Sigma 18-35mm F1.8 DC HSM-manual

FORHÅNDSVISNING

For å få maksimal ytelse og glede av Sigma-objektivet ditt, bør du lese denne bruksanvisningen grundig før du begynner å bruke objektivet.

BESKRIVELSE AV DELENE

(fig.1)

1. Filterfeste
2. Fokusring
3. Avstandsskala
4. Fokusindekslinje
5. Fokusmodusbryter
6. Zoomring
7. Feste
8. Objektivdeksel

DC-OBJEKTIV

Dette er spesialobjektiver som er beregnet for digitale kameraer fordi objektivets bildesirkel er beregnet til å samsvare med størrelsen på bildesensorene i de fleste digitale speilreflekskameraer. Den spesialiserte designen gir disse objektivene de ideelle egenskapene for digitale kameraer.

• Et bildesensorelement som er større enn de som tilsvarer APS-C, kan ikke brukes i digitale kameraer eller 35 mm speilreflekskameraer. Hvis et slikt element brukes, vil det oppstå vignetter på bildeoverflaten.
• Hvis du bruker SD1 / SD1 Merrill digitalt kamera, vil tilsvarende synsvinkel være 27–52,5 mm.
• Hvis du bruker SD15 / SD14 / SD10 / SD9 digitalt kamera, vil tilsvarende synsvinkel være 30,6–59,5 mm.

FESTE TIL KAMERAHUSET

Når dette objektivet er festet til kamerahuset, vil det automatisk fungere på samme måte som ditt normale objektiv. Se bruksanvisningen for kamerahuset ditt.

• På objektivfatningens overflate er det en rekke koblinger og elektriske kontakter. Hold dem rene for å sikre riktig tilkobling. For å unngå å skade objektivet, må du spesielt passe på å plassere objektivet med frontenden ned under bytte av objektiv.

STILLE INN EKSPONERINGSMODUS

Sigma-objektivet fungerer automatisk etter montering på kameraet. Se kamerahåndboken.

FOKUSERING OG ZOOMING

Dette objektivet har Sigmas innebygde Hyper Sonic Motor (HSM). HSM muliggjør rask og stillegående autofokusering.

<SIGMA AF og CANON AF>
For autofokusdrift, sett fokusmodusbryteren på objektivet til "AF"-posisjon (fig. 2). Hvis du ønsker å fokusere manuelt, sett fokusmodusbryteren på objektivet til "M"-posisjon. Du kan justere fokus ved å dreie fokusringen.

<NIKON AF, PENTAX AF og SONY>
For autofokusdrift, sett kameraet til AF-modus og sett fokusmodusbryteren på objektivet til "AF"-posisjon (fig. 2). Hvis du ønsker å fokusere manuelt, sett fokusmodusbryteren på objektivet til "M"-posisjon. Du kan justere fokus ved å dreie fokusringen.

• Se kameraets bruksanvisning for mer informasjon om hvordan du endrer kameraets fokusmodus.
• For Nikon-, Pentax- og Sony-fatninger er det bare mulig å bruke AF med kamerahus som støtter motorer drevet av ultralydbølger som HSM. AF vil ikke fungere hvis kamerahuset ikke støtter denne typen motor.
• Dette objektivet tillater også manuell fokusering selv i autofokusmodus. Når kameraet er satt til One-Shot AF (AF-S)-modus, er det mulig å overstyre autofokus manuelt mens utløserknappen trykkes halvveis ned.
• Når du bruker dette objektivet i manuell fokusmodus, anbefales det at riktig fokus bekreftes visuelt i søkeren i stedet for å stole på avstandsskalaen. Dette skyldes mulig fokusforskyvning som følge av ekstreme temperaturendringer som fører til at ulike komponenter i objektivet utvider seg og trekker seg sammen. Det er tatt spesielt hensyn til dette ved uendelighetsinnstillingen.

<Zooming>
Roter gummigrepet på zoomringen til ønsket posisjon.

BLITZFOTOGRAFERING

Kameraets innebygde blits vil forårsake tønneskygge hvis den brukes med dette objektivet. For best resultat, bruk bare en ekstern blitsenhet.

OBJEKTIVDEKSEL

Et avtakbart deksel av bajonettypen følger med objektivet. Dette objektivdekselet bidrar til å forhindre gjenskinn og skyggebilder forårsaket av sterk belysning fra utenfor bildeområdet. Fest dekselet og drei det med klokken til det stopper rotasjonen. (fig. 3)

• For å plassere objektivet og dekselet i oppbevaringsvesken, må du først fjerne dekselet og deretter sette det tilbake på objektivet i motsatt posisjon. (fig. 4)

FILTER

• Bare ett filter skal brukes om gangen. To eller flere filtre og/eller spesielle tykkere filtre, som et polarisasjonsfilter, kan forårsake vignetter.
• Når du bruker et polarisasjonsfilter med AF-kamera, bruk "sirkulær"-typen.

GRUNNLEGGENDE STELL OG OPPBEVARING

• Unngå støt eller eksponering for ekstremt høye eller lave temperaturer eller fuktighet.
• For lengre tids oppbevaring, velg et kjølig og tørt sted, helst med god ventilasjon. For å unngå skade på objektivbelegget, hold det unna møllkuler eller naftalingass.
• Ikke bruk tynner, benzen eller andre organiske rengjøringsmidler for å fjerne smuss eller fingeravtrykk fra linseelementene. Rengjør ved å bruke en myk, fuktet linseklut eller linsepapir.
• Dette objektivet er ikke vanntett. Når du bruker objektivet i regn eller i nærheten av vann, må du unngå at det blir vått. Det er ofte upraktisk å reparere den interne mekanismen, linseelementene og de elektriske komponentene som er skadet av vann.
• Plutselige temperaturendringer kan føre til at det oppstår kondens eller tåke på overflaten av objektivet. Når du kommer inn i et varmt rom fra kulden utendørs, anbefales det å oppbevare objektivet i etuiet til temperaturen på objektivet nærmer seg romtemperaturen.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Mål og vekt inkluderer SIGMA-fatningen.

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Sigma 18-35mm F1.8 DC HSM-manual

Tilgjengelige språk