Manual del Kit de Aseo Recargable Wahl GroomsMan Pro Sport 9953

RECARGA

1. Esta recortadora está diseñada convenientemente para uso doméstico. Debe dejarse cargando durante la noche antes del primer uso.
2. Retire la recortadora, el transformador de recarga y los accesorios del material de embalaje.
3. Conecte el transformador a la recortadora. ASEGÚRESE DE QUE LA RECORTADORA ESTÉ EN LA POSICIÓN "OFF - 0" (APAGADO - 0) CUANDO SE ESTÉ CARGANDO.
   
4. Enchufe el transformador de recarga en cualquier toma de corriente eléctrica conveniente con el voltaje correcto.
5. Cuando la recortadora tenga poca energía, puede conectarse al transformador y enchufarse a una toma de corriente para asegurar que la máxima potencia esté disponible cuando se use la próxima vez. Este transformador está diseñado para cargar continuamente la batería sin sobrecargarla.
6. La vida útil de la batería Ni-MH puede extenderse con el siguiente procedimiento: Una vez al mes, deje que la recortadora funcione hasta que el motor se detenga. Mueva el interruptor a la posición "OFF - 0" (APAGADO - 0) y recargue completamente durante la noche.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si su recortadora no parece cargarse, revise lo siguiente antes de devolverla para su reparación:

1. Verifique la corriente de la toma de corriente enchufando otro aparato.
2. Asegúrese de que la toma de corriente no esté simplemente conectada a un interruptor de luz que apague la corriente en la toma cuando las luces se apagan.
3. Asegúrese de que la recortadora esté conectada correctamente al transformador de recarga, que todas las conexiones estén seguras y que el interruptor de la recortadora esté en la posición "OFF - 0" (APAGADO - 0).
4. Si su electricidad está conectada a un interruptor de alimentación principal, sugerimos que la recortadora se desconecte del cargador cada vez que el interruptor principal esté apagado. Dejar la unidad enchufada a una toma de corriente sin corriente o a un cargador desenchufado agotará la batería.
5. Si la recortadora no funciona y está completamente cargada, encienda la unidad "ON - I" (ENCENDIDO - I) y pellizque o empuje las cuchillas manualmente. (Es posible que el aceite se haya secado entre las cuchillas, por lo que pueden estar temporalmente pegadas).

EXTRACCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA

En condiciones de uso normal, la batería recargable Ni-MH de su recortadora durará de tres a cinco años. Al final de su vida útil, cuando ya no pueda mantener una carga completa, la batería Ni-MH debe retirarse y reciclarse o desecharse correctamente. No intente reemplazar la batería. Todo el mantenimiento o reemplazo de la batería debe ser realizado por un centro de servicio autorizado de WAHL. Para retirar la batería para su reciclaje o eliminación, siga estos pasos:

1. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado esté en la posición "0" (OFF) (APAGADO) y que el cable NO esté enchufado a la recortadora ni a ninguna toma de corriente eléctrica.
2. Retire cualquier cabezal de recorte adjunto.
3. Corte la almohadilla de agarre de goma.
4. Retire los 4 tornillos de la placa de la cubierta superior.
5. Separe la carcasa de la recortadora.
6. Localice la placa de circuito y la batería.
7. Despegue la batería de la placa de circuito.
8. Aplique cinta adhesiva a ambos extremos de la batería antes de reciclarla o desecharla correctamente.
9. Deseche toda la máquina.

CUIDADO DE SU RECORTADORA

ACEITADO DE LAS CUCHILLAS

Para obtener los mejores resultados, use aceite para máquinas Wahl (Wahl Clipper Oil) en las cuchillas solo cuando sea necesario, o aproximadamente una vez al mes. Los cojinetes del motor están lubricados permanentemente; no intente aceitarlos.

Cuando aceite su recortadora, encienda la recortadora "ON - I" (ENCENDIDO - I), sostenga la unidad con las cuchillas hacia ABAJO y aplique tres gotas en la parte frontal de la cuchilla y una gota a cada lado en el talón de la cuchilla. Limpie el exceso de aceite con un paño suave.

AVISO: ¡NO ACEITE EN EXCESO!

El aceitado excesivo o la aplicación de líquidos causarán daños si se permite que se filtren al motor.

CUIDADO DE LAS CUCHILLAS

Las cuchillas de la recortadora tienen dientes de corte endurecidos con precisión, rectificados y pulidos. Las cuchillas deben manejarse con cuidado y nunca golpearse ni utilizarse para cortar material sucio o abrasivo. Nunca enjuague las cuchillas con agua, ya que pueden oxidarse. Limpie con el cepillo incluido.

LIMPIEZA/ALMACENAMIENTO

Antes de guardar su recortadora, use el cepillo de limpieza para eliminar los pelos sueltos de la unidad y las cuchillas. Para las unidades con un agarre suave al tacto, use un paño húmedo para limpiar el cuerpo de la recortadora, teniendo cuidado de no mojar las cuchillas. Guarde la unidad de manera que las cuchillas estén protegidas contra daños. Cuando la recortadora no esté en uso, el protector de la cuchilla de la recortadora debe estar en su lugar para proteger las cuchillas.

Este aparato debe almacenarse de manera que no esté sujeto a aplastamiento, calentamiento por encima de 100 °C (212 °F) o incineración.

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

Su recortadora ha sido diseñada con varias características avanzadas para ayudarlo a obtener resultados perfectos cada vez que se recorta. Su recortadora se puede usar para recortar cuidadosamente perillas, barbas, bigotes, línea del cuello, patillas alrededor de las orejas y cejas, o en cualquier lugar donde pueda necesitar aseo. También es una excelente recortadora familiar para mini cortes de cabello y retoques entre visitas al peluquero o para limpiar la forma del cuello.

• El agarre de goma (Rubber Grip) le permite sostener la recortadora en una posición cómoda para un recorte de precisión.
• Una forma ergonómica (An Ergonomic Shape) para mayor comodidad, diseñada para que siempre sostenga la recortadora en una posición cómoda para un recorte de precisión. La forma también proporciona una visibilidad óptima del recorte.
• Un cabezal de 12 posiciones (A 12-Position Head) para versatilidad y control personalizado. Coloque el cabezal en el ángulo deseado mientras la unidad está apagada. Un sonido de trinquete entre posiciones es normal.
  
• Las cuchillas autoafilables (Self-Sharpening Blades) son de acero de alto carbono y alta compresión, hechas para mantener su forma y nitidez durante períodos prolongados.
• Una guía de recorte de múltiples posiciones (A Multi-Position Trimming Guide) (no incluida en todos los kits) facilita el logro de un recorte uniforme en todo momento. La guía se puede quitar y volver a colocar sin cambiar la longitud de corte preestablecida, por lo que una vez que haya encontrado la longitud perfecta, no hay conjeturas para lograrla en cada recorte. La guía de recorte es un conjunto de dos piezas, que consta de una base y un peine. No debe desmontarse.

  No. 1	Muy corto (Very Short)	(2 mm)
  No. 2	Corto (Short)	(4 mm)
  No. 3	Medio corto (Medium Short)	(6 mm)
  No. 4	Medio (Medium)	(8 mm)
  No. 5	Medio largo (Medium Long)	(10 mm)
  No. 6	Largo (Long)	(12 mm)

  Para colocar la guía, simplemente deslícela en un ligero ángulo y presione la pestaña de liberación hacia abajo para asegurar en su posición. Para quitar la guía, empuje suavemente hacia arriba la pestaña de liberación y deslice el conjunto lejos de la recortadora. Ajuste la longitud de recorte presionando la palanca del pulgar y moviendo el peine hacia adelante o hacia atrás hasta la configuración deseada.
  
• Un sistema de cuchillas desmontables (A Detachable Blade System) le permite cambiar rápidamente de una cuchilla de ancho estándar para el aseo completo a una cuchilla de ancho estrecho para el recorte de detalles alrededor de un bigote, perilla o en cualquier lugar para definir la línea del cabello y recortar cualquier pelo suelto. Asegúrese de que la unidad de la recortadora esté apagada antes de cambiar los cabezales de fijación. Para quitar el accesorio, simplemente tire del cabezal de fijación lejos del cuerpo de la unidad con firmeza. Elija otro cabezal. Para colocarlo, alinee el cabezal de fijación con el cuerpo de la unidad y empuje firmemente hasta que quede en una posición segura.
  
  Si las cuchillas se dañan o se desafilan, o si desea cabezales de fijación adicionales para su recortadora, puede comprarlos en Wahl.
  
  Es posible que la recortadora que compró no tenga todos estos cabezales, pero todos funcionarán con su recortadora si desea comprarlos. Puede pedir cabezales adicionales en línea en www.WahlUSA.com.

RECORTE CON PEINES DE FIJACIÓN

Estos accesorios son ideales para difuminar, afinar y definir barbas, así como para lograr un aspecto de barba incipiente de "corte apurado" alrededor de la cara. Para usar los accesorios, vaya con la dirección del cabello. Para lograr un aspecto más apurado, vaya contra la dirección del cabello.

Para colocar los peines guía, sostenga el peine con los dientes hacia arriba. Encaje el accesorio del peine guía firmemente en la parte inferior de la cuchilla de la recortadora.

RECORTE Y PERFILADO DE SU BARBA

Los siguientes son pasos de recorte sugeridos y posiciones de la recortadora. Es posible que encuentre que diferentes procedimientos funcionan mejor para usted.

1. Peine su barba en la dirección en que crece para ayudar a revelar los pelos sueltos que pueden ser más largos que los demás.
2. Coloque la guía de recorte para recortar y afinar su barba. Comience con la guía establecida en una longitud de recorte larga. Recorte hacia su barbilla con movimientos suaves y superpuestos, siguiendo la forma de su barba. Si recorta en contra de la forma en que su barba se asienta naturalmente, la recortadora cortará el cabello mucho más corto que la longitud marcada.
   Ajuste la guía de recorte a configuraciones progresivamente más cortas hasta que alcance la longitud deseada de la barba. Es posible que desee configurar el accesorio de la guía de recorte para cortar más cerca de la oreja y debajo de la barbilla, cambiando a una configuración más larga hacia la parte frontal de la cara y la punta de la barbilla. Cuando se retira la guía de recorte, permanecerá en su última configuración de longitud hasta que la cambie.
   Siempre asegúrese de que la guía de recorte esté bloqueada sólidamente en la posición deseada antes de comenzar a recortar.
3. Para cortar el contorno de su barba, retire la guía de recorte. Comenzando debajo de su barbilla y trabajando hacia atrás hacia su mandíbula y orejas, corte el perímetro exterior de su barba debajo de la mandíbula. Continúe la línea hasta las orejas y la línea del cabello.
4. Acentúe la línea de su barba usando la recortadora en un movimiento hacia abajo. Comience en la línea que ha creado y, trabajando desde la barbilla hacia las orejas, recorte el área justo debajo de la línea de su barba.
5. Defina la parte superior de su barba usando la misma técnica.
6. Para una apariencia final más ordenada, reemplace la cuchilla de fijación con la cuchilla de detalle hacia adelante. Use esta cuchilla para un recorte fino y detallado en cualquier lugar donde sea necesario, como en las patillas cerca de las orejas, perillas, etc.

RECORTE DE BIGOTE

1. Peine su bigote. Mirando en un espejo bien iluminado, peine su bigote en la dirección en que crece. Esto ayudará a revelar los pelos sueltos y lograr un recorte uniforme y equilibrado.
2. Corte el contorno de su bigote. Sosteniendo la recortadora en una posición vertical, con el lado de la placa de identificación hacia usted, defina la línea de su bigote. Las puntas extendidas en las cuchillas le permiten lograr una línea de bigote limpia y bien definida.
3. Definición. Como paso final, sostenga la recortadora con la placa de identificación hacia usted. Usando solo las cuchillas descubiertas, haga una línea definitiva en la parte inferior de su bigote.
4. Afinamiento. Sostenga la recortadora con la placa de identificación mirando hacia otro lado. Nuevamente, comenzando con la mitad de su bigote, siga la línea del labio y afine el bigote hasta que se cree una forma suave en la parte inferior de su bigote.
5. Definición. Como paso final, sostenga la recortadora con la placa de identificación hacia usted y haga una línea definitiva en la parte inferior de su bigote.

DETALLE DE LÍNEAS DEL CUELLO Y CABEZAL DE LA RECORTADORA DE PATILLAS

Mueva lentamente la recortadora hacia abajo en las áreas deseadas para recortar y dar forma cuidadosamente.

RECORTE DEL VELLO DE BRAZOS Y PIERNAS CON EL CABEZAL DE LA RECORTADORA

Simplemente deslice la recortadora sobre su brazo o pierna hasta que se logre la longitud de cabello deseada. La primera vez que recorte el cabello, comience usando una configuración más larga en el peine guía en la recortadora, luego use configuraciones progresivamente más cortas si se prefiere una longitud más corta.

RECORTE DE PECHO Y ESTÓMAGO CON EL CABEZAL DE LA RECORTADORA

Deslice la recortadora sobre la región de su torso, en un movimiento hacia arriba hasta que se logre la longitud de cabello deseada. Para un recorte ajustado y sin rasguños, use el peine guía n.º 1.

PARA LA APARIENCIA MÁS CERCANA, después de recortar, coloque el cabezal de la afeitadora. La afeitadora es la herramienta perfecta para arreglar todo el cuerpo. Usando la misma técnica, como se mencionó anteriormente, puede arreglarse donde sienta la necesidad. Afeite contra el crecimiento del cabello mientras estira la piel. Después de cada uso, retire la lámina de la afeitadora presionando ambos botones laterales y usando cuidadosamente el cepillo de limpieza provisto.

RECORTE DE ÁREAS PRIVADAS CON EL CABEZAL DE LA RECORTADORA Y DETALLADOR

1. Reducción de volumen con el cabezal de la recortadora. Coloque el peine guía y seleccione una longitud de recorte larga. Comience a recortar, comenzando en la parte superior y trabajando hacia abajo. Use configuraciones progresivamente más cercanas para obtener el "aspecto" y la longitud que prefiera.
2. Para áreas difíciles de alcanzar o estrechas, use el cabezal detallador. Siempre tire de la piel tensa. Luego mueva lentamente el detallador a través del área para recortar hasta que se logre el aspecto deseado.
3. Afeite en sus áreas privadas afeitando suavemente en el área deseada y siempre mantenga la piel tensa.

RECORTE DEL VELLO DE LA NARIZ CON EL CABEZAL DETALLADOR

Asegúrese de que las fosas nasales estén limpias. Mueva lentamente el detallador dentro y fuera de cada fosa nasal, no más de 1/4 de pulgada de profundidad.

RECORTE DEL VELLO DE LAS OREJAS CON EL CABEZAL DETALLADOR

Asegúrese de que las áreas externas de las orejas no contengan cera. Sostenga la oreja plana con una mano e inserte cuidadosamente el detallador no más de 1/4 de pulgada en la oreja externa.

No inserte el detallador ni ningún otro objeto extraño en el oído interno. Para el cabello que crece en el exterior de la oreja, simplemente mueva el detallador lentamente a lo largo de los bordes de la oreja.

RECORTE DE CEJAS CON EL CABEZAL DETALLADOR

Mueva lentamente el detallador para recortar cuidadosamente los pelos sueltos. Para un recorte preciso y uniforme, mueva lentamente el detallador más cerca o más lejos de las cejas para lograr la longitud deseada. No presione contra la ceja, ya que puede eliminar demasiado cabello.

CORTE DE DESVANECIMIENTO CON CUCHILLA EN T

1. Comience en la sien y corte alrededor de toda la cabeza para establecer la ubicación final de la línea de desvanecimiento. Siempre corte contra la fibra para el corte más corto. No fuerce la cuchilla a través del cabello. Deje que la recortadora haga el trabajo.
2. A continuación, corte alrededor de la cabeza nuevamente y suba por la nuca hasta la línea de desvanecimiento, cepillando el cabello cortado a medida que avanza. Tire del cuero cabelludo tenso con el pulgar para el corte más cercano. Gire la recortadora boca abajo cuando sea necesario para seguir cortando contra la fibra. Asegúrese de que ambos lados de la cabeza estén parejos.
3. Para la parte superior de la cabeza, corte con la fibra usando los accesorios de peine guía individuales. Cuanto menor sea el número del peine, más corto será el corte. Peine o cepille el cabello mientras corta para obtener un resultado final uniforme.
4. Para completar el desvanecimiento, mezcle el cabello en la línea de desvanecimiento recortando hacia arriba y hacia afuera a través de la línea y contra la fibra alrededor de toda la cabeza. Luego, repita todo alrededor, girando la recortadora boca abajo y cortando hacia abajo. El objetivo final es mezclar el cabello para que no haya una línea real, solo un desvanecimiento perfecto desde calvo hasta cabello muy corto. Puede lograr esto usando el accesorio de peine guía n.º 1. Continúe peinando y cortando hasta lograr el efecto deseado.
5. Para crear una raya, elija un punto descentrado. Tire del cuero cabelludo tenso y con el extremo de la cuchilla perpendicular a la cabeza, mueva la recortadora hacia adelante y hacia atrás para cortar una línea. Peine y corte nuevamente para asegurarse de que el corte sea preciso.