Orange CRUSH 12 - Manual del Amplificador
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
- Lea estas instrucciones.
- Conserve estas instrucciones.
- Preste atención a todas las advertencias.
- Siga todas las instrucciones.
- No utilice este aparato cerca del agua.
- Limpie solo con un paño seco.
- No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
- No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que reemplace la toma obsoleta.
- Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del aparato.
- Utilice únicamente los aditamentos/accesorios especificados por el fabricante.
- Utilice únicamente con el carro, soporte, trípode, ménsula o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga precaución al mover la combinación de carro/aparato para evitar lesiones por vuelco.
- Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
- Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado. Se requiere servicio técnico cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
El relámpago con el símbolo de la punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Los terminales etiquetados como "Speaker Outputs" (Salidas de altavoz) deben conectarse a un gabinete de altavoz de la clasificación de carga designada utilizando un cable de dos conductores sin blindaje para uso del altavoz en todo momento durante el funcionamiento.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero y "WARNING" (ADVERTENCIA) tienen como objetivo alertar al usuario de la presencia de instrucciones de operación importantes. El no prestar atención a las instrucciones resultará en lesiones graves o la muerte.
¡NUNCA COLOQUE LÍQUIDOS SOBRE O CERCA DEL PRODUCTO!
Este producto Orange cumple con UL 60065:2001 (Séptima Edición) + A1:2005 + A2:2010 para Aparatos Electrónicos de Audio, Video y Similares. Certificado según CAN/CSA CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03
Este producto Orange cumple con el requisito de marcado de la Directiva RAEE (2002/96/EC). Esta etiqueta de producto adherida indica que no debe desechar este producto eléctrico/electrónico en la basura doméstica. Póngase en contacto con su autoridad local para obtener detalles de su centro de reciclaje aprobado más cercano.
ANTES DE USAR SU DISPOSITIVO
El interruptor selector de voltaje y el fusible principal están configurados en la fábrica para el país o región en el que se pretende vender este producto Orange. Para evitar daños graves al producto, asegúrese de que el voltaje de red de CA nominal indicado en el panel posterior del producto coincida con el voltaje de red de su entrada de red de CA antes de conectar el cable de alimentación IEC.
Si el producto se va a utilizar fuera de la región establecida de fábrica, asegúrese de que el interruptor selector de voltaje que se encuentra en el panel posterior esté configurado en el voltaje correcto para el nuevo país/región y que el fusible principal apropiado esté instalado en la bandeja de fusibles extraíble debajo de la entrada de red IEC.
La clasificación correcta del fusible principal para el producto está impresa en el chasis (consulte 'Características del panel trasero'). Utilice solo el mismo tipo y clasificación que se especifica para el producto. Tenga en cuenta que los diferentes voltajes de funcionamiento requieren el uso de diferentes tipos de cable de alimentación y enchufes de conexión. Si no está seguro, póngase en contacto con su distribuidor de Orange.
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL
Power (Encendido)
La luz de encendido se iluminará cuando el Power switch (interruptor) (trasero) esté en ON.
Volume (Volumen)
Ajusta el nivel general de volumen de salida. Nota: con el Gain (Ganancia) establecido en cero, no se escuchará ningún sonido.
Phones (Auriculares)
Conecte los auriculares a través de un conector estéreo de 1/4' para practicar en silencio. La salida de Phones (Auriculares) cuenta con simulación de gabinete y también se puede utilizar para conectar el amplificador a una mezcladora o consola de grabación. Evite usar auriculares durante períodos prolongados a niveles altos.
Input (Entrada)
Utilice un cable de instrumento blindado de calidad para conectar su instrumento a la toma de Input (Entrada).
Treble (Agudos)
Ajusta las frecuencias de gama alta. Aumentar el control de Treble (Agudos) produce tonos más brillantes.
Middle (Medios)
Ajusta las frecuencias de rango medio. Aumentar el control de Middle (Medios) produce un sonido 'más gordo'. Con ajustes de Overdrive (Sobremarcha) más altos, reduzca las frecuencias de rango medio para un tono moderno más 'ahuecado'.
Bass (Bajos)
Ajusta las frecuencias de gama baja. Aumentar el control de Bass (Bajos) produce tonos más profundos.
Overdrive (Sobremarcha)
Ajusta el nivel de sobremarcha. Ajuste el Overdrive (Sobremarcha) a cero para obtener tonos más limpios. Los ajustes de Overdrive (Sobremarcha) más altos añaden mayores niveles de distorsión. Experimente con los controles de Gain (Ganancia) y Overdrive para una amplia gama de tonos 'crunch' y muy distorsionados.
Gain (Ganancia)
Ajusta el nivel de la señal de entrada. Ajuste el control de Gain (Ganancia) más alto con ajustes más bajos en el control de Overdrive (Sobremarcha) para un 'crunch' vintage clásico. Equilibre el control de Gain (Ganancia) con el control de Volume (Volumen) para lograr el nivel de salida deseado.
AC Mains Input (Entrada de alimentación de CA)
Consulte 'Antes de usar su amplificador'. Conecte el cable IEC suministrado a la entrada de alimentación de CA. Asegúrese de que el interruptor de Power (Encendido) esté en OFF (Apagado) antes de conectar el cable IEC.
Mains Fuse (Fusible principal)
El fusible principal se encuentra en la bandeja extraíble debajo de la entrada de alimentación de CA. Si el fusible principal se funde, reemplácelo solo con la clasificación exacta para su región. Si el fusible principal continúa fundiéndose, póngase en contacto con su distribuidor de Orange.
100V/120V: T315mA
230V: T160mA
Voltage Selector Switch (Interruptor selector de voltaje)
Consulte 'Antes de usar su amplificador'.
Power Switch (Interruptor de encendido)
Asegúrese de que los controles de volumen del amplificador estén ajustados a cero antes de encender el amplificador. Apague cuando no esté en uso.
GARANTÍA
Los amplificadores Orange están cubiertos por nuestra garantía estándar del fabricante de 1 año a partir de la fecha de compra, que cubre los defectos de fabricación y de los componentes. Esta garantía no es transferible y está sujeta a las leyes de protección al consumidor en el país de compra y a los términos y condiciones del distribuidor. Se puede añadir un año adicional registrando su producto en línea. Las válvulas y los altavoces suministrados con un amplificador Orange o comprados por separado en nuestra tienda en línea están cubiertos durante 90 días a partir de la fecha de compra.
El estado de la garantía de cualquier producto Orange está sujeto a que se utilice para el propósito previsto en condiciones adecuadas. Como fabricante, nos reservamos el derecho de rechazar la garantía de cualquier producto Orange que haya sido mal utilizado de cualquier forma. Los términos y condiciones completos se pueden consultar en nuestra página web aquí.
REGÍSTRESE AHORA MISMO EN www.orangeamps.com
LOS FUSIBLES PUEDEN FALLAR EN CUALQUIER MOMENTO
Los amplificadores Orange están protegidos contra los daños causados por la tensión de red inconsistente mediante varios fusibles. Recomendamos que los usuarios de Orange tengan un juego de fusibles de repuesto.
Para obtener más información sobre el mantenimiento y para accesorios y repuestos, visite www.orangeamps.com
Referencias
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Orange CRUSH 12 - Manual del Amplificador
