Εγχειρίδιο σειράς Champion PRO EUCC4 / EUCC6 / EUCC8 / EUCCW4 / EUCCW6 / EUCCW8

ΣΧΕΔΙΟ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ, (P&E)

• Το P&E περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την εγκατάσταση του μηχανήματος.
• Επικοινωνήστε με το εργοστάσιο πριν εγκαταστήσετε το μηχάνημα εάν δεν έχετε αυτό το έγγραφο στον χώρο εγκατάστασης.

ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

• Κατά την παραλαβή, ελέγξτε το μηχάνημα και τα δοχεία αποστολής για ζημιές.
• Επικοινωνήστε αμέσως με τον μεταφορέα και αποθηκεύστε όλο το υλικό συσκευασίας για επιθεώρηση.
• Τα αξεσουάρ και τα κιτ υλικού αποστέλλονται μέσα στο μηχάνημα. Μην απορρίπτετε τίποτα αποθηκευμένο μέσα στο μηχάνημα.
• Μην αφαιρέσετε καμία ετικέτα που είναι προσαρτημένη στο μηχάνημα πριν ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Καταχωρίστε αμέσως την εγγύηση του μηχανήματος σαρώνοντας τον κωδικό QR που βρίσκεται στο ερμάριο ελέγχου του μηχανήματος, μέσω φαξ χρησιμοποιώντας τη φόρμα φαξ στο μπροστινό μέρος αυτού του εγχειριδίου ή στον ιστότοπο της Champion Industries στη διεύθυνση https://championindustries.com/warranty-registration.

ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΤΕ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

• Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα θα περάσει από όλες τις πόρτες, τα περάσματα και τις οροφές.
• Ελέγξτε τη στάθμη και την κατάσταση των δαπέδων πριν τοποθετήσετε το μηχάνημα.
• Συγκρίνετε το μέγεθος και τη θέση των βοηθητικών προγραμμάτων (νερό, ηλεκτρικό ρεύμα, αποχέτευση, εξαερισμός κ.λπ.) και βεβαιωθείτε ότι συμφωνούν με το P&E και το μηχάνημα.
• Ελέγξτε την/τις ηλεκτρική/ές υπηρεσία/ες για να βεβαιωθείτε ότι αντιστοιχούν στις απαιτήσεις του μηχανήματος.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

Αφαιρέστε τα μπροστινά πάνελ. Ελέγξτε το κάτω μέρος του μηχανήματος και σημειώστε τη θέση των σωληνώσεων πριν αφαιρέσετε τα τμήματα του μηχανήματος από τις παλέτες.

• Τοποθετήστε τα τμήματα του μηχανήματος κοντά στις τελικές τους θέσεις αφήνοντας χώρο μεταξύ τους για την τελική συναρμολόγηση.
• Σημείωση: το ύψος κάθε τμήματος. Το δάπεδο μπορεί να μην είναι επίπεδο, επομένως η τελική ισοπέδωση θα εξαρτηθεί από τις παραλλαγές στο δάπεδο.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ

ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ:
Τοποθετήστε το τμήμα "C" (πλύσιμο/ξέβγαλμα) στην τελική του θέση και ισοπεδώστε το πρώτα.

• Γυρίστε εντελώς τα ρυθμιζόμενα πόδια και προσδιορίστε ποιο τμήμα είναι το υψηλότερο λόγω της διακύμανσης του δαπέδου. Ρυθμίστε το ύψος του τμήματος "C" για να προσαρμόσετε τη διακύμανση. Μην ρυθμίσετε το τμήμα "C" πολύ ψηλά.
• Μετακινήστε το τμήμα "A" στο τμήμα "C", βεβαιωθείτε ότι οι οπές των μπουλονιών της βάσης και του καλύμματος είναι ευθυγραμμισμένες.
  ΙΣΟΠΕΔΩΣΤΕ ΤΟ ΤΜΗΜΑ "A" ΩΣΤΕ ΝΑ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΟ "C".

Βεβαιωθείτε ότι η αφρώδης τσιμούχα εφαρμόζεται και στις τέσσερις πλευρές του ανοίγματος του τμήματος.

• Χρησιμοποιώντας το στεγανωτικό (Εικ. 2), που παρέχεται στο κιτ υλικού, εφαρμόστε μια στρώση 1/2" γύρω από τις αφρώδεις τσιμούχες. Το στεγανωτικό θα πρέπει να βγει από τους αρμούς όταν σφίξετε.
  
  Εικ. 2 - Στρώση σιλικόνης 1/2"
• Υπάρχουν τρία μπουλόνια κατά μήκος της βάσης (Εικ. 3) και είκοσι μπουλόνια γύρω από το κάλυμμα. Χρησιμοποιήστε μπουλόνια 5/16 x 3/4" για το κάλυμμα και 1/2 -13 x 1" για τη βάση. Σφίξτε τα μπουλόνια με τρόπο που να διασφαλίζει ότι τα τμήματα συνδέονται ομοιόμορφα.
  
  Εικ. 3 - Οπή στερέωσης βάσης

Οι τροχιές του μεταφορικού ιμάντα μέσα στο μηχάνημα πρέπει επίσης να ευθυγραμμιστούν καθώς τα τμήματα ισοπεδώνονται. Οι τροχιές έχουν μια μικρή προσαρμογή εάν χρειαστεί.

Εικ. 4 - Οι τροχιές του μεταφορικού ιμάντα πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένες

• Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για τα υπόλοιπα τμήματα, φροντίζοντας να ελέγχετε τα επίπεδα και να ρυθμίζετε τα πόδια έτσι ώστε να αγγίζουν όλα το δάπεδο.

U-CLIPS

Οι αρμοί των τμημάτων του πλυντηρίου πιάτων μέσα στο πλυντήριο πιάτων πρέπει να καλύπτονται από ένα U-CLIP που έχει σχεδιαστεί ειδικά για να σφραγίζει τους αρμούς και να αποτρέπει τις διαρροές μεταξύ των τμημάτων του πλυντηρίου πιάτων.

ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ:
Βεβαιωθείτε ότι οι αρμοί των τμημάτων έχουν τοποθετημένη αφρώδη τσιμούχα. Εάν λείπει η τσιμούχα, τότε τα τμήματα πρέπει να σπάσουν, να τοποθετηθεί μια τσιμούχα, να τοποθετηθεί σιλικόνη και στη συνέχεια τα τμήματα να βιδωθούν και να επανατοποθετηθούν.

• Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να εγκαταστήσετε τα U-CLIP του αρμού του τμήματος.
  1. Εφαρμόστε μια στρώση σιλικόνης 1/2" στη ραφή του τμήματος.
     
  2. Σύρετε το U-ClIP πάνω από τον αρμό του τμήματος. Ευθυγραμμίστε τις οπές των μπουλονιών.
     
  3. Βιδώστε το U-CLIP χρησιμοποιώντας μπουλόνια 5/16-18 x 1", ροδέλες και ασφαλιστικά παξιμάδια που περιλαμβάνονται στο κιτ υλικού.
     
  4. Σκουπίστε τυχόν περίσσεια σιλικόνης που μπορεί να έχει βγει από τον αρμό U-CLIP.
     

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΟΥ ΙΜΑΝΤΑ

Τα κινούμενα μέρη του μεταφορικού ιμάντα μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό. Να είστε προσεκτικοί κατά τη συναρμολόγηση του ιμάντα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Ο μεταφορικός ιμάντας συνήθως εγκαθίσταται στα τμήματα της δεξαμενής πριν από την αποστολή, αλλά περιστασιακά μπορεί να αποσταλεί χωριστά σε παλέτες. Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν τη διαδικασία εγκατάστασης του ιμάντα στο πεδίο.

Τα τμήματα φόρτωσης και εκφόρτωσης του πλυντηρίου πιάτων διαθέτουν αφαιρούμενα πάνελ.

1. Ξεκινήστε από το άκρο εκφόρτωσης του μηχανήματος και σημειώστε τη θέση των επάνω και των πλαϊνών πλαισίων
   
2. Ανασηκώστε το επάνω πλαίσιο εκφόρτωσης προς τα πάνω και αφαιρέστε το.
   
3. Ανασηκώστε το τελικό πλαίσιο προς τα πάνω. Σημειώστε τους οδηγούς στις πλευρές του καλύμματος καθώς αφαιρείτε το πλαίσιο.
   
4. Ανασηκώστε τα πλαϊνά πλαίσια από τη δεξιά και την αριστερή πλευρά.
   
5. Ανασηκώστε το τελικό πλαίσιο προς τα πάνω και αφαιρέστε το από το άκρο εκφόρτωσης του μηχανήματος. Αφαιρέστε τα μπουλόνια συγκράτησης και αφαιρέστε το κάλυμμα του γραναζιού μετάδοσης κίνησης.
   
6. Τοποθετήστε τα πλαίσια και τα καλύμματα στην άκρη σε ασφαλή τοποθεσία.
   
   Εικ. 5 - Οι εγκοπές του πίρου του ιμάντα βλέπουν προς το άκρο φόρτωσης.

Εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία για να συναρμολογήσετε τον ιμάντα:

1. Αφαιρέστε το κλειδί του γραναζιού μετάδοσης κίνησης έτσι ώστε ο άξονας να περιστρέφεται ελεύθερα.
   
   Αφαιρέστε το κλειδί του γραναζιού μετάδοσης κίνησης.
2. Ξεκινήστε από το άκρο εκφόρτωσης του μηχανήματος και ξετυλίξτε ένα τμήμα ιμάντα γύρω από τα τελικά γρανάζια έως ότου περίπου 1,5 πόδια ιμάντα να στηρίζεται στην επάνω τροχιά του μεταφορικού ιμάντα.
   
   Τυλίξτε το πρώτο τμήμα του μεταφορικού ιμάντα από το τμήμα εκφόρτωσης προς το τμήμα φόρτωσης.
3. Από το άκρο φόρτωσης, ξετυλίξτε ένα άλλο τμήμα προς το άκρο φόρτωσης.
   
   Συνδέστε τα τμήματα του μεταφορικού ιμάντα με μια ράβδο, αποστάτες και ροδέλες που περιλαμβάνονται στο κιτ υλικού.
4. Χρησιμοποιήστε ένα συναρμολογημένο τμήμα του ιμάντα ως οδηγό συναρμολόγησης.
5. Ενώστε τα τμήματα μαζί τροφοδοτώντας μια ράβδο μεταφορικού ιμάντα μέσα από τους συνδέσμους, τους αποστάτες και τους κυλίνδρους. Εγκαταστήστε έναν κοπίλια σε κάθε άκρο της ράβδου.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΟΥ ΙΜΑΝΤΑ

1. Τα συγκροτήματα ρύθμισης ρυθμίζουν την τάση του ιμάντα. Βρίσκονται σε κάθε πλευρά του άξονα μεταφορέα άκρου φορτίου. (A).
   
2. Χαλαρώστε τα περικόχλια ασφάλισης του μπουλονιού ρύθμισης και, στη συνέχεια, γυρίστε τα μπουλόνια ρύθμισης δεξιόστροφα για να σφίξετε τον ιμάντα.
3. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ιμάντα είναι ομοιόμορφη και στις δύο πλευρές.
4. Ρυθμίστε την τάση του ιμάντα καθώς αφαιρείτε χειροκίνητα τη χαλάρωση στο κάτω μέρος του ιμάντα.
5. Ελέγξτε την τάση του ιμάντα σηκώνοντας τον επάνω μεταφορικό ιμάντα στο άκρο φόρτωσης του πλυντηρίου πιάτων (B).
   
6. Η σωστή τάση του ιμάντα επιτυγχάνεται όταν η κορυφή των ράβδων του μεταφορικού ιμάντα είναι στο ίδιο επίπεδο με την κορυφή της οπής πρόσβασης του ιμάντα. (Γ).
   
7. Σφίξτε τα περικόχλια ασφάλισης του μπουλονιού ρύθμισης για να διατηρήσετε τη ρύθμιση του ιμάντα.
8. Ελέγξτε ότι ο μεταφορικός ιμάντας κινείται ομοιόμορφα στους τροχούς μετάδοσης κίνησης του μεταφορέα κατά τη λειτουργία.
9. Ρυθμίστε τα συγκροτήματα take-up όπως απαιτείται. (Δ).
   
10. Η σωστή παρακολούθηση απαιτεί οι κύλινδροι να εφαρμόζουν ομοιόμορφα στους τροχούς μετάδοσης κίνησης του μεταφορικού ιμάντα.
11. Οι μεταλλικοί σύνδεσμοι του ιμάντα δεν πρέπει να τρίβονται στις πλευρές των τροχών του ιμάντα. (Ε).
    
12. Αντικαταστήστε το κλειδί στον τροχό μετάδοσης κίνησης.

Μην σφίγγετε υπερβολικά τον ιμάντα.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΕΜΦΡΑΞΗΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΕΑ

Τα κινούμενα μέρη του μεταφορέα μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό.
Να είστε προσεκτικοί κατά τη συναρμολόγηση του ιμάντα

Ο διακόπτης κατά της έμφραξης του μεταφορέα βρίσκεται στο άκρο εκφόρτωσης του μηχανήματος και ρυθμίζεται μετά την εγκατάσταση του ιμάντα και τη λειτουργία του μεταφορέα.

1. Ελέγξτε τον βραχίονα του διακόπτη έμφραξης του μεταφορέα για να βεβαιωθείτε ότι ο βραχίονας ασκεί τάση στην αλυσίδα.
   
   Ρυθμίστε το παξιμάδι του ελατηρίου τάσης (B) εάν απαιτείται.
   
2. Με τον μεταφορικό ιμάντα σε λειτουργία, κρατήστε τον ιμάντα με δύναμη περίπου 165 lbs για να σταματήσετε τον ιμάντα.
3. Ο διακόπτης έμφραξης του μεταφορέα θα πρέπει να σταματήσει τη μετάδοση κίνησης του ιμάντα.
4. Εάν δεν το κάνει, τότε χαλαρώστε τα μπουλόνια στήριξης του διακόπτη, (A), και μετακινήστε ελαφρά το διακόπτη προς τα πάνω.
5. Εφαρμόστε δύναμη ακινητοποίησης στον ιμάντα και συνεχίστε να ρυθμίζετε τη θέση του διακόπτη έως ότου ο ιμάντας σταματήσει όταν εφαρμοστεί αντίσταση σύμφωνα με το Βήμα 2 παραπάνω.
6. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μετάδοσης κίνησης.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΜΕΤΑΒΛΗΤΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ, (VARIABLE FREQUENCY DRIVE, VFD)

• Το VFD ελέγχει την ταχύτητα του κινητήρα κίνησης μεταφορέα AC.
  
  Εικ. 6 - VFD
• Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο διαγνωστικών, P/N 117173, για τις οδηγίες προγραμματισμού VFD.
  
  Εικ. 7 - Το VFD βρίσκεται πίσω από τον κινητήρα κίνησης.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΔΙΑΦΡΑΓΜΑΤΩΝ

• Τα διαφράγματα της δεξαμενής κατευθύνουν το νερό πίσω στη δεξαμενή. Ο ιμάντας δεν πρέπει να εμποδίζει την κίνησή τους.
  
  Εικ. 8 - Διαφράγματα που εμφανίζονται με αφαιρεμένο τον ιμάντα.
• Βεβαιωθείτε ότι τα διαφράγματα κινούνται πάνω και κάτω χωρίς παρεμβολές.
  
  Εικ. 9 - Τα διαφράγματα θα πρέπει να κινούνται ελεύθερα.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΕΓΚΑΡΣΙΑΣ ΡΟΗΣ

• Οι σωληνώσεις εγκάρσιας ροής από ανοξείδωτο χάλυβα μεταξύ των δεξαμενών συνδέονται με εύκαμπτους σωλήνες.
• Οι εύκαμπτοι σωλήνες ωθούνται προς τα πίσω και ασφαλίζονται στο ένα άκρο των σωληνώσεων.
• Χαλαρώστε τους σφιγκτήρες εύκαμπτων σωλήνων και επανατοποθετήστε τους εύκαμπτους σωλήνες ομοιόμορφα στις σωληνώσεις.
  
  Εικ. 10 - Σωληνώσεις εγκάρσιας ροής.

ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ

• Τα τμήματα του πλυντηρίου πιάτων πρέπει να σφραγίζονται με το στεγανωτικό υλικό ποιότητας τροφίμων που παρέχεται με το μηχάνημα. Εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία για να σφραγίσετε τις συνδέσεις.
• Ελέγξτε τις ενότητες και βεβαιωθείτε ότι είναι οριζόντιες (Εικ. 11).
  
  Εικ. 11 - Βεβαιωθείτε ότι τα τμήματα της δεξαμενής είναι οριζόντια.
• Μασκάρετε τις συνδέσεις με ταινία γρήγορης απελευθέρωσης και εφαρμόστε μια στρώση στεγανωτικού (Εικ. 12).
  
  Εικ. 12 - Μασκάρετε τη σύνδεση και εφαρμόστε στεγανωτικό.
• Σκουπίστε το υπερβολικό στεγανωτικό με ένα νωπό πανί ή χαρτοπετσέτα (Εικ. 13).
  
  Εικ. 13 - Αφαιρέστε απαλά το υπερβολικό στεγανωτικό.
• Αφαιρέστε τη μασκαριστική ταινία για να ολοκληρώσετε τη σφράγιση του τμήματος (Εικ. 14).
  
  Εικ. 14 - Αφαιρέστε τη μασκαριστική ταινία.
• Το στεγανωτικό θα πρέπει να γεμίζει ομοιόμορφα τη σύνδεση. (Εικ. 15).
  
  Εικ. 15 - Το στεγανωτικό γεμίζει ομοιόμορφα τη σύνδεση.

ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

Σύνδεση ζεστού νερού

ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ
Ο υδραυλικός που πραγματοποιεί την εγκατάσταση πρέπει να ξεπλύνει τα υπολείμματα από τη γραμμή παροχής νερού πριν τη συνδέσει στο πλυντήριο πιάτων.

• ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ 3/4" NPT.
• Η σύνδεση παροχής ζεστού νερού βρίσκεται κάτω από το τμήμα εκφόρτωσης του μηχανήματος.
• Εγκαταστήστε μια βαλβίδα διακοπής 3/4" ή μεγαλύτερη στη γραμμή παροχής όσο το δυνατόν πιο κοντά στο μηχάνημα για συντήρηση
  
  Εικ. 16 - Ηλεκτρική θέρμανση.
• Ανατρέξτε στην πινακίδα δεδομένων του μηχανήματος που βρίσκεται στο επάνω μέρος του πίνακα ελέγχου για την κατάλληλη πίεση ροής. Ρυθμίστε το PRV για να διατηρήσετε την αναγραφόμενη πίεση ροής όταν το μηχάνημα είναι σε λειτουργία.
  
  Εικ. 17 - Θέρμανση με ατμό.
• Συνιστάται σκληρότητα νερού 3 κόκκων/US Gal./0,83 Imp. Gal./5,3 L ή λιγότερο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ένας αναστολέας υδραυλικού πλήγματος (που πληροί το πρότυπο ASSE-1010 ή ισοδύναμο, (παρέχεται από άλλους), και εγκαθίσταται στην κοινή γραμμή παροχής νερού στη σύνδεση σέρβις.

• ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΥΜΠΙΕΣΗΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΑΙΝΙΑ ΤΕΦΛΟΝ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΦΙΧΤΑ (ΕΙΚ. 18).
  
  Εικ. 18 - Συνδέστε τα εξαρτήματα συμπίεσης.
• ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΑ ΔΕΣΙΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΗΝΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΩΝ ΣΤΙΣ ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΝΕΡΟΥ (ΕΙΚ. 19).
  
  Εικ. 19 - Συνδέστε τα πηνία ηλεκτρομαγνητών νερού.
• ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΙΣ ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟΥ ΕΚΠΛΥΣΗΣ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΡΟ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ (ΕΙΚ. 20).
  
  Εικ. 20 - Συνδέστε τις σωληνώσεις ακροφυσίου έκπλυσης.

Σύνδεση κρύου νερού, μετριασμός νερού αποστράγγισης (Drain Water Tempering, DWT)

ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ
Ο υδραυλικός που πραγματοποιεί την εγκατάσταση πρέπει να ξεπλύνει τα υπολείμματα από τη γραμμή παροχής νερού πριν τη συνδέσει στο πλυντήριο πιάτων.

• ΓΡΑΜΜΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΡΥΟΥ ΝΕΡΟΥ 1/2" NPT
  ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟΥ ΝΕΡΟΥ: 6°F/2°C
  ΜΕΓΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ: 60 PSI/414 kPa

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εγκαταστήστε μια βαλβίδα διακοπής 1/2" NPT ή μεγαλύτερη στη γραμμή παροχής κρύου νερού όσο το δυνατόν πιο κοντά στο πλυντήριο πιάτων για συντήρηση.

Εικ. 21 - Σύνδεση κρύου νερού DWT 1/2" NPT.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ

ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ

• ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ - ΣΥΝΔΕΣΗ 2" NPT.
• Αποχέτευση βαρύτητας - Σύνδεση 2" NPT που βρίσκεται στο άκρο φόρτωσης του μηχανήματος.
• Η μέγιστη ροή είναι 62 US Gal./Λεπτό
• Χρησιμοποιήστε μια άμεση ή έμμεση σύνδεση στην αποχέτευση του κτιρίου σύμφωνα με όλους τους τοπικούς κώδικες.
• Οι βαλβίδες αποστράγγισης είναι ηλεκτρικές. Είναι ανοιχτές όταν το πλυντήριο πιάτων είναι απενεργοποιημένο και κλειστές όταν είναι ενεργοποιημένο.
  
  Εικ. 22 - Ηλεκτρική βαλβίδα αποστράγγισης.

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ

• Για να χειριστείτε χειροκίνητα τη νέα βαλβίδα, πρέπει να αφαιρεθούν τέσσερις εξαγωνικές βίδες υποδοχής 2,5 mm, το πηνίο της βαλβίδας να αφαιρεθεί και η σφαίρα της βαλβίδας να περιστραφεί με πένσα.
  
• Το πηνίο της βαλβίδας έχει μια γραμμή ένδειξης που δείχνει τη θέση της βαλβίδας. Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα επανασυναρμολογείται στην ίδια θέση.
  

1. Αφαιρέστε τις τέσσερις εξαγωνικές βίδες συγκράτησης πηνίου 2,5 mm.
   
2. Αφαιρέστε το πηνίο από το σώμα της βαλβίδας.
   
3. Χρησιμοποιώντας πένσα, στρέψτε το κλειδί του σώματος της βαλβίδας στην κάθετη θέση για να ανοίξετε τη βαλβίδα.
   

Επανασυναρμολογήστε με αντίστροφη σειρά.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

Η εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων πρέπει να συμμορφώνεται με όλους τους τοπικούς ηλεκτρικούς, υδραυλικούς, υγειονομικούς και ασφαλείς κώδικες ή, ελλείψει τοπικών κωδίκων, να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις ισχύουσες απαιτήσεις στον Εθνικό Ηλεκτρολογικό Κώδικα, NFPA 70, Καναδικό Ηλεκτρολογικό Κώδικα (CEC), Μέρος 1, CSA C22.1· και το Πρότυπο για τον Έλεγχο Αερισμού και την Πυροπροστασία Εμπορικών Λειτουργιών Μαγειρέματος, NFPA 96.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία όταν εργάζεστε σε ηλεκτροδοτούμενα κυκλώματα. Ενδέχεται να υπάρχουν περισσότερες από μία πηγές ρεύματος συνδεδεμένες στο μηχάνημα. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία στον κύριο διακόπτη ή στον διακόπτη αποσύνδεσης σέρβις και, στη συνέχεια, κλειδώστε και επισημάνετε όλα τα κυκλώματα για να υποδείξετε ότι εκτελούνται εργασίες.

• ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ.
• Η ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΜΠΛΟΚ ΤΕΡΜΑΤΙΚΩΝ ΕΙΣΟΔΟΥ.
  
  Εικ. 23 - Μπλοκ τροφοδοσίας εισόδου.

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ

• Τα καλώδια σύνδεσης μεταξύ των τμημάτων της δεξαμενής αποσυνδέονται και ο εύκαμπτος σωλήνας sealtite τυλίγεται πίσω στο κατάλληλο τμήμα.
• Τα κουτιά ακροδεκτών βρίσκονται στην κεντρική βάση κάθε τμήματος.
• Όταν τα τμήματα της δεξαμενής συνενωθούν πλήρως, ο εύκαμπτος σωλήνας τυλίγεται πίσω στην παρακείμενη δεξαμενή και τα καλώδια επανασυνδέονται όπως απαιτείται.
• Οι ακροδέκτες της μπάρας ακροδεκτών επισημαίνονται με τους αντίστοιχους αριθμούς στα καλώδια του εύκαμπτου σωλήνα.
  
  Εικ. 24 - Μπλοκ ακροδεκτών τμήματος δεξαμενής.

ΑΛΛΑΓΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΤΕΡ

• Όλοι οι κινητήρες είναι φασικοί με τον ίδιο τρόπο στο εργοστάσιο.
• Αντιστρέψτε τα L1 και L2 στην μπάρα ακροδεκτών εισόδου για να αλλάξετε την κατεύθυνση του κινητήρα όλων των κινητήρων.
• Η εικ. 23 δείχνει την ετικέτα βέλους περιστροφής σε ένα πίσω περίβλημα αντλίας.
  
  Εικ. 25 - Όλοι οι κινητήρες είναι φασικοί με τον ίδιο τρόπο στο εργοστάσιο.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΝΙΣΧΥΤΗ

• Το ηλεκτρικό περίβλημα ενισχυτή βρίσκεται στο άκρο εκφόρτωσης του μηχανήματος.
• Το περίβλημα ενισχυτή είναι μια ξεχωριστή σύνδεση ρεύματος από το πλυντήριο πιάτων.
• Ελέγξτε την Πινακίδα Δεδομένων Ηλεκτρικής Σύνδεσης του Μηχανήματος πριν συνδέσετε το ρεύμα στην μπάρα ακροδεκτών εισόδου.
  
  Εικ. 26 - Ηλεκτρικό περίβλημα τροφοδοσίας ενισχυτή.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΤΜΟΥ

ΑΤΜΟΣ

ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ: Συμβουλευτείτε το P&E που παρέχεται με το μηχάνημα για ακριβείς απαιτήσεις ατμού.

• ΕΛΑΧΙΣΤΗ γραμμή παροχής ατμού 2" NPT. Δεξαμενή πλύσης = 1" NPT και εξωτερικός ενισχυτής =34" NPT.
• Η σύνδεση ατμού βρίσκεται στο άκρο εκφόρτωσης του μηχανήματος.
• Η παροχή ατμού υψηλής πίεσης είναι 10-30 PSI, η χαμηλή πίεση είναι 7-10 PSI.
• Η γραμμή συμπυκνωμάτων ατμού για το μηχάνημα είναι 3/4" NPT, 1/2" NPT για τον ενισχυτή.
• Οι γραμμές συμπυκνωμάτων πρέπει να είναι αποστράγγιση βαρύτητας χωρίς αντίθλιψη.
  Μπορεί να απαιτηθεί αντλία ανύψωσης συμπυκνωμάτων εάν η γραμμή είναι πάνω από τη βάση του μηχανήματος.
  
  Εικ. 27 - Η κύρια γραμμή παροχής ατμού είναι 2" NPT

Συμβουλευτείτε το P&E για συγκεκριμένες απαιτήσεις κατανάλωσης

Παραδείγματα καταναλώσεων ατμού

• (Μόνο για παράδειγμα) ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ: λίβρες/ώρα = 125 LBS.HR. @ 15 PSI.
• (Μόνο για παράδειγμα) ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΑΤΜΟΥ: λίβρες/ώρα = 120LBS./HR. ΓΙΑ 70°F @ 15 PSI.

ΑΕΡΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΑΕΡΑΓΩΓΟΥ

Οι τυπικές εγκαταστάσεις μοντέλου που χρησιμοποιούν εγκεκριμένο αεραγωγό μπορεί να απαιτούν σήμα ανεμιστήρα αερισμού. Αυτό το σήμα παρέχεται από το κύκλωμα ελέγχου του πλυντηρίου πιάτων. Ένας εξειδικευμένος εγκαταστάτης πρέπει να συνδέσει ένα κύκλωμα σήματος στην ασφαλειοθήκη και σε έναν κοινό ουδέτερο ακροδέκτη που παρέχεται.

Για να αποφύγετε ζημιά στο πλυντήριο πιάτων, μην συνδέσετε το μοτέρ του ανεμιστήρα εξαερισμού στην γραμμή ρεύματος 120VAC, ακροδέκτες σύνδεσης ασφάλειας 0,5 Amp. Η ζημιά σε οποιοδήποτε εξάρτημα που προκαλείται από ακατάλληλη εγκατάσταση δεν καλύπτεται από την περιορισμένη εγγύηση.

Η ασφαλισμένη γραμμή ρεύματος 120VAC τροφοδοτεί μόνο έναν εξωτερικό επαφέα ανεμιστήρα εξαερισμού (παρέχεται από άλλους) και περιορίζεται σε μέγιστο φορτίο 0,5 AMP.
Τα 120VAC τροφοδοτούνται κάθε φορά που είναι ενεργοποιημένο το κύριο ρεύμα.

Εικ. 28 - Η ασφαλειοθήκη ανεμιστήρα εξαερισμού βρίσκεται μέσα στο επάνω περίβλημα ελέγχου.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΓΩΓΟΥ ΣΚΕΛΟΥΣ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΟΥ

• Άκρο φόρτωσης = 200 CFM @ 1/4" SP, 71L/sec.
• Άκρο εκφόρτωσης = 400 CFM @ 1/4" SP, 189 L/Sec.
• Συνιστάται ελάχιστη αλλαγή αέρα έξι φορές την ώρα.
• Παρέχονται δύο στοίβες εξαερισμού 4" x 16" με ρυθμιζόμενους αποσβεστήρες με το μηχάνημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Χαλαρώστε το πεταλούδα που συγκρατεί τη λαβή του αποσβεστήρα και στρέψτε την για να ανοίξετε ή να κλείσετε τον αποσβεστήρα για να ρυθμίσετε τον ατμό που εξέρχεται από το μηχάνημα.

Εικ. 29 - Αγωγοί εξαερισμού.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΔΙΑΝΕΜΗΤΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ

DET

• Χρησιμοποιήστε ένα εμπορικό απορρυπαντικό χωρίς χλώριο.
• Παρέχεται μια οπή διαμέτρου 7/8" για έναν αισθητήρα απορρυπαντικού στη δεξαμενή πλύσης.
  
  Εικ. 31 - Θέση αισθητήρα απορρυπαντικού που παρέχεται στην πλευρά της δεξαμενής πλύσης.
• Σημείο έγχυσης απορρυπαντικού που παρέχεται από άλλους.
• Παρέχεται μια ασφαλισμένη σύνδεση σήματος απορρυπαντικού 120 VAC 0,5 A μέγιστου φορτίου μέσα στο τοποθετημένο στο επάνω μέρος περίβλημα ελέγχου.
  
  Εικ. 30 - Η ασφαλειοθήκη απορρυπαντικού βρίσκεται μέσα στο επάνω περίβλημα ελέγχου.
• Το σήμα απορρυπαντικού ενεργοποιείται κάθε φορά που το πλυντήριο πιάτων είναι ενεργοποιημένο.

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΕΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ ΠΛΥΣΗΣ (US GAL.)
ΜΕΓΕΘΟΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ	ΜΟΝΤΕΛΟ
	EUCCW	EUCC
C4	38	31
C6	24	19
C8	38	31

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Συμβουλευτείτε τον προμηθευτή χημικών για το κατάλληλο απορρυπαντικό και το σημείο έγχυσης απορρυπαντικού.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΔΙΑΝΕΜΗΤΗ ΒΟΗΘΗΜΑΤΟΣ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ

R /A

Εικ. 32 - Το μπλοκ ασφαλειών βοήθημα ξεβγάλματος βρίσκεται μέσα στο πάνω ερμάριο ελέγχου.

• ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΒΟΗΘΗΜΑΤΟΣ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ = 58 US GAL./HR.
• ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΤΑΠΑ ΣΩΛΗΝΑ 1/8" NPT ΣΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΣΩΛΗΝΩΣΗ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ.
• ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΗΜΑΤΟΣ ΒΟΗΘΗΜΑΤΟΣ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 120VAC 1.0 AMP MAX LOAD ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΕΡΜΑΡΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ.
  
  Εικ. 33 - Σημείο έγχυσης βοήθημα ξεβγάλματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Συμβουλευτείτε τον προμηθευτή χημικών για το κατάλληλο βοήθημα ξεβγάλματος.

ΚΩΔΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Η εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων πρέπει να συμμορφώνεται με όλους τους τοπικούς κώδικες ηλεκτρικών, υδραυλικών, υγιεινής και ασφάλειας ή, ελλείψει τοπικών κωδίκων, να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις ισχύουσες απαιτήσεις στον Εθνικό Ηλεκτρικό Κώδικα, NFPA 70, τον Καναδικό Ηλεκτρικό Κώδικα (CEC), Μέρος 1, CSA C22.1· και το Πρότυπο για τον Έλεγχο Αερισμού και την Πυροπροστασία Εμπορικών Μαγειρικών Λειτουργιών, NFPA 96.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό που είναι εξοικειωμένο με την εγκατάσταση εξοπλισμού εστίασης θα πρέπει να επιχειρήσει την εγκατάσταση αυτού του μηχανήματος. Ζημιές ή προβλήματα που σχετίζονται με ακατάλληλη εγκατάσταση δεν θα καλύπτονται από την περιορισμένη εγγύηση του πλυντηρίου πιάτων.

Δήλωση Προϊόντος

Δύο τρόποι για να ΚΑΤΑΓΡΑΨΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΑΣ και να ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ.

• Χρησιμοποιήστε το κινητό σας τηλέφωνο ή τον υπολογιστή σας για να μεταβείτε στον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.championindustries.com και να καταχωρίσετε το προϊόν σας.
  
  ή
• Χρησιμοποιήστε το φαξ παρακάτω.

ΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΜΕΣΩ ΦΑΞ
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΜΑ ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΗ ΜΕ ΦΑΞ ΣΤΟ:
(336) 661-1660 στις ΗΠΑ
1-(800) 204-0109 στον Καναδά

ΠΡΟΣΟΧΗ
Ο αριθμός μοντέλου, ο σειριακός αριθμός, η τάση, τα Hz και η φάση είναι απαραίτητα για να αναγνωρίσετε το μηχάνημά σας και να απαντήσετε σε ερωτήσεις.
Η πινακίδα δεδομένων του μηχανήματος βρίσκεται στο πλάι του τοποθετημένου στο πάνω μέρος ερμαρίου ελέγχου.
Να έχετε αυτές τις πληροφορίες έτοιμες εάν καλέσετε για βοήθεια σέρβις.

Εθνικό Τμήμα Σέρβις

Στον Καναδά:
Χωρίς χρέωση: (800) 263-5798
Τηλ: (905) 562-4195
Φαξ: (905) 562-4618
email: service@moyerdiebellimited.com

Στις ΗΠΑ:
Χωρίς χρέωση: (800) 858-4477
Τηλ: (336) 661-1556
Φαξ: (336) 661-1660
email: service@championindustries.com

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο σειράς Champion PRO EUCC4 / EUCC6 / EUCC8 / EUCCW4 / EUCCW6 / EUCCW8

Διαθέσιμες γλώσσες