Manual del SwagTron SWAGBOARD HERO - Hoverboard para niños

INFORMACIÓN GENERAL

Este manual lo guiará a través de las funciones, el uso y el cuidado adecuado de su HERO. Antes de operar su hoverboard, lea todas las instrucciones. Si tiene alguna pregunta o no puede encontrar la información que necesita en este manual, comuníquese con su lugar de compra o con nuestro servicio de atención al cliente al 1-844-299-0625. Antes de comunicarse con el servicio de atención al cliente, tenga a mano la información de su compra, ya que es posible que la necesite durante la llamada.

Al leer este manual, tenga en cuenta estos iconos:

Las notas con este icono DEBEN leerse, comprenderse y obedecerse para evitar lesiones o daños, etc.

Las notas con este icono incluyen información relevante.

ACERCA DEL HERO

El SWAGBOARD HERO es un transportador personal autoequilibrado que utiliza tecnología giroscópica para revolucionar la forma en que viaja. La dirección y la parada se controlan mediante el Equilibrio Dinámico, todo basado en el desplazamiento de su peso corporal.

Como producto de cero emisiones, el SWAGBOARD HERO es respetuoso con el medio ambiente y utiliza solo componentes de la más alta calidad y características de seguridad líderes en la industria.

¿QUÉ HAY EN LA CAJA?

• SWAGTRON SWAGBOARD HERO
• Cargador / Adaptador de carga
• Manual del usuario

¿QUÉ HAY DE NUEVO?

El HERO incluye todas las nuevas características:

• Ruedas motorizadas de alta calidad con neumáticos de tracción superior
• Pedales antideslizantes para una conducción cómoda y más estable
• Estabilización sólida del motor para un control más preciso a altas velocidades
• Duración de la batería de un vistazo con el indicador LED de batería
• Función de autoequilibrio al estabilizar aún más la tabla y asegurar que los pedales siempre estén hacia arriba
• Tecnología patentada SentryShield^® que incluye un sistema inteligente de gestión de baterías para una protección multicapa
• Pedales, ruedas y carcasa general de la electrónica incombustibles

AVISO DE SEGURIDAD

El HERO ha sido diseñado teniendo en cuenta la máxima seguridad para sus usuarios. Sin embargo, como con cualquier producto de conducción, el SWAGTRON tiene peligros inherentes asociados con su uso (por ejemplo: perder el control, caerse o conducirlo hacia una situación peligrosa). Por lo tanto, es importante leer y seguir todas las instrucciones y advertencias en el manual del usuario y usar el buen juicio al conducir y usar el hoverboard.

Al conducir el HERO, el usuario reconoce y acepta la responsabilidad de todos los riesgos asociados con el uso del HERO, que pueden incluir, entre otros, lesiones musculares, huesos rotos, laceraciones u otras lesiones graves.

Para garantizar mejor su seguridad, SIEMPRE USE EQUIPO DE PROTECCIÓN APROPIADO, lea y siga todas las instrucciones y advertencias en el manual del usuario. El equipo de protección apropiado debe incluir zapatos, rodilleras, coderas y un casco aprobado por ASTM F1492.

SI ALGUNA VEZ TIENE UN ACCIDENTE, COMUNÍQUESE INMEDIATAMENTE CON EMS / MARQUE AL 911.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, COLOQUE LA PÚA MÁS ANCHA DEL ENCHUFE EN LA RANURA ANCHA DEL TOMACORRIENTE. INSERTE COMPLETAMENTE.

Las regulaciones de la FCC establecen que cualquier cambio o modificación no autorizados a este equipo que no estén expresamente aprobados por el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

Este producto cumple con las regulaciones de la FCC cuando se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otros equipos. Para evitar interferencias electromagnéticas con aparatos eléctricos como radios y televisores, utilice cables y conectores blindados para las conexiones.

ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL

Este producto no debe desecharse mediante incineración, vertido en vertederos o mezclado con la basura doméstica. La eliminación inadecuada de la batería contenida dentro de este producto puede provocar que la batería se caliente, se rompa o se encienda, lo que puede causar lesiones graves. Las sustancias contenidas dentro de la batería presentan riesgos químicos para el medio ambiente. La eliminación recomendada para cualquier hoverboard SWAGTRON al final de su vida útil es desechar toda la unidad en o a través de un centro, programa o instalación de reciclaje de residuos electrónicos. Las regulaciones y leyes locales relacionadas con el reciclaje y la eliminación de baterías de plomo-ácido y/o productos que las contengan variarán según el país, el estado y los gobiernos locales. Debe consultar las leyes y regulaciones correspondientes al lugar donde vive para desechar correctamente la batería y/o la unidad. Es responsabilidad del usuario desechar correctamente su equipo de desecho de acuerdo con las leyes y regulaciones locales.

Para obtener información adicional sobre dónde debe dejar sus baterías y residuos eléctricos o electrónicos, comuníquese con su oficina local o regional de gestión de residuos, su servicio de eliminación de residuos domésticos o su punto de venta.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

DIAGRAMA DEL SWAGTRON SWAGBOARD HERO

SWAGTRON SENTRYSHIELD^®

Esta tecnología es una protección multicapa para su hoverboard. El HERO cuenta con materiales de carrocería incombustibles y utiliza una batería sin litio que incluye un sistema de gestión de batería. Este sistema protege la batería contra sobretensión, aumentos de temperatura, sobrecarga, sobrecorriente y cortocircuitos.

EQUILIBRIO DE INICIO INTEGRADO

El HERO tiene una función de equilibrio de inicio integrada que se puede activar o desactivar a través del propio HERO. Esta función mejora la función de autoequilibrio de la unidad al estabilizar aún más la tabla y asegurar que los pedales siempre estén hacia arriba. De forma predeterminada, esta función está activada. Con esta función activada, si el usuario se cae o se desmonta de la unidad mientras se mueve sobre una pendiente, la unidad puede continuar moviéndose por sí sola mientras intenta equilibrarse, lo que puede provocar daños a otros, a los obstáculos circundantes y/o a la propia unidad.

Para desactivar la función, utilice el botón de encendido (power button). Mientras la unidad se está encendiendo, presione y suelte rápidamente el botón de encendido (power button) por segunda vez. Escuchará un pitido de confirmación. Siga los mismos pasos para volver a activar la función.

Si decide utilizar esta función, se recomienda conducir solo sobre superficies que sean completamente planas con terreno estable. Cuando la unidad esté encendida y esta función esté activada, no coloque las manos sobre la unidad ni intente agarrarla en ningún lugar cerca de las ruedas o los guardabarros. Si lo hace, puede provocar que las ruedas giren por sí solas por un breve momento. Siempre apague la unidad antes de levantarla. No levante ni transporte la unidad cuando esta función esté activada y la tabla esté encendida.

El incumplimiento de estas advertencias y/o instrucciones podría provocar lesiones que incluyen, entre otras: abrasiones, laceraciones, dedos aplastados y/o amputación de dedos, lesiones a terceros y daños a objetos circundantes.

CÓMO CONDUCIR

INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN

Antes de conducir, equípate con el equipo de protección adecuado. Asegúrate de que el hoverboard esté colocado sobre una superficie nivelada y completamente cargado.

PASO 1. Presiona el botón de encendido para encender tu SWAGBOARD HERO.

PASO 2. Sube a UN PEDAL para activar el interruptor de pie. El sistema entrará en modo de autoequilibrio con la luz indicadora del sistema parpadeando.

PASO 3. Ponte de pie, pero relajado, e inclínate ligeramente en la dirección en la que quieres ir. No hagas movimientos bruscos ni repentinos.

Si el hoverboard no parece funcionar, asegúrate de que tus pies estén centrados en los pedales.

• 
  No conduzcas de lado a través de pendientes.
• Si el HERO no comienza a autoequilibrarse automáticamente, el indicador del sistema puede encenderse y/o parpadear para indicar un error. NO operes el HERO bajo estas condiciones. Apaga y vuelve a encender el hoverboard.
• Si el indicador del sistema muestra un error mientras el hoverboard está en una pendiente, muévelo a un terreno nivelado, luego apágalo y vuelve a encenderlo.
• No pongas nada más en los pedales que no sean tus pies, ya que esto podría hacer que el hoverboard se bloquee o se mueva por sí solo.
• No te inclines hacia adelante o hacia atrás más de 10°, ya que la unidad puede funcionar mal y/o puedes caerte.
• Evita las superficies irregulares o rocosas, así como las pendientes pronunciadas con inclinaciones superiores a 30°, ya que el HERO puede no funcionar correctamente.
• Nunca conduzcas a altas velocidades, realices acrobacias o gires bruscamente sin verificar tu entorno.
• No transportes pasajeros ni artículos pesados mientras conduces el hoverboard.
• Nunca conduzcas bajo la lluvia, en la oscuridad o en áreas con poca luz.
• Nunca uses tu hoverboard para hacer nada que pueda causar lesiones personales o daños a la propiedad.
• Nunca conduzcas hacia atrás durante largas distancias o a altas velocidades.
• Nunca te bajes del hoverboard cuando esté en movimiento.
• No operes tu hoverboard cerca de vapores, líquidos, materiales inflamables u otros peligros de incendio.
• No conduzcas el hoverboard en estado de ebriedad o bajo la influencia de alcohol, drogas o cualquier sustancia que pueda afectar tu juicio o capacidad para conducir. Puedes ser arrestado por usar un vehículo bajo la influencia.

EL NO USAR UN BUEN JUICIO Y NO PRESTAR ATENCIÓN A LAS ADVERTENCIAS ANTERIORES AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O, EN CASOS MUY RAROS, LA MUERTE. ÚSALO CON LA PRECAUCIÓN APROPIADA Y UNA ATENCIÓN SERIA A LA OPERACIÓN SEGURA.

CÓMO FUNCIONA

El HERO utiliza un giroscopio interno con sensores de aceleración para moverse según tu centro de gravedad. No te dobles por la cintura. El movimiento será principalmente en tus tobillos.

AVANZAR
Cambia tu peso hacia adelante para avanzar directamente.

DETENERSE
Regresa a una posición vertical y recta.

GIRAR A LA IZQUIERDA
Cambia tu peso ligeramente sobre el PEDAL IZQUIERDO para girar a la izquierda.

GIRAR A LA DERECHA
Cambia tu peso ligeramente sobre el PEDAL DERECHO para girar a la derecha.

BAJARSE
Con el hoverboard completamente detenido, da un paso atrás con tu pie dominante, luego baja rápidamente con el otro pie. En general, es más fácil bajarse de la parte trasera del hoverboard. Ten cuidado al bajarte por primera vez.

El SWAGTRON tiene un sistema de estabilización dinámica inercial que te mantiene en posición vertical. Sin embargo, dejará de detectarte si te inclinas demasiado hacia la izquierda o hacia la derecha o si levantas un pie de la tabla. Reduce la velocidad antes de girar o te caerás y te lesionarás.

• Evita los giros bruscos mientras conduces rápido, ya que esto puede resultar en un accidente.
• No pises el punto de pivote central del SWAGBOARD HERO.

CALIBRACIÓN

Si tu SWAGBOARD HERO parece tirar hacia la izquierda o hacia la derecha durante tu viaje, es posible que debas recalibrar sus sensores. El proceso de calibración requiere una superficie plana y estable y un nivel. Los niveles se pueden comprar por separado en la mayoría de las ferreterías o las aplicaciones de nivel se pueden descargar con la mayoría de los teléfonos inteligentes.

Si el HERO aún no está calibrado correctamente, repite los pasos 1 a 6 o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda adicional.

TÉCNICAS DE CONDUCCIÓN SEGURAS

Aunque el HERO está diseñado con tecnología de equilibrio giroscópico, todavía es posible caerse. Considera las siguientes técnicas e información para ayudar a garantizar que tengas una experiencia de conducción segura y divertida.

• Se recomienda encarecidamente el uso de ropa y equipo de seguridad adecuados. Durante la conducción, todos los conductores de todas las edades deben usar en todo momento rodilleras, coderas, muñequeras y un casco aprobado por ASTM F1492.
• No uses nada que pueda colgarse o quedar atrapado en/debajo de las ruedas.
• Usa zapatos planos y cerrados para mantener la flexibilidad y la estabilidad.
• Al pasar por las entradas, recuerda que eres 11 cm (4.5 pulgadas) más alto mientras conduces.
• Asegúrate de que tus pies estén siempre en los pedales. Quitar los pies del hoverboard mientras conduces es increíblemente peligroso.
• Es posible que el hoverboard no funcione si se voltea boca abajo. Para restaurar la funcionalidad normal, asegúrate de que esté nivelado y boca arriba, luego apaga y vuelve a encender el hoverboard.
• Conduce sobre pavimento uniforme o carreteras lisas. Relaja las piernas mientras conduces, con las rodillas ligeramente dobladas. Esto ayuda a mantener el equilibrio cuando encuentras terreno irregular.
• Por tu propia seguridad y la seguridad de los demás, conduce solo a velocidades con las que te sientas cómodo. Estate preparado para detenerte en cualquier momento.
• Cuando conduzcas cerca de otros, mantén una distancia segura para evitar colisiones.
• Presta atención a tu entorno en todo momento. Tus ojos son tus mejores herramientas para evitar de forma segura obstáculos y superficies resbaladizas.
• Conduce en espacios abiertos y áreas planas. Evita las pendientes o las áreas de mucho tráfico hasta que estés familiarizado con la conducción.
• No intentes transportar pasajeros. El HERO solo puede soportar el peso de una persona a la vez. Cuando se excede el límite de peso máximo, el hoverboard puede emitir una alarma y/o el indicador del sistema puede mostrar un error. No excedas el límite de peso del hoverboard.
• Recuerda, solo conduce donde esté permitido. DEBES cumplir con las leyes estatales y locales y ceder el paso a los peatones.

INFORMACIÓN DE LA BATERÍA

INSTRUCCIONES DE CARGA

Cargue el hoverboard antes de usarlo.

PASO 1. Asegúrese de que el hoverboard esté apagado y conecte los cables y el adaptador del cargador si es necesario.

PASO 2. Enchufe el cargador en un tomacorriente de pared (100V-240V; 50-60Hz) y luego enchufe el otro extremo en el hoverboard.

PASO 3. Deje pasar 5.5 horas para la carga. El indicador de batería puede parpadear durante la carga y detenerse una vez que se complete la carga. Desconecte todos los cables una vez que finalice la carga.

NO, bajo ninguna circunstancia, use el hoverboard mientras se está cargando o está conectado al cargador.

El tiempo de carga es de aproximadamente 5.5 horas. Cargar durante más tiempo puede afectar la vida útil y/o el rendimiento de la batería.

Utilice únicamente el cargador proporcionado con su HERO. Si ha perdido o extraviado su cargador, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener un reemplazo. Por su seguridad y la de los demás, y para prolongar la vida útil de la batería, asegúrese de seguir las instrucciones de carga.

INDICADORES DE BATERÍA Y SISTEMA

Los indicadores transmiten información sobre el nivel de la batería y el sistema del hoverboard. Si el indicador de batería cambia de color para indicar que la duración de la batería es baja, deje de conducir y recargue su hoverboard. Si el indicador del sistema parpadea o indica un error, deje de conducir inmediatamente. Apague el hoverboard, muévalo a un terreno nivelado y vuelva a encenderlo. Si es necesario, vuelva a calibrar el hoverboard. Si nada de lo siguiente resuelve un error del indicador del sistema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

• Deje de conducir inmediatamente si el indicador del sistema del hoverboard parpadea. Es posible que el hoverboard no pueda autoequilibrarse correctamente.
• En caso de un error crítico, el hoverboard puede emitir un sonido y el indicador del sistema parpadeará. Deje de conducir inmediatamente y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de inmediato.

AUTONOMÍA POR CARGA

Cuando está completamente cargado, la distancia máxima de conducción del HERO es de 3 millas. Tenga en cuenta que este es un máximo. Se deben considerar muchos factores al determinar el alcance real por carga.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

El uso indebido de la batería puede provocar que la batería se caliente, se rompa o se encienda y cause lesiones graves.

• No perfore, golpee ni pise la batería. No someta la batería a fuertes impactos, presión intensa u objetos afilados.
• No exponga la batería al agua ni a ningún líquido, ni permita que la batería se moje.
• Si el voltaje de la batería es demasiado bajo o está sobrecargada durante el funcionamiento, el SWAGBOARD HERO se apagará después de 15 segundos para proteger los componentes internos de daños.
• No desmonte ni modifique la batería. La batería contiene tecnología de seguridad y protección que, si se daña, puede provocar que la batería genere calor, se rompa o se encienda.
• No coloque la batería cerca de fuegos, estufas, bajo la luz solar directa u otros lugares de alta temperatura. No use ni guarde la batería dentro de automóviles en climas cálidos. Hacerlo puede provocar que la batería genere calor, se rompa o se encienda. El uso de la batería de esta manera también puede provocar una pérdida de rendimiento y una vida útil más corta.
• No coloque las baterías en hornos de microondas, recipientes de alta presión o en utensilios de cocina de inducción.
• Si el dispositivo va a ser utilizado por niños, el cuidador debe explicar el contenido del manual del usuario a los niños. El cuidador debe proporcionar la supervisión adecuada para garantizar que el dispositivo se esté utilizando como se explica en el manual del usuario.
• Suspenda inmediatamente el uso de la batería si, mientras usa, carga o almacena la batería, la batería emite un olor inusual, se siente caliente, cambia de color, cambia de forma o parece anormal de cualquier otra manera.
• En caso de que la batería tenga fugas y el líquido entre en contacto con los ojos, no se frote los ojos. Enjuague bien con agua y busque atención médica de inmediato. Si no se trata, el líquido de la batería podría dañar el ojo.
• Cuando cargue la batería, utilice únicamente los cargadores y/o accesorios de carga específicos proporcionados por SWAGTRON. Si necesita un reemplazo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
• No continúe cargando la batería si no se recarga dentro del tiempo especificado en este manual del usuario.
• No use ni cargue la batería en entornos excesivamente calientes o fríos. Las temperaturas extremas pueden provocar que la batería se caliente, se rompa y/o deteriore el rendimiento o la vida útil.
• No descargue la batería utilizando ningún dispositivo que no sea el HERO.
• Mantenga su entorno de carga limpio y seco. Si el puerto de carga está húmedo o tiene algún líquido, no lo use.

MANTENIMIENTO

El mantenimiento adecuado garantiza la mejor experiencia de conducción. Considere los siguientes consejos e información para mantener su HERO funcionando en óptimas condiciones.

• 
  No realice ningún mantenimiento cuando la alimentación esté encendida o la batería se esté cargando.
• Inspeccione su hoverboard después de cada viaje, especialmente si ha viajado largas distancias.

Intentar reparar o modificar su hoverboard puede anular todas las garantías. Solo los centros de reparación autorizados pueden abrir y reparar el HERO. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.

LIMPIEZA

Es posible que sea necesario limpiar el HERO después de conducir. Consulte los siguientes consejos a continuación.

• Asegúrese de que el hoverboard esté completamente apagado antes de limpiarlo.
• Revise alrededor de las ruedas y elimine cualquier obstrucción si es necesario.
• Use un paño seco no abrasivo para quitar suavemente los residuos o el polvo de la carcasa del hoverboard.
• Si es necesario, humedezca un paño con agua o un limpiador suave y limpie el hoverboard.
• Nunca use alcohol o soluciones de limpieza a base de amoníaco.
• Nunca rocíe líquido directamente sobre ninguna parte del hoverboard.
• No permita que ningún tipo de líquido entre en contacto con las partes electrónicas del hoverboard.

ALMACENAMIENTO

• Antes de guardar el hoverboard, cárguelo por completo para evitar la descarga excesiva de la batería debido a la falta de uso.
• Si guarda el hoverboard durante más de un mes, descargue y recargue la batería cada tres meses.
• Cubra el hoverboard para protegerlo del polvo. No lo guarde en un ambiente polvoriento ya que, como con todos los dispositivos electrónicos, esto puede causar daños con el tiempo.
• NO guarde el hoverboard en un garaje sin calefacción, cobertizo u otro lugar con fluctuaciones o rangos de temperatura extremos. Guarde solo en entornos donde las temperaturas sean estables.

TRANSPORTE

Los requisitos del Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en inglés) que afectan el embalaje y el transporte de todas las baterías que contienen ácido o álcali se encuentran en el Código de Regulaciones Federales - 49 CFR Sección 173.159.

Las baterías SWAGBOARD HERO son: UN2800, Baterías, húmedas, no derramables. Las baterías han sido probadas y cumplen con los criterios no derramables enumerados en 49CFR§173.159. Las baterías no derramables se aceptan en los requisitos del CFR 49, Subcapítulo C, bajo las siguientes condiciones:

1. Las baterías deben estar protegidas contra cortocircuitos y embaladas de forma segura.
2. Las baterías y su embalaje exterior deben estar marcados de forma clara y duradera como "NON-SPILLABLE" (NO DERRAMABLE) o "NONSPILLABLE BATTERY" (BATERÍA NO DERRAMABLE).

ESPECIFICACIONES DE SWAGTRON SWAGBOARD HERO