Aplikacija Sonos S2 - Priručnik za mobilni uređaj
- 1 Pregled
- 2 Kontrole i gumbi
- 3 Red čekanja
- 4 Sonos popisi pjesama
- 5 Glazbene usluge i pretplate
- 6 Glasovne usluge
- 7 Postavke aplikacije
- 8 Postavke sustava
- 9 Alarmi i mjerač vremena za spavanje
- 10 Postavke računa
- 11 Pronađite proizvode koji nedostaju
- 12 Reference
- 13 Preuzmi priručnik
- 14 Na drugim jezicima
Pregled
Sve vaše usluge u jednoj aplikaciji—
Preuzmite aplikaciju na svoj mobilni uređaj. Koristit ćete je za postavljanje i upravljanje svojim Sonos sustavom. Ako nadograđujete s aplikacije Sonos S1, možete ukloniti S1 sa svog uređaja nakon nadogradnje.
Napomena: Sonos proizvodi izdani nakon svibnja 2020. kompatibilni su samo sa S2. Ako imate i starije i novije proizvode, možete isključiti svoje starije proizvode ili ih nadograditi; ili možete stvoriti dva odvojena sustava—jedan koji pokreće S2 s proizvodima koji su kompatibilni sa S2 i drugi koji pokreće S1 s proizvodima koji nisu. Saznajte više
Što možete učiniti:
- Otkrijte i reproducirajte glazbu—istražite Sonos radio, pregledavajte i pretražujte glazbu.
- Dodajte glazbene i glasovne usluge—držite svoju glazbu na okupu i dodajte glas za reprodukciju bez dodira.
- Sonos popisi pjesama—spremite pjesme na popis pjesama kako biste ih mogli slušati bilo kada.
- Reproducirajte glazbu bilo gdje—grupirajte sobe za slanje iste glazbe posvuda ili slušajte različitu glazbu u svakoj sobi.
![]()
Kontrole i gumbi

- Naziv sobe
Pogledajte što se reproducira ili grupirajte sobe za reprodukciju iste glazbe u više od jedne sobe. - Kontrole reprodukcije (Playback controls)
Pokrenite, pauzirajte i zaustavite zvuk; preskočite na sljedeću pjesmu ili se vratite na prethodnu.
Napomena: Možete preskakati sadržaj dodirom
ili
(dostupno samo s određenim uslugama). - Kontrola glasnoće (Volume control)
Podesite glasnoću sobe ili je isključite. Kada su dvije ili više soba grupirane, možete podesiti glasnoću svih soba u grupi ili glasnoću za svaku sobu pomoću klizača. - Red čekanja (Queue)
Pregledajte i upravljajte pjesmama koje ste odabrali za reprodukciju. Možete dodavati, uklanjati i reorganizirati pjesme. Također možete spremiti red čekanja kao popis pjesama za jednostavnu reprodukciju sljedeći put. Pogledajte Sonos popise pjesama. - Trenutno se reproducira (Now Playing)
Prikazuje što se trenutno reproducira u ovoj sobi ili grupi soba. - Više informacija (More information)
Pogledajte dodatne opcije za sadržaj koji se trenutno reproducira, kao što su postavljanje prijelaza i mjerača vremena za spavanje, dodavanje pjesme u favorite ili na popis pjesama. - Birač soba (Room selector)
Odaberite gdje želite reproducirati glazbu. - Moj Sonos (My Sonos)
Prostor za spremanje i reprodukciju vaše omiljene glazbe i kolekcija kako biste uvijek znali gdje pronaći glazbu koju volite. - Pregledaj (Browse)
Pregledavajte glazbene usluge, svoju glazbenu biblioteku i glazbu na svom mobilnom uređaju. Kada pronađete glazbu koja vam se sviđa, počnite je reproducirati u bilo kojoj sobi. - Sustav (System)
- Pogledajte što se reproducira u vašim sobama.
- Grupirajte sobe za reprodukciju iste glazbe u različitim sobama ili posvuda.
- Volite zaspati uz glazbu? Sonos se može automatski isključiti. Iz Trenutno se reproducira (Now Playing), dodirnite naslov pjesme da biste postavili mjerač vremena za spavanje.
- Traži (Search)
Pretražite svoje izvore sadržaja. - Postavke (Settings)
Dodajte glazbene i glasovne usluge, postavite alarme i idite na postavke sustava.
Red čekanja
Kada reproducirate pjesmu, ona se automatski dodaje u vaš red čekanja; također možete dodati pjesme u red čekanja tijekom pregledavanja.
Lako je spremiti red čekanja kao popis pjesama kako biste ga kasnije mogli lako ponovno slušati. Pogledajte Sonos popise pjesama.
- Nasumično (Shuffle)
Iz Trenutno se reproducira (Now Playing), dodirnite
>
da biste promijenili redoslijed pjesama. - Ponovi (Repeat)
Iz Trenutno se reproducira (Now Playing), dodirnite
>
da biste ponovili sve pjesme; ponovno dodirnite da biste ponovili pjesmu koja se reproducira. - Prijelaz (Crossfade)
Iz Trenutno se reproducira (Now Playing), dodirnite naslov pjesme, zatim Prijelaz (Crossfade) da biste stvorili glatki prijelaz između pjesama. - Spremi (Save)
Iz Trenutno se reproducira (Now Playing), dodirnite
> Spremi (Save) da biste stvorili Sonos popis pjesama kako biste ga kasnije mogli ponovno slušati. Pogledajte Sonos popise pjesama. - Očisti (Clear)
Iz Trenutno se reproducira (Now Playing), dodirnite
> Očisti (Clear) da biste uklonili sve pjesme iz reda čekanja. Ako se nešto reproducira, zaustavit će se. - Izbriši pjesme (Delete Songs)
Iz Trenutno se reproducira (Now Playing), dodirnite
> Uredi (Edit), a zatim možete izbrisati pjesme. - Promijeni redoslijed pjesama (Reorder Songs)
Iz Trenutno se reproducira (Now Playing), dodirnite
> Uredi (Edit), zatim dodirnite i držite
da biste povukli pjesmu na novo mjesto. - Reproduciraj odmah (Play Now)
Tijekom pregledavanja sadržaja, dodirnite
(iOS) ili
(Android), zatim Reproduciraj odmah (Play Now) da biste dodali pjesmu ili album u red čekanja i odmah ga počeli reproducirati. Sve što se reproducira se zaustavlja. - Reproduciraj sljedeće (Play Next)
Tijekom pregledavanja sadržaja, dodirnite
(iOS) ili
(Android), zatim Reproduciraj sljedeće (Play Next) da biste dodali pjesmu ili album na trenutno mjesto u redu čekanja i počeli ga reproducirati kada trenutni sadržaj završi. - Dodaj na kraj reda čekanja (Add to End of Queue)
Tijekom pregledavanja sadržaja, dodirnite
(iOS) ili
(Android), zatim Dodaj na kraj reda čekanja (Add to End of Queue) da biste dodali pjesmu ili album na kraj trenutnog reda čekanja. - Zamijeni red čekanja (Replace Queue)
Tijekom pregledavanja sadržaja, dodirnite
(iOS) ili
(Android), zatim Zamijeni red čekanja (Replace Queue) da biste izbrisali trenutni red čekanja i zamijenili ga ovim odabirom.
Sonos popisi pjesama
Svaki red čekanja može se spremiti kao Sonos popis pjesama u Moj Sonos (My Sonos). Popisi pjesama omogućuju vam brzi pristup vašoj omiljenoj glazbi kako biste je lako mogli ponovno slušati.
Sadržaj pohranjen na vašem mobilnom uređaju ne može se spremiti na Sonos popis pjesama jer putuje s vama i nije uvijek dostupan Sonosu.
Stvorite popis pjesama (Create a playlist)
Izradite red čekanja u aplikaciji Sonos s pjesmama koje želite reproducirati, zatim iz Trenutno se reproducira (Now Playing), dodirnite
> Spremi (Save) i dajte svom popisu pjesama ime.
Dodaj na popis pjesama
- Iz Trenutno se reproducira (Now Playing), dodirnite naslov pjesme, zatim dodirnite Dodaj na Sonos popis pjesama (Add to Sonos Playlist).
- Iz pretraživanja, dodirnite
(iOS) ili
(Android) pored pjesme koju želite spremiti i odaberite Dodaj na Sonos popis pjesama (Add to Sonos Playlist).
Uredi popis pjesama (Edit a playlist)
Možete promijeniti redoslijed pjesama ili ih izbrisati.
- Iz Moj Sonos (My Sonos), dodirnite popis pjesama, zatim dodirnite
(iOS) ili
(Android) na vrhu zaslona. Odaberite Uredi popis pjesama (Edit Playlist).
Glazbene usluge i pretplate
Streamajte sa svojih omiljenih usluga (Stream from your favorite services). Sonos radi sa svim uslugama koje poznajete i volite— Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, Pandora, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music i mnoge druge.
Da biste dodali glazbenu uslugu ili promijenili usluge koje imate, idite na
> Usluge i glas (Services & Voice).
Nadogradite na Sonos Radio HD (Upgrade to Sonos Radio HD). Uživajte u slušanju bez oglasa, zvuku bez gubitaka i pristupu ekskluzivnim postajama i sadržaju izvođača.
Da biste se pretplatili na Sonos Radio HD ili promijenili pretplate koje imate, idite na
> Račun (Account) > Pretplate (Subscriptions).
Glasovne usluge
Koristite svoj glas za upravljanje svojim Sonos sustavom s bilo kojim Sonos proizvodom koji podržava glasovno upravljanje—reproducirajte i upravljajte sadržajem, pojačajte ili smanjite glasnoću i još mnogo toga.
- Sonos Voice Control: upravljajte cijelim svojim Sonos sustavom s lakoćom bez upotrebe ruku i nenadmašnom privatnošću. Sonos Voice Control dolazi spreman za upotrebu—potrebno je samo nekoliko sekundi da ga dodate kada postavljate svoje zvučnike.
- Amazon Alexa: trebat će vam aplikacija Sonos i aplikacija Alexa s omogućenom vještinom Sonos. Tijekom postavljanja izvršit ćete neke promjene u obje aplikacije. Saznajte više
- Google Assistant: trebat će vam aplikacija Sonos i aplikacija Google Assistant. Tijekom postavljanja izvršit ćete neke promjene u obje aplikacije. Saznajte više
- Siri: trebat će vam aplikacija Apple Home. Dodajte svoje Sonos zvučnike kompatibilne s AirPlay2 u aplikaciju Apple Home, a zatim upotrijebite iPhone, iPad ili Apple TV da zamolite Siri da reproducira glazbu (trenutačno ograničeno na Apple Music). Saznajte više
Napomena: Glasovno upravljanje još nije podržano u svim zemljama—ova će značajka biti dostupna čim Sonos i glasovna usluga budu lansirani zajedno u vašoj regiji.
Postavke aplikacije
Idite na
> App Preferences (Postavke aplikacije) za podešavanje postavki i ponašanja, poput obavijesti i kontrola zaključanog zaslona.
| Appearance (Izgled) | Promijenite izgled u svijetli ili tamni način rada ili ga postavite na zadano prema postavci uređaja. |
| Show Notifications (Prikaži obavijesti) (Android) | Dopustite aplikaciji da prikazuje obavijesti. Ova postavka mora biti uključena da biste koristili prečace aplikacije ili kontrole zaključanog zaslona. |
| Show App Shortcuts (Prikaži prečace aplikacije) (Android) | Stvorite prečace na početnom zaslonu za brzi pristup omiljenom sadržaju. |
| Home Screen Volume Control (Kontrola glasnoće na početnom zaslonu) (Android) | Upotrijebite hardverske tipke za glasnoću na svom Android uređaju za povećanje ili smanjenje glasnoće Sonosa. |
| Lockscreen Controls/Show Lock Screen Controls (Kontrole zaključanog zaslona/Prikaži kontrole zaključanog zaslona) | Upravljajte svojim Sonos sustavom sa zaključanog zaslona na iOS ili Android uređaju. |
| Enable Search History (Omogući povijest pretraživanja) | Dopustite spremanje nedavnih pretraživanja. Podaci se pohranjuju lokalno na ovom uređaju i ne prenose se na naše poslužitelje. |
| Confirm Location (Potvrdi lokaciju) | Kada je Sonos neko vrijeme neaktivan, potvrdite gdje želite reproducirati glazbu. |
| Room Detection (Detekcija sobe) | Otkrijte obližnje zvučnike pomoću mikrofona na ovom uređaju. |
| Control from Other Devices (Upravljanje s drugih uređaja) (Android) | Upravljajte svojim Sonos sustavom na alternativne načine. |
| Find My Apps (Pronađi moje aplikacije) | Dopustite da se aplikacije za glazbu i sadržaj instalirane na ovom uređaju pojave prilikom pregledavanja kako biste ih mogli dodati u aplikaciju Sonos. |
| Allow Pop-up Messages (Dopusti skočne poruke) | Dopustite skočne poruke kako bi se novi proizvodi mogli automatski pronaći. |
| Installer Setup (Postavljanje instalatera) | Postavke za instalatere koji redovito postavljaju više proizvoda u isto vrijeme.
|
| Version (Verzija) | Verzija softvera vaše aplikacije Sonos. |
| Build (Izrada) | Specifični broj izrade verzije vaše aplikacije Sonos. |
| Manage Android Settings / Manage iOS Settings (Upravljanje Android postavkama / Upravljanje iOS postavkama) | Otvara postavke aplikacije Sonos u postavkama vašeg Android ili iOS uređaja. |
| Reset App (Resetiraj aplikaciju) | Odspojite aplikaciju sa svog Sonos sustava kako biste mogli postaviti novi Sonos sustav ili se povezati s postojećim sustavom na istoj mreži. |
Postavke sustava
Idite na
> System (Sustav) za pregled ili promjenu postavki za vaš Sonos sustav i povezane uređaje
| Name (Naziv) | Description (Opis) |
| About My System (O mom sustavu) | Prikazuje sve Sonos proizvode u vašem sustavu zajedno s detaljnim informacijama, uključujući naziv, serijski broj, IP adresu, verziju softvera i još mnogo toga. |
| AirPlay | Prikazuje proizvode kompatibilne s AirPlayom u vašem sustavu i omogućuje vam da proizvode koji nisu kompatibilni s AirPlayom držite grupiranima s proizvodima kompatibilnima s AirPlayom za reprodukciju u više soba. |
| Alarms (Alarmi) | Postavite alarm za automatsku reprodukciju glazbe u određeno vrijeme u sobi ili grupi soba. Pogledajte Alarmi i mjerač vremena za spavanje. |
| Audio Compression (Kompresija zvuka) | Omogućuje vam da poništite unaprijed postavljeno i odaberete hoće li Sonos komprimirati zvuk prilikom strujanja Line-In. Sonos unaprijed postavlja najbolju razinu kompresije zvuka za vaš sustav; ova postavka poništava unaprijed postavljeno. |
| Date & Time (Datum i vrijeme) | Postavite lokalni datum i vrijeme za svoj sustav ili ga postavite s interneta. Također možete odrediti želite li da se vrijeme prilagodi za ljetno računanje vremena. |
| Groups (Grupe) | Stvorite grupu proizvoda kako biste je mogli brzo odabrati po imenu. |
| Media Servers (Medijski poslužitelji) | Omogućuje da se vaša zajednička biblioteka Windows Media pojavi u aplikaciji Sonos kako biste mogli pregledavati sadržaj i izravno ga strujati na svoj Sonos sustav. |
| Music Library (Glazbena biblioteka) | Upravljajte glazbenom bibliotekom koju ste pohranili na računalu ili pogonu za pohranu spojenom na mrežu. Upotrijebite računalo za postavljanje glazbene biblioteke. |
| Network (Mreža) | Prebacite svoj Sonos sustav na drugu bežičnu mrežu ili, ako imate proizvod spojen na usmjerivač, možete promijeniti bežični kanal svog sustava kako biste pokušali smanjiti smetnje. |
| Parental Controls (Roditeljski nadzor) | Ograničite pristup eksplicitnom sadržaju. |
| System updates (Ažuriranja sustava) | Sonos redovito dodaje nove značajke. Postavite svoje Sonos zvučnike da se automatski ažuriraju u pozadini kako biste uvijek imali najnovije značajke bez prekidanja slušanja. |
| Transfer System Ownership (Prijenos vlasništva nad sustavom) | Prenesite svoj Sonos sustav na novi račun. Možda ćete to morati učiniti ako stvorite novi Sonos račun ili ako koristite rabljene proizvode koji su još uvijek registrirani na izvorni račun. |
| Forget Current Sonos System (Zaboravi trenutni Sonos sustav) | Uklonite Sonos sustav iz svoje aplikacije kako biste se mogli povezati s drugim sustavom. Ova opcija nije dostupna ako je aplikacija povezana samo s jednim Sonos sustavom. |
Alarmi i mjerač vremena za spavanje
| Alarms (Alarmi) | Probudite se uz glazbu koju volite postavljanjem alarma s omiljenom pjesmom, postajom ili popisom pjesama. Idite na > .
|
| Snooze Alerts (Upozorenja za odgodu) | Želite ostati u krevetu malo duže? Uključite Upozorenja za odgodu kada postavljate alarm. |
| Sleep Timer (Mjerač vremena za spavanje) | Volite zaspati uz glazbu? Iz Now Playing (Sada se reproducira), dodirnite i postavite mjerač vremena za spavanje. |
Postavke računa
Vaš vam račun omogućuje registraciju proizvoda, primanje ažuriranja i pruža besprijekornu integraciju sa sadržajem i glasovnim uslugama. Learn more
| Change email (Promijeni e-poštu) | Promijenite adresu e-pošte povezanu s vašim Sonos računom. |
| Resetting password (Resetiranje lozinke) | Promijenite lozinku povezanu s vašim Sonos računom. |
Pronađite proizvode koji nedostaju
Ako nedostaju neke sobe, idite na
> Support (Podrška) > Find Missing Products (Pronađi proizvode koji nedostaju) i mi ćemo vam pomoći da ih pronađete (dostupno samo s aplikacijom Sonos S2). Learn more (Saznajte više)
Reference
Sonos S2 and S1 | Sonos
Use Siri to control Sonos speakers | Sonos
Creating your Sonos Account | Sonos
Products missing from the Sonos S1 Controller app | Sonos
Preuzmi priručnik
Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.
Preuzmi Aplikacija Sonos S2 - Priručnik za mobilni uređaj

