Hioki L2002 - Manual de la sonda tipo clip

Introducción

Para obtener el máximo rendimiento del producto, lea primero este manual y téngalo a mano para futuras consultas.

Inspección/Mantenimiento

Cuando reciba el producto, inspecciónelo cuidadosamente para asegurarse de que no se hayan producido daños durante el envío. Si hay daños evidentes o si no funciona de acuerdo con las especificaciones, póngase en contacto con su distribuidor o revendedor autorizado de Hioki.

Comprobaciones preliminares

Antes de utilizar el producto, asegúrese de que el aislamiento de las sondas no esté dañado y de que los conductores no estén expuestos. El uso del producto en tales condiciones podría causar una descarga eléctrica, por lo que debe ponerse en contacto con su distribuidor o revendedor autorizado de Hioki para su reparación.

Mantenimiento y servicio

Nunca utilice agentes de limpieza que contengan benceno, alcohol, acetona, éter, cetonas, disolventes o gasolina. Estos pueden deformar y decolorar la carcasa.

• Para limpiar el producto, límpielo suavemente con un paño suave humedecido con agua o un detergente suave.
• Si el producto parece funcionar mal, póngase en contacto con su distribuidor o revendedor autorizado de Hioki. Empaque el producto de forma que no se dañe durante el envío e incluya una descripción de los daños existentes. Hioki no se hace responsable de los daños que se produzcan durante el envío.

Eliminación
Manipule y deseche el producto de acuerdo con las normativas locales.

Precauciones de funcionamiento

La instalación del producto en lugares inapropiados puede provocar un mal funcionamiento de la sonda o provocar accidentes. No lo instale en los siguientes lugares. Para obtener más información sobre la temperatura y la humedad de funcionamiento, consulte las especificaciones.

Los extremos de las sondas son afilados. Tenga cuidado de evitar lesiones.
Para evitar daños en la sonda, no pise las sondas ni las pellizque entre otros objetos. No doble ni tire de las sondas por su base.

Información de seguridad

Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer atentamente las siguientes notas de seguridad.

• Los clientes no están autorizados a modificar, desmontar o reparar el instrumento. El incumplimiento de estas precauciones puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• Asegúrese de que la entrada no supere la tensión o corriente máxima de entrada para evitar daños en el producto como consecuencia de la acumulación de calor. Una tensión y una corriente excesivas pueden provocar un mal funcionamiento del producto.

• Una manipulación incorrecta durante el uso podría provocar lesiones o la muerte, así como daños en el producto. Asegúrese de comprender las instrucciones y precauciones del manual antes de utilizarlo.
• Si personas no familiarizadas con los productos de medición eléctrica van a utilizar el producto, otra persona familiarizada con dichos instrumentos debe supervisar las operaciones.

Símbolos de seguridad

	Indica precauciones y peligros. Cuando el símbolo está impreso en el producto, consulte el tema correspondiente en el Manual de instrucciones.
	Indica CC (Corriente Continua).

Notación
En este manual, la gravedad del riesgo y los niveles de peligro se clasifican de la siguiente manera.

	Indica una situación potencialmente peligrosa que puede provocar la muerte o lesiones graves al operador.
	Indica una situación potencialmente peligrosa que puede provocar lesiones leves o moderadas al operador o daños en el producto o un mal funcionamiento.
	Indica información relacionada con el funcionamiento del producto o las tareas de mantenimiento con las que los operadores deben estar totalmente familiarizados.
	Indica una acción prohibida.
	Indica las acciones que deben realizarse.

Descripción general

Las sondas tipo clip L2002 son sondas de cuatro terminales adecuadas para medir baterías de tipo laminado. La misma profundidad de recorte se puede mantener siempre utilizando un tope de posicionamiento.

Especificaciones

Rango de frecuencia medible	CC a 1050 Hz
Tensión nominal máxima	30 V pico
Corriente nominal máxima	2.5 A pico
Estructura	Estructura de conexión de par de cuatro terminales
Longitud	Aprox. 1500 mm (59.06')
Masa	Aprox. 220 g (7.8 oz.)
Cable utilizado	50 Cable coaxial
Estructura del terminal	Proceso chapado en oro Forma de la punta: superficie esférica El pin de la punta utilizada se puede reemplazar.
Distancia entre pines	6.3 mm (0.25')
Temperatura y humedad de funcionamiento	Temperatura; 0°C a 40°C (32°F a 104°F), Humedad; 80% HR o menos (sin condensación)
Temperatura y humedad de almacenamiento	Temperatura; -10°C a 50°C (14°F a 122°F), Humedad; 80% HR o menos (sin condensación)
Entorno de funcionamiento	Interiores, grado de contaminación 2, altitud hasta 2000 m (6562 ft.)
Período de garantía del producto	1 año
Accesorios	Cable de retorno (400 mm) Cable de retorno (550 mm) Cable de retorno (800 mm) Manual de instrucciones

Nombres de las piezas

La clasificación máxima de la sonda es de 30 V, pero tenga cuidado de no exceder la clasificación máxima del instrumento de medición.

El cable de retorno (550 mm) se envía conectado al instrumento.

Conexión al instrumento

1. Inserte firmemente el enchufe del cable de retorno hasta la parte posterior de la sonda (tanto rojo como negro).
   
   
2. Organice las sondas de manera que la distancia entre el SENSE de las sondas sea la misma que la del objeto real a medir con el SENSE de las sondas (tanto rojo como negro) mirando hacia adentro.
   
   
3. Ajuste la posición de las sondas de manera que el cable de retorno entre las sondas no se hunda, y fije empujando el cable de retorno en las ranuras de las sondas.
   

Si la medición es difícil, la fijación se puede hacer en el centro. Sin embargo, la efectividad de la cancelación de ruido se reducirá. (El cable de retorno se indica en negro en la ilustración).

Cuando se ve desde abajo

Use un cable de longitud adecuada para la distancia entre los terminales del objeto de medición de los tres tipos de cables accesorios.

Método de ajuste para el tope de posicionamiento

Si la resistencia del objeto de medición es baja, la posición de contacto de las sondas afectará los valores medidos. Se proporciona un tope de posicionamiento para que el recorte siempre se pueda lograr a la misma profundidad. Ajuste la posición del tope para cada objeto de medición.
<Herramientas a preparar> Un destornillador Phillips

1. Afloje el tornillo que sujeta el tope con el destornillador Phillips (Tamaño del tornillo: M2 × 6 mm)
   
   
2. Ajuste la posición del tope moviendo el tope hacia adelante y hacia atrás y apriete el tornillo.
   La posición del tope se puede seleccionar entre cinco niveles.
   

Ajuste a cero

Sujete la placa de ajuste a cero que se proporciona con el instrumento de conexión para ejecutar el ajuste a cero.
Sujete con la misma escala de ancho que el objeto de medición y realice el ajuste a cero con el instrumento conectado.

Reemplazo del pin de punta usado

Reemplace el pin de punta usado por uno nuevo cuando el pin de punta se rompa o se desgaste. Para comprar el pin de punta, póngase en contacto con su distribuidor o revendedor autorizado de Hioki.
<Herramientas a preparar> Pin de punta, alicates, etc.

1. Apague la alimentación del instrumento conectado y retire los cables de retorno de las sondas.
   
   
2. Sujete el pin de punta que se va a reemplazar con los alicates y tire de él hacia arriba.
   
   
3. Inserte un nuevo pin de punta en el zócalo y empújelo completamente.
4. Mida un objeto de medición conocido para verificar si el valor medido es correcto.

Reemplazo de la goma

Reemplace la goma usada por una nueva cuando la goma esté rota o desgastada. Para comprar la goma, póngase en contacto con su distribuidor o revendedor autorizado de Hioki.
<Herramientas a preparar> Un par de pinzas, etc.
Coloque un par de pinzas entre la goma y la sonda. Deslice la goma hacia un lado para quitarla. (Consulte la ilustración a continuación).

Método de par de cuatro terminales

El L2002 utiliza el método de par de cuatro terminales como método de medición.

Método de par de cuatro terminales

En el método de par de cuatro terminales, la corriente fluye hacia atrás (retorno de corriente) con la misma magnitud que la corriente de medición en los blindajes de los cables SOURCE, y luego cancela el campo magnético de la corriente de medición. Este método suprime la fuerza electromotriz inducida en los terminales SENSE y detecta el voltaje generado realmente en el objeto que se está midiendo.

Método de par de cuatro terminales cuando se utiliza la sonda opcional
Cuando se utiliza el L2002, el método de par de cuatro terminales se estructura como se describe a continuación. La vecindad del objeto de medición no será completamente un par de cuatro terminales y se verá afectada por un campo magnético inductivo. La forma del cable de retorno no debe cambiarse y debe mantenerse alejada de los metales cuando se use. (Cuando hay metales, se produce un campo magnético inductivo debido a la corriente parásita y provoca errores de medición).

Cuando el valor de la medición fluctúa
Mantenga la forma del cable de retorno, o los efectos de los cambios del campo magnético y el valor de la medición pueden fluctuar.
Gire el cable de retorno para mantener una forma fija.
(El cable de retorno se indica en negro en la ilustración).

Certificado de garantía

http://www.hioki.com

Toda la información de contacto regional

SEDE CENTRAL
81 Koizumi
Ueda, Nagano 386-1192 Japón
HIOKI EUROPE GmbH
Rudolf-Diesel-Strasse 5
65760 Eschborn, Alemania
hioki@hioki.eu

Editado y publicado por HIOKI E.E. CORPORATION

• Las declaraciones de conformidad CE se pueden descargar de nuestro sitio web.
• Contenido sujeto a cambios sin previo aviso.
• Este documento contiene contenido con derechos de autor.
• Está prohibido copiar, reproducir o modificar el contenido de este documento sin permiso.
• Los nombres de empresas, nombres de productos, etc. mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.