VOLTEX SAS135MH - Manual del detector de humo
- 1 Introducción
- 2 Información importante de seguridad
- 3 Ubicaciones de instalación recomendadas
- 4 Alarmas molestas
- 5 Botones e indicadores
- 6 Diagrama de cableado
- 7 Interconexión del sistema
- 8 Procedimiento de instalación
- 9 Modo de silencio
- 10 Modo no molestar
- 11 Procedimientos de prueba para la interconexión cableada
- 12 Sustituir la batería
- 13 Indicación auditiva y visual
- 14 Mantenimiento
- 15 Memoria de alarma
- 16 Solución de problemas
- 17 Información sobre la garantía
- 18 Configuración del sistema
- 19 Referencias
- 20 Descargar manual
- 21 En otros idiomas
Introducción
Lea atentamente estas instrucciones antes de la instalación y el funcionamiento.
| Tipo de detección | Fotoeléctrico (Tipo A - no contiene material radioactivo) |
| Fuente de alimentación | 220-240 V CA 50 Hz Batería de CC de 3 V reemplazable: Pairdeer/ Huiderui CR17450 |
| Interconectividad | Cableado |
| Duración de la batería | Batería de litio de respaldo de 10 años |
| Opción inalámbrica | Módulo inalámbrico SASWM |
| Interconexión | Máximo de 24 alarmas emparejadas Longitud máxima del cableado entre la primera y la última alarma: 150 m |
| Tamaño | Φ135 mm x 45 mm |
| Rango de temperatura | 0 °C - 45 °C |
| Humedad máxima | 93% HR |
| "Señal de alarma Patrón" | ISO 8201 |
| Volumen de la alarma | 85 dB a 3 m |
| Tiempo de silencio | 10 minutos |
| Cumplimiento | AS 3786: 2014 |
| Certificación | Servicio de verificación CSIRO |
Información importante de seguridad
- Esta alarma de humo Voltex está diseñada para su uso en viviendas y debe ser instalada por un electricista autorizado. Está destinada a detectar el humo antes de que llegue a los ocupantes de un edificio. La alarma resultante está diseñada para despertar a los ocupantes y darles tiempo para evacuar el edificio.
- Esta alarma de humo DEBERÁ instalarse de acuerdo con las regulaciones de construcción del consejo nacional y local y la última edición de las normas de cableado australianas y neozelandesas AS/ NZS 3000. Una guía simplificada de los requisitos de instalación por estado está disponible en el sitio web de Voltex.
- TODO TRABAJO ELÉCTRICO DEBE SER REALIZADO POR UN CONTRATISTA ELÉCTRICO O ELECTRICISTA AUTORIZADO.
Ubicaciones de instalación recomendadas
- Se instalará al menos una alarma de humo en cada planta (incluidos los sótanos), en cada dormitorio y en los pasillos o vestíbulos que conectan los dormitorios y el resto de la vivienda, o según lo exija la legislación local pertinente.
- Cuando sea factible, las alarmas de humo deben colocarse en el techo.
- Es importante instalar la alarma de humo en el centro de la habitación, evitando los espacios de aire muerto (un área en la que el aire caliente atrapado evitará que el humo llegue a la alarma). Las alarmas de humo no deben colocarse dentro de:
- 300 mm de una esquina de un techo y una pared
- 300 mm de un accesorio de iluminación
- 400 mm de una rejilla de ventilación de aire acondicionado
- 400 mm de las aspas de un ventilador de techo
- Las alarmas de humo deben emparejarse (interconectarse) con todas las demás alarmas de humo para que se activen todas juntas.

Cuando no sea posible colocar la alarma en el techo, la alarma de humo puede instalarse en la pared a un mínimo de 300 mm y un máximo de 500 mm del techo en la unión de la pared.
Existen requisitos especiales para escaleras, techos inclinados y techos con vigas expuestas. Los requisitos específicos se explican en el Reglamento de Construcción pertinente.

(Viguetas expuestas u otras proyecciones, como vigas expuestas, vigas, cerchas, etc.)
Alarmas molestas
Para reducir la probabilidad de alarmas molestas, es preferible que las alarmas de humo no se ubiquen cerca de aparatos de cocina, baños o lavanderías.
Botones e indicadores

Diagrama de cableado

Notas: La cubierta del terminal se suministra temporalmente en la bolsa de accesorios, asegúrese de que la cubierta del terminal esté instalada después del cableado.
Interconexión del sistema
Si se instala más de una alarma de humo, todas las unidades deben estar interconectadas o emparejadas.
La interconexión se puede lograr cableando los terminales I-Connect de las alarmas o emparejando utilizando el módulo inalámbrico opcional (no incluido).
La alarma de humo se puede emparejar con la alarma de humo con batería Voltex tipo SAS115BW cuando está equipada con un módulo inalámbrico (no incluido), número de pieza Voltex SASWM. Consulte las instrucciones de SASWM para conocer el procedimiento de emparejamiento.
La alarma de humo no debe utilizar interconexiones inalámbricas y cableadas. La interconexión no funcionará si ambas se utilizan al mismo tiempo.
NOTA:
- El cable de interconexión no debe ser inferior a 1,5 mm2 y debe ser cable SDI
- Las alarmas de humo que están interconectadas mediante cableado deben estar en el mismo circuito.
NO CONECTE EL CABLE DE INTERCONEXIÓN A ACTIVO, NEUTRO O TIERRA
NOTA: SOLO LAS ALARMAS DE HUMO VOLTEX SE PUEDEN INTERCONECTAR ENTRE SÍ

Procedimiento de instalación
- Seleccione una ubicación adecuada y facilite el cableado necesario.
- Aísle la fuente de alimentación y conecte los terminales de alimentación apropiados en la parte posterior de la alarma de humo.
- Cablee el cable de interconexión o inserte el módulo inalámbrico Voltex (número de pieza SASWM) en la alarma de humo.
- Monte la alarma de humo en el techo con las fijaciones suministradas y cierre la alarma de humo.
- Aplique alimentación a la unidad de alarma de humo. Un LED verde indica que la alimentación está disponible.
- Retire la tira de aislamiento de la batería para conectar la batería.
- Pruebe la alarma de humo presionando y manteniendo presionado el botón de prueba. Si se instala correctamente y la unidad funciona correctamente, debería sonar una alarma. Si se instalan varias alarmas, pruebe la interconexión en todas las alarmas.
Modo de silencio
En caso de una condición de alarma, al presionar el botón HUSH (SILENCIO) en la unidad de alarma, se silenciará la alarma durante aproximadamente 10 minutos.
NOTA: Cuando varias alarmas están interconectadas, la función HUSH (SILENCIO) NO FUNCIONARÁ EXCEPTO EN LA UNIDAD DESDE LA QUE SE ACTIVÓ LA ALARMA. La unidad activada se puede identificar por el LED ROJO parpadeando.
Modo no molestar
Cuando la unidad indica una alarma de batería baja o una falla interna, al presionar el botón HUSH (SILENCIO) se silenciará la alarma durante 10 horas y el LED rojo parpadeará cada 40 segundos.
Procedimientos de prueba para la interconexión cableada
- Asegúrese de que el LED verde esté iluminado continuamente en cada unidad, esto indica que la alimentación de CA de 240 V está disponible.
- Al presionar y mantener presionado el botón de prueba en cualquier alarma de humo durante al menos 5 segundos, se activará una alarma y hará que el LED rojo en la cara frontal parpadee. (Nota: todas las demás alarmas de humo interconectadas dejarán de sonar al soltar el botón de prueba, pero el LED rojo parpadeará durante 3 minutos.
- Repita este procedimiento para cada alarma.
Sustituir la batería
- El detector de humo incorpora una batería reemplazable (CR17450) que está diseñada para alimentar el detector de humo en caso de un corte de energía a corto plazo. La batería está diseñada para durar 10 años, sujeta al uso normal y al mantenimiento regular desde la fecha de fabricación, y puede reemplazarse abriendo el detector de humo y accediendo a la batería debajo de la tapa de la batería.
- Pulse el botón PUSH (botón PUSH)
![]()
- Abra la alarma
![VOLTEX - SAS135MH - Sustituir la batería - Paso 1 Sustituir la batería - Paso 1]()
- Abra la tapa de la batería
![VOLTEX - SAS135MH - Sustituir la batería - Paso 2 Sustituir la batería - Paso 2]()
- Sustituya una batería nueva
![]()
- Cierre la tapa de la batería, cierre la alarma
![]()
- Finalizar
![]()
Indicación auditiva y visual
| MODO DE FUNCIONAMIENTO | ESTADO DEL LED ROJO | SONIDO |
| Encendido | Parpadeo | Sin pitido si no hay interconexión inalámbrica. Sin pitido para la interconexión cableada. Pita una vez cuando se instala y empareja el módulo inalámbrico. Pita 3 veces cuando el módulo inalámbrico está instalado pero NO emparejado. |
| Alarma funcionando correctamente (en espera) | Parpadeo de baja intensidad cada 40 segundos | - |
| Advertencia de batería baja | Parpadeo cada 40 segundos | Un pitido cada 40 segundos. Pulse el botón HUSH (silencio) para entrar en el modo "No molestar" durante 10 horas. |
| Advertencia de fallo | Parpadeo cada 40 segundos | Un pitido cada 40 segundos. Pulse el botón HUSH (silencio) para entrar en el modo "No molestar" durante 10 horas. |
| Advertencia de fallo de autocomprobación | Parpadea dos veces cada 40 segundos | - |
| Modo HUSH (silencio) | Parpadea una vez cada 8 segundos durante 10 min | - |
| No molestar | Parpadea una vez cada 40 segundos durante 10 horas | - |
| Humo detectado en la alarma local* | Parpadea cada segundo | Patrón de señal de alarma continua, pulse el botón HUSH (silencio) para entrar en el modo silencioso durante 10 minutos |
| Humo detectado en la unidad interconectada o emparejada | - | Patrón de señal de alarma continua, pulse el botón HUSH (silencio) para entrar en el modo silencioso durante 10 minutos |
| Función de prueba | Parpadea cada segundo | Patrón de señal de alarma continua hasta que se suelte el botón TEST (prueba) |
| Autocomprobación semanal | Parpadea una vez | Pita una vez cada semana |
| Advertencia de fin de vida útil (10 años) | Parpadea dos veces cada 40 segundos | Pita cada 40 segundos No se puede entrar en el modo "No molestar". |
*Patrón de alarma continua: Pitido 0,5s- Pausa 0,5s- Pitido 0,5s- Pausa 0,5s-Pitido 0,5s- Pausa 1,5s repetidamente según la norma ISO 8201 Se detecta humo y el edificio debe ser evacuado inmediatamente. Se debe notificar a los servicios de emergencia.
NOTA: Si existe una advertencia de fallo de autocomprobación, pero el producto puede hacer sonar la alarma al pulsar el botón de prueba. El producto puede seguir utilizándose. Es necesario probarlo semanalmente pulsando el botón de prueba en lugar de la autocomprobación semanal.
Mantenimiento
- Aplique periódicamente el procedimiento de prueba para probar la alarma.
- Las alarmas de humo son propensas a la entrada de polvo e insectos, lo que puede provocar falsas alarmas, es prudente limpiar la alarma de humo periódicamente. La alarma de humo debe mantenerse limpia para que no se acumule el exceso de polvo. Cualquier insecto o telaraña en las cercanías de la alarma de humo debe eliminarse rápidamente. Aspire el exterior de la alarma de humo para eliminar cualquier acumulación de polvo.
- No rocíe ningún líquido de limpieza directamente sobre la alarma de humo.
Memoria de alarma
En un grupo interconectado, solo el LED de la alarma activada parpadea una vez aproximadamente cada 20 segundos durante 72 horas. Esto puede utilizarse para identificar la unidad activada.
Solución de problemas
| Problema | Solución |
| LED verde no encendido | Compruebe la conexión de la alimentación principal |
| Los detectores de humo emparejados por cable no suenan durante la prueba | Compruebe si los detectores de humo están en el mismo circuito, el cable de interconexión está corregido firmemente y la alimentación principal está conectada. |
| Los detectores de humo interconectados de forma inalámbrica no suenan durante la prueba | Limpie el detector de humo emparejado de forma inalámbrica según las instrucciones y repárelo. |
| Las alarmas suenan sin motivo aparente | Compruebe si hay humos, vapor, etc. procedentes de la cocina o el baño. La pintura y otros humos pueden provocar falsas alarmas. Compruebe si hay algún signo de contaminación, como telarañas o polvo. Limpie la alarma. |
| Pulse el botón de silencio local para silenciar la alarma de humo activada, identifique la alarma que se activó por el LED rojo parpadeante (la alarma no se silenciará si no tiene un LED rojo parpadeante) | |
| Si no puede silenciar la alarma de humo, pulse el botón situado en el lateral y abra la alarma de humo, retire la batería. Póngase en contacto con Voltex. | |
| Pita cada 40 segundos y no se puede silenciar | Compruebe si la batería se ha instalado firmemente, póngase en contacto con Voltex |
| Contaminación por polvo e insectos | Aspire el exterior de la alarma de humo para eliminar cualquier acumulación de polvo. Las alarmas de humo son propensas a la entrada de polvo e insectos, lo que puede provocar falsas alarmas, es prudente limpiar la alarma de humo periódicamente. |
Información sobre la garantía
Voltex garantiza este accesorio contra defectos de fabricación y materiales defectuosos durante siete (7) años a partir de la fecha de compra original.
Configuración del sistema

Australia
www.voltexelectrical.com.au
P:1300 722275 E: sales@voltexelectrical.com.au
Nueva Zelanda
www.voltexelectrical.co.nz
P: 08005566 33 E: sales@voltexelectrical.co.nz
© Voltex Electrical 2020. Todos los derechos reservados.


Referencias
Voltex Australia - Fabricante de accesorios eléctricos de primera calidad.
Voltex Electrical NZ - Fabricante de accesorios eléctricos
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar VOLTEX SAS135MH - Manual del detector de humo





