Judge JEA80 - Manuale Impastatrice Planetaria

Introduzione

Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso e di conservarlo per future consultazioni.

DISIMBALLARE ACCURATAMENTE L'IMPASTATRICE PLANETARIA E RIMUOVERE PEZZI DI IMBALLAGGIO, ETICHETTE E ADESIVI PRIMA DELL'USO.

Identificazione delle parti della vostra Impastatrice Planetaria Judge

(con numeri di parte per articoli sostituibili dal cliente)

1. Corpo Impastatrice
2. Maniglia
3. Supporto
4. Testa del Supporto
5. Ciotola (JEA80BO)
6. Frusta con Ingranaggio (JEA80BG)
7. Frusta senza Ingranaggio (JEA80BN)
8. Gancio Impastatore con Ingranaggio (JEA80HG)
9. Gancio Impastatore senza Ingranaggio (JEA80HN)
10. Alloggiamento per Accessorio Circolare
11. Alloggiamento per Accessorio a Stella
12. Pulsante Inclinazione/Sblocco
13. Pulsante Impastatrice/Sblocco
14. Cavo di Alimentazione e Spina

Controlli dell'Impastatrice

15. Pulsante di Espulsione
16. Interruttore Off / Velocità (0/1-5)
17. Pulsante Turbo

Prima del primo utilizzo

1. Rimuovere eventuali etichette e/o cartellini.
2. Seguire le istruzioni per la "Pulizia".

NON IMMERGERE ALCUNA PARTE DEL CORPO IMPASTATRICE IN ACQUA.

Inserimento degli accessori per mescolare

1. Scollegare il Cavo di Alimentazione e impostare l'interruttore OFF/Velocità sulla posizione "0" (SPENTO).
2. Inserire la Frusta con Ingranaggio nell'Alloggiamento per Attacco a Stella
   sul lato inferiore del Corpo Impastatrice . Ruotare l'accessorio finché non scatta in posizione, quindi spingere a fondo.
3. Inserire la Frusta senza Ingranaggio nell'Alloggiamento per Attacco Circolare sul lato inferiore del Corpo Impastatrice . Ruotare l'accessorio finché non scatta in posizione, quindi spingere a fondo.

Inserimento dei Ganci Impastatori

1. Scollegare il Cavo di Alimentazione e impostare l'interruttore OFF/Velocità sulla posizione "0" (SPENTO).
2. Inserire il Gancio Impastatore con Ingranaggio nell'Alloggiamento per Attacco a Stella
   sul lato inferiore del Corpo Impastatrice . Ruotare l'accessorio finché non scatta in posizione, quindi spingere a fondo.
3. Inserire il Gancio Impastatore senza Ingranaggio nell'Alloggiamento per Attacco Circolare sul lato inferiore del Corpo Impastatrice . Ruotare l'accessorio finché non scatta in posizione, quindi spingere a fondo.

Se lo si desidera, è ora possibile utilizzare l'apparecchio come mixer a mano, come descritto in "Come usare". Per utilizzarlo con il supporto, seguire le istruzioni in "Utilizzo con il supporto".

Utilizzo con il supporto

1. Posizionare la Ciotolasul Supporto .
2. Premere il Pulsante Inclinazione/Sblocco e sollevare la Testa del Supporto verso l'alto finché non si blocca.
3. Posizionare la parte posteriore del Corpo Impastatrice verso la parte posteriore della Testa del Supporto . Premere il Pulsante Impastatrice/Sblocco e abbassare la parte anteriore del Corpo Impastatrice finché non si blocca alla Testa del Supporto . Rilasciare il Pulsante Impastatrice/Sblocco .
   • Se si intende utilizzare immediatamente, è più facile aggiungere gli ingredienti nella ciotola prima del passaggio successivo.
4. Premere il Pulsante Inclinazione/Sblocco e abbassare completamente il Corpo Impastatrice e la Testa del Supporto insieme.

È ora possibile utilizzare l'apparecchio come impastatrice planetaria, come descritto in "Come usare".

Dopo l'uso, premere il Pulsante Inclinazione/Sblocco e sollevare il Corpo Impastatrice con la Testa del Supporto verso l'alto, quindi premere il Pulsante Impastatrice/Sblocco e inclinare la parte anteriore del Corpo Impastatrice verso l'alto prima di rimuoverlo.

Come usare

1. Seguire le istruzioni per l'inserimento degli accessori di miscelazione richiesti e, se necessario, utilizzarlo con il supporto.
2. Mettere gli ingredienti da mescolare nella Ciotola .
3. Assicurarsi che l'interruttore OFF/Velocità sia impostato sulla posizione "0" (SPENTO).
4. Collegare il Cavo di Alimentazione a una presa di corrente.
5. Abbassare gli accessori di miscelazione finché non sono ben coperti dagli ingredienti da mescolare e spostare l'interruttore OFF/Velocità all'impostazione di velocità desiderata da "1" a "5" per mescolare gli ingredienti secondo la vostra ricetta.
   • Non utilizzare utensili come coltelli, forchette o cucchiai nella ciotola e non introdurre le mani nella ciotola quando l'impastatrice è in uso. Non permettere al Corpo Impastatrice di entrare in contatto con gli ingredienti.
   • Il Pulsante Turbo può essere utilizzato per aumentare la velocità dell'impastatrice per brevi intervalli.
   • Non azionare l'Impastatrice per più di 5 minuti continuativamente alla volta, dopodiché deve essere concesso un periodo di raffreddamento di 4 minuti.
   • Quando si utilizza con il supporto, la ciotola ruoterà per ottenere una miscelazione uniforme.
   • Se gli ingredienti si spargono sul bordo della ciotola, spegnere e utilizzare una spatola di legno o di plastica per spostare gli ingredienti verso l'area di miscelazione.
6. Al termine della miscelazione, riportare l'interruttore OFF/Velocità sulla posizione "0" (SPENTO) e scollegare il Cavo di Alimentazione .
   • Se necessario, è possibile raschiare l'eventuale eccesso di impasto dagli accessori di miscelazione con una spatola di legno o di plastica.
7. Se si utilizza con il supporto, rimuovere l'impastatrice dal supporto, come descritto in "Utilizzo con il supporto".
8. Afferrare gli accessori di miscelazione con una mano, vicino al Corpo Impastatrice , per evitare di sporcarsi le mani con l'impasto. Premere il Pulsante di Espulsione con l'altra mano, per rilasciare gli accessori di miscelazione per la pulizia.
   • Il Pulsante di Espulsione non può essere azionato a meno che l'interruttore OFF/Velocità non sia in posizione "0" (SPENTO); questa è una caratteristica di sicurezza. Non tentare di estrarre gli accessori di miscelazione dai loro alloggiamenti.

Pulizia

Prima della pulizia, rimuovere il Corpo Impastatrice dal Supporto (vedere "Utilizzo con il supporto" e gli Accessori di Miscelazione dall'Impastatrice (vedere "Come usare").

1. Lavare la Ciotola , le Fruste & e i Ganci Impastatori & con detersivo liquido e acqua calda, sciacquare e asciugare. Le fruste e i ganci impastatori sono lavabili in lavastoviglie.
2. Pulire l'esterno del Corpo Impastatrice e del Supporto con un panno leggermente inumidito con detersivo liquido e acqua calda, quindi asciugare con un panno asciutto.
   • NON IMMERGERE ALCUNA PARTE DEL CORPO IMPASTATRICE IN ACQUA.

Consigli per la miscelazione

• Si consiglia di iniziare a mescolare alla velocità più bassa e di aumentarla gradualmente, se necessario.
• Non mescolare eccessivamente oltre i tempi raccomandati nella ricetta e non superare mai i 5 minuti di miscelazione continua.
• Incorporare gli ingredienti secchi alla velocità più bassa, finché non sono appena combinati.
• Gli ingredienti refrigerati, come burro, formaggio e uova, dovrebbero essere lasciati raggiungere la temperatura ambiente prima di mescolare.

Vedere a pagina seguente per consigli sulla miscelazione di impasti/miscele pesanti.

Miscelazione di impasti / miscele pesanti

• Quando si impastano o si miscelano ingredienti pesanti, non superare 1 kg di ingredienti o un'impostazione di velocità di 2. Questa tabella fornisce una guida aggiuntiva alla funzione delle impostazioni di velocità:

Precauzioni

• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Tenere sempre l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
• Assicurarsi che l'alimentazione elettrica domestica corrisponda ai requisiti dell'apparecchio - vedere "Specifiche".
• Non collegare la Spina di Alimentazione alla presa, o usare l'apparecchio, se le mani o l'apparecchio sono bagnati.
• Scollegare l'apparecchio ogni volta che non è in uso.
• Non lasciare mai l'unità incustodita quando è in funzione.
• Il Cavo di Alimentazione deve essere posizionato in modo da non causare ostruzioni o sporgere dal bordo della superficie, dove potrebbe essere accidentalmente impigliato o tirato dai bambini.
• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
• Non posizionare l'apparecchio o il Cavo di Alimentazione vicino a una fonte di calore.
• Tirare la spina (non tirare il Cavo di Alimentazione) per scollegare dalla presa di corrente.
• Non tirare il Cavo di Alimentazione per spostare l'apparecchio.
• Non è consigliabile utilizzare l'apparecchio con una prolunga.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo come istruito e per lo scopo per cui è stato inteso; esiste il potenziale di lesioni o danni dovuti a un uso improprio.
• Non utilizzare l'apparecchio per mescolare liquidi diversi dagli alimenti.
• Questo apparecchio non è destinato a essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
• Non accendere o tentare di azionare l'apparecchio se appare difettoso in qualsiasi modo - contattare il Servizio Clienti Judge all'indirizzo indicato nella sezione garanzia.
• Non tentare mai di effettuare alcuna riparazione all'apparecchio da soli - contattare il Servizio Clienti Judge all'indirizzo indicato nella sezione garanzia.
• NON IMMERGERE ALCUNA PARTE DELL'APPARECCHIO IN ACQUA.
• Se l'apparecchio dovesse cadere accidentalmente in acqua, scollegare immediatamente e non utilizzare; contattare il Servizio Clienti Judge all'indirizzo indicato nella sezione garanzia.
• Si prega di conservare la ricevuta d'acquisto.

Specifiche

Garanzia Elettrica Domestica Judge di 2 Anni

• La Garanzia Elettrica Domestica Judge di 2 Anni copre il prodotto da difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto al dettaglio originale.
• Durante questo periodo, JUDGE, a sua discrezione, riparerà o sostituirà le parti difettose del prodotto, o sostituirà il prodotto, a condizione che siano stati seguiti i Consigli per l'Uso, la Cura e la Sicurezza.
• La Garanzia non copre danni, difetti o guasti causati o derivanti da incidenti, danni esterni, alterazioni, modifiche, abuso, uso improprio o applicazione errata.
• La Garanzia non copre alcun danno causato dallo smontaggio dell'apparecchio da soli o dal tentativo di riparare l'apparecchio da soli.
• IL PRODOTTO È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE ALL'USO DOMESTICO.
• Si prega di conservare la ricevuta d'acquisto e di contattarci direttamente in caso di problemi con il prodotto.

HORWOOD NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO (INCLUSI SCOLORIMENTO, GRAFFI O ACCUMULO DI SPORCIZIA) SENZA SEGUIRE LE ISTRUZIONI PER L'USO, LA CURA E LA SICUREZZA.

Nota: A causa dell'introduzione di miglioramenti di volta in volta, ci si riserva il diritto di fornire prodotti leggermente diversi da quelli illustrati e descritti in questa pubblicazione.

Salvo errori e omissioni.

SERVIZIO CLIENTI Horwood, Avonmouth Way, Bristol, BS11 9HX, Gran Bretagna
www.judgecookware.co.uk
customerservice@horwood.co.uk
Tel: 0117 940 0000

SOLO PER USO DOMESTICO

SMALTIMENTO CORRETTO DI QUESTO PRODOTTO

Questa marcatura indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarlo responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, si prega di utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o di contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato. Essi possono prendere in carico questo prodotto per un riciclo sicuro per l'ambiente.

Riferimenti

• Judge Kitchenware | Judge Kitchen Accessories | Judge
• Judge Kitchenware | Judge Kitchen Accessories | Judge

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Judge JEA80 - Manuale Impastatrice Planetaria

Lingue disponibili