Εγχειρίδιο Homedics BPA-250

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Κατά τη χρήση της συσκευής παρακολούθησης της αρτηριακής σας πίεσης, θα πρέπει πάντα να τηρούνται βασικές προφυλάξεις. Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

• Λάβετε υπόψη ότι αυτό είναι ένα προϊόν οικιακής υγειονομικής περίθαλψης μόνο και δεν προορίζεται να χρησιμεύσει ως υποκατάστατο της συμβουλής ενός ιατρού ή επαγγελματία ιατρού.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή για διάγνωση ή θεραπεία οποιουδήποτε προβλήματος υγείας ή ασθένειας. Τα αποτελέσματα των μετρήσεων είναι μόνο για αναφορά. Συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία υγείας για την ερμηνεία των μετρήσεων της πίεσης. Επικοινωνήστε με τον γιατρό σας εάν έχετε ή υποψιάζεστε οποιοδήποτε ιατρικό πρόβλημα. Μην αλλάξετε τα φάρμακά σας χωρίς τη συμβουλή του γιατρού σας ή του επαγγελματία υγείας.
• Το σωστό μέγεθος περιχειρίδας είναι κρίσιμο για ακριβείς μετρήσεις. Εάν το βέλος πέσει έξω από τη γραμμή συμπαγούς χρώματος, θα χρειαστείτε μια περιχειρίδα με άλλες περιφέρειες. Επικοινωνήστε με τις Σχέσεις Καταναλωτών HoMedics σχετικά με πρόσθετα μεγέθη περιχειρίδων.
• Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για άτομα με αρρυθμίες. Αυτή η συσκευή μπορεί να έχει δυσκολία στον προσδιορισμό της σωστής αρτηριακής πίεσης για άτομα με διαβήτη, κακή κυκλοφορία του αίματος, προβλήματα στα νεφρά ή για χρήστες που έχουν υποστεί εγκεφαλικό επεισόδιο.
• Η οθόνη παλμού δεν είναι κατάλληλη για τον έλεγχο της συχνότητας των βηματοδοτών καρδιάς.
• Ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές: Η συσκευή περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Αποφύγετε ισχυρά ηλεκτρικά ή ηλεκτρομαγνητικά πεδία στην άμεση γειτνίαση της συσκευής (π.χ. κινητά τηλέφωνα, φούρνοι μικροκυμάτων). Αυτά μπορεί να οδηγήσουν σε προσωρινή εξασθένηση της ακρίβειας μέτρησης.
• Χρησιμοποιήστε το μόνιτορ αρτηριακής πίεσης μόνο για την προβλεπόμενη χρήση του.
• Μην τυλίγετε τη μανσέτα γύρω από μέρη του σώματος εκτός από το χέρι σας.
• Αυτή η μονάδα προορίζεται για χρήση στη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης και του καρδιακού παλμού των ενηλίκων. Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή σε βρέφη ή άτομα που δεν μπορούν να εκφράσουν τη συγκατάθεσή τους. Αυτή η μονάδα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά.
• Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας του προσαρμογέα με βρεγμένα χέρια.

Οι μετρήσεις της αρτηριακής πίεσης που καθορίζονται με αυτήν τη συσκευή είναι ισοδύναμες με αυτές που λαμβάνονται από έναν εκπαιδευμένο παρατηρητή χρησιμοποιώντας την ακουστική μέθοδο περιχειρίδας/στηθοσκοπίου, εντός των ορίων που ορίζονται από το Αμερικανικό Εθνικό Πρότυπο, Manual, electronic, or automated sphygmomanometers.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗ ΠΙΕΣΗ

Τι είναι η αρτηριακή πίεση;
Η αρτηριακή πίεση είναι η πίεση που ασκείται στα τοιχώματα των αρτηριών ενώ το αίμα ρέει μέσα από τις αρτηρίες. Η πίεση που μετράται όταν η καρδιά συστέλλεται και στέλνει αίμα έξω από την καρδιά είναι η συστολική (υψηλότερη) αρτηριακή πίεση. Η πίεση που μετράται όταν η καρδιά διαστέλλεται με αίμα να ρέει πίσω στην καρδιά ονομάζεται διαστολική (χαμηλότερη) αρτηριακή πίεση.

Γιατί να μετράτε την αρτηριακή σας πίεση;
Μεταξύ των διαφόρων προβλημάτων υγείας σήμερα, αυτά που σχετίζονται με την υψηλή αρτηριακή πίεση είναι πολύ συνηθισμένα. Η υψηλή αρτηριακή πίεση συσχετίζεται επικίνδυνα με καρδιαγγειακές παθήσεις. Επομένως, η παρακολούθηση της αρτηριακής πίεσης είναι σημαντική για τον εντοπισμό των ατόμων που κινδυνεύουν.

ΠΡΟΤΥΠΟ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ

Το Υπουργείο Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών των ΗΠΑ και τα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας έχουν αναπτύξει ένα πρότυπο αρτηριακής πίεσης που προσδιορίζει περιοχές αρτηριακής πίεσης χαμηλού και υψηλού κινδύνου. Αυτό το πρότυπο, ωστόσο, είναι μια γενική κατευθυντήρια γραμμή καθώς η αρτηριακή πίεση ενός ατόμου ποικίλλει μεταξύ διαφορετικών ανθρώπων, ηλικιακών ομάδων κ.λπ.

Κατηγορίες για τα επίπεδα αρτηριακής πίεσης σε ενήλικες

Για ενήλικες 18 ετών και άνω που δεν λαμβάνουν φάρμακα για την υψηλή αρτηριακή πίεση, δεν έχουν βραχυπρόθεσμη σοβαρή ασθένεια και δεν έχουν άλλες παθήσεις, όπως διαβήτη και νεφρική νόσο.
Για να προσδιορίσετε την κατηγορία κινδύνου όταν οι συστολικές και διαστολικές μετρήσεις εμπίπτουν σε δύο περιοχές, χρησιμοποιήστε τον υψηλότερο από τους δύο αριθμούς για την ταξινόμηση.
Υπάρχει μια εξαίρεση στον παραπάνω ορισμό της υψηλής αρτηριακής πίεσης για άτομα με διαβήτη και χρόνια νεφρική νόσο. Μια αρτηριακή πίεση 130/80 mmHg ή υψηλότερη θεωρείται υψηλή αρτηριακή πίεση για αυτά τα άτομα.

Αυτή η συσκευή παρακολούθησης είναι εξοπλισμένη με μια ένδειξη κατηγορίας κινδύνου για να υποδείξει οπτικά το υποτιθέμενο επίπεδο κινδύνου κάθε ανάγνωσης με βάση αυτά τα πρότυπα. Δείτε την ενότητα "Ένδειξη κατηγορίας κινδύνου" για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη δυνατότητα.
Είναι σημαντικό να συμβουλεύεστε τακτικά τον γιατρό σας. Ο γιατρός σας θα σας πει το φυσιολογικό εύρος αρτηριακής πίεσης καθώς και το σημείο στο οποίο θα θεωρηθείτε ότι κινδυνεύετε.
Για αξιόπιστη παρακολούθηση και αναφορά της αρτηριακής πίεσης, συνιστάται η τήρηση μακροχρόνιων αρχείων.

ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΗ Η ΜΟΝΑΔΑ

Αυτή η συσκευή παρακολούθησης χρησιμοποιεί τεχνολογία Smart Sense για να ανιχνεύσει την αρτηριακή σας πίεση. Με ένα άγγιγμα ενός κουμπιού, η περιχειρίδα θα φουσκώσει αυτόματα για να μπλοκάρει τη ροή του αίματος μέσω της αρτηρίας σας. Στη συνέχεια, ξεκινά η διαδικασία αποπληθωρισμού. Η τεχνολογία Smart Sense επιτρέπει στη συσκευή παρακολούθησης να φουσκώνει και να ξεφουσκώνει αυτόματα στο κατάλληλο επίπεδο για κάθε άτομο. Λάβετε υπόψη ότι οποιαδήποτε μυϊκή κίνηση κατά τη διάρκεια του φουσκώματος ή του ξεφουσκώματος θα προκαλέσει σφάλμα μέτρησης. Όταν ολοκληρωθεί η μέτρηση, η συσκευή παρακολούθησης θα εμφανίσει τη συστολική σας πίεση, τη διαστολική πίεση και τις μετρήσεις παλμού.
Με βάση τα αποτελέσματα των μετρήσεών σας, η ένδειξη κατηγορίας κινδύνου της συσκευής παρακολούθησης θα σας ειδοποιήσει εάν η μέτρησή σας εμπίπτει στις κατηγορίες προϋπέρτασης, υπέρτασης σταδίου 1 ή υπέρτασης σταδίου 2. Δείτε την ενότητα "Ένδειξη κατηγορίας κινδύνου" για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ένδειξη κατηγορίας κινδύνου.
Αυτή η συσκευή παρακολούθησης διαθέτει επίσης έναν ανιχνευτή ακανόνιστου καρδιακού παλμού (IHB) που θα ειδοποιεί τους χρήστες για την παρουσία ακανόνιστου καρδιακού παλμού. Συνιστάται ιδιαίτερα να συμβουλευτείτε το γιατρό σας εάν το σύμβολο IHB εμφανίζεται συχνά (πέντε φορές ή περισσότερες στη σειρά). Δείτε την ενότητα "Ανιχνευτής καρδιακού παλμού ένδειξης" για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον ανιχνευτή IHB.

ΟΝΟΜΑ/ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΥΣ

Άλλα περιλαμβανόμενα αξεσουάρ:
1 Μετασχηματιστής AC εξόδου 12V DC και 4 αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους "AA" 1,5V
Σημείωση: Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν χρησιμοποιείτε τον μετασχηματιστή AC για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ

Σύμβολα οθόνης:

	Χρήστης 1: Εμφανίζεται όταν η συσκευή παρακολούθησης χρησιμοποιείται από τον Χρήστη 1.
	Χρήστης 2: Εμφανίζεται όταν η συσκευή παρακολούθησης χρησιμοποιείται από τον Χρήστη 2.
	Σύμβολο ασθενούς μπαταρίας: Εμφανίζεται όταν πρέπει να αντικατασταθούν οι μπαταρίες.
	Σύμβολο παλμού: Εμφανίζει τον καρδιακό παλμό ανά λεπτό.
	Ανιχνευτής ακανόνιστου καρδιακού παλμού: Υποδεικνύει ότι εντοπίστηκε ακανόνιστος καρδιακός παλμός. Δείτε την ενότητα "Ανιχνευτής καρδιακού παλμού ένδειξης" για περισσότερες πληροφορίες.
	Μέσος όρος μνήμης: Εμφανίζει τον μέσο όρο των 3 τελευταίων μετρήσεων
	Ένδειξη κατηγορίας κινδύνου: Συγκρίνει τις μετρήσεις με τις οδηγίες για την αρτηριακή πίεση. Δείτε την ενότητα "Ένδειξη κατηγορίας κινδύνου" για περισσότερες πληροφορίες.
	Σύμβολο ενεργοποίησης λειτουργίας ομιλίας: Εμφανίζεται όταν ενεργοποιείται η λειτουργία ομιλίας.

Εάν εμφανιστεί οποιοδήποτε από τα ακόλουθα γράμματα και αριθμούς στην περιοχή όπου θα πρέπει να εμφανίζεται η διαστολική πίεση, έχει προκύψει ένα σφάλμα με τη μέτρησή σας. Δείτε την ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων αυτού του εγχειριδίου για περισσότερες πληροφορίες.

	Σφάλμα μέτρησης: Μετρήστε ξανά. Τυλίξτε σωστά τη μανσέτα και κρατήστε το χέρι σταθερό κατά τη μέτρηση.
	Σφάλμα μέτρησης: Το αποτέλεσμα μέτρησης υπερβαίνει το εύρος μέτρησης. Μετρήστε ξανά.
	Ανωμαλία κυκλώματος αέρα: Ελέγξτε τη σύνδεση της μανσέτας. Μετρήστε ξανά.
	Η πίεση υπερβαίνει τα 300 mmHg: Απενεργοποιήστε τη μονάδα για να καθαρίσετε, στη συνέχεια μετρήστε ξανά.
	Σφάλμα δεδομένων: Αφαιρέστε και επαναφορτώστε τις μπαταρίες.
	Ειδοποίηση επαναβαθμονόμησης: Συνιστάται επαναβαθμονόμηση. Δείτε την "Υπηρεσία επαναβαθμονόμησης" για πληροφορίες.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Σημείωση: Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μπαταρίες μόνο για ταξίδια ή όταν δεν είναι δυνατή η χρήση του μετασχηματιστή AC.

1. Επεκτείνετε το δίσκο έτσι ώστε το κάλυμμα της μπαταρίας να είναι πλήρως εκτεθειμένο.
2. Πιέστε προς τα κάτω το μάνδαλο και σηκώστε το κάλυμμα της μπαταρίας προς το μέρος σας για να ανοίξετε τη θήκη της μπαταρίας.
3. Εγκαταστήστε ή αντικαταστήστε 4 μπαταρίες μεγέθους "AA" στη θήκη της μπαταρίας σύμφωνα με τις ενδείξεις μέσα στη θήκη.
4. Αντικαταστήστε το κάλυμμα της μπαταρίας κάνοντας κλικ πρώτα στους κάτω γάντζους και, στη συνέχεια, πιέστε προς τα μέσα το πάνω άκρο της θύρας της μπαταρίας.

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες εάν:

1. Το σύμβολο ασθενούς μπαταρίας εμφανίζεται στην οθόνη.
2. Τίποτα δεν εμφανίζεται στην οθόνη όταν ενεργοποιείται η τροφοδοσία.

Καθώς οι παρεχόμενες μπαταρίες είναι μόνο για δοκιμή, ενδέχεται να αποφορτιστούν νωρίτερα από τις μπαταρίες που αγοράζετε στα καταστήματα. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες σε ζεύγη. Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

Σημείωση: Οι μπαταρίες είναι επικίνδυνα απόβλητα. Μην τις απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟΥ AC

Σημείωση:

• Αποφορτίστε τις μπαταρίες όταν χρησιμοποιείτε τον μετασχηματιστή AC για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η παρατεταμένη παραμονή των μπαταριών στη θήκη μπορεί να προκαλέσει διαρροή, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά της μονάδας.
• Δεν απαιτούνται μπαταρίες όταν χρησιμοποιείτε τον μετασχηματιστή AC.

1. Συνδέστε τον μετασχηματιστή AC με την υποδοχή του μετασχηματιστή AC στο πίσω μέρος της μονάδας, όπως φαίνεται παρακάτω.
   
2. Χρησιμοποιείτε μόνο τον μετασχηματιστή AC που περιλαμβάνεται σε αυτήν την οθόνη.

Μετασχηματιστής AC
Είσοδος: 120V 60Hz
Έξοδος: 12V DC 500mA

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ & ΩΡΑΣ

1. Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία/ώρα, πατήστε το Set button (Κουμπί ρύθμισης) , που βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης.
   
2. Η οθόνη θα εμφανίσει έναν αριθμό που αναβοσβήνει και δείχνει την ώρα. Αλλάξτε την ώρα πατώντας το button (κουμπί). Κάθε πάτημα θα αυξάνει τον αριθμό κατά ένα με κυκλικό τρόπο. Πατήστε ξανά το Set button (Κουμπί ρύθμισης) για να επιβεβαιώσετε την καταχώρηση και η οθόνη θα εμφανίσει έναν αριθμό που αναβοσβήνει και αντιπροσωπεύει τα λεπτά.
3. Αλλάξτε την ώρα και την ημερομηνία όπως περιγράφεται στο Βήμα 2 παραπάνω, χρησιμοποιώντας το button (κουμπί) για να αλλάξετε τους αριθμούς και το Set button (Κουμπί ρύθμισης) για να επιβεβαιώσετε τις καταχωρήσεις.
4. Ένα "0" θα εμφανιστεί ξανά, καθώς το πιεσόμετρο είναι έτοιμο για μέτρηση ξανά.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟΜΙΛΙΑΣ

1. Επιλέξτε Αγγλικά ή Ισπανικά πατώντας το κουμπί γλώσσας με την ένδειξη "L" και βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης.
   • Το "L1" θα εμφανιστεί στην οθόνη για τα ΑΓΓΛΙΚΑ.
     
   • Το "L2" θα εμφανιστεί στην οθόνη για τα ΙΣΠΑΝΙΚΑ.
     
2. Ενεργοποιήστε (ή απενεργοποιήστε) τη λειτουργία ομιλίας πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του ηχείου που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της οθόνης.
   

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΒΡΑΧΙΟΝΙΟΥ

1. Εάν η περιβραχιόνια δεν είναι συναρμολογημένη, περάστε το άκρο της περιβραχιόνιας που βρίσκεται πιο μακριά από το σωληνάριο μέσα από τον μεταλλικό δακτύλιο D για να σχηματίσετε έναν βρόχο.
   
2. Συνδέστε το σωληνάριο της περιβραχιόνιας στην αριστερή πλευρά της μονάδας.
   
3. Αφαιρέστε τα εφαρμοστά ρούχα από το πάνω αριστερό σας χέρι.
4. Τοποθετήστε την άκρη της περιβραχιόνιας 0,8-1,2 ίντσες (2-3 cm) πάνω από τον αγκώνα.
   
5. Κεντράρετε το σωληνάριο πάνω από τη μέση του βραχίονα.
   
6. Τραβήξτε το άκρο της περιβραχιόνιας έτσι ώστε να σφίξει ομοιόμορφα γύρω από το χέρι σας.
   Πιέστε το υλικό αγκίστρου και θηλιάς μαζί για να στερεώσετε.
   Αφήστε χώρο για να χωρέσουν 2 δάχτυλα μεταξύ της περιβραχιόνιας και του βραχίονα σας.
   
7. Ακουμπήστε το χέρι σας σε ένα τραπέζι (με την παλάμη προς τα πάνω) έτσι ώστε η περιβραχιόνια να βρίσκεται στο ίδιο ύψος με την καρδιά σας. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν είναι τσακισμένος.
   

Σημείωση:
Εάν δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση της περιβραχιόνιας στο αριστερό σας χέρι, μπορεί επίσης να τοποθετηθεί στο δεξί σας χέρι. Ωστόσο, όλες οι μετρήσεις πρέπει να γίνονται χρησιμοποιώντας το ίδιο χέρι. Για να το χρησιμοποιήσετε στο δεξί χέρι, πρέπει να τοποθετήσετε το σύμβολο της αρτηρίας " " πάνω από την κύρια αρτηρία. Εντοπίστε την κύρια αρτηρία πιέζοντας με δύο δάχτυλα περίπου 1" (2 cm) πάνω από την καμπή του αγκώνα σας στο εσωτερικό του δεξιού σας χεριού. Προσδιορίστε πού μπορείτε να νιώσετε τον παλμό πιο έντονα. Αυτή είναι η κύρια αρτηρία σας.

Το σωστό μέγεθος περιβραχιόνιας είναι ζωτικής σημασίας για την ακριβή μέτρηση. Αυτή η περιβραχιόνια είναι κατάλληλη για χρήση εάν το βέλος βρίσκεται εντός της γραμμής συμπαγούς χρώματος, όπως φαίνεται παρακάτω. Εάν το βέλος βρίσκεται εκτός της γραμμής συμπαγούς χρώματος, θα χρειαστείτε μια περιβραχιόνια με άλλες περιφέρειες. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης καταναλωτών της HoMedics σχετικά με πρόσθετα μεγέθη περιβραχιόνιων.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ

• Η αρτηριακή πίεση αλλάζει με κάθε καρδιακό παλμό και βρίσκεται σε συνεχή διακύμανση καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.
• Η μέτρηση της αρτηριακής πίεσης μπορεί να επηρεαστεί από τη θέση του χρήστη, τη φυσιολογική του κατάσταση και άλλους παράγοντες. Για μεγαλύτερη ακρίβεια, περιμένετε 1 ώρα μετά την άσκηση, το μπάνιο, το φαγητό, την κατανάλωση ροφημάτων με αλκοόλ ή καφεΐνη ή το κάπνισμα για να μετρήσετε την αρτηριακή πίεση.
• Πριν από τη μέτρηση, συνιστάται να κάθεστε ήσυχα για 15 λεπτά, καθώς οι μετρήσεις που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια μιας χαλαρής κατάστασης θα έχουν μεγαλύτερη ακρίβεια. Δεν πρέπει να είστε σωματικά κουρασμένοι ή εξαντλημένοι κατά τη λήψη μιας μέτρησης.
• Κατά τη διάρκεια της μέτρησης, μην μιλάτε ή κινείτε τους μυς του χεριού ή του χεριού σας.
• Δείτε τις "Σημαντικές σημειώσεις σχετικά με τη μέτρηση της αρτηριακής σας πίεσης" για πρόσθετες σημειώσεις σχετικά με τη μέτρηση της αρτηριακής σας πίεσης.

1. Πατήστε το User Select Button (Κουμπί επιλογής χρήστη) για να επιλέξετε Χρήστης 1 ή Χρήστης 2.
   Αφού επιλεγεί ο αριθμός χρήστη, πατήστε το START/STOP button (κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ) για να επιβεβαιώσετε τον επιλεγμένο χρήστη.
   
2. Με την περιβραχιόνια τυλιγμένη γύρω από το χέρι σας, πατήστε το START/STOP button (κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ). Μην φουσκώνετε την περιβραχιόνια εκτός εάν είναι τυλιγμένη γύρω από το χέρι σας. Όλα τα ψηφία θα ανάψουν για να ελέγξουν τις λειτουργίες της οθόνης. Η διαδικασία ελέγχου θα ολοκληρωθεί μετά από περίπου 2 δευτερόλεπτα.
   
3. Αφού εξαφανιστούν όλα τα σύμβολα, η οθόνη θα εμφανίσει ένα "0" που αναβοσβήνει. Η οθόνη είναι "Έτοιμη για μέτρηση" και θα φουσκώσει αυτόματα την περιβραχιόνια για να ξεκινήσει η μέτρηση.
   
4. Μόλις καθοριστεί η συστολική σας πίεση, η οθόνη θα αρχίσει να ξεφουσκώνει για να μετρήσει τη διαστολική σας πίεση.
   Σημείωση: Αυτή η οθόνη θα φουσκώσει ξανά αυτόματα εάν το σύστημα εντοπίσει ότι το σώμα σας χρειάζεται περισσότερη πίεση για μέτρηση.
   
5. Όταν ολοκληρωθεί η μέτρηση, η περιβραχιόνια θα ξεφουσκώσει εντελώς. Η συστολική πίεση, η διαστολική πίεση και ο σφυγμός θα εμφανίζονται ταυτόχρονα στην οθόνη LCD. Η μέτρηση αποθηκεύεται αυτόματα στη μνήμη.
   

Σημείωση:

1. Αυτή η οθόνη απενεργοποιείται αυτόματα περίπου1 λεπτό μετά την τελευταία λειτουργία. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το START/STOP button (κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ) για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα.
2. Για να διακόψετε τη μέτρηση, μπορείτε να πατήσετε τα κουμπιά START/STOP (συνιστάται), "M", User-Select ή Date/Time Set buttons (Κουμπιά ρύθμισης ημερομηνίας/ώρας). Η περιβραχιόνια θα ξεφουσκώσει αμέσως μετά το πάτημα ενός κουμπιού.

ΕΝΔΕΙΚΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

Το Υπουργείο Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών των ΗΠΑ και τα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας έχουν αναπτύξει ένα πρότυπο αρτηριακής πίεσης που ταξινομεί τα εύρη της αρτηριακής πίεσης σε 4 στάδια. Αυτή η μονάδα είναι εξοπλισμένη με έναν καινοτόμο δείκτη ταξινόμησης αρτηριακής πίεσης, ο οποίος υποδεικνύει οπτικά το υποτιθέμενο επίπεδο κινδύνου (φυσιολογικό, προϋπέρταση, υπέρταση σταδίου 1 ή υπέρταση σταδίου 2) κάθε μέτρησης. Τα σύμβολα περιγράφονται παρακάτω και οι ταξινομήσεις ακολουθούν τις οδηγίες όπως περιγράφονται νωρίτερα σε αυτό το εγχειρίδιο (βλ. "Σχετικά με την αρτηριακή πίεση").

ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΑΝΩΜΑΛΟΥ ΚΑΡΔΙΑΚΟΥ ΠΑΛΜΟΥ

Ένας ανώμαλος καρδιακός παλμός μπορεί να προκαλέσει ή να υποδηλώνει καρδιαγγειακή νόσο. Αυτή η συσκευή παρακολούθησης διαθέτει προηγμένη τεχνολογία για να ειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία ανώμαλου καρδιακού παλμού για καλύτερη παρακολούθηση της υγείας.
Η εμφάνιση αυτού του συμβόλου, , σημαίνει ότι ανιχνεύθηκε ανώμαλος καρδιακός παλμός. Αυτή είναι μόνο μια προειδοποίηση. Σημειώστε ότι είναι σημαντικό να είστε χαλαροί, να παραμένετε ακίνητοι και να μην μιλάτε κατά τη διάρκεια των μετρήσεων.
Σημείωση: Συνιστάται ιδιαίτερα να συμβουλευτείτε το γιατρό σας εάν το σύμβολο του ανώμαλου καρδιακού παλμού, , εμφανίζεται συχνά (πέντε φορές ή περισσότερες στη σειρά).

ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΙΜΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΜΝΗΜΗ

Αυτή η συσκευή παρακολούθησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί από δύο άτομα. Κάθε χρήστης μπορεί να αποθηκεύσει έως και 60 μετρήσεις.

1. Πατήστε το User-Select button (κουμπί επιλογής χρήστη).
   
2. Επιλέξτε Χρήστης 1 ή Χρήστης 2.
   
3. Πατήστε το "M" button (κουμπί "M") για να αποκτήσετε πρόσβαση στη μνήμη.
   
4. Η συσκευή παρακολούθησης θα εμφανίσει πρώτα τον υπολογισμένο μέσο όρο που εφαρμόστηκε στις τελευταίες 3 μνήμες.
   
5. Κάθε νέο πάτημα του "M" button (κουμπί "M") θα ανακαλέσει μια προηγούμενη ένδειξη. Η πιο πρόσφατη ένδειξη θα ανακληθεί πρώτη.
   

ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΤΙΜΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΜΝΗΜΗ

1. Πατήστε το User-Select button (κουμπί επιλογής χρήστη) για να επιλέξετε Χρήστη 1 ή Χρήστη 2.
   
2. Συνεχίστε να πατάτε το "M" button (κουμπί "M") για περίπου 5 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, τα δεδομένα για τον επιλεγμένο χρήστη θα διαγραφούν αυτόματα.
   

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΣΑΣ ΠΙΕΣΗΣ

• Λάβετε την ένδειξή σας σε ένα άνετο περιβάλλον, καθώς οι μετρήσεις μπορεί να επηρεαστούν από θερμές ή κρύες θερμοκρασίες. Μετρήστε την αρτηριακή σας πίεση σε κανονική θερμοκρασία σώματος.
• Μην κινείστε ή μιλάτε κατά τη διάρκεια της μέτρησης, καθώς αυτό μπορεί να αυξήσει τις ενδείξεις.
• Μην κινείτε ή σταυρώνετε τα πόδια σας κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Κρατήστε τα πόδια επίπεδα στο πάτωμα.
• Μην αγγίζετε την περιχειρίδα ή τη συσκευή παρακολούθησης κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μέτρησης.
• Προτείνεται να λαμβάνετε τις μετρήσεις σας την ίδια ώρα κάθε μέρα και να χρησιμοποιείτε το ίδιο χέρι για λόγους συνέπειας.
• Οι χρήστες θα πρέπει να περιμένουν τουλάχιστον 5 λεπτά πριν λάβουν επιπλέον μετρήσεις. Μπορεί να χρειαστεί περισσότερος χρόνος ανάλογα με τη φυσιολογία σας.
• Τα αποτελέσματα των μετρήσεων που λαμβάνουν οι χρήστες προορίζονται μόνο για αναφορά. Εάν οι χρήστες έχουν οποιεσδήποτε ανησυχίες σχετικά με την αρτηριακή πίεση, συμβουλευτείτε έναν γιατρό.
• Μόλις ο πληθωρισμός φτάσει τα 300 mmHg, η μονάδα θα ξεφουσκώσει αυτόματα για λόγους ασφαλείας.
• Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για άτομα με αρρυθμίες.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να έχει δυσκολία στον προσδιορισμό της σωστής αρτηριακής πίεσης για χρήστες με διαβήτη, κακή κυκλοφορία του αίματος, προβλήματα στα νεφρά ή για χρήστες που έχουν υποστεί εγκεφαλικό επεισόδιο.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΑΝΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ

Όλες οι ψηφιακές συσκευές παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης απαιτούν επαναβαθμονόμηση προκειμένου να διασφαλιστεί η συνεχής ακρίβεια.

Αυτή η συσκευή παρακολούθησης δεν απαιτεί επαναβαθμονόμηση για 2 χρόνια υπό κανονικές συνθήκες χρήσης (περίπου 3 φορές την ημέρα), οπότε η συσκευή παρακολούθησης θα εμφανίσει " ". Η μονάδα θα πρέπει επίσης να επαναβαθμονομηθεί εάν η συσκευή παρακολούθησης υποστεί ζημιά λόγω αμβλείας δύναμης (όπως πτώση) ή έκθεσης σε υγρά ή ακραίες αλλαγές θερμοκρασίας (ζεστό ή κρύο).
Για να στείλετε τη συσκευή παρακολούθησης για επαναβαθμονόμηση, στείλτε στην παρακάτω διεύθυνση με επιταγή ή ταχυδρομική επιταγή για το ποσό των 10 $ πληρωτέο στην HoMedics, Inc. για υπηρεσία επαναβαθμονόμησης και αποστολής & χειρισμού:
HoMedics Recalibration Service Center
P.O. Box 7050
Walled Lake, MI 48390

Αφήστε έως και 3 εβδομάδες για την επιστροφή του προϊόντος. Για πρόσθετες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τις σχέσεις καταναλωτών της HoMedics στο 1-800-466-3342.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ/ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ & ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

1. Καθαρίστε προσεκτικά το σώμα και την περιχειρίδα της συσκευής παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης με ένα ελαφρώς υγρό, μαλακό πανί. Μην πιέζετε. Μην πλένετε την περιχειρίδα και μην χρησιμοποιείτε χημικό καθαριστικό πάνω της. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικό, αλκοόλ ή βενζίνη ως καθαριστικό.
2. Οι μπαταρίες που έχουν διαρροή μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη μονάδα. Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν η μονάδα δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
3. Εάν η μονάδα αποθηκευτεί κοντά στην κατάψυξη, αφήστε τη να εγκλιματιστεί σε θερμοκρασία δωματίου πριν από τη χρήση.
4. Αυτή η συσκευή παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης δεν επισκευάζεται στο πεδίο. Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε κανένα εργαλείο για να ανοίξετε τη συσκευή ούτε θα πρέπει να επιχειρήσετε να ρυθμίσετε οτιδήποτε μέσα στη συσκευή. Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα με αυτήν τη συσκευή, επικοινωνήστε με τις Σχέσεις Καταναλωτών της HoMedics (τα στοιχεία επικοινωνίας βρίσκονται στην ενότητα εγγύησης).
5. Μην βυθίζετε τη μονάδα σε νερό, καθώς αυτό θα προκαλέσει ζημιά στη μονάδα.
6. Μην υποβάλλετε τη συσκευή παρακολούθησης και την περιχειρίδα σε ακραίες θερμοκρασίες, υγρασία, υγρασία και άμεσο ηλιακό φως. Προστατέψτε από τη σκόνη.
7. Μην διπλώνετε σφιχτά την περιχειρίδα και τους σωλήνες.
8. Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή παρακολούθησης ή την περιχειρίδα. Εάν χρειάζεστε επισκευή, ανατρέξτε στην ενότητα εγγύησης αυτού του εγχειριδίου.
9. Μην υποβάλλετε τη συσκευή παρακολούθησης σε ακραίους κραδασμούς (μην την ρίχνετε στο πάτωμα).
10. Μην φουσκώνετε την περιχειρίδα εκτός εάν είναι τυλιγμένη γύρω από το χέρι.
11. Μην τυλίγετε την περιχειρίδα γύρω από μέρη του σώματος εκτός από το χέρι σας.
12. Μην ρίχνετε ή εισάγετε κανένα αντικείμενο σε κανένα άνοιγμα ή εύκαμπτο σωλήνα.
13. Αυτή η συσκευή παρακολούθησης ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές απόδοσής της εάν αποθηκευτεί ή χρησιμοποιηθεί εκτός αυτών των εύρων θερμοκρασίας και υγρασίας:
    • Περιβάλλον αποθήκευσης
      Θερμοκρασία:
      14°F~140°F (-10°C~60°C)
      Υγρασία:
      10~90% RH μέγ.
    • Λειτουργικό περιβάλλον
      Θερμοκρασία:
      50°F~104°F (10°C ~40°C)
      Υγρασία:
      40~85% RH μέγ.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν προκύψει οποιαδήποτε ανωμαλία κατά τη χρήση, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία

Σημείωση: Εάν η μονάδα εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επικοινωνήστε με τις Σχέσεις Καταναλωτών της HoMedics. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αποσυναρμολογήσετε ή να επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας. Τα στοιχεία επικοινωνίας για το Τμήμα Σχέσεων Καταναλωτών της HoMedics βρίσκονται στην ενότητα εγγύησης.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Πηγή τροφοδοσίας:	Τέσσερις μπαταρίες 1,5V DC (AA) ή παρεχόμενος προσαρμογέας AC 12V DC
Μέθοδος μέτρησης:	Ταλαντωσιμετρική
Εύρος μέτρησης:	Πίεση: 40~250 χιλιοστά στήλης υδραργύρου (mmHg) Σφυγμός: 40~199 χτύποι/λεπτό
Ακρίβεια:	Πίεση: ±3 mmHg Σφυγμός: ±5% της ένδειξης
Αισθητήρας πίεσης:	Ημιαγωγός
Φούσκωμα:	Με κίνηση αντλίας
Ξεφούσκωμα:	Αυτόματη βαλβίδα απελευθέρωσης πίεσης
Χωρητικότητα μνήμης:	60 μνήμες για κάθε χρήστη (120 συνολικά)
Αυτόματη απενεργοποίηση:	1 λεπτό μετά την τελευταία λειτουργία κουμπιού
Περιβάλλον λειτουργίας:	Θερμοκρασία: 50°F~104°F (10°C ~40°C) Υγρασία: 40~85% RH μέγ.
Περιβάλλον αποθήκευσης:	Θερμοκρασία: 14°F~140°F (-10°C~60°C) Υγρασία: 10~90% RH μέγ.
Βάρος:	0,80 λίβρες (χωρίς μπαταρίες)
Περίμετρος βραχίονα:	8,7" - 18,1" (22 - 46cm)
Διαστάσεις:	4,5"(Μ) x 5,9"(Π) x 3"(Υ) 114mm(Μ) x 150mm(Π) x 76mm(Υ)
	Τύπος BF Η συσκευή και η περιχειρίδα έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν ειδική προστασία από ηλεκτροπληξία.

Σημείωση: Αυτές οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΦ' ΟΡΟΥ ΖΩΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ

Για να λάβετε υπηρεσία εγγύησης για το προϊόν σας HoMedics, ταχυδρομήστε το προϊόν και την ημερομηνία της απόδειξης αγοράς σας (ως απόδειξη αγοράς), προπληρωμένα, στην ακόλουθη διεύθυνση:
HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390

Για σέρβις ή επισκευή, μην επιστρέψετε αυτήν τη μονάδα στον πωλητή λιανικής. Επικοινωνήστε με την HoMedics Consumer Relations στη διεύθυνση:

Ταχυδρομείο:
HoMedics, Inc.
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township,
MI 48390

Email:
cservice@homedics.com

Τηλέφωνο:
1-800-466-3342
Ώρες εργασίας:
8:30 π.μ.-5 μ.μ. ET
Δευτέρα-Παρασκευή

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο Homedics BPA-250

Διαθέσιμες γλώσσες