Judge JEA80 - Manual de la batidora de pie

Introducción

Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar y guárdelo para futuras consultas.

DESEMPAQUETE SU BATIDORA DE PIE CUIDADOSAMENTE Y RETIRE LAS PIEZAS DE EMBALAJE, ETIQUETAS Y PEGATINAS ANTES DE USAR.

Identificación de las partes de su batidora de pie Judge

(con números de pieza para artículos reemplazables por el cliente)

1. Cuerpo de la batidora
2. Mango
3. Base
4. Cabezal de la base
5. Tazón (JEA80BO)
6. Batidor con engranaje (JEA80BG)
7. Batidor sin engranaje (JEA80BN)
8. Gancho para masa con engranaje (JEA80HG)
9. Gancho para masa sin engranaje (JEA80HN)
10. Receptáculo de accesorio circular
11. Receptáculo de accesorio estrella
12. Botón de inclinación/desbloqueo
13. Botón de batidora/desbloqueo
14. Cable de alimentación y enchufe

Controles de la batidora

15. Botón de expulsión
16. Interruptor de apagado / velocidad (Off / Speed) (0/1-5)
17. Botón Turbo

Antes del primer uso

1. Retire cualquier etiqueta y/o etiqueta colgante.
2. Siga las instrucciones para "Limpieza".

NO SUMERJA NINGUNA PARTE DEL CUERPO DE LA BATIDORA EN AGUA.

Inserción de los accesorios de batido

1. Desenchufe el cable de alimentación y coloque el interruptor OFF/Speed (apagado/velocidad) en la posición "0" (OFF) (apagado).
2. Inserte el batidor con engranaje en el receptáculo de accesorio estrella en la parte inferior del cuerpo de la batidora . Gire el accesorio hasta que encaje en su lugar, luego empuje hasta el fondo.
3. Inserte el batidor sin engranaje en el receptáculo de accesorio circular en la parte inferior del cuerpo de la batidora . Gire el accesorio hasta que encaje en su lugar, luego empuje hasta el fondo.

Inserción de los ganchos para masa

1. Desenchufe el cable de alimentación y coloque el interruptor OFF/Speed (apagado/velocidad) en la posición "0" (OFF) (apagado).
2. Inserte el gancho para masa con engranaje en el receptáculo de accesorio estrella en la parte inferior del cuerpo de la batidora . Gire el accesorio hasta que encaje en su lugar, luego empuje hasta el fondo.
3. Inserte el gancho para masa sin engranaje en el receptáculo de accesorio circular en la parte inferior del cuerpo de la batidora . Gire el accesorio hasta que encaje en su lugar, luego empuje hasta el fondo.

Si lo desea, ahora puede usar el aparato como una batidora de mano, como se describe en "Cómo usar". Para usar con la base, siga las instrucciones en "Uso con la base"

Uso con la base

1. Coloque el tazón en la base .
2. Presione el botón de inclinación/desbloqueo y gire el cabezal de la base hacia arriba hasta que se bloquee.
3. Ubique la parte trasera del cuerpo de la batidora hacia la parte trasera del cabezal de la base . Presione el botón de batidora/desbloqueo y baje la parte delantera del cuerpo de la batidora hasta que se bloquee en el cabezal de la base Suelte el botón de batidora/desbloqueo
   • Si va a usarla inmediatamente, es más fácil agregar los ingredientes al tazón antes del siguiente paso.
4. Presione el botón de inclinación/desbloqueo y gire el cuerpo de la batidora y el cabezal de la base juntos completamente hacia abajo.

Ahora puede usar el aparato como una batidora de pie, como se describe en "Cómo usar".

Después de usar, presione el botón de inclinación/desbloqueo y gire el cuerpo de la batidora con el cabezal de la base hacia arriba, luego presione el botón de batidora/desbloqueo e incline la parte delantera del cuerpo de la batidora hacia arriba antes de levantarla.

Cómo usar

1. Siga las instrucciones para insertar los accesorios de mezcla requeridos y, si es necesario, use con la base.
2. Coloque los ingredientes a mezclar en el tazón .
3. Asegúrese de que el interruptor OFF/Speed (apagado/velocidad) esté en la posición "0" (OFF) (apagado).
4. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente.
5. Baje los accesorios de mezcla hasta que estén bien cubiertos por los ingredientes a mezclar y mueva el interruptor OFF/Speed (apagado/velocidad) a la configuración de velocidad requerida de "1" a "5" para mezclar los ingredientes de acuerdo con su receta.
   • No use ningún utensilio como cuchillos, tenedores o cucharas en el tazón y no meta la mano en el tazón cuando la batidora esté en uso. No permita que el cuerpo de la batidora entre en contacto con los ingredientes.
   • El botón Turbo se puede usar para aumentar la velocidad de la batidora durante intervalos cortos.
   • No opere la batidora durante más de 5 minutos continuamente a la vez, después de lo cual se debe permitir un período de enfriamiento de 4 minutos.
   • Cuando se usa con la base, el tazón girará para lograr una mezcla uniforme.
   • Si los ingredientes se extienden por el borde del tazón, apague (switch OFF) y use una espátula de madera o plástico para mover los ingredientes hacia el área de mezcla.
6. Cuando se complete la mezcla, regrese el interruptor OFF/Speed (apagado/velocidad) a la posición "0" (OFF) (apagado) y desenchufe el cable de alimentación .
   • Si es necesario, puede raspar cualquier exceso de mezcla de alimentos de los accesorios de mezcla con una espátula de madera o plástico.
7. Si usa con la base, retire la batidora de la base, como se describe en "Uso con la base".
8. Sujete los accesorios de mezcla con una mano, cerca del cuerpo de la batidora , para evitar que la mezcla de alimentos caiga en su mano. Presione el botón de expulsión con su otra mano, para liberar los accesorios de mezcla para la limpieza.
   • El botón de expulsión no se puede operar a menos que el interruptor OFF/Speed (apagado/velocidad) esté en la posición "0" (OFF) (apagado); esta es una característica de seguridad. No intente sacar los accesorios de mezcla de sus receptáculos.

Limpieza

Antes de limpiar, retire el cuerpo de la batidora de la base (vea "Uso con la base" y los accesorios de mezcla de la batidora (vea "Cómo usar").

1. Lave el tazón , los batidores & y los ganchos para masa & con detergente líquido y agua tibia, enjuague y seque. Los batidores y los ganchos para masa son aptos para lavavajillas.
2. Limpie el exterior del cuerpo de la batidora y la base con un paño ligeramente humedecido con detergente líquido y agua tibia, luego seque con un paño seco.
   • NO SUMERJA NINGUNA PARTE DEL CUERPO DE LA BATIDORA EN AGUA.

Consejos para mezclar

• Se recomienda comenzar a mezclar a la velocidad más baja y aumentar gradualmente la velocidad, si es necesario.
• No mezcle en exceso más allá de los tiempos recomendados en su receta y nunca exceda los 5 minutos de mezcla continua.
• Incorpore los ingredientes secos a la velocidad más baja, hasta que estén combinados.
• Los ingredientes refrigerados, como la mantequilla, el queso y los huevos, deben alcanzar la temperatura ambiente antes de mezclarlos.

Vea al dorso para obtener consejos sobre cómo mezclar masa/mezclas pesadas.

Mezcla de masa / mezclas pesadas

• Cuando mezcle masa u otras mezclas pesadas, no exceda 1 kg de ingredientes o una configuración de velocidad de 2. Esta tabla proporciona una guía adicional para la función de las configuraciones de velocidad:

Precauciones

• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Siempre mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• Asegúrese de que el suministro eléctrico de su hogar corresponda a los requisitos del aparato; vea "Especificaciones".
• No conecte el enchufe a la toma de corriente, ni use el aparato, si sus manos o el aparato están mojados.
• Desenchufe el aparato siempre que no esté en uso.
• Nunca deje la unidad desatendida cuando esté en funcionamiento.
• El cable de alimentación debe colocarse de manera que no cause una obstrucción o sobresalga del borde de la superficie, donde podría engancharse o jalarse accidentalmente por los niños.
• No use el aparato al aire libre.
• No coloque el aparato o el cable de alimentación cerca de una fuente de calor.
• Tire del enchufe (no tire del cable de alimentación) para desconectar de la toma de corriente.
• No tire del cable de alimentación para mover el aparato.
• No se recomienda que el aparato se use con un cable de extensión.
• El aparato debe usarse solo como se indica y para el propósito para el que fue diseñado; existe la posibilidad de lesiones o daños por un uso indebido.
• No use el aparato para mezclar líquidos que no sean alimentos.
• Este aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.
• No encienda ni intente operar el aparato si parece estar defectuoso de alguna manera; póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Judge en la dirección que se indica en la sección de garantía.
• Nunca intente realizar ninguna reparación en el aparato usted mismo; póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Judge en la dirección que se indica en la sección de garantía.
• NO SUMERJA NINGUNA PARTE DEL APARATO EN AGUA.
• Si el aparato cae accidentalmente al agua, desenchúfelo inmediatamente y no lo use; póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Judge en la dirección que se indica en la sección de garantía.
• Por favor, conserve su recibo de compra.

Especificación

Garantía eléctrica doméstica de 2 años de Judge

• La garantía eléctrica doméstica de 2 años de Judge cubre el producto contra defectos de materiales y mano de obra durante un período de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra original al por menor.
• Durante este período, JUDGE, a su elección, reparará o reemplazará las piezas defectuosas del producto, o reemplazará el producto, siempre que se hayan seguido los consejos de cuidado y seguridad de uso.
• La garantía no cubre daños, defectos o fallas causados por o resultantes de accidentes, daños externos, alteraciones, modificaciones, abuso, uso indebido o aplicación incorrecta.
• La garantía no cubre ningún daño causado por desarmar el aparato usted mismo o intentar reparar el aparato usted mismo.
• EL PRODUCTO ESTÁ DESTINADO ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO.
• Por favor, conserve su recibo de compra y póngase en contacto con nosotros directamente si tiene algún problema con su producto.

HORWOOD NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO (INCLUYENDO LA DECOLORACIÓN, LOS ARAÑAZOS O LA ACUMULACIÓN DE SUCIEDAD) SIN SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE USO, CUIDADO Y SEGURIDAD.

Nota: Debido a la introducción de mejoras de vez en cuando, se reserva el derecho de suministrar productos que difieran ligeramente de los ilustrados y descritos en esta publicación.

Errores y omisiones exceptuados.

SERVICIO AL CLIENTE Horwood, Avonmouth Way, Bristol, BS11 9HX, Gran Bretaña
www.judgecookware.co.uk
customerservice@horwood.co.uk
Tel: 0117 940 0000

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

CORRECTA ELIMINACIÓN DE ESTE PRODUCTO

Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el minorista donde compró el producto. Pueden llevar este producto para un reciclaje seguro para el medio ambiente.

Referencias

• Judge Kitchenware | Judge Kitchen Accessories | Judge
• Judge Kitchenware | Judge Kitchen Accessories | Judge

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Judge JEA80 - Manual de la batidora de pie

Idiomas disponibles