VTech DM112, DM112-2 - Manual del Monitor de Audio Digital

Contenidos

1 Felicitaciones
2 ¿Qué hay en la caja?
3 Conectar
4 Antes de usar
5 Visión general
6 Uso del vigilabebés
7 Instale las baterías para respaldo (opcional)
8 Reemplazar la batería
9 Cuidado general del producto
10 Almacenamiento
11 Rango de operación
12 Preguntas frecuentes
13 Especificaciones técnicas
14 Referencias
15 Descargar manual
16 En otros idiomas

Felicitaciones

por la compra de su nuevo producto VTech. Antes de usar este producto, por favor lea todas las instrucciones.
Visite www.vtechphones.com para registrar su producto y obtener soporte de garantía mejorado y las últimas noticias de productos VTech.

Este manual tiene todas las operaciones de funciones y la resolución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo producto VTech. Por favor, revise este manual a fondo para asegurar la correcta instalación y operación de este innovador y rico en características producto VTech.

Para soporte, compras y todo lo nuevo en VTech, visite nuestro sitio web en www.vtechphones.com.

¿Qué hay en la caja?

Conectar

Este es un monitor de audio para bebés alimentado por CA. Conecte el monitor para bebés a una toma de corriente eléctrica no conmutada para encenderlo.

NOTAS

Utilice sólo los adaptadores de corriente suministrados con este producto.
Conecte los adaptadores de corriente sólo en posición vertical o de montaje en el suelo. Las clavijas de los adaptadores no están diseñadas para soportar el peso del monitor para bebés, por lo que no los conecte a ninguna toma de corriente del techo, debajo de la mesa o del armario. De lo contrario, es posible que los adaptadores no se conecten correctamente a las tomas de corriente.
Asegúrese de que la unidad para padres, la unidad para bebés y los cables del adaptador de corriente estén fuera del alcance de los niños.

NOTAS

Asegúrese de que la luz POWER / LINK (ENCENDIDO/ENLACE) esté encendida después de que el enchufe esté completamente insertado en la toma de corriente de la unidad para padres.
Asegúrese de que la luz POWER (ENCENDIDO) esté encendida después de que el enchufe esté completamente insertado en la toma de corriente de la unidad para bebés.
Asegúrese de que la unidad para bebés esté encendida. Si la unidad para padres no está enlazada con la unidad para bebés, la luz
POWER / LINK (ENCENDIDO/ENLACE) de la unidad para padres parpadeará. Mueva la unidad para padres más cerca de la unidad para bebés (pero no a menos de 3 pies / 1 metro).

Antes de usar

NOTA

Este monitor para bebés está pensado como una ayuda. No es un sustituto de la supervisión adecuada de un adulto, y no debe utilizarse como tal.

Pruebe su monitor para bebés

Puede probar el monitor para bebés antes del uso inicial, y a intervalos regulares a partir de entonces.

Para la protección auditiva, asegúrese de que la unidad para padres esté a más de 3 pies (1 metro) de la unidad para bebés. Si escucha algún ruido agudo, aleje la unidad para padres hasta que el ruido se detenga. También puede pulsar en la unidad para padres para bajar o silenciar el ruido.

Asegúrese de que la unidad para bebés y la unidad para padres estén encendidas.
Hable hacia el micrófono de la unidad para bebés. Oirá el sonido en la unidad para padres y verá que los indicadores visuales de sonido se iluminan.

NOTA

Cuando la luz LED POWER/LINK (ENCENDIDO/ENLACE) parpadee, acerque la unidad para padres a la unidad para bebés (observe la distancia mínima de 3 pies/1 metro). También puede comprobar si el monitor para bebés está conectado a una toma de corriente con corriente y encendido.

CONSEJO

Aumente el volumen del altavoz de la unidad para padres si no puede oír los sonidos transmitidos desde la unidad para bebés.

Colocación del monitor para bebés

Mantenga la unidad para bebés fuera del alcance de su bebé. Nunca coloque o monte la unidad para bebés dentro de la cuna o el corralito del bebé.

Coloque la unidad para bebés a más de 3 pies (1 metro) de su bebé.
Coloque la unidad para padres a más de 3 pies (1 metro) de la unidad para bebés.

El volumen predeterminado de su unidad para padres es Nivel 3, y el volumen máximo es nivel 5. Si experimenta un ruido chirriante agudo de su monitor para bebés durante la colocación:
- Asegúrese de que la unidad para bebés y la unidad para padres estén a más de 3 pies (1 metro) de distancia, O
- Baje el volumen de su unidad para padres.

Rango de operación

El rango de operación del monitor para bebés es de hasta 1,000 pies (300 metros) en exteriores o 160 pies (50 metros) en interiores. El rango de operación real puede variar dependiendo de las condiciones ambientales y otras interferencias como paredes, puertas y otras obstrucciones.

Visión general

Visión general de la unidad para bebés

1	Luz POWER (ENCENDIDO)
2	(Encendido/apagado) Mantenga pulsado para encender o apagar la unidad para bebés.
3	Micrófono
4	Toma de corriente

Visión general de la unidad para padres

1	Indicador visual de sonido Indica el nivel de sonido detectado por la unidad para bebés o muestra el nivel de volumen durante el ajuste del volumen del altavoz.
2	Luz POWER / LINK (ENCENDIDO/ENLACE)
3	Luz LOW BATTERY (BATERÍA BAJA)
4	(Bajar volumen)
5	(Encendido/apagado) Mantenga pulsado para encender o apagar la unidad para padres.
6	Altavoz
7	Clip para cinturón
8	(Subir volumen)
9	Tapa del compartimento de la batería
10	Toma de corriente

Luz de la unidad para bebés

POWER (ENCENDIDO)

Luz POWER (ENCENDIDO)

Encendida cuando la unidad para bebés está encendida.

Luces de la unidad para padres

	Indicador visual de sonido El indicador visual de sonido tiene dos funciones. Una es mostrar el nivel de sonido detectado por la unidad para bebés. La otra es mostrar el nivel de volumen durante el ajuste del volumen del altavoz.
	Nivel de sonido detectado por la unidad para bebés De una a tres luces verdes indican un nivel de sonido moderado detectado por la unidad para bebés. Luces rojas adicionales indican un nivel de sonido más alto detectado por la unidad para bebés (por ejemplo, el bebé llora fuerte).
	Nivel de volumen del altavoz De una a tres luces verdes indican el Nivel 1 al Nivel 3 del ajuste de volumen del altavoz. Luces rojas adicionales indican el Nivel 4 al Nivel 5 del ajuste de volumen del altavoz.
POWER / LINK (ENCENDIDO/ENLACE)	Luz POWER / LINK (ENCENDIDO/ENLACE) Se ilumina de forma continua en verde cuando la unidad para padres está encendida y enlazada con la unidad para bebés. Parpadea en verde cuando no hay enlace entre la unidad para bebés y la unidad para padres, o cuando la unidad para padres está fuera del alcance de la unidad para bebés.
LOW BATTERY (BATERÍA BAJA)	Parpadea en rojo cuando la batería está baja.

Tonos de alerta de la unidad para padres

Tono de batería baja	Suena dos veces cada 10 minutos cuando la batería está baja.
Tono de fuera de alcance	Suena tres veces cada 30 segundos cuando no hay enlace entre la unidad para bebés y la unidad para padres, o cuando la unidad para padres está fuera del alcance de la unidad para bebés.

Uso del vigilabebés

Encender o apagar la unidad del bebé

Mantenga presionado hasta que la luz de POWER (ENCENDIDO) se encienda.
Mantenga presionado nuevamente hasta que la luz de POWER (ENCENDIDO) se apague.

Encender o apagar la unidad para padres

Mantenga presionado hasta que la luz de POWER / LINK (ENCENDIDO/ENLACE) se encienda.
Mantenga presionado nuevamente hasta que la luz de POWER / LINK (ENCENDIDO/ENLACE) se apague.

Ajustar el volumen del altavoz

El volumen del altavoz está preestablecido en Level 3 (Nivel 3) en la unidad para padres. Puede ajustarlo a su nivel de sonido preferido.

Presione para disminuir el volumen, y para aumentar el volumen.
NOTA
Si continúa presionando o cuando el volumen alcanza la configuración mínima o máxima, la unidad para padres emitirá dos pitidos.

Para silenciar el volumen del altavoz:

Presione repetidamente hasta que el volumen alcance el mínimo.
NOTAS
Cuando la unidad para padres está en silencio, el indicador visual de sonido seguirá indicando el sonido detectado desde la unidad del bebé.
Para reactivar el sonido, presione repetidamente hasta que alcance el volumen deseado.

Instale las baterías para respaldo (opcional)

Este es un vigilabebés alimentado por corriente alterna. Si desea moverse por la casa con la unidad para padres durante unos minutos, puede instalar dos baterías alcalinas AAA para uso de respaldo. Vuelva a conectar el vigilabebés a una toma de corriente no conmutada una vez que se haya acomodado.

NOTAS

Use 2 baterías AAA (no incluidas). Se recomiendan baterías alcalinas. Si usa otro tipo de baterías, el rendimiento del vigilabebés varía.
NO SE RECARGAN LAS BATERÍAS desde la unidad para padres.
No mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle baterías alcalinas, estándar (Carbono-Zinc) o recargables (Ni-Cad, Ni-Mh, etc.).
Mientras inserta las baterías, asegúrese de que las polaridades sean correctas.
Cuando se instalan las baterías, la unidad para padres se enciende.
Reemplace las baterías cuando la luz de LOW BATTERY (BATERÍA BAJA) parpadee en la unidad para padres, o escuche dos pitidos cada 10 minutos.

Instale las baterías como se muestra a continuación.

Deslice para abrir la tapa del compartimento de las baterías.
Voltee la cinta a través del compartimento de las baterías.
Inserte dos baterías alcalinas AAA en el compartimento de las baterías encima de la cinta.
Deslice la tapa del compartimento de las baterías hasta que encaje en su lugar.

Reemplazar la batería

Para reemplazar las baterías, deslice para abrir la tapa del compartimento de las baterías y luego saque las baterías. Siga los pasos anteriores para instalar las baterías nuevas.

Cuidado general del producto

Para mantener este producto funcionando bien y luciendo bien, siga estas pautas:

Evite colocarlo cerca de aparatos de calefacción y dispositivos que generen ruido eléctrico (por ejemplo, motores o lámparas fluorescentes).
NO lo exponga a la luz solar directa ni a la humedad.
Evite que se caiga el producto o lo trate con brusquedad.
Limpie con un paño suave.
NO sumerja la unidad para padres y la unidad del bebé en agua y no las limpie debajo del grifo.
NO use aerosoles de limpieza ni limpiadores líquidos.
Asegúrese de que la unidad del bebé y la unidad para padres estén secas antes de volver a conectarlas a la red eléctrica.

Almacenamiento

Cuando no vaya a usar el vigilabebés durante algún tiempo, retire las baterías de la unidad para padres. Guarde la unidad para padres, la unidad del bebé y los adaptadores en un lugar fresco y seco.

Rango de operación

Este producto funciona con la máxima potencia permitida por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Aun así, la unidad del bebé y la unidad para padres pueden comunicarse solo a una cierta distancia, que puede variar según la ubicación de la unidad del bebé, la unidad para padres, el clima y la distribución de su hogar. Cuando la unidad para padres está fuera de alcance, emitirá tres pitidos cada 30 segundos y entrará en modo de búsqueda. Para mejorar la recepción, acérquese a la unidad del bebé (pero no a menos de 3 pies / 1 metro).

Preguntas frecuentes

A continuación, se presentan las preguntas más frecuentes sobre el vigilabebés. Si no puede encontrar la respuesta a su pregunta, visite nuestro sitio web en www.vtechphones.com, o comuníquese con el 1 (800) 595-9511 para obtener servicio al cliente.

¿Por qué no se enciende la luz de POWER (ENCENDIDO) en la unidad del bebé cuando enciendo las unidades?	Quizás la unidad del bebé no esté conectada a la fuente de alimentación. Conecte la unidad del bebé a la fuente de alimentación. La unidad del bebé se enciende
¿Por qué no se enciende la luz de POWER / LINK (ENCENDIDO/ENLACE) en la unidad para padres cuando enciendo las unidades?	Quizás la batería de la unidad para padres esté vacía y la unidad para padres no esté conectada a la fuente de alimentación. Conecte la unidad para padres a la fuente de alimentación; o inserte dos baterías alcalinas AAA nuevas en la unidad para padres. La unidad para padres se enciende y establece conexión con la unidad del bebé.
¿Por qué el vigilabebés no responde normalmente?	Intente lo siguiente (en el orden indicado) para una solución común: Asegúrese de que tanto la unidad del bebé como la unidad para padres estén encendidas. Desconecte la alimentación de la unidad del bebé y la unidad para padres. Retire las baterías de la unidad para padres. Conecte la unidad del bebé a la fuente de alimentación nuevamente. La unidad del bebé se enciende. Conecte la unidad para padres a la fuente de alimentación nuevamente; o inserte dos baterías alcalinas AAA nuevas. La unidad para padres se enciende. Espere a que la unidad para padres se sincronice con la unidad del bebé. Espere hasta un minuto para que esto suceda. Presione o para ajustar el volumen del altavoz en la unidad para padres.
¿Por qué el vigilabebés produce un ruido agudo?	Las unidades pueden estar demasiado cerca una de la otra. Asegúrese de que la unidad para padres y la unidad del bebé estén al menos a 1 metro / 3 pies de distancia entre sí.
¿Por qué no escucho un sonido? ¿Por qué no puedo escuchar llorar a mi bebé?	Asegúrese de que tanto la unidad del bebé como la unidad para padres estén encendidas. Si ve que los indicadores visuales de sonido se iluminan, pero no hay sonido, es posible que haya silenciado el volumen o lo haya configurado en un nivel más bajo. Ajuste el volumen a un nivel más alto.
	Si los indicadores visuales de sonido no se iluminan y no puede escuchar ningún sonido, es porque el sonido del bebé es demasiado bajo para que la unidad del bebé lo detecte. Esto es normal. Coloque la unidad del bebé al menos a 3 pies / 1 metro de distancia de su bebé.
¿Por qué la unidad para padres emite un pitido?	La unidad para padres emite un pitido tres veces cada 30 segundos cuando la unidad del bebé está fuera de alcance. Mueva la unidad para padres más cerca de la unidad del bebé (pero no a menos de 3 pies / 1 metro).
¿Por qué la unidad para padres emite un pitido?	Si la unidad para padres está alimentada por baterías, la unidad para padres emite un pitido dos veces cada 10 minutos y la luz de LOW BATTERY (BATERÍA BAJA) parpadea en rojo cuando la batería está baja. Reemplace con dos baterías alcalinas AAA nuevas.
¿Por qué la luz de LOW BATTERY (BATERÍA BAJA) de la unidad para padres parpadea?	Si la unidad para padres está alimentada por baterías, la unidad para padres emite un pitido dos veces cada 10 minutos y la luz de LOW BATTERY (BATERÍA BAJA) parpadea en rojo cuando la batería está baja. Reemplace con dos baterías alcalinas AAA nuevas, o retire las baterías y conecte la unidad para padres a la fuente de alimentación.
¿Por qué no puedo establecer una conexión? ¿Por qué la conexión se pierde de vez en cuando? ¿Por qué hay interrupciones de sonido?	La unidad del bebé puede estar fuera de alcance. Mueva la unidad para padres más cerca de la unidad del bebé (pero no a menos de 3 pies / 1 metro). Otros productos electrónicos pueden causar interferencia con su vigilabebés. Intente instalar su vigilabebés lo más lejos posible de estos dispositivos electrónicos.
¿Cómo es que la energía de respaldo de la batería se agotó tan rápido?	Se recomiendan baterías alcalinas. Si usa otro tipo de baterías, el rendimiento del vigilabebés varía.
	Este es un vigilabebés alimentado por corriente alterna. Las dos baterías alcalinas AAA son para uso de energía de respaldo, y no hay recarga de batería desde la unidad para padres.
	No mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle baterías alcalinas, estándar (Carbono-Zinc) o recargables (NiCad, Ni-Mh, etc.).

Especificaciones técnicas

Control de frecuencia	Sintetizador PLL controlado por cristal
Frecuencia de transmisión	Unidad del bebé: 1921.536 - 1928.448 MHz Unidad de los padres: 1921.536 - 1928.448 MHz
Canales	5
Rango efectivo nominal	Potencia máxima permitida por la FCC e IC. El rango de operación real puede variar según las condiciones ambientales en el momento de uso.
Requisitos de energía	Adaptador de la unidad del bebé: Entrada: 100-120V AC 60Hz Salida: 6V DC @ 400mA Adaptador de la unidad de los padres: Entrada: 100-120V AC 60Hz Salida: 6V DC @ 400mA Batería de la unidad de los padres: 2 X AAA baterías alcalinas

Referencias

VTech Cordless Phones Official Site | Best Home Office & Business Phones

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar VTech DM112, DM112-2 - Manual del Monitor de Audio Digital