VTech VM991 - Wi-Fi Pan and Tilt HD Video Monitor Manuál

Pre podporu, nákupy a všetky novinky vo VTech navštívte našu webovú stránku www.vtechphones.com.

Čo je v balení

Váš balík HD video monitora obsahuje nasledujúce položky. Uschovajte si doklad o kúpe a originálne balenie pre prípad, že bude potrebný záručný servis.

Požiadavky

Uistite sa, že váš systém obsahuje nasledujúce komponenty a že spĺňajú minimálne požiadavky.

Sieť	Wi-Fi
Wi-Fi router	2.4GHz IEEE 802.11 b/g/n
Internetové pripojenie	Šírka pásma pre odosielanie aspoň 1.0 Mbps na kameru
micro SD karta	Podpora triedy 4 alebo vyššej, s úložnou kapacitou až 32GB

Prehľad

Prehľad jednotky kamery

1	Svetelný senzor
2	Infračervené LED diódy Umožňujú jasne vidieť v tmavom prostredí.
3	Objektív kamery
4	Mikrofón
5	Anténa Pripojte sa k routeru pomocou Wi-Fi.
6	Reproduktor
7	Napájací konektor
8	Ethernetový port Pripojte sa k routeru pomocou sieťového kábla RJ45 (voliteľné).
9	3.5mm linkový konektor Pripojte sa k zariadeniu s audio výstupom (voliteľné).
10	slot pre micro SD kartu
11	LED indikátory Striedavo bliká oranžovo a modro, keď je jednotka kamery v režime párovania. Oranžová svieti nepretržite, keď sa kamera pripája na internet. Oranžová a modrá svietia nepretržite, keď je jednotka kamery v nečinnosti. Počas streamovania videa pomaly bliká oranžovo a modro. Rýchlo a striedavo bliká oranžovo a modro, keď jednotka kamery aktualizuje svoj firmvér.
12	Hlasitosť – Stlačením znížite hlasitosť reproduktora jednotky kamery. Hlasitosť + Stlačením zvýšite hlasitosť reproduktora jednotky kamery.
13	Tlačidlo párovania/resetovania Stlačte a podržte na tri sekundy pre vstup do režimu párovania.

Prehľad rodičovskej jednotky

1		+ / VOL / - Stlačením zvýšite alebo znížite hlasitosť reproduktora.
2		Stlačte a podržte pre zapnutie alebo vypnutie, alebo pre reštart rodičovskej jednotky. Stlačením zapnete alebo vypnete displej obrazovky bez vypnutia rodičovskej jednotky. Stále môžete počuť zvuk z jednotky kamery, ak kamera streamuje a hlasitosť reproduktora rodičovskej jednotky je zapnutá.
3		5-palcový dotykový monitor Keď je obrazovka zapnutá a uzamknutá, potiahnutím odomknite obrazovku.
4		Mikrofón
5		Anténa
6		Reproduktor
7		slot pre micro SD kartu
8		RESET Vynútený reštart rodičovskej jednotky.
9		3.5mm audio konektor Pripojte sa k stereo slúchadlám.
10		Micro USB 2.0 port Pripojte sa k zdroju napájania pre nabíjanie. Pripojte sa k osobnému počítaču ako externé úložisko na prenos manuálne zachytených snímok a nahraných videí uložených v rodičovskej jednotke.

Ako systém funguje

Wi-Fi router (nie je súčasťou balenia) poskytuje internetové pripojenie pre váš HD video monitorovací systém. Slúži ako komunikačný kanál medzi vašou jednotkou kamery a rodičovskou jednotkou, čo vám umožňuje monitorovať a/alebo ovládať vašu jednotku kamery, nech ste kdekoľvek.

Chráňte svoje súkromie a online bezpečnosť

Spoločnosti VTech záleží na vašom súkromí a pokoji. Preto sme zostavili zoznam osvedčených postupov odporúčaných odvetvím, ktoré vám pomôžu udržať vaše bezdrôtové pripojenie súkromné a vaše zariadenia chránené, keď ste online. Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali a zvážili dodržiavanie nasledujúcich tipov.

Uistite sa, že vaše bezdrôtové pripojenie je zabezpečené.

• Pred inštaláciou zariadenia sa uistite, že bezdrôtový signál vášho smerovača je šifrovaný výberom nastavenia "WPA2-PSK with AES" (WPA2-PSK s AES) v ponuke bezdrôtového zabezpečenia vášho smerovača.

Zmeňte predvolené nastavenia.

• Zmeňte predvolený názov bezdrôtovej siete (SSID) vášho bezdrôtového smerovača na niečo jedinečné.
• Zmeňte predvolené heslá na jedinečné, silné heslá. Silné heslo:
• Má dĺžku aspoň 10 znakov.
• Je zložité.
• Neobsahuje slovníkové slová ani osobné informácie.
• Obsahuje kombináciu veľkých písmen, malých písmen, špeciálnych znakov a čísiel.

Udržujte svoje zariadenia aktualizované.

• Stiahnite si bezpečnostné záplaty od výrobcov hneď, ako budú k dispozícii. Týmto sa zabezpečí, že budete mať vždy najnovšie aktualizácie zabezpečenia.
• Ak je táto funkcia k dispozícii, povoľte automatické aktualizácie pre budúce vydania.

Vypnite Universal Plug and Play (UPnP) na vašom routeri.

• UPnP povolené na routeri môže obmedziť účinnosť vášho firewallu tým, že umožní iným sieťovým zariadeniam otvárať prichádzajúce porty bez akéhokoľvek zásahu alebo súhlasu od vás. Vírus alebo iný škodlivý program by mohol použiť túto funkciu na ohrozenie bezpečnosti celej siete.

Pre viac informácií o bezdrôtových pripojeniach a ochrane vašich dát si prosím prečítajte nasledujúce zdroje od odborníkov z odvetvia:

1. Federal Communications Commission: Bezdrôtové pripojenia a zabezpečenie Bluetooth

Tipy-www.fcc.gov/consumers/guides/how-protectyourself-online.

2. U.S. Department of Homeland Security: Pred pripojením nového počítača k internetu-www.us-cert.gov/ncas/tips/ST15-003.
3. Federal Trade Commission: Bezpečné používanie IP kamier-https://www.consumer.ftc.gov/articles/0382using-ip-cameras-safely.
4. Wi-Fi Alliance: Objavte Wi-Fi Security-http://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/security.

Pripojiť

Môžete si vybrať, či chcete nastaviť jednotku kamery na použitie na stole, montáž na stenu alebo montáž na strop.

POZNÁMKY

• Používajte iba napájacie adaptéry dodané s týmto produktom.
• Uistite sa, že elektrické zásuvky nie sú ovládané nástennými vypínačmi.
• Napájacie adaptéry sú určené na správnu orientáciu vo vertikálnej polohe alebo polohe na podlahe. Kolíky nie sú navrhnuté tak, aby udržali zástrčku na mieste, ak je zapojená do stropnej zásuvky, zásuvky pod stolom alebo v skrinke.
• Uistite sa, že rodičovská jednotka, jednotka kamery a napájacie káble adaptérov sú mimo dosahu detí.

Pripojte jednotku kamery

Wi-Fi pripojenie

POZNÁMKY

• Pred pripojením jednotky kamery sa uistite, že máte prístup na internet a Wi-Fi router (IEEE 802.11 b/g/n). Za prístup na internet sa účtujú poplatky a servisný plán sa môže líšiť. Router nie je súčasťou balenia.
• Nezapájajte sieťový kábel.
• Aby ste dodržali smernice FCC o vystavení rádiofrekvenčnému žiareniu, umiestnite jednotku kamery aspoň 20 cm od osôb v blízkosti.

1. Pripojte napájací adaptér k jednotke kamery a zdroju napájania.
   
   
2. Umiestnite jednotku kamery na požadované miesto.
   

POZNÁMKA

• Ak chcete jednotku kamery vypnúť, odpojte ju od zdroja napájania.

Káblové pripojenie (voliteľné)
Po spárovaní jednotky kamery s rodičovskou jednotkou cez Wi-Fi môžete pripojiť jednotku kamery k internetu pomocou sieťového kábla, aby ste optimalizovali svoje internetové pripojenie. Pokyny na spárovanie jednotky kamery s rodičovskou jednotkou nájdete v online príručke aplikácie.

Pripojte a nabite rodičovskú jednotku

Keď ste pripojili rodičovskú jednotku, stlačte a podržtepre zapnutie.

Ikona batérie indikuje stav batérie (pozri nasledujúcu tabuľku).

POZNÁMKY

• Rodičovská jednotka je plne nabitá po 3 hodinách nepretržitého nabíjania.
• Nabíjanie trvá dlhšie, keď je rodičovská jednotka zapnutá. Ak chcete skrátiť čas nabíjania, vypnite rodičovskú jednotku počas nabíjania.
• Čas pohotovosti sa líši v závislosti od vášho skutočného používania.

Indikátory batérie	Stav batérie	Akcia
Na obrazovke sa zobrazuje .	Batéria má veľmi málo energie a môže sa používať len krátky čas.	Nabíjajte bez prerušenia (približne 30 minút).
Ikona batérie sa zmení na plnú .	Batéria je plne nabitá.	Ak chcete batériu udržať nabitú, pripojte ju k napájaniu zo siete, keď ju nepoužívate.

Vloženie micro SD karty

Vloženie micro SD karty do kamerovej jednotky

(odporúčané)
Vaša kamerová jednotka dokáže zachytávať videá z monitorovanej oblasti, keď zaznamená pohyb. Videá si môžete uložiť na micro SD kartu.

POZNÁMKA

• Vaša kamerová jednotka podporuje micro SD kartu triedy 4 alebo vyššej s úložnou kapacitou až 32 GB.

• Pred vložením alebo vysunutím micro SD karty z kamery, musíte kameru najprv vypnúť. Vypnete ju odpojením kamery od zdroja napájania.

Vloženie micro SD karty do rodičovskej jednotky

(voliteľné)
Vaša rodičovská jednotka je vybavená 4 GB internej flash pamäte, ktorá vám umožňuje ukladať zachytené snímky a videá manuálne nahrávané kamerou. Pre väčšiu úložnú kapacitu môžete do rodičovskej jednotky vložiť aj micro SD kartu.

POZNÁMKA

• Časť internej flash pamäte bude obsadená operačným systémom a úložiskom dát rodičovskej jednotky. Skutočná dostupná pamäť bude menšia ako 4 GB.

Testovanie umiestnenia kamerovej jednotky

Pred inštaláciou kamerovej jednotky musíte otestovať, ktoré z vybraných monitorovacích oblastí v dome majú dobrú silu signálu Wi-Fi. Na kontrolu môžete použiť indikátor sily signálu Wi-Fi na rodičovskej jednotke. Keď nájdete vhodné miesto, môžete nainštalovať kamerovú jednotku. V prípade potreby upravte vzdialenosť medzi kamerovou jednotkou a Wi-Fi routerom.

TIP

• V závislosti od okolia a prekážok, ako je vplyv vzdialenosti a vnútorných stien na silu signálu, môžete zaznamenať znížený signál Wi-Fi. Ak chcete zlepšiť silu signálu Wi-Fi, upravte vzdialenosť alebo smer rodičovskej jednotky. Znova skontrolujte rodičovskú jednotku.

Nastavenie HD video monitora

Po pripojení rodičovskej jednotky a kamerovej jednotky si pozrite Stručnú príručku, ktorá je súčasťou balenia, a nastavte si systém HD video monitora.

Nastavenie HD video monitora:

• Nastavenie pripojenia Wi-Fi
• Pridanie kamery

Montáž kamerovej jednotky (voliteľné)

1. Umiestnite nástenný držiak na stenu alebo strop a ceruzkou označte dve rovnobežné diery.

2. Odstráňte nástenný držiak a vyvŕtajte dve diery do steny alebo stropu (vrták 7/32").

• Ak vŕtate diery do iného objektu ako je kolík, vložte hmoždinky do dier a jemne poklepte na konce kladivom, kým hmoždinky nebudú zarovnané so stenou.

3. Zarovnajte diery na nástennom držiaku so skrutkami na stene alebo strope. Utiahnite skrutky v dierach.
   
   
4. Umiestnite kamerovú jednotku na nástenný držiak a posúvajte ju dopredu, kým nezapadne na miesto.
   

-ALEBO-

5. Pripojte napájací adaptér ku kamerovej jednotke a zdroju napájania, ktorý nie je ovládaný nástenným vypínačom.

Pripojenie k audio výstupnému zariadeniu

(voliteľné)
Kamerová jednotka má vstavaný reproduktor. Pre lepšiu kvalitu zvuku môžete ku kamerovej jednotke pripojiť aj externý reproduktor s vlastným napájaním.

Pred použitím

POZNÁMKA

• Tento HD video monitor je určený ako pomôcka. Nenahrádza riadny dohľad dospelej osoby a nemal by sa ako taký používať.

Testovanie úrovne zvuku HD video monitora

• Z dôvodu ochrany sluchu sa uistite, že je rodičovská jednotka vzdialená viac ako 1 meter (3 stopy) od kamerovej jednotky. Ak počujete z rodičovskej jednotky akýkoľvek prenikavý hluk, keď je aktivovaná funkcia Prehrávanie zvuku (Play sound) alebo Hlasová odozva (Talkback) kamerovej jednotky, posuňte rodičovskú jednotku ďalej, kým hluk neprestane. Môžete tiež stlačiť -/VOL na rodičovskej jednotke, aby ste znížili alebo stlmili hluk.
  

TIP

• Zvýšte hlasitosť reproduktora rodičovskej jednotky, ak nepočujete zvuky prenášané z kamerovej jednotky, keď je aktivovaná funkcia Prehrávanie zvuku (Play sound).

Umiestnenie HD video monitora

• Udržujte kamerovú jednotku mimo dosahu dieťaťa. Nikdy neumiestňujte ani nemontujte kamerovú jednotku do detskej postieľky alebo ohrádky.

1. Umiestnite kamerovú jednotku viac ako 1 meter (3 stopy) od dieťaťa.
   
2. Upravte uhol kamery tak, aby smerovala na vaše dieťa. Pozrite si online príručku aplikácie, kde nájdete informácie o používaní funkcií Pan/tilt a Zoom kamery.
   
3. Aby ste predišli vzniku prenikavého vreskotu z HD video monitora, keď je aktivovaná funkcia Prehrávanie zvuku (Play sound) alebo Hlasová odozva (Talkback) kamerovej jednotky:

• Uistite sa, že sú kamerová jednotka a rodičovská jednotka od seba vzdialené viac ako 1 meter (3 stopy);

ALEBO

• Znížte hlasitosť rodičovskej jednotky.

Spárovanie novej kamerovej jednotky

Do systému HD video monitora môžete pridať alebo vymeniť ľubovoľné kamerové jednotky.

Rodina HD video monitorov zahŕňa VM981 a VM991. Ich príslušné kamerové jednotky sú VM980 a VM990, ktoré je možné zakúpiť samostatne. Môžu sa navzájom párovať v rámci rodiny, napríklad môžete mať kombináciu VM991 a VM980. S rodičovskou jednotkou môžete spárovať maximálne 10 kamerových jednotiek.

Ďalšie podrobnosti nájdete v inštalačnej príručke novej kamerovej jednotky (VM980 alebo VM990).

Môžete si tiež pozrieť inštalačnú príručku a online príručku aplikácie pre systém HD video monitora (VM981 alebo VM991) na stránke Pomocník (Help) na rodičovskej jednotke.

Všeobecná starostlivosť o produkt

Ak chcete, aby tento produkt dobre fungoval a vyzeral dobre, postupujte podľa týchto pokynov:

• Vyhnite sa umiestňovaniu v blízkosti vykurovacích zariadení a zariadení, ktoré generujú elektrický šum (napríklad motory alebo žiarivky).
• NEVYSTAVUJTE ho priamemu slnečnému žiareniu alebo vlhkosti.
• Zabráňte pádu produktu alebo hrubému zaobchádzaniu s ním.
• Čistite mäkkou handričkou.
• NEPONÁRAJTE kamerovú jednotku do vody a nečistite ju pod tečúcou vodou.
• NEPOUŽÍVAJTE čistiace spreje ani tekuté čistiace prostriedky.
• Pred opätovným pripojením kamerovej jednotky k elektrickej sieti sa uistite, že je suchá.

Skladovanie

Ak HD video monitor nebudete dlhší čas používať, uložte rodičovskú jednotku, kamerovú jednotku a adaptéry na chladnom a suchom mieste.

Často kladené otázky

Nižšie sú uvedené najčastejšie otázky týkajúce sa HD video monitora. Ak nenájdete odpoveď na svoju otázku, navštívte našu webovú stránku (USA) www.vtechphones.com alebo (Kanada) www.vtechcanada.com; alebo zavolajte na číslo 1-844-848-8324 (1-844-84-VTECH).

Prečo kamerová jednotka nereaguje normálne?	Vyskúšajte nasledujúce (v uvedenom poradí) pre bežné riešenie: Odpojte napájanie kamerovej jednotky. Pred opätovným pripojením napájania ku kamerovej jednotke počkajte niekoľko minút. Spustite aplikáciu znova.
Prečo je moja obrazovka čiernobiela?	Obrazovka je čiernobiela v noci alebo v tmavej miestnosti. Je to normálne kvôli externým zdrojom svetla.
Prečo moja kamera zobrazuje offline? Prečo sa spojenie z času na čas preruší?	Kamerová jednotka môže stratiť internetové pripojenie. Skontrolujte svoju sieť a nastavenie routera.
	Ostatné elektronické produkty môžu spôsobovať rušenie kamery. Skúste nainštalovať kameru čo najďalej od týchto elektronických zariadení.

Obmedzená záruka

Ako získate záručný servis?

Ak chcete získať záručný servis v USA a Kanade, navštívte našu webovú stránku (USA) www.vtechphones.com alebo (Kanada) www.vtechcanada.com; alebo zavolajte na číslo 1-844-848-8324 (1-844-84-VTECH).

POZNÁMKA: Pred zavolaním servisu si prečítajte používateľskú príručku - kontrola ovládacích prvkov a funkcií produktu vám môže ušetriť servisný hovor.

Technické špecifikácie

Frekvencia	Kamera: 2412 - 2462 MHz
Kanály	11
LCD	5'' Color LCD (IPS 480x854 pixels)
Nominálny efektívny dosah	Maximálny výkon povolený FCC a IC. Skutočný prevádzkový rozsah sa môže líšiť v závislosti od environmentálnych podmienok v čase použitia.
Požiadavky na napájanie	Napájací adaptér rodičovskej jednotky: Input: 100-240V AC 50/60Hz Output: 5V DC 1.5A USB nabíjačka rodičovskej jednotky: 5V DC Rodičovská jednotka: 3.7V Li-polymer batéria je vstavaná. Napájací adaptér kamery: Input: 100-240V AC 50/60Hz Output: 5V DC 1500mA