Ion PRO GLOW EXPRESS - Manual del sistema de altavoces

Contenido de la caja

Pro Glow™ Express
Cable de alimentación IEC320 C13 (5 ft / 150 cm)
Micrófono con cable (8.2 ft / 250 cm)
Guía de inicio rápido

Soporte

Para obtener la información más reciente sobre este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos del sistema, información de compatibilidad, etc.) y el registro del producto, visite ionaudio.com.
Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.

Inicio rápido

1. Asegúrese de que todos los elementos enumerados en Introducción > Contenido de la caja estén incluidos en la caja.
2. Lea el Manual de seguridad y garantía antes de usar el producto.
3. Estudie el Configuración > Diagrama de conexión .
4. Asegúrese de que todos los dispositivos de entrada (por ejemplo, micrófonos, reproductores de CD o reproductores de medios digitales) estén apagados (turned off) con su configuración de volumen establecida en "cero".
5. Conecte todos los dispositivos como se muestra en el Diagrama de conexión.
6. Encienda todo en el siguiente orden:
   1. Dispositivos de entrada de audio (por ejemplo, micrófono, instrumentos, reproductores de CD)
   2. Pro Glow Express
7. Cuando termine de usar Pro Glow Express, apague todo en el siguiente orden:
   1. Pro Glow Express
   2. Dispositivos de entrada de audio

CONFIGURACIÓN

Montaje en soporte

Nota: El soporte del altavoz no está incluido, se vende por separado.

1. Extienda completamente las patas del trípode del soporte del altavoz sobre una superficie plana y estable.
   
2. Eleve el poste de montaje hasta la altura adecuada necesaria y apriete la perilla de ajuste lateral.
   
3. Inserte el pasador en el orificio inferior del pasador para que el poste de montaje permanezca a la altura establecida.
4. En el Pro Glow Express, ajuste la perilla inferior en sentido antihorario para que el tornillo no bloquee la abertura.
5. Alinee el orificio de montaje del Pro Glow Express con el poste del soporte del altavoz y colóquelo en el poste.
6. Apriete la perilla de montaje en el sentido de las agujas del reloj en Pro Glow Express para asegurarlo al poste.

Diagrama de conexión

CARACTERÍSTICAS

Panel trasero
Haga clic en un control a continuación para saltar a esa sección.

1. Pantalla (Display)
   Esta pantalla muestra información relevante para la operación actual en Pro Glow Express.
   
   Nota: La Pantalla (Display) viene con un protector de plástico. Quítelo para una visualización óptima.
2. Perilla de control (Control Knob)
   Presione esta perilla para alternar entre los siguientes controles, como se indica en la Pantalla (Display), y luego gire la perilla para ajustar el control seleccionado:
   • VOL: Ajusta el volumen principal general del altavoz (0–30).
   • MIC: Ajusta el volumen de entrada del micrófono, independientemente de los otros canales (0– 30).
   • SOURCE: Ajusta el volumen de la fuente (Bluetooth, AUX o USB), independientemente del canal del micrófono (0–30).
   • ECHO: Ajusta la cantidad de efecto de eco en el micrófono (0–10).
   • LOW: Aumenta o disminuye el ecualizador de baja frecuencia para todos los canales (-12 – 0 – 12).
   • HIGH: Aumenta o disminuye el ecualizador de alta frecuencia para todos los canales (-12 – 0 – 12).

Si la Perilla de control (Control Knob) no se mueve durante cinco segundos, la función volverá a VOL.
Mantenga presionada la Perilla de control (Control Knob) durante cinco segundos para restaurar la configuración predeterminada.
Nota: Para obtener la mejor calidad de sonido, configure el volumen de su fuente de entrada al 100% y use el control de volumen principal y de fuente del altavoz para ajustar el volumen.
Consulte Operación > Uso de la perilla de control (Control Knob) para obtener más información.

3. Botón anterior (Previous Button)
   Presione este botón para volver al inicio de la pista actual de Bluetooth o USB. Presione el botón nuevamente dentro de un segundo para saltar a la pista anterior.
4. Botón siguiente (Next Button)
   Presione este botón para saltar a la siguiente pista de Bluetooth o USB.
5. Botón reproducir/pausar (Play/Pause Button)
   Presione este botón para iniciar y detener el audio de Bluetooth o USB.
   Mantenga presionado este botón para habilitar o deshabilitar las indicaciones de voz.
6. Botón Stereo-Link / Repetir (Repeat Button)
   Mantenga presionado este botón para iniciar la vinculación estéreo con otro Pro Glow Express. Consulte Operación > Vinculación de dos altavoces para obtener más información.
   En el modo USB, presione este botón para cambiar el modo de reproducción. Consulte Operación > Modo USB para obtener más información.
7. Botón fuente (Source Button)
   Presione este botón para alternar entre los modos Bluetooth, Aux y USB. El modo actual se mostrará en la Pantalla (Display).
8. Botón luces (Lights Button)
   Presione este botón para alternar entre los cinco modos de luz o para apagar las luces. Consulte Operación > Modos de luz para obtener más información.
9. Puerto de carga/reproducción USB (USB Charge/Playback Port)
   Puede usar este puerto para cargar el dispositivo USB, como una tableta o un teléfono inteligente. Para cargar un dispositivo que está transmitiendo música a través de Bluetooth, primero pause la música y luego espere a que se vuelva a conectar después de insertar el cable USB (no incluido).
   También puede conectar una unidad flash USB aquí para reproducir música. Consulte Operación > Modo USB para obtener más información
10. Entrada de micrófono (Mic In)
    Conecte el micrófono incluido a esta entrada usando el cable de 1/4" (6.35 mm)
11. Entrada auxiliar (Aux In)
    Conecte un reproductor de CD, un reproductor de MP3 u otra fuente de audio a esta entrada de 1/8" (3.5 mm).
12. LED de encendido (Power LED)
    Este LED se iluminará cuando la unidad esté encendida.
13. LED de saturación (Clip LED)
    Este LED parpadeará en rojo si la señal de los conectores de entrada o la fuente de audio está saturando (distorsión de una señal demasiado alta). Si esto sucede, disminuya el volumen principal o el volumen de la fuente para las entradas auxiliares (Aux) o de micrófono (Mic) (si un dispositivo ruidoso está conectado a cualquiera de ellas) usando la Perilla de control (Control Knob).
14. Interruptor de encendido (Power Switch)
    Enciende o apaga (on or off) Pro Glow Express. Cuando la alimentación está encendida, el LED de encendido (Power LED) se iluminará en verde.
15. Entrada de cable de alimentación (Power Cable Input)
    Conecte el cable de alimentación incluido aquí para alimentar la unidad.

OPERACIÓN

Usando la perilla de control

La Perilla de control por defecto controla el volumen principal para todos los canales. Presione la perilla de control para alternar entre diferentes funciones. Gire la perilla de control para cambiar la configuración seleccionada:

Si no hay actividad en la perilla de control durante 5 segundos, la función volverá al volumen principal.
Para restablecer el altavoz a la configuración predeterminada de fábrica, mantenga presionada la Perilla de control durante 5 segundos. El altavoz se reiniciará y el restablecimiento será exitoso.

Emparejando un dispositivo Bluetooth

1. Encienda su dispositivo Bluetooth.
   
2. Encienda Pro Glow Express. Cuando la unidad se enciende por primera vez, entrará automáticamente en el modo de emparejamiento Bluetooth. Si es necesario, presione el botón Source (Fuente) para seleccionar el modo Bluetooth. Si las indicaciones de voz están habilitadas, escuchará "Bluetooth Pairing" ("Emparejamiento Bluetooth").
   
3. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque "PRO GLOW EXPRESS" y conéctese. Si las indicaciones de voz están habilitadas, escuchará "Bluetooth Connected" ("Bluetooth Conectado").
   Nota: Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de emparejamiento, ingrese "0000".

Para desconectar el dispositivo Bluetooth emparejado, apague o desconecte su dispositivo Bluetooth.
Consejo: Si desea deshabilitar (o habilitar) las indicaciones de voz, mantenga presionado el botón Play / Pause (Reproducir / Pausa) durante cinco segundos.

Conectando dos altavoces

Si desea reproducir música desde un dispositivo Bluetooth, primero puede "conectar" dos altavoces Pro Glow Express para escuchar su música en estéreo. Un Pro Glow Express servirá como el altavoz izquierdo y el otro servirá como el altavoz derecho.

Para conectar dos altavoces Pro Glow Express:

1. Mantenga presionado el botón Stereo-Link / Repeat (Enlace estéreo / Repetir) en ambos altavoces para ingresar al modo Stereo-Link. Escuchará un tono y la palabra LINK parpadeará en la Pantalla de cada altavoz mientras se buscan entre sí. Una vez que se haya establecido un enlace, la palabra LINK permanecerá en la Pantalla.
   
   Nota: El proceso de enlace puede tardar hasta un minuto en completarse. Cuanto más cerca estén los dos altavoces entre sí, más rápido se establecerá el enlace.
2. Una vez que los dos altavoces estén conectados, presione y suelte el botón Source button (botón de fuente) en cualquiera de los altavoces para seleccionar el modo Bluetooth y comenzar el proceso de emparejamiento de Bluetooth. El altavoz que use para el emparejamiento de Bluetooth servirá como el altavoz principal. En su pantalla Display (Pantalla), el icono de Bluetooth parpadeará para indicar que el emparejamiento de Bluetooth está en proceso.
   
3. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque Pro Glow Express y conéctese. Cuando su dispositivo Bluetooth esté conectado, el icono de Bluetooth se iluminará de forma continua en la Pantalla del altavoz principal, y podrá reproducir audio desde el dispositivo Bluetooth a través de sus dos altavoces conectados.

Para desconectar dos altavoces o cancelar la conexión entre los dos, presione dos veces el Stereo-Link / Repeat button (botón de enlace estéreo / repetir) en cualquiera de los altavoces.
Nota: Pro Glow Express no es compatible con el enlace inalámbrico con los modelos anteriores de ION Audio Pro Glow.

Modos de luz

Presione el botón Light (Luz) para alternar entre cinco modos para los LED en Pro Glow Express.

Nota: Para obtener el mejor efecto de iluminación, es posible que deba aumentar el volumen de su dispositivo conectado o fuente de entrada.

• Color Cycle (Ciclo de color): Las luces brillan lentamente y cambian de color.
• Beat Sync (Sincronización de ritmo): Las luces cambian de color y parpadean en reacción al ritmo de la música.
• Two-Tone Fade (Fundido de dos tonos): Las luces se desvanecen entre colores con los dos LED superiores en un color y los dos inferiores en otro color.
• Rainbow Chase Beat-Sync (Sincronización de ritmo de persecución de arcoíris): Las luces se moverán en el sentido de las agujas del reloj alrededor del woofer como un arcoíris. A medida que la música cambie de volumen, la velocidad aumentará o disminuirá.
• Solid (Sólido): Todas las luces se encenderán en un solo color (por defecto, azul). Puede cambiar el color usando la aplicación ION Sound Control. Hay 15 colores que se pueden seleccionar desde la aplicación ION Sound Control.
• Off (Apagado): Todos los LED están apagados.

Modo USB

Cuando se inserta una unidad USB con archivos compatibles en el USB Charge/Playback Port (Puerto de carga/reproducción USB), Pro Glow Express cambiará automáticamente al modo USB. Si la unidad USB ya se ha insertado y está utilizando otro modo, presione el botón Source (Fuente) hasta que se seleccione el modo USB.
Pro Glow Express reproducirá automáticamente el primer archivo MP3 compatible. Los archivos se reproducen en orden alfabético de lo que está en el nivel raíz, luego alfabéticamente por carpeta y luego alfabéticamente por nombre de pista. La reproducción de medios se detendrá cuando se hayan reproducido todos los medios en la unidad USB.

Nota: La unidad USB debe tener archivos MP3 reproducibles para que aparezca en la pantalla del panel de medios.

Presione los botones Next (Siguiente) y Previous (Anterior) para ir a la pista siguiente o anterior. Mantenga presionados estos botones para avanzar o retroceder rápidamente dentro de la pista.

Presione el botón Stereo-Link / Repeat (Enlace estéreo / Repetir) para alternar entre las opciones de repetición/aleatorio (las abreviaturas se mostrarán en la pantalla):

• Reproducir la pista USB actual en repetición (OnE). Este es el modo predeterminado cuando se enciende.
• Reproducir las pistas en orden aleatorio (rAn).
• Reproducir todas las pistas en la unidad USB en repetición (ALL).
• Reproducir la lista de pistas de la carpeta actual en repetición (FOLd). La carpeta utilizada se basa en la canción que se está reproduciendo cuando se activa. Por ejemplo, si una canción que se está reproduciendo está en el nivel raíz, seleccionar FOLd repetirá solo las canciones en el nivel raíz. Si una canción está en la carpeta "A", entonces solo las canciones en la carpeta "A" se repetirán.

Control de la aplicación

Para garantizar la mejor experiencia posible con la aplicación, utilice el sistema operativo Android o iOS más actual en su dispositivo.

Siga estos pasos para descargar la aplicación gratuita en su dispositivo:

1. Abra la Apple App Store o Google Play en su dispositivo. Luego, busque la aplicación ION Sound Control.
2. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar la aplicación. Una vez descargada, la aplicación ION Sound Control aparecerá en la pantalla de inicio de su dispositivo.
3. Conecte su dispositivo a Pro Glow Express a través de Bluetooth. Consulte Operación > Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth para aprender cómo hacer esto.
4. Abra la aplicación ION Sound Control. Si se le solicita, permita que la aplicación acceda a los servicios de Bluetooth y ubicación de su dispositivo.
5. Siga los pasos en pantalla para encontrar y conectarse a su Pro Glow Express. Una vez conectado, puede controlar varias funciones del altavoz, como:

• Source Selection (Selección de fuente): Seleccione la fuente a utilizar (Bluetooth, USB o Aux).
• Volume (Volumen): Ajuste el volumen del altavoz.
• Source Volume (Volumen de la fuente): Ajuste el volumen de entrada para las fuentes Bluetooth, USB o Aux.
• Mic Volume: (Volumen del micrófono) Ajuste el volumen de la entrada del micrófono.
• EQ: Ajuste la ecualización del altavoz.
• Voice Prompts (Indicaciones de voz): Habilite o deshabilite las indicaciones de voz.
• Lights (Luces): Cambie los modos de luz.
• Mic Echo: (Eco del micrófono) Ajuste la cantidad de eco aplicada al micrófono.
• Over-The-Air Firmware Updates: (Actualizaciones de firmware inalámbricas) Manténgase al día con la última instalación de firmware.
• Support (Soporte): Visite ionaudio.com, póngase en contacto con el soporte técnico y vea la información de la garantía y las preguntas frecuentes.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el sonido está distorsionado

Intente bajar el control de volumen de su fuente de sonido, instrumento musical o micrófono. Además, intente reducir el volumen general de Pro Glow Express usando la perilla de control (Control Knob).

Escucho un zumbido cuando los cables están conectados

• Desconecte los cables de los conectores de entrada para ver si se trata de un cable defectuoso.
• Asegúrese de que los cables de señal no estén cerca de los cables de alimentación.
• Conecte todos los cables de alimentación del equipo de audio a tomas de corriente que compartan una conexión a tierra común.

Si hay un ruido agudo cuando se usan micrófonos
Esto probablemente sea retroalimentación. Apunte el micrófono lejos del altavoz.

Si no puede escuchar el micrófono por encima del volumen de la música
Baje el volumen de la música de su fuente.

Si hay demasiados bajos

Intente ajustar el control de tono o ecualización en su fuente de sonido o en Pro Glow Express a través de la aplicación ION Sound Control para bajar el nivel de bajos. Esto le permitirá reproducir la música más fuerte antes de que ocurra el recorte (distorsión).

Si no puede conectar su dispositivo de audio a Pro Glow Express a través de Bluetooth:

• Mantenga su dispositivo de audio (por ejemplo, teléfono inteligente o tableta) y Pro Glow™ Express lo más cerca posible mientras intenta conectarse. Asegúrese de que tanto el dispositivo de audio como Pro Glow Express no estén obstruidos por paredes, muebles, etc.
• Presione dos veces el botón Bluetooth para desconectar Pro Glow Express de cualquier otro dispositivo de audio y reiniciar el proceso de búsqueda. Si esto no funciona de inmediato, apague Pro Glow Express y luego vuelva a encenderlo. Consulte Operación > Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth para obtener más información.
• Restablezca la conexión Bluetooth en su dispositivo de audio apagando y volviendo a encender el Bluetooth. Puede encontrar esto en el menú Bluetooth en la configuración (Settings) de su teléfono u otro dispositivo de audio.
  Si esto no funciona, y se ha conectado a Pro Glow Express antes, busque Pro Glow Express en la lista de dispositivos disponibles o conectados previamente en el menú Bluetooth de su dispositivo de audio, toque el icono de "engranaje" o "i" ubicado junto a él y luego seleccione Desvincular (Unpair) u Olvidar (Forget). Apague y vuelva a encender Pro Glow Express e intente emparejarlo nuevamente una vez que reaparezca en su lista de dispositivos disponibles.

Nota: Si Pro Glow Express se ha emparejado recientemente con otro dispositivo de audio que todavía está dentro del alcance, es posible que deba repetir este proceso con ese dispositivo de audio para desconectarlo por completo.

Especificaciones técnicas

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
*La recepción y el alcance de Bluetooth e inalámbricos se ven afectados por paredes, obstrucciones y movimiento. Para un rendimiento óptimo, coloque el producto en el centro de la habitación para que no esté obstruido por paredes, muebles, etc.

ionaudio.com/support

Referencias

• Experiencias de sonido | ION Audio
• Soporte : ION Audio

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Ion PRO GLOW EXPRESS - Manual del sistema de altavoces

Idiomas disponibles