SwagTron SWAGBOARD HERO - Руководство пользователя ховерборда для детей

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Это руководство ознакомит вас с функциями, использованием и надлежащим уходом за вашим HERO. Перед использованием ховерборда, пожалуйста, прочитайте все инструкции. Если у вас есть какие-либо вопросы или вы не можете найти нужную информацию в этом руководстве, пожалуйста, свяжитесь с местом покупки или нашей службой поддержки по телефону 1-844-299-0625. Прежде чем обращаться в службу поддержки, подготовьте информацию о покупке, так как она может понадобиться во время звонка.

При чтении этого руководства обратите внимание на следующие значки:

Заметки с этим значком ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть прочитаны, поняты и соблюдены для предотвращения травм или повреждений и т. д.

Заметки с этим значком содержат важную информацию.

О HERO

SWAGBOARD HERO — это самобалансирующийся персональный транспортер, в котором используется гироскопическая технология, чтобы революционизировать способ передвижения. Рулевое управление и остановка контролируются Dynamic Equilibrium (динамическим равновесием), и все это основано на смещении веса вашего тела.

SWAGBOARD HERO — это экологически чистый продукт с нулевым уровнем выбросов, в котором используются только компоненты высочайшего качества и передовые функции безопасности.

ЧТО В КОРОБКЕ

• SWAGTRON SWAGBOARD HERO
• Зарядное устройство / Адаптер для зарядки
• Руководство пользователя

ЧТО НОВОГО

HERO включает в себя все новые функции:

• Высококачественные моторизованные колеса с превосходными шинами сцепления
• Нескользящие педали для удобной и более устойчивой езды
• Надежная стабилизация двигателя для более жесткого контроля на высоких скоростях
• Индикатор заряда батареи со светодиодной индикацией
• Функция самобалансировки за счет дальнейшей стабилизации доски и обеспечения того, чтобы педали всегда были направлены вверх
• Запатентованная технология SentryShield^®, включающая интеллектуальную систему управления батареями для многоуровневой защиты
• Негорючие педали, колеса и общий корпус электроники

УВЕДОМЛЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ

HERO был разработан с максимальной безопасностью для своих пользователей. Однако, как и любой продукт для езды, SWAGTRON имеет неотъемлемые опасности, связанные с его использованием (например: потеря контроля, падение или въезд в опасную ситуацию). Поэтому важно прочитать и следовать всем инструкциям и предупреждениям в руководстве пользователя и проявлять здравый смысл при езде и использовании ховерборда.

Катаясь на HERO, пользователь признает и принимает на себя ответственность за все риски, связанные с использованием HERO, которые могут включать, но не ограничиваются, травмы мышц, переломы костей, рваные раны или другие серьезные травмы.

Чтобы лучше обеспечить свою безопасность, ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ЗАЩИТНУЮ ЭКИПИРОВКУ, прочитайте и следуйте всем инструкциям и предупреждениям в руководстве пользователя. Соответствующая защитная экипировка должна включать обувь, наколенники, налокотники и шлем, одобренный ASTM F1492.

ЕСЛИ ВЫ ПОПАЛИ В АВАРИЮ, НЕМЕДЛЕННО СВЯЖИТЕСЬ СО СЛУЖБОЙ СКОРОЙ ПОМОЩИ / НАБЕРИТЕ 911.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, СОВМЕСТИТЕ БОЛЕЕ ШИРОКИЙ ШТЫРЬ ВИЛКИ С ШИРОКИМ ГНЕЗДОМ В РОЗЕТКЕ. ВСТАВЬТЕ ПОЛНОСТЬЮ.

Правила FCC гласят, что любые несанкционированные изменения или модификации этого оборудования, не одобренные производителем в явной форме, могут лишить пользователя права на эксплуатацию этого оборудования.

Этот продукт соответствует требованиям FCC, когда для подключения устройства к другому оборудованию используются экранированные кабели и разъемы. Для предотвращения электромагнитных помех для электроприборов, таких как радиоприемники и телевизоры, используйте экранированные кабели и разъемы для соединений.

УТИЛИЗАЦИЯ ПО ОКОНЧАНИИ СРОКА СЛУЖБЫ

Этот продукт нельзя утилизировать путем сжигания, захоронения на свалке или смешивания с бытовым мусором. Неправильная утилизация аккумулятора, содержащегося в этом продукте, может привести к нагреву, разрыву или воспламенению аккумулятора, что может привести к серьезным травмам. Вещества, содержащиеся внутри аккумулятора, представляют химическую опасность для окружающей среды. Рекомендуемая утилизация любого ховерборда SWAGTRON по окончании срока его службы — это утилизация всего устройства в центре, программе или учреждении по переработке электронных отходов или через них. Местные правила и законы, касающиеся переработки и утилизации свинцово-кислотных аккумуляторов и/или продуктов, содержащих их, будут различаться в зависимости от страны, штата и местных органов власти. Вы должны проверить законы и правила, соответствующие месту вашего проживания, чтобы правильно утилизировать аккумулятор и/или устройство. Пользователь несет ответственность за надлежащую утилизацию своего отработанного оборудования в соответствии с местными правилами и законами.

Для получения дополнительной информации о том, куда следует сдавать аккумуляторы и электрические или электронные отходы, обратитесь в местный или региональный офис по управлению отходами, в службу утилизации бытовых отходов или в пункт продажи.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА

ДИАГРАММА SWAGTRON SWAGBOARD HERO

SWAGTRON SENTRYSHIELD^®

Эта технология представляет собой многоуровневую защиту для вашего ховерборда. HERO имеет негорючие материалы корпуса и использует литий-ионный аккумулятор, который включает в себя систему управления батареями. Эта система защищает аккумулятор от перенапряжения, повышения температуры, перезарядки, перегрузки по току и короткого замыкания.

ВСТРОЕННАЯ БАЛАНСИРОВКА ПРИ ЗАПУСКЕ

HERO имеет встроенную функцию балансировки при запуске, которую можно включить или выключить с помощью самого HERO. Эта функция улучшает функцию самобалансировки устройства за счет дальнейшей стабилизации доски и обеспечения того, чтобы педали всегда были направлены вверх. По умолчанию эта функция включена. Если эта функция включена, и райдер падает или иным образом сходит с устройства во время движения по склону, устройство может продолжать двигаться самостоятельно, пытаясь сбалансироваться, что может привести к повреждению других людей, окружающих препятствий и/или самого устройства.

Чтобы выключить эту функцию, используйте кнопку питания. Когда устройство включается, быстро нажмите и отпустите кнопку питания во второй раз. Вы услышите подтверждающий звуковой сигнал. Выполните те же действия, чтобы снова включить эту функцию.

Если вы решите использовать эту функцию, рекомендуется ездить только по поверхностям, которые являются совершенно ровными и с устойчивым рельефом. Когда устройство включено и эта функция включена, не кладите руки на устройство и не пытайтесь схватить его где-либо рядом с колесами или крыльями. Это может привести к тому, что колеса начнут вращаться сами по себе на короткое время. Всегда выключайте устройство перед подъемом. Не поднимайте и не переносите устройство, когда эта функция включена и доска включена.

Несоблюдение этих предупреждений и/или инструкций может привести к травмам, включая, но не ограничиваясь: ссадины, рваные раны, раздавленные пальцы и/или ампутация пальцев, травмы других людей и повреждение окружающих предметов.

КАК КАТАТЬСЯ

ИНСТРУКЦИИ ПО КАТАНИЮ

Перед катанием наденьте подходящую защитную экипировку. Убедитесь, что гироскутер установлен на ровной поверхности и полностью заряжен.

ШАГ 1. Нажмите кнопку питания, чтобы включить ваш SWAGBOARD HERO.

ШАГ 2. Наступите на ОДНУ ПЕДАЛЬ, чтобы активировать ножной переключатель. Система перейдет в режим самобалансировки с мигающим индикатором системы.

ШАГ 3. Встаньте прямо, но расслабленно, и слегка наклонитесь в направлении, в котором хотите двигаться. Не делайте резких или отрывистых движений.

Если гироскутер, кажется, не работает, убедитесь, что ваши ноги находятся по центру педалей.

• 
  Не катайтесь боком поперек склонов.
• Если HERO не начинает самобалансировку автоматически, индикатор системы может загореться и/или мигать, указывая на ошибку. НЕ используйте HERO в этих условиях. Выключите и снова включите гироскутер.
• Если индикатор системы показывает ошибку, когда гироскутер находится на склоне, переместите его на ровную поверхность, затем выключите и снова включите.
• Не кладите ничего, кроме ног, на педали, так как это может привести к блокировке гироскутера или его самостоятельному движению.
• Не наклоняйтесь вперед или назад более чем на 10°, так как устройство может выйти из строя и/или вы можете упасть.
• Избегайте неровных или каменистых поверхностей, а также крутых склонов с уклоном более 30°, так как HERO может работать неправильно.
• Никогда не катайтесь на высокой скорости, не выполняйте трюки и не поворачивайте резко, не проверив окружающую обстановку.
• Не перевозите пассажиров или тяжелые предметы во время катания на гироскутере.
• Никогда не катайтесь в дождь, в темноте или в плохо освещенных местах.
• Никогда не используйте свой гироскутер для каких-либо действий, которые могут привести к травмам или повреждению имущества.
• Никогда не катайтесь назад на большие расстояния или на высокой скорости.
• Никогда не сходите с гироскутера, когда он находится в движении.
• Не используйте свой гироскутер вблизи легковоспламеняющихся паров, жидкостей, материалов или других источников возгорания.
• Не катайтесь на гироскутере в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, а также под воздействием каких-либо веществ, которые могут повлиять на ваше суждение или способность кататься. Вас могут арестовать за использование транспортного средства в состоянии опьянения.

НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗДРАВОГО СМЫСЛА И НЕВНИМАНИЕ К ВЫШЕУКАЗАННЫМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМ ПОВЫШАЕТ РИСК СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ, В ОЧЕНЬ РЕДКИХ СЛУЧАЯХ, СМЕРТИ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ С СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ОСТОРОЖНОСТЬЮ И СЕРЬЕЗНЫМ ВНИМАНИЕМ К БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ.

КАК ЭТО РАБОТАЕТ

HERO использует внутренний гироскоп с датчиками ускорения для движения в зависимости от вашего центра тяжести. Не сгибайтесь в талии. Движение будет происходить в основном в ваших лодыжках.

ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЕД
Перенесите свой вес вперед, чтобы двигаться прямо вперед.

ОСТАНОВКА
Вернитесь в вертикальное, прямое положение.

ПОВОРОТ НАЛЕВО
Слегка перенесите свой вес на ЛЕВУЮ ПЕДАЛЬ, чтобы повернуть налево.

ПОВОРОТ НАПРАВО
Слегка перенесите свой вес на ПРАВУЮ ПЕДАЛЬ, чтобы повернуть направо.

СХОД С ГИРОСКУТЕРА
Когда гироскутер полностью остановится, сделайте шаг назад доминирующей ногой, затем быстро сойдите другой ногой. В общем, легче сойти с задней части гироскутера. Будьте осторожны, когда сходите в первый раз.

SWAGTRON имеет инерционную динамическую систему стабилизации, которая удерживает вас в вертикальном положении. Однако он перестанет вас обнаруживать, если вы слишком сильно наклонитесь влево или вправо, или если вы уберете ногу с доски. Замедлитесь перед поворотом, иначе вы упадете и получите травму.

• Избегайте резких поворотов во время быстрой езды, так как это может привести к аварии.
• Не наступайте на центральную точку поворота SWAGBOARD HERO.

КАЛИБРОВКА

Если ваш SWAGBOARD HERO, кажется, тянет влево или вправо во время вашей поездки, вам может потребоваться повторно откалибровать его датчики. Процесс калибровки требует плоской устойчивой поверхности и уровня. Уровни можно приобрести отдельно в большинстве хозяйственных магазинов, или приложения уровня можно загрузить на большинство смартфонов.

Если HERO по-прежнему не откалиброван правильно, повторите шаги с 1 по 6 или обратитесь в службу поддержки для получения дополнительной помощи.

БЕЗОПАСНЫЕ ПРИЕМЫ КАТАНИЯ

Хотя HERO разработан с использованием технологии гироскопической балансировки, все еще возможно упасть. Рассмотрите следующие приемы и информацию, чтобы обеспечить себе безопасное и веселое катание.

• Настоятельно рекомендуется носить подходящую одежду и защитное снаряжение. Во время катания все райдеры всех возрастов должны постоянно носить наколенники, налокотники, фиксаторы запястий и шлем, одобренный ASTM F1492.
• Не надевайте ничего, что может свисать или зацепиться за/под колеса.
• Носите плоскую обувь с закрытым носком, чтобы сохранить гибкость и устойчивость.
• Проходя через дверные проемы, помните, что во время катания вы на 11 см (4,5 дюйма) выше.
• Убедитесь, что ваши ноги всегда находятся на педалях. Убирать ноги с гироскутера во время катания невероятно опасно.
• Гироскутер может не работать, если он перевернут вверх дном. Чтобы восстановить нормальную функциональность, убедитесь, что он находится на уровне и правой стороной вверх, затем выключите и снова включите гироскутер.
• Катайтесь по ровному тротуару или гладким дорогам. Расслабьте ноги во время катания, колени слегка согнуты. Это помогает поддерживать равновесие при столкновении с неровной поверхностью.
• Для вашей собственной безопасности и безопасности других катайтесь только на той скорости, с которой вам комфортно. Будьте готовы остановиться в любой момент.
• При катании рядом с другими соблюдайте безопасную дистанцию, чтобы избежать столкновений.
• Всегда обращайте внимание на свое окружение. Ваши глаза — ваши лучшие инструменты для безопасного избежания препятствий и скользких поверхностей.
• Катайтесь в открытых местах и на ровных участках. Избегайте склонов или мест с интенсивным движением, пока не освоитесь с катанием.
• Не пытайтесь перевозить пассажиров. HERO может поддерживать вес только одного человека одновременно. При превышении максимального предела веса гироскутер может подать сигнал тревоги и/или индикатор системы может показать ошибку. Не превышайте предел веса гироскутера.
• Помните, катайтесь только там, где это разрешено. Вы ДОЛЖНЫ соблюдать государственные и местные законы и уступать дорогу пешеходам.

ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЕ

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАРЯДКЕ

Зарядите гироскутер перед использованием.

STEP 1. (ШАГ 1.) Убедитесь, что гироскутер выключен, и подключите кабели зарядного устройства и адаптер, если это необходимо.

STEP 2. (ШАГ 2.) Вставьте зарядное устройство в розетку (100V-240V; 50-60Hz), затем вставьте другой конец в гироскутер.

STEP 3. (ШАГ 3.) Дайте 5,5 часов для зарядки. Индикатор батареи может мигать во время зарядки и перестанет мигать после завершения зарядки. Отсоедините все кабели после завершения зарядки.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ гироскутер ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ ИЛИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ЗАРЯДНОМУ УСТРОЙСТВУ.

Время зарядки составляет примерно 5,5 часов. Зарядка дольше этого времени может повлиять на срок службы и/или производительность аккумулятора.

Используйте только зарядное устройство, поставляемое с вашим HERO. Если вы потеряли или положили не на место зарядное устройство, обратитесь в службу поддержки клиентов для получения замены. Для вашей безопасности и безопасности других, а также для продления срока службы аккумулятора, пожалуйста, обязательно следуйте инструкциям по зарядке.

ИНДИКАТОРЫ БАТАРЕИ И СИСТЕМЫ

Индикаторы передают информацию об уровне заряда батареи и системе гироскутера. Если индикатор батареи меняет цвет, указывая на низкий уровень заряда батареи, прекратите движение и перезарядите свой гироскутер. Если системный индикатор мигает или иным образом указывает на ошибку, немедленно прекратите движение. Выключите гироскутер, переместите его на ровную поверхность и снова включите. При необходимости повторно откалибруйте гироскутер. Если ни одно из следующих действий не устраняет ошибку системного индикатора, обратитесь в службу поддержки клиентов.

• Немедленно прекратите движение, если системный индикатор гироскутера мигает. Гироскутер может быть не в состоянии правильно самобалансироваться.
• В случае критической ошибки гироскутер может издавать звук, а системный индикатор будет мигать. Немедленно прекратите движение и немедленно обратитесь в службу поддержки клиентов.

ЗАПАС ХОДА НА ОДНОМ ЗАРЯДЕ

При полной зарядке максимальное расстояние поездки на HERO составляет 3 мили. Имейте в виду, что это максимум. При определении фактического запаса хода на одном заряде следует учитывать множество факторов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Неправильное использование аккумулятора может привести к тому, что аккумулятор нагреется, разорвется или воспламенится и причинит серьезные травмы.

• Не протыкайте, не ударяйте и не наступайте на аккумулятор. Не подвергайте аккумулятор сильным ударам, интенсивному давлению или острым предметам.
• Не подвергайте аккумулятор воздействию воды или каких-либо жидкостей и не допускайте его намокания.
• Если напряжение аккумулятора слишком низкое или он перегружен во время работы, SWAGBOARD HERO выключится через 15 секунд, чтобы защитить внутренние компоненты от повреждений.
• Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор. Аккумулятор содержит технологию безопасности и защиты, которая, в случае повреждения, может привести к нагреву, разрыву или воспламенению аккумулятора.
• Не размещайте аккумулятор рядом с огнем, плитами, под прямыми солнечными лучами или в других местах с высокой температурой. Не используйте и не храните аккумулятор внутри автомобилей в жаркую погоду. Это может привести к нагреву, разрыву или воспламенению аккумулятора. Использование аккумулятора таким образом также может привести к потере производительности и сокращению ожидаемого срока службы.
• Не помещайте аккумуляторы в микроволновые печи, контейнеры высокого давления или на индукционную посуду.
• Если устройство должно использоваться детьми, опекун должен объяснить детям содержание руководства пользователя. Опекун должен обеспечить надлежащий надзор, чтобы гарантировать, что устройство используется так, как описано в руководстве пользователя.
• Немедленно прекратите использование аккумулятора, если во время использования, зарядки или хранения аккумулятор издает необычный запах, становится горячим, меняет цвет, меняет форму или выглядит ненормально каким-либо другим образом.
• В случае утечки аккумулятора и попадания жидкости в глаз не трите глаз. Хорошо промойте водой и немедленно обратитесь к врачу. Если не лечить, жидкость из аккумулятора может повредить глаз.
• При зарядке аккумулятора используйте только специальные зарядные устройства и/или зарядные принадлежности, поставляемые SWAGTRON. Если требуется замена, обратитесь в службу поддержки клиентов.
• Не продолжайте зарядку аккумулятора, если он не перезаряжается в течение времени, указанного в данном руководстве пользователя.
• Не используйте и не заряжайте аккумулятор в чрезмерно жарких или холодных условиях. Экстремальные температуры могут привести к нагреву, поломке и/или ухудшению производительности или ожидаемого срока службы аккумулятора.
• Не разряжайте аккумулятор с помощью какого-либо устройства, кроме HERO.
• Пожалуйста, содержите место для зарядки в чистоте и сухости. Если порт зарядки влажный или на нем есть какая-либо жидкость, не используйте его.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Правильное техническое обслуживание обеспечивает наилучшие впечатления от езды. Ознакомьтесь со следующими советами и информацией, чтобы поддерживать ваш HERO в отличном состоянии.

• 
  Не выполняйте никаких работ по техническому обслуживанию при включенном питании или зарядке аккумулятора.
• Осматривайте свой гироскутер после каждой поездки, особенно если вы проехали большие расстояния.

Попытка отремонтировать или модифицировать ваш гироскутер может привести к аннулированию всех гарантий. Только авторизованные ремонтные центры могут открывать и обслуживать HERO. Обратитесь в службу поддержки клиентов для получения помощи.

ЧИСТКА

После поездки HERO может потребоваться чистка. Ознакомьтесь со следующими советами ниже.

• Перед чисткой убедитесь, что гироскутер полностью выключен.
• Проверьте колеса и при необходимости уберите все препятствия.
• Используйте сухую неабразивную ткань, чтобы аккуратно удалить мусор или пыль с корпуса гироскутера.
• При необходимости смочите ткань водой или мягким чистящим средством и протрите гироскутер.
• Никогда не используйте чистящие средства на спиртовой или аммиачной основе.
• Никогда не распыляйте жидкость непосредственно на какую-либо часть гироскутера.
• Не допускайте контакта каких-либо жидкостей с электронными компонентами гироскутера.

ХРАНЕНИЕ

• Перед хранением гироскутера полностью зарядите его, чтобы предотвратить чрезмерную разрядку аккумулятора из-за неиспользования.
• Если вы храните гироскутер более одного месяца, разряжайте и перезаряжайте аккумулятор каждые три месяца.
• Накройте гироскутер, чтобы защитить его от пыли. Не храните в пыльном помещении, так как, как и все электронные устройства, это может со временем привести к повреждению.
• НЕ храните гироскутер в неотапливаемом гараже, сарае или другом месте с экстремальными колебаниями или диапазонами температур. Храните только в помещениях, где температура будет стабильной.

ТРАНСПОРТИРОВКА

Требования Министерства транспорта (DOT), влияющие на упаковку и транспортировку всех аккумуляторов, содержащих кислоту или щелочь, содержатся в Своде федеральных правил - 49 CFR Раздел 173.159.

Аккумуляторы SWAGBOARD HERO: UN2800, Batteries, Wet, Non-spillable (Аккумуляторы, залитые электролитом, непроливающиеся). Аккумуляторы были протестированы и соответствуют критериям непроливаемости, перечисленным в 49CFR§173.159. Непроливающиеся аккумуляторы принимаются в соответствии с требованиями CFR 49, Подглава C, при следующих условиях:

1. Аккумуляторы должны быть защищены от коротких замыканий и надежно упакованы.
2. Аккумуляторы и их внешняя упаковка должны быть четко и прочно маркированы "NON-SPILLABLE" ("НЕПРОЛИВАЕМЫЙ") или "NONSPILLABLE BATTERY" ("НЕПРОЛИВАЮЩИЙСЯ АККУМУЛЯТОР").

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SWAGTRON SWAGBOARD HERO