Εγχειρίδιο Homedics BPA-110

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Κατά τη χρήση της συσκευής παρακολούθησης της αρτηριακής σας πίεσης, πρέπει να ακολουθείτε πάντα βασικές προφυλάξεις. Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

• Λάβετε υπόψη ότι αυτό είναι αποκλειστικά ένα προϊόν οικιακής υγειονομικής περίθαλψης και δεν προορίζεται να χρησιμεύσει ως υποκατάστατο των συμβουλών ενός γιατρού ή ενός επαγγελματία ιατρικής περίθαλψης.
• Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί την ταλαντομετρική μέθοδο για τη μέτρηση της συστολικής και διαστολικής αρτηριακής πίεσης, καθώς και του καρδιακού ρυθμού.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή για τη διάγνωση ή τη θεραπεία οποιουδήποτε προβλήματος υγείας ή ασθένειας. Τα αποτελέσματα μέτρησης είναι μόνο για αναφορά. Συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία υγείας για την ερμηνεία των μετρήσεων πίεσης. Επικοινωνήστε με το γιατρό σας εάν έχετε ή υποψιάζεστε κάποιο ιατρικό πρόβλημα. Μην αλλάζετε τα φάρμακά σας χωρίς τη συμβουλή του γιατρού ή του επαγγελματία υγείας σας.
• Το σωστό μέγεθος περιχειρίδας είναι κρίσιμο για ακριβείς μετρήσεις. Ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο και αυτές που είναι τυπωμένες στην περιχειρίδα μπράτσου για να διασφαλίσετε ότι χρησιμοποιείται το κατάλληλο μέγεθος περιχειρίδας.
• Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για άτομα με αρρυθμίες. Αυτή η συσκευή μπορεί να έχει δυσκολία στον προσδιορισμό της σωστής αρτηριακής πίεσης για τις εγκύους και για τους χρήστες με ακανόνιστο καρδιακό παλμό, διαβήτη, κακή κυκλοφορία του αίματος, προβλήματα στα νεφρά ή για χρήστες που έχουν υποστεί εγκεφαλικό επεισόδιο.
• Η ένδειξη παλμού δεν είναι κατάλληλη για τον έλεγχο της συχνότητας των βηματοδοτών.
• Ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές: Η συσκευή περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Αποφύγετε ισχυρά ηλεκτρικά ή ηλεκτρομαγνητικά πεδία στην άμεση γειτνίαση της συσκευής (π.χ. κινητά τηλέφωνα, φούρνους μικροκυμάτων). Αυτά μπορεί να οδηγήσουν σε προσωρινή μείωση της ακρίβειας μέτρησης.
• Χρησιμοποιήστε το μόνιτορ αρτηριακής πίεσης μόνο για την προβλεπόμενη χρήση του.
• Μην τυλίγετε την περιχειρίδα γύρω από μέρη του σώματος εκτός από το μπράτσο σας.
• Όχι για χρήση από ή σε άτομα ηλικίας κάτω των 18 ετών.
• Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας του προσαρμογέα με βρεγμένα χέρια.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε βρέφη, παιδιά ή άτομα που δεν μπορούν να εκφράσουν τη δική τους πρόθεση.
• Λάβετε υπόψη την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα της συσκευής (π.χ. διαταραχή ρεύματος, παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων κ.λπ.) Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους.
• Η υπερβολική χρήση μπορεί να οδηγήσει σε παρεμβολή της ροής του αίματος, η οποία είναι πιθανό να προκαλέσει δυσάρεστες αισθήσεις, όπως μερική υποδόρια αιμορραγία ή προσωρινό μούδιασμα στο μπράτσο σας. Γενικά, αυτά τα συμπτώματα δεν θα πρέπει να διαρκέσουν πολύ. Ωστόσο, εάν δεν ανακάμψετε έγκαιρα, συμβουλευτείτε έναν γιατρό.
• Χρησιμοποιήστε μόνο τον μετασχηματιστή AC που περιλαμβάνεται σε αυτό το μόνιτορ ή αλκαλικές μπαταρίες 1,5 V "AA" για την τροφοδοσία.

Οι μετρήσεις της αρτηριακής πίεσης που καθορίζονται με αυτή τη συσκευή είναι ισοδύναμες με εκείνες που λαμβάνονται από έναν εκπαιδευμένο παρατηρητή χρησιμοποιώντας την ακουστική μέθοδο περιχειρίδας/στηθοσκοπίου, εντός των ορίων που προβλέπονται από το Αμερικανικό Εθνικό Πρότυπο, Εγχειρίδιο, ηλεκτρονικά ή αυτοματοποιημένα σφυγμομανόμετρα.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗ ΠΙΕΣΗ

Τι είναι η αρτηριακή πίεση;
Η αρτηριακή πίεση είναι η πίεση που ασκείται στα τοιχώματα των αρτηριών καθώς το αίμα ρέει μέσω των αρτηριών. Η πίεση που μετράται όταν η καρδιά συστέλλεται και στέλνει αίμα έξω από την καρδιά είναι η συστολική (υψηλότερη) αρτηριακή πίεση. Η πίεση που μετράται όταν η καρδιά διαστέλλεται με το αίμα να ρέει πίσω στην καρδιά ονομάζεται διαστολική (χαμηλότερη) αρτηριακή πίεση.

Γιατί να μετράτε την αρτηριακή σας πίεση;
Μεταξύ των διαφόρων προβλημάτων υγείας σήμερα, αυτά που σχετίζονται με την υψηλή αρτηριακή πίεση είναι πολύ συνηθισμένα. Η υψηλή αρτηριακή πίεση συσχετίζεται επικίνδυνα με καρδιαγγειακές παθήσεις. Επομένως, η παρακολούθηση της αρτηριακής πίεσης είναι σημαντική για τον εντοπισμό όσων κινδυνεύουν.

ΠΡΟΤΥΠΟ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ

Ο παρακάτω πίνακας περιέχει καθορισμένα επίπεδα υπέρτασης που είναι δημόσια διαθέσιμα από το Εθνικό Ινστιτούτο Καρδιάς, Πνευμόνων και Αίματος στα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας των ΗΠΑ (NIH) (http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html).
Οι χρήστες μπορούν να συγκρίνουν τις δικές τους μετρήσεις αρτηριακής πίεσης με αυτά τα καθορισμένα επίπεδα για να προσδιορίσουν εάν μπορεί να διατρέχουν δυνητικά αυξημένο κίνδυνο.
Αυτός ο πίνακας ισχύει για τους περισσότερους ενήλικες ηλικίας 18 ετών και άνω.
Η αρτηριακή πίεση τείνει να ανεβαίνει και να κατεβαίνει, ακόμη και σε άτομα που συνήθως δεν έχουν υψηλές μετρήσεις. Εάν οι αριθμοί σας παραμένουν πάνω από το "φυσιολογικό" εύρος τις περισσότερες φορές, μπορεί να διατρέχετε αυξημένο κίνδυνο και θα πρέπει να συμβουλευτείτε το γιατρό σας.

Αν και κάποιος μπορεί εύκολα να βρει πού εμπίπτουν οι δικές του μετρήσεις αρτηριακής πίεσης σε αυτόν τον πίνακα, αυτό το μόνιτορ είναι εξοπλισμένο με ένα Ευρετήριο Κατηγορίας Κινδύνου που συγκρίνει αυτόματα κάθε μέτρηση με τα καθορισμένα επίπεδα και παρέχει μια χρήσιμη ένδειξη εάν η μέτρησή σας εμπίπτει σε ένα από τα στάδια που θα μπορούσαν ενδεχομένως να υποδεικνύουν αυξημένο κίνδυνο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ αυτού του εγχειριδίου.

Λάβετε υπόψη ότι οι ενδείξεις που παρέχονται από αυτό το μόνιτορ προορίζονται μόνο για να σας βοηθήσουν στη χρήση αυτού του πίνακα. Ο πίνακας και οι ενδείξεις παρέχονται μόνο για ευκολία για να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε τη μη επεμβατική μέτρηση της αρτηριακής σας πίεσης, καθώς σχετίζεται με τις πληροφορίες του NIH. Δεν αποτελούν υποκατάστατο μιας ιατρικής εξέτασης από τον γιατρό σας. Είναι σημαντικό να συμβουλεύεστε τακτικά το γιατρό σας. Ο γιατρός σας θα σας πει το φυσιολογικό εύρος της αρτηριακής σας πίεσης, καθώς και το σημείο στο οποίο μπορείτε πραγματικά να θεωρηθείτε ότι διατρέχετε κίνδυνο.

ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΗ Η ΜΟΝΑΔΑ

Αυτό το μόνιτορ χρησιμοποιεί καινοτόμο τεχνολογία για την ανίχνευση της αρτηριακής σας πίεσης. Αυτή η τεχνολογία επιτρέπει στο μόνιτορ να φουσκώνει και να ξεφουσκώνει αυτόματα στο κατάλληλο επίπεδο για κάθε άτομο. Με ένα μόνο άγγιγμα ενός κουμπιού, η περιχειρίδα θα φουσκώσει αυτόματα για να μπλοκάρει τη ροή του αίματος μέσω της αρτηρίας σας. Στη συνέχεια, ξεκινά η διαδικασία ξεφουσκώματος. Λάβετε υπόψη ότι οποιαδήποτε μυϊκή κίνηση κατά τη διάρκεια του φουσκώματος ή του ξεφουσκώματος θα προκαλέσει σφάλμα μέτρησης. Όταν ολοκληρωθεί η μέτρηση, το μόνιτορ θα εμφανίσει τη συστολική σας πίεση, τη διαστολική πίεση και τις ενδείξεις παλμού.

Το μόνιτορ βρίσκει αυτόματα πού εμπίπτουν τα αποτελέσματα των μετρήσεών σας στον πίνακα του Εθνικού Ινστιτούτου Καρδιάς, Πνευμόνων και Αίματος του NIH και παρέχει μια ένδειξη εάν η μέτρησή σας εμπίπτει σε ένα από τα στάδια που θα μπορούσαν ενδεχομένως να υποδεικνύουν αυξημένο κίνδυνο. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ευρετήριο Κατηγορίας Κινδύνου" για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη λειτουργία.

Η εμφάνιση του εικονιδίου υποδεικνύει ότι ανιχνεύθηκε μια ανωμαλία παλμού που συνάδει με έναν ακανόνιστο καρδιακό παλμό κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ανιχνευτής Ακανόνιστου Καρδιακού Παλμού" για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Ανιχνευτή Ακανόνιστου Καρδιακού Παλμού.

ΟΝΟΜΑ/ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΥΣ

Άλλα αξεσουάρ:
1 Μετασχηματιστής AC εξόδου 6V DC
4 αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους "AA", 1,5V
Σημείωση: Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν λειτουργείτε με τον μετασχηματιστή AC για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ

Σύμβολα οθόνης:

	Χρήστης 1: Εμφανίζεται όταν το μόνιτορ χρησιμοποιείται από τον Χρήστη 1.
	Χρήστης 2: Εμφανίζεται όταν το μόνιτορ χρησιμοποιείται από τον Χρήστη 2.
	Σύμβολο ασθενούς μπαταρίας: Εμφανίζεται όταν οι μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν.
	Σύμβολο παλμού: Δείχνει τον καρδιακό ρυθμό ανά λεπτό.
	Ευρετήριο Κατηγορίας Κινδύνου: Δείτε την ενότητα "Ευρετήριο Κατηγορίας Κινδύνου" για περισσότερες πληροφορίες.
	Ανιχνευτής Ακανόνιστου Καρδιακού Παλμού: Δείτε την ενότητα "Ανιχνευτής Ακανόνιστου Καρδιακού Παλμού" για περισσότερες πληροφορίες.
	Μέσος όρος μνήμης: Εμφανίζει τον μέσο όρο των τελευταίων 3 μετρήσεων

Εάν το και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα γράμματα και αριθμοί εμφανίζονται στην περιοχή όπου θα έπρεπε να εμφανίζεται η συστολική πίεση, έχει προκύψει ένα σφάλμα με τη μέτρησή σας. Δείτε την ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων αυτού του εγχειριδίου για περισσότερες πληροφορίες.

	Σφάλμα μέτρησης: Τυλίξτε σωστά την περιχειρίδα και κρατήστε το μπράτσο σταθερό κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Μετρήστε ξανά.
	Ανωμαλία κυκλώματος αέρα: Ελέγξτε τη σύνδεση της περιχειρίδας. Μετρήστε ξανά.
	Πίεση που υπερβαίνει τα 300 mmHg: Απενεργοποιήστε τη μονάδα για να καθαρίσετε και, στη συνέχεια, μετρήστε ξανά.
	Σφάλμα στον προσδιορισμό των δεδομένων μέτρησης: Μετρήστε ξανά.
	Σφάλμα συστήματος: Μετρήστε ξανά.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

1. Πιέστε προς τα κάτω το μάνταλο και σηκώστε το κάλυμμα της μπαταρίας για να ανοίξετε τη θήκη της μπαταρίας.
2. Εγκαταστήστε ή αντικαταστήστε 4 αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους "AA " στη θήκη της μπαταρίας σύμφωνα με τις ενδείξεις στο εσωτερικό της θήκης.
3. Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας σπρώχνοντας προς τα μέσα το επάνω άκρο της θύρας της μπαταρίας.

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες εάν:

• Εμφανίζεται το σύμβολο ασθενούς μπαταρίας στην οθόνη.
• Δεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη όταν ενεργοποιείται η τροφοδοσία.

Καθώς οι παρεχόμενες μπαταρίες προορίζονται μόνο για δοκιμή, ενδέχεται να αποφορτιστούν νωρίτερα από τις μπαταρίες που αγοράζετε στα καταστήματα. Αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα (ως ταυτόχρονο σετ). Χρησιμοποιήστε μόνο αλκαλικές μπαταρίες 1,5 V "AA". Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Η ημερομηνία και η ώρα θα πρέπει να επαναρυθμιστούν εάν αφαιρεθούν ή αντικατασταθούν οι μπαταρίες. Καθαρίστε τις επαφές στην μπαταρία και στη θήκη της μπαταρίας με ένα μαλακό στεγνό πανί κάθε φορά που εγκαθιστάτε μπαταρίες.

Σημείωση:
Οι μπαταρίες είναι επικίνδυνα απόβλητα. Μην τις απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗ AC

1. Συνδέστε τον μετασχηματιστή AC με την υποδοχή μετασχηματιστή AC στο πίσω μέρος της μονάδας, όπως φαίνεται παρακάτω.
   
2. Χρησιμοποιείτε μόνο τον μετασχηματιστή AC που περιλαμβάνεται σε αυτή τη συσκευή παρακολούθησης.

Σημείωση:

• Όταν ο μετασχηματιστής AC είναι η κύρια πηγή τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι το βύσμα του μετασχηματιστή μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα από τη μονάδα.
• Αποφορτίστε τις μπαταρίες όταν χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή AC για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η παραμονή των μπαταριών στη θήκη για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει διαρροή, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά στη μονάδα.
• Δεν χρειάζονται μπαταρίες όταν χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή AC.
• Η ημερομηνία και η ώρα θα πρέπει να επαναρυθμιστούν εάν ο μετασχηματιστής AC αποσυνδεθεί και η μονάδα είναι χωρίς μπαταρίες.

Μετασχηματιστής AC
Είσοδος: 100-240V~0.18A 50/60Hz
Έξοδος: 6V DC 1A 6W Max

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ & ΩΡΑΣ

1. Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα, πατήστε το κουμπί DATE/TIME SET ( ).
   
2. Η οθόνη θα εμφανίσει έναν αριθμό που αναβοσβήνει και δείχνει τον ΜΗΝΑ. Αλλάξτε τον ΜΗΝΑ πατώντας το +κουμπί. Κάθε πάτημα θα αυξάνει τον αριθμό κατά ένα με κυκλικό τρόπο. Πατήστε ξανά το κουμπί DATE/TIME SET ( ) για να επιβεβαιώσετε την καταχώριση και η οθόνη θα εμφανίσει έναν αριθμό που αναβοσβήνει και αντιπροσωπεύει την ΗΜΕΡΑ.
3. Αλλάξτε την ΗΜΕΡΑ, την ΩΡΑ και το ΛΕΠΤΟ όπως περιγράφεται στο Βήμα 2 παραπάνω, χρησιμοποιώντας το +κουμπί για να αλλάξετε τους αριθμούς και το κουμπί DATE/TIME SET ( ) για να επιβεβαιώσετε τις καταχωρίσεις.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΡΑΧΙΟΝΙΟΥ

Το σωστό μέγεθος περιβραχιόνιου είναι κρίσιμο για την ακριβή μέτρηση.

Αυτή η συσκευή παρακολούθησης διαθέτει δύο μεγέθη περιβραχιόνιου:
Τυπικό μέγεθος ταιριάζει σε 9"–13" (23 cm – 33 cm)
Μεγάλο μέγεθος ταιριάζει σε 13"–17" (33 cm – 43 cm)

Το κατάλληλο περιβραχιόνιο είναι κατάλληλο για χρήση εάν το χρωματιστό βέλος βρίσκεται εντός της γραμμής συμπαγούς χρώματος, όπως φαίνεται παρακάτω.

1. Εάν το περιβραχιόνιο δεν είναι συναρμολογημένο, περάστε το άκρο του περιβραχιόνιου που βρίσκεται πιο μακριά από τον σωλήνα μέσα από τον μεταλλικό δακτύλιο D για να σχηματίσετε έναν βρόχο. Η λεία πλευρά χωρίς το τσόχινο υλικό θα πρέπει να βρίσκεται στο εσωτερικό του βρόχου του περιβραχιόνιου.
   
2. Συνδέστε τον σωλήνα του περιβραχιόνιου στην αριστερή πλευρά της μονάδας.
   
3. Ανοίξτε το περιβραχιόνιο έτσι ώστε ο βραχίονας σας να μπορεί να τοποθετηθεί μέσα από αυτό.
4. Αφαιρέστε τα στενά ρούχα από το πάνω αριστερό χέρι σας, έτσι ώστε το περιβραχιόνιο να μπορεί να τυλιχτεί γύρω από το εκτεθειμένο χέρι σας.
5. Τοποθετήστε την άκρη του περιβραχιόνιου 0,8-1,2 ίντσες (2-3 cm) πάνω από τον αγκώνα.
   
6. Κεντράρετε τον σωλήνα πάνω από τη μέση του χεριού.
   
7. Τραβήξτε το άκρο του περιβραχιόνιου ώστε να σφίξει ομοιόμορφα γύρω από το χέρι σας. Πιέστε το υλικό του άγκιστρου και του βρόχου μαζί για να στερεώσετε. Αφήστε χώρο για να χωρέσουν 2 δάχτυλα μεταξύ του περιβραχιόνιου και του χεριού σας.
   
8. Ακουμπήστε το χέρι σας σε ένα τραπέζι (με την παλάμη προς τα πάνω) έτσι ώστε το περιβραχιόνιο να βρίσκεται στο ίδιο ύψος με την καρδιά σας. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν είναι τσακισμένος.
   

Σημείωση:

• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται όταν το χέρι σας είναι τραυματισμένο ή πληγωμένο.
• Εάν δεν είναι δυνατό να τοποθετήσετε το περιβραχιόνιο στο αριστερό σας χέρι, μπορεί επίσης να τοποθετηθεί στο δεξί σας χέρι. Ωστόσο, όλες οι μετρήσεις θα πρέπει να γίνονται χρησιμοποιώντας το ίδιο χέρι.
• Για να χρησιμοποιήσετε το δεξί χέρι, πρέπει να τοποθετήσετε το σύμβολο της αρτηρίας " " πάνω από την κύρια αρτηρία. Εντοπίστε την κύρια αρτηρία πιέζοντας με δύο δάχτυλα περίπου 1" (2 cm) πάνω από την κάμψη του αγκώνα σας στο εσωτερικό του δεξιού σας χεριού. Προσδιορίστε πού μπορεί να γίνει πιο αισθητός ο σφυγμός. Αυτή είναι η κύρια αρτηρία σας.
  

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ

• Η αρτηριακή πίεση αλλάζει με κάθε καρδιακό παλμό και βρίσκεται σε συνεχή διακύμανση καθ 'όλη τη διάρκεια της ημέρας.
• Η μέτρηση της αρτηριακής πίεσης μπορεί να επηρεαστεί από τη θέση του χρήστη, τη φυσιολογική του κατάσταση και άλλους παράγοντες. Για μεγαλύτερη ακρίβεια, περιμένετε 1 ώρα μετά την άσκηση, το μπάνιο, το φαγητό, την κατανάλωση ποτών με αλκοόλ ή καφεΐνη ή το κάπνισμα για να μετρήσετε την αρτηριακή πίεση.
• Πριν από τη μέτρηση, συνιστάται να κάθεστε ήσυχα για 15 λεπτά, καθώς οι μετρήσεις που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια μιας χαλαρής κατάστασης θα έχουν μεγαλύτερη ακρίβεια. Δεν πρέπει να είστε σωματικά κουρασμένοι ή εξαντλημένοι κατά τη λήψη μιας μέτρησης.
• Κατά τη διάρκεια της μέτρησης, μην μιλάτε και μην κινείτε τους μυς του χεριού ή των χεριών σας.
• Ανατρέξτε στην ενότητα "Σημαντικές σημειώσεις σχετικά με τη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης" για πρόσθετες σημειώσεις σχετικά με τη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης.

Εάν χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης για πρώτη φορά, αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από την οθόνη.

1. Πατήστε το κουμπί USER-SELECT για να επιλέξετε Χρήστης 1 ή Χρήστης 2.
   
   
2. Με το περιβραχιόνιο τυλιγμένο γύρω από το χέρι σας, πατήστε το κουμπί START/STOP. Μην φουσκώνετε το περιβραχιόνιο, εκτός εάν είναι τυλιγμένο γύρω από το χέρι σας. Όλα τα ψηφία θα ανάψουν για να ελέγξουν τις λειτουργίες της οθόνης. Η διαδικασία ελέγχου θα ολοκληρωθεί μετά από περίπου 3 δευτερόλεπτα.
   
3. Αφού εξαφανιστούν όλα τα σύμβολα, η οθόνη θα εμφανίσει "00". Η συσκευή παρακολούθησης είναι "Έτοιμη για μέτρηση" και θα φουσκώσει αυτόματα το περιβραχιόνιο για να ξεκινήσει η μέτρηση. Στη συνέχεια, το περιβραχιόνιο θα αρχίσει να ξεφουσκώνει καθώς συνεχίζεται η μέτρηση.
   Σημείωση:
   Αυτή η συσκευή παρακολούθησης θα φουσκώσει ξανά αυτόματα εάν το σύστημα εντοπίσει ότι το σώμα σας απαιτεί περισσότερη πίεση για τη μέτρηση.
   
4. Όταν ολοκληρωθεί η μέτρηση, το περιβραχιόνιο θα ξεφουσκώσει εντελώς. Η συστολική πίεση, η διαστολική πίεση και ο σφυγμός θα εμφανιστούν ταυτόχρονα στην οθόνη LCD. Η μέτρηση αποθηκεύεται αυτόματα στη μνήμη.
   

Σημείωση:

• Αυτή η συσκευή παρακολούθησης απενεργοποιείται αυτόματα περίπου 1 λεπτό μετά την τελευταία λειτουργία. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί START/STOP για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα.
• Για να διακόψετε τη μέτρηση, μπορείτε να πατήσετε τα κουμπιά START/STOP (συνιστάται), MEMORY, USER-SELECT ή DATE/TIME SET ( ). Το περιβραχιόνιο θα ξεφουσκώσει αμέσως μετά το πάτημα ενός κουμπιού.

ΕΝΔΕΙΚΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

Αυτή η συσκευή παρακολούθησης είναι εξοπλισμένη με έναν δείκτη κατηγορίας κινδύνου που συγκρίνει αυτόματα κάθε ένδειξη με καθορισμένα επίπεδα που έχουν θεσπιστεί από τα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας (NIH) των ΗΠΑ, το Εθνικό Ινστιτούτο Καρδιάς, Πνεύμονα και Αίματος, όπως περιγράφεται νωρίτερα σε αυτό το εγχειρίδιο, και παρέχει μια χρήσιμη ένδειξη εάν η ένδειξή σας εμπίπτει σε ένα από τα στάδια που θα μπορούσαν ενδεχομένως να υποδηλώνουν αυξημένο κίνδυνο. Δεν δίνεται καμία ένδειξη εάν η ένδειξη εμπίπτει στο φυσιολογικό εύρος όπως ορίζεται από το NIH. Σημειώστε ότι οι ενδείξεις που παρέχονται από αυτήν τη συσκευή παρακολούθησης προορίζονται μόνο για να σας βοηθήσουν στη χρήση αυτού του πίνακα. Ο πίνακας και οι ενδείξεις παρέχονται μόνο για ευκολία, για να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε την μη επεμβατική μέτρηση της αρτηριακής πίεσης σε σχέση με τις πληροφορίες του NIH. Δεν υποκαθιστούν την ιατρική εξέταση από τον γιατρό σας. Είναι σημαντικό να συμβουλεύεστε τακτικά τον γιατρό σας. Ο γιατρός σας θα σας πει το φυσιολογικό εύρος της αρτηριακής πίεσης, καθώς και το σημείο στο οποίο μπορείτε πραγματικά να θεωρηθείτε ότι διατρέχετε κίνδυνο.

ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΑΝΩΜΑΛΟΥ ΚΑΡΔΙΑΚΟΥ ΠΑΛΜΟΥ

Η εμφάνιση του εικονιδίου υποδεικνύει ότι ανιχνεύθηκε μια ανωμαλία στον παλμό, η οποία συνάδει με έναν ανώμαλο καρδιακό παλμό κατά τη μέτρηση. Συνήθως, αυτό δεν είναι αιτία ανησυχίας. Ωστόσο, εάν το σύμβολο εμφανίζεται συχνά, συνιστούμε να αναζητήσετε ιατρική συμβουλή. Λάβετε υπόψη ότι η συσκευή δεν αντικαθιστά μια καρδιακή εξέταση, αλλά χρησιμεύει για την έγκαιρη ανίχνευση ανωμαλιών του παλμού.
Η κίνηση, το τρέμουλο ή η ομιλία κατά τη διάρκεια της μέτρησης μπορεί να οδηγήσει σε ανωμαλίες του παλμού που μπορεί να προκαλέσουν την εμφάνιση αυτού του εικονιδίου. Επομένως, είναι πολύ σημαντικό να μην κινείστε ή να μιλάτε κατά τη διάρκεια της μέτρησης.
Για να προσδιοριστεί η παρουσία ανώμαλου καρδιακού παλμού, υπολογίζεται ο μέσος όρος των διαστημάτων καρδιακού παλμού με τις πρώτες 3 κανονικές τιμές αποτελεσματικού καρδιακού παλμού. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι ο μέσος όρος δεν είναι ένας αυστηρός μαθηματικός μέσος όρος όλων των καταγεγραμμένων διαστημάτων. Τουλάχιστον 3 παλμοί με διαφορά 25% ή μεγαλύτερη από το μέσο διάστημα καρδιακού παλμού θα δημιουργήσουν το εικονίδιο στην οθόνη.

Αυτό το πιεσόμετρο δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση από άτομα με αρρυθμίες ούτε για τη διάγνωση ή τη θεραπεία ενός προβλήματος αρρυθμίας. Ως προφύλαξη, συνιστούμε εάν έχετε αρρυθμίες, όπως κολπικές ή κοιλιακές πρόωρες συστολές και κολπική μαρμαρυγή ή οποιεσδήποτε άλλες ειδικές καταστάσεις, να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε το πιεσόμετρό σας.

ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΙΜΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΜΝΗΜΗ

Αυτό το πιεσόμετρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί από δύο άτομα. Κάθε χρήστης μπορεί να αποθηκεύσει έως και 60 μετρήσεις.

1. Πατήστε το USER-SELECT button (κουμπί ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΧΡΗΣΤΗ) για να επιλέξετε Χρήστη 1 ή Χρήστη 2.
   
2. Πατήστε το MEMORY button (κουμπί ΜΝΗΜΗΣ) για να αποκτήσετε πρόσβαση στη μνήμη.
   
3. Το πιεσόμετρο θα εμφανίσει πρώτα τον υπολογισμένο μέσο όρο που εφαρμόζεται στις τελευταίες 3 μνήμες.
   
4. Κάθε νέο πάτημα του MEMORY button (κουμπιού ΜΝΗΜΗΣ) θα ανακαλέσει μια προηγούμενη ένδειξη. Η πιο πρόσφατη ένδειξη θα ανακληθεί πρώτη.
   

ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΤΙΜΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΜΝΗΜΗ

1. Πατήστε το USER-SELECT button (κουμπί ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΧΡΗΣΤΗ) για να επιλέξετε Χρήστη 1 ή Χρήστη 2.
   
2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο ταυτόχρονα τα DATE/TIME SET buttons (κουμπιά ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ/ΩΡΑΣ) ( ) ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία ανάκλησης μνήμης και τα δεδομένα για τον επιλεγμένο χρήστη θα διαγραφούν αυτόματα.
   

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΣΑΣ ΠΙΕΣΗΣ

• Λάβετε την ένδειξη σε ένα άνετο περιβάλλον, καθώς οι μετρήσεις μπορεί να επηρεαστούν από θερμές ή ψυχρές θερμοκρασίες. Μετρήστε την αρτηριακή σας πίεση σε κανονική θερμοκρασία σώματος.
• Μην κινείστε ή μιλάτε κατά τη διάρκεια της μέτρησης, καθώς αυτό μπορεί να αυξήσει τις ενδείξεις.
• Μην κινείτε ή σταυρώνετε τα πόδια σας κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Κρατήστε τα πόδια επίπεδα στο πάτωμα.
• Μην αγγίζετε το περιχειρίδιο ή το πιεσόμετρο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μέτρησης.
• Προτείνεται να λαμβάνετε τις μετρήσεις σας την ίδια ώρα κάθε μέρα και να χρησιμοποιείτε το ίδιο χέρι για λόγους συνέπειας.
• Οι χρήστες θα πρέπει να περιμένουν τουλάχιστον 5 λεπτά πριν λάβουν επιπλέον μετρήσεις. Μπορεί να χρειαστεί περισσότερος χρόνος ανάλογα με τη φυσιολογία σας.
• Τα αποτελέσματα των μετρήσεων που λαμβάνουν οι χρήστες είναι μόνο για αναφορά. Εάν οι χρήστες έχουν οποιεσδήποτε ανησυχίες σχετικά με την αρτηριακή πίεση, συμβουλευτείτε έναν γιατρό.
• Μόλις ο πληθωρισμός φτάσει τα 300 mmHg, η μονάδα θα ξεφουσκώσει αυτόματα για λόγους ασφαλείας.
• Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για άτομα με αρρυθμίες.
• Αυτή η συσκευή ενδέχεται να έχει δυσκολία στον προσδιορισμό της σωστής αρτηριακής πίεσης για εγκύους και για χρήστες με ακανόνιστο καρδιακό παλμό, διαβήτη, κακή κυκλοφορία του αίματος, προβλήματα στα νεφρά ή για χρήστες που έχουν υποστεί εγκεφαλικό επεισόδιο.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ/ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ & ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

• Καθαρίστε προσεκτικά το σώμα και το περιχειρίδιο του πιεσόμετρου με ένα ελαφρώς υγρό, μαλακό πανί. Μην πιέζετε. Μην πλένετε το περιχειρίδιο και μην χρησιμοποιείτε χημικό καθαριστικό πάνω του. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικό, αλκοόλ ή βενζίνη (καύσιμο) ως καθαριστικό.
• Οι μπαταρίες που διαρρέουν μπορούν να βλάψουν τη μονάδα. Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν η μονάδα δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Ακολουθήστε τις τοπικές διατάξεις και τις οδηγίες ανακύκλωσης σχετικά με την απόρριψη ή την ανακύκλωση της συσκευής και των εξαρτημάτων της συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών.
• Εάν η μονάδα αποθηκευτεί κοντά στην κατάψυξη, αφήστε τη να εγκλιματιστεί σε θερμοκρασία δωματίου πριν από τη χρήση.
• Αυτό το πιεσόμετρο δεν επισκευάζεται στο πεδίο. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε κανένα εργαλείο για να ανοίξετε τη συσκευή ούτε να επιχειρήσετε να ρυθμίσετε οτιδήποτε μέσα στη συσκευή. Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα με αυτήν τη συσκευή, επικοινωνήστε με το τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της HoMedics (τα στοιχεία επικοινωνίας βρίσκονται στην ενότητα εγγύησης).
• Μην βυθίζετε τη μονάδα στο νερό, καθώς αυτό θα προκαλέσει ζημιά στη μονάδα.
• Μην υποβάλλετε το πιεσόμετρο ή το περιχειρίδιο σε ακραίες θερμοκρασίες, υγρασία, υγρασία ή άμεσο ηλιακό φως. Προστατέψτε από τη σκόνη.
• Μην διπλώνετε σφιχτά το περιχειρίδιο και τη σωλήνωση.
• Μην αποσυναρμολογείτε το πιεσόμετρο ή το περιχειρίδιο. Εάν χρειάζεστε επισκευή, ανατρέξτε στην ενότητα εγγύησης αυτού του εγχειριδίου.
• Μην υποβάλλετε το πιεσόμετρο σε ακραίους κραδασμούς (μην το ρίχνετε στο πάτωμα).
• Μην φουσκώνετε το περιχειρίδιο εκτός εάν είναι τυλιγμένο γύρω από το χέρι.
• Μην τυλίγετε το περιχειρίδιο γύρω από μέρη του σώματος εκτός από το χέρι σας.
• Μην ρίχνετε ή εισάγετε κανένα αντικείμενο σε οποιοδήποτε άνοιγμα ή σωλήνα.
• Για να αποφύγετε τυχαία στραγγαλισμό, κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από παιδιά. Μην τυλίγετε το σωλήνα γύρω από το λαιμό.
• Αυτό το πιεσόμετρο ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές απόδοσής του εάν αποθηκευτεί ή χρησιμοποιηθεί εκτός αυτών των εύρων θερμοκρασίας και υγρασίας:

• Περιβάλλον αποθήκευσης/μεταφοράς
  Θερμοκρασία:
  - 13°F~158°F (-25°C~70°C)
  Υγρασία:
  λιγότερο από 93% RH
• Λειτουργικό περιβάλλον
  Θερμοκρασία:
  41°F~104°F (5°C ~40°C)
  Υγρασία:
  15% ~ 93% RH

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗΣ

Για να αποφύγετε ανακριβή αποτελέσματα που προκαλούνται από ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές μεταξύ ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε κινητό τηλέφωνο ή φούρνο μικροκυμάτων. Για τις περισσότερες ασύρματες συσκευές επικοινωνίας, συνιστάται να διατηρείτε απόσταση 10,8 ποδιών (3,3 m) για να αποφύγετε τις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν προκύψει οποιαδήποτε ανωμαλία κατά τη χρήση, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία.

Σημείωση: Εάν η μονάδα εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επικοινωνήστε με το τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της HoMedics. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αποσυναρμολογήσετε ή να επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας. Τα στοιχεία επικοινωνίας για το τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της HoMedics βρίσκονται στην ενότητα εγγύησης.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Πηγή ισχύος:	Τέσσερις αλκαλικές μπαταρίες 1,5 V DC "AA" ή προσαρμογέας AC 6 V DC
Μέθοδος μέτρησης:	Ταλαντομετρική
Εύρος μέτρησης:	Πίεση: 40~280 χιλιοστά στήλης υδραργύρου (mmHg) Παλμός: 40~199 παλμοί/λεπτό
Ακρίβεια:	Πίεση: ±3 mmHg Παλμός: ±5% της ένδειξης
Αισθητήρας πίεσης:	Ημιαγωγός
Φούσκωμα:	Με κίνηση αντλίας
Ξεφούσκωμα:	Αυτόματη βαλβίδα απελευθέρωσης πίεσης
Χωρητικότητα μνήμης:	60 μνήμες για κάθε χρήστη (120 συνολικά)
Αυτόματη απενεργοποίηση:	1 λεπτό μετά την τελευταία λειτουργία κουμπιού
Περιβάλλον λειτουργίας:	Θερμοκρασία: 41°F~104°F (5°C ~40°C) Υγρασία: 15% ~ 93% RH
Περιβάλλον αποθήκευσης/μεταφοράς:	Θερμοκρασία: -13°F~158°F (-25°C~70°C) Υγρασία: Λιγότερο από 93% RH
Βάρος:	0,72 λίβρες (325 g) (χωρίς μπαταρίες)
Περιφέρεια βραχίονα:	Μανσέτα κανονικού μεγέθους: 9"–13" (23-33 cm) Μανσέτα μεγάλου μεγέθους: 13"–17" (33-43 cm)
Διαστάσεις:	5,9"(Μ) x 4,4"(Π) x 2,2"(Υ) 149mm(Μ) x 111.5mm(Π) x 57mm(Υ)
Αξεσουάρ:	Μετασχηματιστής AC 6 V DC, 2 περιχειρίδες βραχίονα με σωλήνες, τσάντα αποθήκευσης, 4 αλκαλικές μπαταρίες "AA"
	Εξοπλισμός με εσωτερική τροφοδοσία Εξοπλισμός τύπου BF IPx0-Καμία ειδική προστασία από την εισροή νερού. Μη κατάλληλο για χρήση παρουσία εύφλεκτου αναισθητικού μείγματος με αέρα, οξυγόνο ή υποξείδιο του αζώτου. Συνεχής λειτουργία με βραχυπρόθεσμη φόρτιση.

Σημείωση: Αυτές οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΠΕΝΤΑΕΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ

Για να λάβετε υπηρεσία εγγύησης για το προϊόν σας HoMedics, επικοινωνήστε με έναν εκπρόσωπο σχέσεων καταναλωτών τηλεφωνικά στο 1-800-466-3342 για βοήθεια. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμο τον αριθμό μοντέλου του προϊόντος.

Για σέρβις ή επισκευή, μην επιστρέψετε αυτήν τη μονάδα στον πωλητή. Επικοινωνήστε με το τμήμα σχέσεων καταναλωτών της HoMedics στο: 1-800-466-3342

Email:
cservice@homedics.com

Τηλέφωνο:
1-800-466-3342
Ώρες λειτουργίας:
8:30 π.μ.-7 μ.μ. ET
Δευτέρα-Παρασκευή

Διανέμεται από
HoMedics, LLC.
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

Τυπώθηκε στην Κίνα

Καταχωρίστε το προϊόν σας στη διεύθυνση:
www.homedics.com/register

Αναφορές

• Υψηλή αρτηριακή πίεση - Τι είναι η υψηλή αρτηριακή πίεση; | NHLBI, NIH
• Καταχωρίστε το προϊόν σας Homedics - Homedics

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο Homedics BPA-110

Διαθέσιμες γλώσσες