VOLTEX SAS135MH - Manual do Detetor de Fumo
- 1 Introdução
- 2 Informações Importantes de Segurança
- 3 Locais de Instalação Recomendados
- 4 Alarmes Inconvenientes
- 5 Botões e Indicadores
- 6 Diagrama de Cablagem
- 7 Interconexão do Sistema
- 8 Procedimento de Instalação
- 9 Modo de SILÊNCIO
- 10 Modo Não Incomodar
- 11 Procedimentos de Teste Para Interconexão Com Fios
- 12 Substituir a pilha
- 13 Indicação Áudio e Visual
- 14 Manutenção
- 15 Memória de Alarme
- 16 Resolução de Problemas
- 17 Informações sobre a Garantia
- 18 Configuração do Sistema
- 19 Referências
- 20 Descarregar manual
- 21 Em Outros Idiomas
Introdução
Leia atentamente estas instruções antes da instalação e operação.
| Tipo de Deteção | Fotoelétrico (Tipo A - não contém material radioativo) |
| Fonte de Alimentação | 220-240V AC 50Hz Bateria DC 3V substituível: Pairdeer/ Huiderui CR17450 |
| Interconectividade | Com Fios |
| Duração da Bateria | Bateria de lítio de reserva de 10 anos |
| Opção Sem Fios | Módulo Sem Fios SASWM |
| Interconexão | Máximo de 24 alarmes emparelhados Comprimento máximo da cablagem entre o primeiro e o último alarme: 150 m |
| Tamanho | Φ135mm x 45mm |
| Intervalo de Temperatura | 0°C - 45°C |
| Humidade Máxima | 93%RH |
| "Padrão do Sinal de Alarme" | ISO 8201 |
| Volume do Alarme | 85dB a 3m |
| Tempo de Silêncio | 10 minutos |
| Conformidade | AS 3786: 2014 |
| Certificação | Serviço de Verificação CSIRO |
Informações Importantes de Segurança
- Este Detetor de Fumo Voltex foi concebido para ser utilizado em habitações e deve ser instalado por um eletricista licenciado. Destina-se a detetar fumo antes que este atinja os ocupantes de um edifício. O alarme resultante foi concebido para acordar os ocupantes e dar-lhes tempo para evacuar o edifício.
- Este detetor de fumo DEVE ser instalado de acordo com os regulamentos de construção nacionais e locais e a última edição das Regras de Cablagem Australianas e Neozelandesas AS/ NZS 3000. Um guia simplificado, por Estado, dos requisitos de instalação está disponível no site da Voltex.
- TODO O TRABALHO ELÉTRICO DEVE SER REALIZADO POR UM EMPREITEIRO ELÉTRICO OU ELETRICISTA LICENCIADO.
Locais de Instalação Recomendados
- Deve ser instalado pelo menos um detetor de fumo em cada piso (incluindo caves) - em cada quarto e em corredores ou vestíbulos que liguem os quartos e o resto da habitação ou conforme exigido pela legislação local relevante.
- Sempre que possível, os detetores de fumo devem ser colocados no teto.
- É importante instalar o detetor de fumo no centro da divisão, evitando espaços de ar morto (uma área em que o ar quente retido impede que o fumo chegue ao alarme). Os detetores de fumo não devem ser colocados a:
- 300 mm de um canto de um teto e uma parede
- 300 mm de uma luminária
- 400 mm de uma saída de ar condicionado
- 400 mm das pás de uma ventoinha de teto
- Os detetores de fumo devem ser emparelhados (interligados) com todos os outros detetores de fumo para que todos se ativem em conjunto.

Quando não for possível colocar o alarme no teto, o detetor de fumo pode ser instalado na parede a um mínimo de 300 mm e um máximo de 500 mm do teto na junção da parede.
Existem requisitos especiais para escadas, tetos inclinados e tetos com vigas expostas. Os requisitos específicos são explicados no Regulamento de Construção relevante.

(Vigas expostas ou outras projeções, tais como vigas expostas, caibros, treliças, etc.)
Alarmes Inconvenientes
Para reduzir a probabilidade de alarmes inconvenientes, é preferível que os detetores de fumo não estejam localizados perto de aparelhos de cozinha, casas de banho ou lavandarias
Botões e Indicadores

Diagrama de Cablagem

Notas: A tampa do terminal é fornecida temporariamente no saco de acessórios, certifique-se de que a tampa do terminal está instalada após a cablagem.
Interconexão do Sistema
Se for instalado mais do que um detetor de fumo, todas as unidades devem ser interligadas ou emparelhadas.
A interconexão pode ser conseguida ligando os terminais I-Connect dos alarmes ou emparelhando utilizando o módulo sem fios opcional (não incluído).
O detetor de fumo pode ser emparelhado com o Detetor de Fumo a Bateria Voltex tipo SAS115BW quando equipado com um Módulo Sem Fios (não incluído), número de peça Voltex SASWM. Consulte as instruções do SASWM para o procedimento de emparelhamento.
O detetor de fumo não deve utilizar interconexões sem fios e com fios. A interconexão não funcionará se ambas forem utilizadas ao mesmo tempo.
NOTA:
- O fio de interconexão não deve ser inferior a 1,5 mm2 e deve ser cabo SDI
- Os detetores de fumo que estão interligados utilizando cablagem devem estar no mesmo circuito.
NÃO LIGUE O FIO DE INTERCONEXÃO A ATIVO, NEUTRO OU TERRA
NOTA: APENAS OS ALARMES DE FUMO VOLTEX PODEM SER INTERLIGADOS ENTRE SI

Procedimento de Instalação
- Selecione um local apropriado e facilite a cablagem necessária.
- Isole a fonte de alimentação e ligue os terminais de alimentação apropriados na parte de trás do detetor de fumo.
- Ligue o cabo de interligação ou insira o Módulo Sem Fios Voltex (número de peça SASWM) no detetor de fumo.
- Monte o detetor de fumo no teto com as fixações fornecidas e prenda o detetor de fumo.
- Aplique energia à unidade do detetor de fumo. Um LED verde indica que a energia está disponível.
- Remova a tira de isolamento da bateria para ligar a bateria.
- Teste o detetor de fumo premindo e mantendo premido o botão de teste (test button). Se estiver instalado corretamente e a unidade estiver a funcionar corretamente, deve soar um alarme. Se estiverem instalados vários alarmes, teste a interconexão em todos os alarmes.
Modo de SILÊNCIO
Em caso de alarme, premir o botão SILÊNCIO (HUSH button) na unidade de alarme silenciará o alarme durante aproximadamente 10 minutos.
NOTA: Quando vários alarmes estão interligados, a função SILÊNCIO (HUSH function) NÃO FUNCIONARÁ, EXCETO NA UNIDADE EM QUE O ALARME FOI ACIONADO. A unidade acionada pode ser identificada pelo LED VERMELHO intermitente.
Modo Não Incomodar
Quando a unidade indica um alarme de bateria fraca ou uma falha interna, premir o botão SILÊNCIO (HUSH button) silenciará o alarme durante 10 horas e o LED vermelho piscará a cada 40 segundos.
Procedimentos de Teste Para Interconexão Com Fios
- Certifique-se de que o LED verde está continuamente iluminado em cada unidade, isto indica que a alimentação CA de 240 V está disponível.
- Premir e manter premido o botão de teste (test button) em qualquer detetor de fumo durante pelo menos 5 segundos ativará um alarme e fará com que o LED vermelho na face frontal pisque. (Nota: todos os outros detetores de fumo interligados deixarão de emitir alarme ao libertar o botão de Teste (Test button), mas o LED vermelho piscará durante 3 minutos.
- Repita este procedimento para cada alarme.
Substituir a pilha
- O detetor de fumo incorpora uma pilha substituível (CR17450) que foi concebida para alimentar o detetor de fumo em caso de falha de energia de curto prazo. A pilha foi concebida para durar 10 anos, sujeita a utilização normal e manutenção regular a partir da data de fabrico, e pode ser substituída abrindo o detetor de fumo e acedendo à pilha sob a tampa da pilha.
- Prima o botão PUSH (Empurrar)
![]()
- Abra o alarme
![VOLTEX - SAS135MH - Replace the battery - Step 1 Substituir a pilha - Passo 1]()
- Abra a tampa da pilha
![VOLTEX - SAS135MH - Replace the battery - Step 2 Substituir a pilha - Passo 2]()
- Substitua por uma pilha nova
![]()
- Feche a tampa da pilha, feche o alarme
![]()
- Concluir
![]()
Indicação Áudio e Visual
| MODO DE FUNCIONAMENTO | ESTADO DO LED VERMELHO | SOM |
| Ligar | Flash | Sem sinal sonoro para interconexão sem fios. Sem sinal sonoro para interconexão com fios. Sinal sonoro uma vez quando o módulo sem fios é instalado e emparelhado. Sinal sonoro 3 vezes quando o módulo sem fios é instalado, mas NÃO emparelhado. |
| Alarme a funcionar corretamente (em espera) | Flash de baixa intensidade a cada 40 segundos | - |
| Aviso de pilha fraca | Flash a cada 40 segundos | Um breve sinal sonoro a cada 40 segundos. Prima o botão HUSH (Silenciar) para entrar no modo "Não incomodar" durante 10 horas. |
| Aviso de avaria | Flash a cada 40 segundos | Um breve sinal sonoro a cada 40 segundos. Prima o botão HUSH (Silenciar) para entrar no modo "Não incomodar" durante 10 horas. |
| Aviso de avaria de autoteste | Pisca duas vezes a cada 40 segundos | - |
| Modo HUSH (Silenciar) | Pisca uma vez a cada 8 segundos durante 10 min | - |
| Não incomodar | Pisca uma vez a cada 40 segundos durante 10 horas | - |
| Fumo detetado no alarme local* | Flash a cada segundo | Padrão de sinal de alarme contínuo, prima o botão HUSH (Silenciar) para entrar no modo silencioso durante 10 min |
| Fumo detetado na unidade interligada ou emparelhada | - | Padrão de sinal de alarme contínuo, prima o botão HUSH (Silenciar) para entrar no modo silencioso durante 10 min |
| Função de teste | Flash a cada segundo | Padrão de sinal de alarme contínuo até que o botão TEST (Teste) seja libertado |
| Autoteste semanal | Flash uma vez | Breves sinais sonoros uma vez por semana |
| Aviso de fim de vida útil (10 anos) | Pisca duas vezes a cada 40 segundos | Breves sinais sonoros a cada 40 segundos Não é possível entrar no modo "Não incomodar". |
*Padrão de alarme contínuo: Sinal sonoro 0,5s - Pausa 0,5s - Sinal sonoro 0,5s - Pausa 0,5s - Sinal sonoro 0,5s - Pausa 1,5s repetidamente de acordo com a norma ISO 8201. É detetado fumo e o edifício deve ser evacuado imediatamente. Os serviços de emergência devem ser notificados.
NOTA: Se o aviso de avaria de autoteste existir, mas o produto conseguir emitir um alarme ao premir o botão de teste. O produto pode continuar a ser utilizado. É necessário testar semanalmente premindo o botão de teste em vez do autoteste semanal.
Manutenção
- Aplique periodicamente o Procedimento de teste para testar o alarme.
- Os detetores de fumo são propensos à entrada de pó e insetos, o que pode causar alarmes falsos, sendo prudente limpar o detetor de fumo periodicamente. O detetor de fumo deve ser mantido limpo para que o excesso de pó não se acumule. Quaisquer insetos ou teias de aranha nas proximidades do detetor de fumo devem ser removidos prontamente. Aspire o exterior do detetor de fumo para remover qualquer acumulação de pó.
- Não pulverize quaisquer líquidos de limpeza diretamente sobre o detetor de fumo.
Memória de Alarme
Num grupo interligado, apenas o LED do alarme acionado pisca uma vez a cada 20 segundos, aproximadamente, durante 72 horas. Isto pode ser utilizado para identificar a unidade acionada.
Resolução de Problemas
| Problema | Solução |
| LED verde não acende | Verifique a ligação da alimentação de rede |
| Os detetores de fumo emparelhados com fios não disparam o alarme durante o teste | Verifique se os detetores de fumo estão no mesmo circuito, se o cabo de interligação está devidamente corrigido e se a alimentação de rede está ligada. |
| Os detetores de fumo interligados sem fios não disparam o alarme durante o teste | Limpe o detetor de fumo emparelhado sem fios de acordo com as instruções e repare. |
| Alarmes disparam sem motivo aparente | Verifique se há fumos, vapor, etc. da cozinha ou casa de banho. A tinta e outros fumos podem causar alarmes incómodos. Verifique se há algum sinal de contaminação, como teias de aranha ou pó. Limpe o alarme. |
| Prima o botão HUSH (Silenciar) local para silenciar o detetor de fumo acionado, identifique o alarme que foi acionado pelo LED vermelho intermitente (o alarme não será silenciado se não tiver um LED vermelho intermitente) | |
|
Se não conseguir silenciar o detetor de fumo, prima o botão localizado na lateral e abra o detetor de fumo, retire a pilha. Contacte a Voltex. |
|
| Sinal sonoro a cada 40 segundos e não é possível silenciar | Verifique se a pilha foi instalada firmemente, contacte a Voltex |
| Contaminação por pó e insetos | Aspire o exterior do detetor de fumo para remover qualquer acumulação de pó. Os detetores de fumo são propensos à entrada de pó e insetos, o que pode causar alarmes falsos, sendo prudente limpar o detetor de fumo periodicamente. |
Informações sobre a Garantia
A Voltex garante este acessório contra defeitos de fabrico e materiais defeituosos durante sete (7) anos a partir da data original de compra.
Configuração do Sistema

Austrália
www.voltexelectrical.com.au
P:1300 722275 E: sales@voltexelectrical.com.au
Nova Zelândia
www.voltexelectrical.co.nz
P: 08005566 33 E: sales@voltexelectrical.co.nz
© Voltex Electrical 2020. Todos os direitos reservados.


Referências
Voltex Australia - Fabricante de Acessórios Elétricos Premium.
Voltex Electrical NZ - Fabricante de Acessórios Elétricos
Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar VOLTEX SAS135MH - Manual do Detetor de Fumo





