VTech DM112, DM112-2 - Návod na použitie digitálneho audio monitora

Obsah

1 Blahoželáme
2 Čo je v krabici
3 Pripojenie
4 Pred použitím
5 Prehľad
6 Používanie detskej pestúnky
7 Inštalácia batérií pre zálohovanie Použitie batérie (voliteľné)
8 Výmena batérie
9 Všeobecná starostlivosť o produkt
10 Skladovanie
11 Prevádzkový rozsah
12 Často kladené otázky
13 Technické špecifikácie
14 Referencie
15 Stiahnuť návod
16 V iných jazykoch

Blahoželáme

ku kúpe vášho nového produktu VTech. Pred použitím tohto produktu si prečítajte všetky pokyny.
Prejdite na www.vtechphones.com a zaregistrujte svoj produkt, aby ste získali rozšírenú záruku a najnovšie správy o produktoch VTech.

Táto príručka obsahuje všetky funkcie a riešenia problémov potrebné na inštaláciu a prevádzku vášho nového produktu VTech. Dôkladne si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili správnu inštaláciu a prevádzku tohto inovatívneho a funkciami bohatého produktu VTech.

Ak potrebujete podporu, nakupovanie a všetky novinky od spoločnosti VTech, navštívte našu webovú stránku www.vtechphones.com.

Čo je v krabici

Pripojenie

Toto je audio pestúnka napájaná striedavým prúdom. Pripojte pestúnku do neprepínanej elektrickej zásuvky, aby ste ju zapli.
Connect

warning POZNÁMKY

Používajte iba napájacie adaptéry dodané s týmto produktom.
Napájacie adaptéry pripájajte iba vo vertikálnej polohe alebo v polohe na podlahe. Kolíky adaptérov nie sú navrhnuté tak, aby udržali hmotnosť pestúnky, preto ich nepripájajte k žiadnym stropným zásuvkám, zásuvkám pod stolom alebo v skrinke. V opačnom prípade sa adaptéry nemusia správne pripojiť k zásuvkám.
Uistite sa, že rodičovská jednotka, detská jednotka a káble napájacieho adaptéra sú mimo dosahu detí.

warning POZNÁMKY

Uistite sa, že kontrolka POWER / LINK (napájanie/prepojenie) svieti po úplnom zasunutí napájacej zástrčky do napájacej zásuvky rodičovskej jednotky.
Uistite sa, že kontrolka POWER (napájanie) svieti po úplnom zasunutí napájacej zástrčky do napájacej zásuvky detskej jednotky.
Uistite sa, že je detská jednotka zapnutá. Ak rodičovská jednotka nie je prepojená s detskou jednotkou, kontrolka
POWER / LINK (napájanie/prepojenie) na rodičovskej jednotke bude blikať. Presuňte rodičovskú jednotku bližšie k detskej jednotke (ale nie menej ako 3 stopy / 1 meter).

Pred použitím

warning POZNÁMKA

Táto pestúnka je určená ako pomôcka. Nenahrádza riadny dohľad dospelej osoby a nemala by sa ako taká používať.

Otestujte svoju pestúnku

Pestúnku môžete otestovať pred prvým použitím a potom v pravidelných intervaloch.

Na ochranu sluchu sa uistite, že je rodičovská jednotka vzdialená viac ako 3 stopy (1 meter) od detskej jednotky. Ak počujete akýkoľvek prenikavý zvuk, posuňte rodičovskú jednotku ďalej, kým zvuk neprestane. Môžete tiež stlačiť na rodičovskej jednotke, aby ste znížili alebo stlmili hluk.

Uistite sa, že sú detská jednotka a rodičovská jednotka zapnuté.
Hovorte smerom k mikrofónu detskej jednotky. Zvuk budete počuť na rodičovskej jednotke a uvidíte rozsvietenie vizuálnych indikátorov zvuku.

warning POZNÁMKA

Keď kontrolka POWER/LINK (napájanie/prepojenie) bliká, presuňte rodičovskú jednotku bližšie k detskej jednotke (dodržujte minimálnu vzdialenosť 3 stopy/1 meter). Môžete tiež skontrolovať, či je pestúnka pripojená k funkčnej elektrickej zásuvke a zapnutá.

TIP

Zvýšte hlasitosť reproduktora rodičovskej jednotky, ak nepočujete zvuky prenášané z detskej jednotky.

Umiestnenie pestúnky

Udržujte detskú jednotku mimo dosahu dieťaťa. Nikdy neumiestňujte ani nemontujte detskú jednotku do detskej postieľky alebo ohrádky.

Umiestnite detskú jednotku viac ako 3 stopy (1 meter) od dieťaťa.
Umiestnite rodičovskú jednotku viac ako 3 stopy (1 meter) od detskej jednotky.

Predvolená hlasitosť vašej rodičovskej jednotky je úroveň 3 a maximálna hlasitosť je úroveň 5. Ak pri umiestňovaní pestúnky zaznamenáte prenikavý vŕzgavý zvuk:
- Uistite sa, že sú detská jednotka a rodičovská jednotka od seba vzdialené viac ako 3 stopy (1 meter), ALEBO
- Znížte hlasitosť rodičovskej jednotky.

Prevádzkový rozsah

Prevádzkový rozsah pestúnky je až 1 000 stôp (300 metrov) vonku alebo 160 stôp (50 metrov) v interiéri. Skutočný prevádzkový rozsah sa môže líšiť v závislosti od environmentálnych podmienok a iných rušení, ako sú steny, dvere a iné prekážky.

Prehľad

Prehľad detskej jednotky

1	POWER light (kontrolka napájania)
2	(Zap./vyp.) Stlačte a podržte, ak chcete zapnúť alebo vypnúť detskú jednotku.
3	Mikrofón
4	Power jack (napájacia zásuvka)

Prehľad rodičovskej jednotky

1	Visual sound indicator (vizuálny indikátor zvuku) Indikuje úroveň zvuku detekovanú detskou jednotkou alebo zobrazuje úroveň hlasitosti počas nastavenia hlasitosti reproduktora.
2	POWER / LINK light (kontrolka napájania/prepojenia)
3	LOW BATTERY light (kontrolka slabej batérie)
4	(Zníženie hlasitosti)
5	(Zap./vyp.) Stlačte a podržte, ak chcete zapnúť alebo vypnúť rodičovskú jednotku.
6	Reproduktor
7	Spona na opasok
8	(Zvýšenie hlasitosti)
9	Kryt priestoru pre batérie
10	Power jack (napájacia zásuvka)

Svetlo detskej jednotky

POWER (napájanie)

POWER light (kontrolka napájania)

Svieti, keď je detská jednotka zapnutá.

Svetlá rodičovskej jednotky

	Visual sound indicator (vizuálny indikátor zvuku) Vizuálny indikátor zvuku má dve funkcie. Jednou z nich je zobrazenie úrovne zvuku detekovanej detskou jednotkou. Druhou je zobrazenie úrovne hlasitosti počas nastavenia hlasitosti reproduktora.
	Úroveň zvuku detekovaná detskou jednotkou Jedno až tri zelené svetlá indikujú miernu úroveň zvuku detekovanú detskou jednotkou. Ďalšie červené svetlá indikujú vyššiu úroveň zvuku detekovanú detskou jednotkou (napr. hlasný plač dieťaťa).
	Úroveň hlasitosti reproduktora Jedno až tri zelené svetlá indikujú úroveň 1 až úroveň 3 nastavenia hlasitosti reproduktora. Ďalšie červené svetlá indikujú úroveň 4 až úroveň 5 nastavenia hlasitosti reproduktora.
POWER / LINK (napájanie/prepojenie)	POWER / LINK light (kontrolka napájania/prepojenia) Svieti nepretržite na zeleno, keď je rodičovská jednotka zapnutá a prepojená s detskou jednotkou. Bliká na zeleno, keď neexistuje prepojenie medzi detskou jednotkou a rodičovskou jednotkou, alebo keď je rodičovská jednotka mimo dosahu detskej jednotky.
LOW BATTERY (slabá batéria)	Bliká na červeno, keď je batéria takmer vybitá.

Výstražné tóny rodičovskej jednotky

Low battery tone (tón slabej batérie)	Pípne dvakrát každých 10 minút, keď je batéria takmer vybitá.
Out of range tone (tón mimo dosahu)	Pípne trikrát každých 30 sekúnd, keď neexistuje prepojenie medzi detskou jednotkou a rodičovskou jednotkou, alebo keď je rodičovská jednotka mimo dosahu detskej jednotky.

Používanie detskej pestúnky

Zapnutie alebo vypnutie detskej jednotky

Stlačte a podržte kým sa nerozsvieti kontrolka POWER (NAPÁJANIE).
Stlačte a podržte znova, kým kontrolka POWER (NAPÁJANIE) nezhasne.

Zapnutie alebo vypnutie rodičovskej jednotky

Stlačte a podržte kým sa nerozsvieti kontrolka POWER / LINK (NAPÁJANIE / PRIPOJENIE).
Stlačte a podržte znova, kým kontrolka POWER / LINK (NAPÁJANIE / PRIPOJENIE) nezhasne.

Nastavenie hlasitosti reproduktora

Hlasitosť reproduktora je prednastavená na Úroveň 3 na rodičovskej jednotke. Môžete ju nastaviť na preferovanú úroveň hlasitosti.

Stlačte pre zníženie hlasitosti a pre zvýšenie hlasitosti.
POZNÁMKA
Ak budete pokračovať v stláčaní alebo , keď hlasitosť dosiahne minimálne alebo maximálne nastavenie, rodičovská jednotka dvakrát pípne.

Na stlmenie hlasitosti reproduktora:

Opakovane stláčajte kým hlasitosť nedosiahne minimum.
POZNÁMKY
Keď je rodičovská jednotka v režime stlmenia, vizuálny indikátor zvuku bude stále indikovať zvuk detekovaný z detskej jednotky.
Na zrušenie stlmenia opakovane stláčajte kým nedosiahnete požadovanú hlasitosť.

Inštalácia batérií pre zálohovanie Použitie batérie (voliteľné)

Toto je detská pestúnka napájaná striedavým prúdom. Ak sa chcete s rodičovskou jednotkou na niekoľko minút pohybovať po dome, môžete nainštalovať dve alkalické batérie AAA na záložné použitie. Po usadení znova pripojte detskú pestúnku do neprepínanej elektrickej zásuvky.

warning POZNÁMKY

Použite 2 x batérie AAA (nie sú súčasťou balenia). Odporúčajú sa alkalické batérie. Ak používate iný druh batérií, výkon detskej pestúnky sa líši.
ŽIADNE DOBÍJANIE BATÉRIE z rodičovskej jednotky.
Nekombinujte staré a nové batérie. Nekombinujte alkalické, štandardné (uhlíkovo-zinkové) alebo nabíjateľné (Ni-Cad, Ni-Mh, atď.) batérie.
Pri vkladaní batérií sa uistite, že sú polarity správne.
Po vložení batérií sa rodičovská jednotka zapne.
Vymeňte batérie, keď kontrolka LOW BATTERY (SLABÁ BATÉRIA) bliká na rodičovskej jednotke, alebo každých 10 minút počujete dve pípnutia.

Nainštalujte batérie podľa obrázka nižšie.

Inštalácia batérií

Posuňte kryt priestoru pre batérie a otvorte ho.
Preklopte pásku cez priestor pre batérie.
Vložte dve alkalické batérie AAA do priestoru pre batérie na vrch pásky.
Posuňte kryt priestoru pre batérie, kým nezapadne na miesto.

Výmena batérie

Ak chcete vymeniť batérie, posuňte kryt priestoru pre batérie a otvorte ho, a potom vyberte batérie. Pri inštalácii nových batérií postupujte podľa predchádzajúcich krokov.

Všeobecná starostlivosť o produkt

Ak chcete, aby tento produkt dobre fungoval a vyzeral dobre, postupujte podľa týchto pokynov:

Vyhnite sa umiestňovaniu v blízkosti vykurovacích zariadení a zariadení, ktoré generujú elektrický šum (napríklad motory alebo žiarivky).
NEVYSTAVUJTE ho priamemu slnečnému žiareniu alebo vlhkosti.
Zabráňte pádu produktu alebo hrubému zaobchádzaniu s ním.
Čistite mäkkou handričkou.
NEPONÁRAJTE rodičovskú jednotku a detskú jednotku do vody a nečistite ich pod tečúcou vodou.
NEPOUŽÍVAJTE čistiace spreje alebo tekuté čistiace prostriedky.
Pred opätovným pripojením detskej jednotky a rodičovskej jednotky do elektrickej siete sa uistite, že sú suché.

Skladovanie

Ak nebudete detskú pestúnku nejaký čas používať, vyberte batérie z rodičovskej jednotky. Rodičovskú jednotku, detskú jednotku a adaptéry skladujte na chladnom a suchom mieste.

Prevádzkový rozsah

Tento produkt pracuje s maximálnym výkonom povoleným Federálnou komunikačnou komisiou (FCC). Napriek tomu môžu detská jednotka a rodičovská jednotka komunikovať iba na určitú vzdialenosť - ktorá sa môže líšiť v závislosti od umiestnenia detskej jednotky, rodičovskej jednotky, počasia a usporiadania vášho domu. Keď je rodičovská jednotka mimo dosahu, každých 30 sekúnd trikrát pípne a prejde do režimu vyhľadávania. Na zlepšenie príjmu sa presuňte bližšie k detskej jednotke (ale nie menej ako 3 stopy / 1 meter).

Často kladené otázky

Nižšie sú uvedené otázky, ktoré sa najčastejšie kladú o detskej pestúnke. Ak nenájdete odpoveď na svoju otázku, navštívte našu webovú stránku na adrese www.vtechphones.com alebo kontaktujte 1 (800) 595-9511 pre zákaznícky servis.

Prečo sa kontrolka POWER (NAPÁJANIE) na detskej jednotke nerozsvieti, keď zapnem jednotky?	Možno detská jednotka nie je pripojená k zdroju napájania. Pripojte detskú jednotku k zdroju napájania. Detská jednotka sa zapne
Prečo sa kontrolka POWER / LINK (NAPÁJANIE / PRIPOJENIE) na rodičovskej jednotke nerozsvieti, keď zapnem jednotky?	Možno je batéria rodičovskej jednotky vybitá a rodičovská jednotka nie je pripojená k zdroju napájania. Pripojte rodičovskú jednotku k zdroju napájania; alebo vložte dve nové alkalické batérie AAA do rodičovskej jednotky. Rodičovská jednotka sa zapne a nadviaže spojenie s detskou jednotkou.
Prečo detská pestúnka nereaguje normálne?	Vyskúšajte nasledujúce (v uvedenom poradí) pre bežné riešenie: Uistite sa, že sú zapnuté detská aj rodičovská jednotka. Odpojte napájanie od detskej jednotky a rodičovskej jednotky. Vyberte batérie z rodičovskej jednotky. Znova pripojte detskú jednotku k zdroju napájania. Detská jednotka sa zapne. Znova pripojte rodičovskú jednotku k zdroju napájania; alebo vložte dve nové alkalické batérie AAA. Rodičovská jednotka sa zapne. Počkajte, kým sa rodičovská jednotka synchronizuje s detskou jednotkou. Nechajte na to až jednu minútu. Stlačte alebo na nastavenie hlasitosti reproduktora na rodičovskej jednotke.
Prečo detská pestúnka vydáva vysoký tón?	Jednotky môžu byť príliš blízko seba. Uistite sa, že sú rodičovská jednotka a detská jednotka od seba vzdialené aspoň 1 meter / 3 stopy.
Prečo nepočujem zvuk / Prečo nepočujem plač môjho dieťaťa?	Uistite sa, že sú zapnuté detská aj rodičovská jednotka. Ak vidíte, že sa rozsvietia vizuálne indikátory zvuku, ale nie je počuť žiadny zvuk, možno ste stlmili hlasitosť alebo ju nastavili na nižšiu úroveň. Nastavte hlasitosť na vyššiu úroveň.
Prečo nepočujem zvuk / Prečo nepočujem plač môjho dieťaťa?	Ak sa vizuálne indikátory zvuku nerozsvietia a nepočujete žiadny zvuk, je to preto, že zvuk dieťaťa je príliš nízky na to, aby ho detská jednotka detekovala. Toto je normálne. Umiestnite detskú jednotku aspoň 3 stopy / 1 meter od svojho dieťaťa.
Prečo rodičovská jednotka pípa?	Rodičovská jednotka pípa trikrát každých 30 sekúnd, keď je detská jednotka mimo dosahu. Presuňte rodičovskú jednotku bližšie k detskej jednotke (ale nie menej ako 3 stopy / 1 meter).
Prečo rodičovská jednotka pípa?	Ak je rodičovská jednotka napájaná batériami, rodičovská jednotka pípa dvakrát každých 10 minút a kontrolka LOW BATTERY (SLABÁ BATÉRIA) bliká na červeno, keď je batéria takmer vybitá. Vymeňte za dve nové alkalické batérie AAA.
Prečo kontrolka LOW BATTERY (SLABÁ BATÉRIA) na rodičovskej jednotke bliká?	Ak je rodičovská jednotka napájaná batériami, rodičovská jednotka pípa dvakrát každých 10 minút a kontrolka LOW BATTERY (SLABÁ BATÉRIA) bliká na červeno, keď je batéria takmer vybitá. Vymeňte za dve nové alkalické batérie AAA, alebo vyberte batérie a pripojte rodičovskú jednotku k zdroju napájania.
Prečo nemôžem nadviazať spojenie? Prečo sa spojenie každú chvíľu preruší? Prečo dochádza k prerušeniu zvuku?	Detská jednotka môže byť mimo dosahu. Presuňte rodičovskú jednotku bližšie k detskej jednotke (ale nie menej ako 3 stopy / 1 meter). Iné elektronické produkty môžu spôsobovať rušenie vašej detskej pestúnky. Pokúste sa nainštalovať detskú pestúnku čo najďalej od týchto elektronických zariadení.
Ako je možné, že sa záložné napájanie batérie tak rýchlo vybilo?	Odporúčajú sa alkalické batérie. Ak používate iný druh batérií, výkon detskej pestúnky sa líši.
	Toto je detská pestúnka napájaná striedavým prúdom. Dve alkalické batérie AAA sú určené na záložné napájanie a z rodičovskej jednotky sa batéria nedobíja.
	Nekombinujte staré a nové batérie. Nekombinujte alkalické, štandardné (uhlíkovo-zinkové) alebo nabíjateľné (NiCad, Ni-Mh, atď.) batérie.

Technické špecifikácie

Riadenie frekvencie	Kryštálom riadený PLL syntetizátor
Vysielacia frekvencia	Detská jednotka: 1921.536 - 1928.448 MHz Rodičovská jednotka: 1921.536 - 1928.448 MHz
Kanály	5
Nominálny efektívny dosah	Maximálny výkon povolený FCC a IC. Skutočný prevádzkový dosah sa môže líšiť v závislosti od environmentálnych podmienok v čase použitia.
Požiadavky na napájanie	Adaptér pre detskú jednotku: Vstup: 100-120V AC 60Hz Výstup: 6V DC @ 400mA Adaptér pre rodičovskú jednotku: Vstup: 100-120V AC 60Hz Výstup: 6V DC @ 400mA Batéria pre rodičovskú jednotku: 2 X AAA alkalické batérie