Aplicación Sonos S2 - Manual del dispositivo móvil

Descripción general

Todos tus servicios en una sola aplicación—
Descarga la aplicación en tu dispositivo móvil. La usarás para configurar y controlar tu sistema Sonos. Si estás actualizando desde la aplicación Sonos S1, puedes eliminar S1 de tu dispositivo después de la actualización.
Nota: Los productos Sonos lanzados después de mayo de 2020 solo son compatibles con S2. Si tienes productos más antiguos y más nuevos, puedes desconectar tus productos más antiguos o actualizarlos; o puedes crear dos sistemas separados: uno que ejecute S2 con productos compatibles con S2 y otro que ejecute S1 con productos que no lo son. Más información
Cosas que puedes hacer:

• Descubre y reproduce música—explora la radio de Sonos, busca y explora música.
• Añade servicios de música y voz—mantén tu música unida y añade voz para reproducir sin contacto.
• Listas de reproducción de Sonos—guarda canciones en una lista de reproducción para que puedas escucharlas en cualquier momento.
• Reproduce música en cualquier lugar—agrupa habitaciones para enviar la misma música a todas partes o escucha música diferente en cada habitación.
  

Controles y botones

1. Nombre de la habitación
   Mira lo que se está reproduciendo o agrupa habitaciones para reproducir la misma música en más de una habitación.
2. Controles de reproducción
   Inicia, pausa y detén el audio; salta a la siguiente canción o regresa a la anterior.
   Nota: Puedes avanzar por el contenido tocando o (disponible solo con ciertos servicios).
3. Control de volumen
   Ajusta el volumen de una habitación o silénciala. Cuando dos o más habitaciones están agrupadas, puedes ajustar el volumen de todas las habitaciones del grupo o el volumen de cada habitación usando su control deslizante.
4. Cola
   Mira y administra las canciones que has seleccionado para reproducir. Puedes agregar, eliminar y reorganizar las canciones. También puedes guardar una cola como una lista de reproducción para reproducirla fácilmente la próxima vez. Consulta Listas de reproducción de Sonos.
5. Reproduciendo ahora
   Muestra lo que se está reproduciendo actualmente en esta habitación o grupo de habitaciones.
6. Más información
   Mira opciones adicionales para el contenido que se está reproduciendo actualmente, como configurar el fundido cruzado y el temporizador de apagado, agregar una canción a tus favoritos o a una lista de reproducción.
7. Selector de habitación
   Elige dónde quieres que se reproduzca la música.
8. Mi Sonos
   Un espacio para guardar y reproducir tu música y colecciones favoritas para que siempre sepas dónde encontrar la música que te gusta.
9. Explorar
   Explora los servicios de música, tu biblioteca de música y la música en tu dispositivo móvil. Cuando encuentres música que te guste, comienza a reproducirla en cualquier habitación.
10. Sistema
    • Mira lo que se está reproduciendo en tus habitaciones.
    • Agrupa habitaciones para reproducir la misma música en diferentes habitaciones o en todas partes.
    • ¿Te encanta quedarte dormido con la música? Sonos puede apagarse automáticamente. Desde Reproduciendo ahora, toca el título de la canción para configurar un temporizador de apagado.
11. Buscar
    Busca en tus fuentes de contenido.
12. Ajustes (Settings)
    Añade servicios de música y voz, configura alarmas y ve a la configuración del sistema.

Cola

Cuando reproduces una canción, se agrega automáticamente a tu cola; también puedes agregar canciones a la cola mientras navegas.
Es fácil guardar una cola como una lista de reproducción para que puedas escucharla fácilmente de nuevo más tarde. Consulta Listas de reproducción de Sonos.

• Aleatorio (Shuffle)
  Desde Reproduciendo ahora, toca > para cambiar el orden de las canciones.
• Repetir (Repeat)
  Desde Reproduciendo ahora, toca > para repetir todas las canciones; toca de nuevo para repetir la canción que se está reproduciendo.
• Fundido cruzado (Crossfade)
  Desde Reproduciendo ahora, toca el título de la canción, luego Fundido cruzado para crear una transición suave entre las canciones.
• Guardar (Save)
  Desde Reproduciendo ahora, toca > Guardar para crear una lista de reproducción de Sonos para que puedas escucharla de nuevo más tarde. Consulta Listas de reproducción de Sonos.
• Borrar (Clear)
  Desde Reproduciendo ahora, toca > Borrar para eliminar todas las canciones de la cola. Si algo se está reproduciendo, se detendrá.
• Eliminar canciones (Delete Songs)
  Desde Reproduciendo ahora, toca > Editar, luego puedes eliminar canciones.
• Reordenar canciones (Reorder Songs)
  Desde Reproduciendo ahora, toca > Editar, luego toca y mantén presionado para arrastrar la canción a una nueva ubicación.
• Reproducir ahora (Play Now)
  Mientras navegas por el contenido, toca (iOS) o (Android), luego Reproducir ahora para agregar una canción o álbum a la cola y comenzar a reproducirlo inmediatamente. Todo lo que se esté reproduciendo se detiene.
• Reproducir siguiente (Play Next)
  Mientras navegas por el contenido, toca (iOS) o (Android), luego Reproducir siguiente para agregar una canción o álbum a la ubicación actual en la cola y comenzar a reproducirlo cuando finalice el contenido actual.
• Añadir al final de la cola (Add to End of Queue)
  Mientras navegas por el contenido, toca (iOS) o (Android), luego Añadir al final de la cola para agregar una canción o álbum al final de la cola actual.
• Reemplazar cola (Replace Queue)
  Mientras navegas por el contenido, toca (iOS) o (Android), luego Reemplazar cola para eliminar la cola actual y reemplazarla con esta selección.

Listas de reproducción de Sonos

Cualquier cola se puede guardar como una lista de reproducción de Sonos en Mi Sonos. Las listas de reproducción te brindan acceso rápido a tu música favorita para que puedas escucharla fácilmente de nuevo.
El contenido almacenado en tu dispositivo móvil no se puede guardar en una lista de reproducción de Sonos porque viaja contigo y no siempre está disponible para Sonos.
Crear una lista de reproducción
Crea una cola en la aplicación Sonos con las canciones que deseas reproducir, luego, desde Reproduciendo ahora, toca > Guardar y dale un nombre a tu lista de reproducción.
Añadir a una lista de reproducción

• Desde Reproduciendo ahora, toca el título de la canción, luego toca Añadir a la lista de reproducción de Sonos.
• Desde la búsqueda, toca (iOS) o (Android) junto a una canción que deseas guardar, y selecciona Añadir a la lista de reproducción de Sonos.

Editar una lista de reproducción
Puedes cambiar el orden de las canciones o eliminarlas.

• Desde Mi Sonos, toca una lista de reproducción, luego toca (iOS) o (Android) en la parte superior de la pantalla. Selecciona Editar lista de reproducción.

Servicios de música y suscripciones

Transmite desde tus servicios favoritos. Sonos funciona con todos los servicios que conoces y amas: Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, Pandora, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music y muchos más.
Para agregar un servicio de música o cambiar los servicios que tienes, ve a > Servicios y voz (Services & Voice).
Actualiza a Sonos Radio HD. Disfruta de escucha sin publicidad, audio sin pérdidas y acceso a estaciones exclusivas y contenido de artistas.
Para suscribirte a Sonos Radio HD o cambiar las suscripciones que tienes, ve a > Cuenta (Account) > Suscripciones (Subscriptions).

Servicios de voz

Usa tu voz para controlar tu sistema Sonos con cualquier producto Sonos habilitado para voz: reproduce y controla contenido, sube o baja el volumen y mucho más.

• Sonos Voice Control (Control por voz de Sonos): controla todo tu sistema Sonos con facilidad manos libres y una privacidad inigualable. Sonos Voice Control viene listo para usar; solo toma unos segundos agregarlo cuando configuras tus bocinas.
• Amazon Alexa: necesitarás la app de Sonos y la app de Alexa con la skill (habilidad) de Sonos habilitada. Realizarás algunos cambios en ambas apps durante la configuración. Más información
• Google Assistant (Asistente de Google): necesitarás la app de Sonos y la app de Google Assistant. Realizarás algunos cambios en ambas apps durante la configuración. Más información
• Siri: necesitarás la app Apple Home. Agrega tus bocinas Sonos compatibles con AirPlay2 a la app Apple Home y luego usa un iPhone, iPad o Apple TV para pedirle a Siri que reproduzca música (actualmente limitado a Apple Music). Más información

Nota: El control por voz aún no es compatible en todos los países; esta función estará disponible tan pronto como Sonos y un servicio de voz se lancen juntos en tu región.

Preferencias de la app

Ve a > Preferencias de la app para ajustar las preferencias y los comportamientos, como las notificaciones y los controles de la pantalla de bloqueo.

Configuración del sistema

Ve a > Sistema para ver o cambiar la configuración de tu sistema Sonos y los dispositivos conectados

Alarmas y temporizador de apagado

Alarmas	Despierta con la música que te encanta configurando una alarma con una canción, estación o lista de reproducción favorita. Ve a > . Despierta con diferentes canciones, estaciones de radio o listas de reproducción en diferentes días. Haz que tus canciones favoritas se reproduzcan cuando llegues a casa del trabajo. Programa Sonos para que se reproduzca durante algunas horas todas las noches cuando estés de vacaciones.
Alertas de repetición	¿Quieres quedarte en la cama un poco más? Activa las alertas de repetición cuando configures una alarma.
Temporizador de apagado	¿Te encanta quedarte dormido con música? Desde Reproduciendo ahora, toca y configura un temporizador de apagado.

Configuración de la cuenta

Tu cuenta te permite registrar tus productos, recibir actualizaciones y proporciona una integración perfecta con los servicios de contenido y voz. Más informacióne

Encontrar productos faltantes

Si faltan habitaciones, ve a > Support (Soporte) > Find Missing Products (Encontrar productos faltantes) y te ayudaremos a encontrarlos (disponible solo con la app Sonos S2). Learn more (Aprende más)

Referencias

• Sonos S2 and S1 | Sonos
• Use Siri to control Sonos speakers | Sonos
• Creating your Sonos Account | Sonos
• Products missing from the Sonos S1 Controller app | Sonos

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Aplicación Sonos S2 - Manual del dispositivo móvil

Idiomas disponibles