Gourmia GES580S/GES580W/GES580R - Manual del Espiralizador Curly Q

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando opere este aparato eléctrico, siempre se deben seguir las instrucciones básicas de seguridad. Consulte lo siguiente para estas instrucciones.

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO ANTES DE USAR el Espiralizador Curly Q.
2. 
   EVITE DESCARGAS ELÉCTRICAS. NO sumerja el cable, el enchufe o la base del Espiralizador Curly Q en agua u otro líquido.
3. Tenga EXTREMA PRECAUCIÓN al manipular las cuchillas afiladas de los conos de corte Q. LAS CUCHILLAS DE CORTE SON MUY AFILADAS. Sujete el cono por el labio superior al insertar o mover y evite colocar los dedos sobre o cerca de las cuchillas de corte afiladas.
4. No opere el Espiralizador Curly Q cerca de paredes u otras obstrucciones. No coloque nada encima del Espiralizador Curly Q.
5. Durante el funcionamiento, use ÚNICAMENTE el Empujador de Alimentos para mover los alimentos a través del Alimentador Automático de Boca Ancha hacia el Cono de Corte Q.
6. NO use ningún otro utensilio, accesorio o los dedos para empujar los alimentos hacia el Cono de Corte Q. Podrían producirse daños o lesiones. No coloque ningún objeto, incluidos cubiertos o utensilios de plástico, en el Alimentador Automático de Boca Ancha durante el funcionamiento.
7. DESENCHUFE el Espiralizador Curly Q del tomacorriente cuando no esté en uso o antes de limpiarlo. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o el mostrador ni toque superficies calientes.
8. Los niños nunca deben usar el Espiralizador Curly Q; se requiere una estrecha supervisión cuando el aparato se usa cerca de niños.
9. Nunca opere el Espiralizador Curly Q con un cable o enchufe dañado o que haya funcionado mal o haya sido dañado de alguna manera. Comuníquese inmediatamente con el Servicio al Cliente para su análisis. No use cables de extensión.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

Enchufe polarizado eléctrico: Este Espiralizador Curly Q tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, el enchufe está diseñado para usarse insertándolo en el tomacorriente eléctrico de una sola manera. Si el enchufe no encaja de forma segura en el tomacorriente, gire el enchufe y vuelva a insertarlo. No modifique este enchufe. Si el enchufe no encaja de forma segura en el tomacorriente, llame a un electricista calificado para que lo ayude. NO use este enchufe con cables de extensión de ningún tipo.

Este producto contiene una sustancia química que el estado de California reconoce como causante de cáncer.

Este producto contiene una sustancia química que el estado de California reconoce como causante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.

CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES

1. Base del Espiralizador Curly Q: La base del Espiralizador Curly Q alberga el motor del espiralizador y sostiene el Tazón de Trabajo EasyGrip, el Alimentador Automático de Boca Ancha y el Empujador de Alimentos. Cuando se inserta, también sostiene un Cono de Corte Q para una operación rápida.
   La base del Espiralizador Curly Q también alberga el Botón de Un Toque para una fácil operación de Apagado/Encendido (Off/On).
2. Tazón de Trabajo EasyGrip: Con un ingenioso agarre de mano incorporado, el Tazón de Trabajo de plástico de 4 tazas recolecta una generosa cantidad de alimentos espiralizados. Tire el Tazón de Trabajo en el lavavajillas para una fácil limpieza cuando termine.
3. Alimentador Automático de Boca Ancha: El Alimentador Automático gira y se bloquea fácilmente en su lugar sobre el Cono de Corte Q para una completa seguridad y control. El plástico transparente le permite observar la acción mientras el Espiralizador Curly Q trabaja para usted.
4. Empujador de Alimentos: El Empujador de Alimentos ayuda a que los alimentos se muevan hacia abajo y hacia el Cono de Corte Q para una operación óptima. Observe la cuchilla de plástico X personalizada en la parte inferior del Empujador de Alimentos, que se utiliza para asegurar y centrar los alimentos a medida que se mueven hacia las cuchillas en el Cono de Corte Q.
5. Conos de Corte Q: Su exclusivo Espiralizador Curly Q viene con tres Conos de Corte Q. Tres tamaños – Fideos, Fideos Gruesos y Cintas – le brindan un control perfecto sobre el tamaño de las espirales que crea. Estas cuchillas de corte están fabricadas para un corte de precisión. Tenga extrema precaución al manipularlas.

ANTES DEL PRIMER USO

1. Con un paño suave y húmedo, limpie la base del Espiralizador Curly Q, el Tazón de Trabajo EasyGrip, el Alimentador Automático de Boca Ancha y el Empujador de Alimentos. No sumerja la base, el cable o el enchufe en agua. Seque completamente.
2. Sosteniendo cada Cono de Corte Q por el labio superior, enjuague cada uno con agua limpia y seque con un paño suave. Tenga EXTREMA PRECAUCIÓN al tocar la cuchilla y el cono.
3. Coloque la base del Espiralizador Curly Q sobre una superficie plana del mostrador.
4. Inserte el Tazón de Trabajo EasyGrip vacío en la base del Espiralizador Curly Q.

MONTAJE

1. Con la alimentación desenchufada, seleccione el Cono de Corte Q de su elección. Levante el cono sujetando el labio superior del cono.
2. Inserte el cono, con el extremo pequeño del cono primero, en la parte superior de la base. (fig. 1) Cuando esté instalado, el cono estará nivelado con la carcasa. (fig. 2)
   
3. Asegúrese de que los engranajes del cono estén alineados y encajados con el engranaje de transmisión de la base del Espiralizador Curly Q. (fig. 3)
   
4. Coloque el Alimentador Automático de Boca Ancha en la parte superior de la base del Espiralizador Curly Q y el Cono de Corte Q. Gire ligeramente hasta que encaje con las ranuras en el labio superior de la base. Gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que se bloquee en su lugar. (fig. 4, 5 y 6)
   
   
5. Seleccione una verdura, como una zanahoria, y pélela. Corte o recorte la verdura para crear un borde recto en la parte superior e inferior de la verdura. Corte en ángulo recto a través del extremo de la raíz pequeña. Observe la cuchilla X en la parte inferior del Empujador de Alimentos. (fig. 7)
   
6. Coloque el Empujador de Alimentos en posición vertical sobre una superficie limpia y presione un extremo de la verdura hacia abajo firme y uniformemente en el extremo de la cuchilla X del Empujador de Alimentos (fig. 8). Cuando termine, habrá conectado el Empujador de Alimentos en ángulo recto al extremo de la verdura. (fig. 9)
   
   
7. Coloque el Empujador de Alimentos y la verdura juntos en el Alimentador Automático (fig. 10). Asegúrese de que el Empujador de Alimentos y los alimentos estén seguros en el Cono de Corte Q ANTES de encender el control (Control ON). Cuando esté listo, encienda el control (Control On) y sostenga el Empujador de Alimentos mientras la verdura se mueve hacia abajo por el Alimentador y las espirales caen en el Tazón de Trabajo. Cuando termine, apague el control (Control OFF).
   

ESPIRALIZACIÓN PASO A PASO

Felicitaciones por su compra de este divertido e innovador Espiralizador Curly Q. Antes de que comience a crear espirales, consulte los siguientes consejos y sugerencias para obtener las mejores espirales de la historia.

Tenga en cuenta que su Espiralizador Curly Q NO es un procesador de alimentos, aunque tiene una variedad de opciones de cuchillas. Los alimentos deben dejarse enteros o cortarse solo para que quepan en la parte superior del cono. Los alimentos picados o los alimentos cortados en trozos no se espiralizarán.

• Asegúrese de que el control de apagado/encendido (Off/On) de la base esté en APAGADO (OFF), luego enchufe la base en el tomacorriente.
• Seleccione las verduras o frutas que se van a espiralizar.
• Los alimentos deben dejarse enteros al espiralizar. No corte en trozos y no pique los alimentos. El Espiralizador Curly Q es único y no funciona como un procesador de alimentos, por lo tanto, es importante que los alimentos se muevan a través del Cono de Corte Q como una sola pieza grande.
• Recorte los extremos o los lados finamente según sea necesario para asegurarse de que los alimentos quepan en la parte superior del Cono de Corte Q.
• Los alimentos deben caber en la parte superior del Cono de Corte Q para poder moverse hacia abajo a través de la cuchilla de corte.
• La cuchilla de plástico X en el extremo del Empujador de Alimentos es importante para operar el Espiralizador Curly Q. Asegure sus alimentos en la cuchilla X del Empujador de Alimentos correctamente, siguiendo cuidadosamente las instrucciones en la sección "Montaje".
• Nota: Siempre asegure los alimentos al Empujador de Alimentos y alinee los alimentos en el Cono de Corte Q ANTES de encender el control (Control ON). Si el Espiralizador Curly Q se apaga (OFF) durante el uso, repita el proceso de asegurar los alimentos al Empujador de Alimentos y colocarlos en el Cono de Corte Q antes de volver a encender el control (Control ON).
• Cuando termine, gire el botón de apagado/encendido (Off/On) a APAGADO (OFF). Retire el enchufe del tomacorriente y retire el Tazón de Trabajo. ¡Vacíe el tazón y disfrute!
• Con un dedo, presione HACIA ARRIBA debajo del cono hasta que el cono esté libre de la base. No presione hacia arriba sobre la cuchilla, ya que es extremadamente afilada.
• Retire el cono y déjelo a un lado para limpiarlo.

SUGERENCIAS Y CONSEJOS PARA LA PREPARACIÓN DE ALIMENTOS

Para obtener los mejores resultados, utilice verduras y frutas firmes en el espiralizador Curly Q.
Cuando busque ideas, considere cualquiera de las siguientes:
Calabacín – con o sin piel, entero
Calabaza de verano – pelada
Jícama – pelada, cortada a la medida
Pepinos – con o sin piel, enteros
Batatas – recortadas a la medida, peladas
Calabaza – pelada, recortada a la medida
Remolachas – peladas, recortadas a la medida, enteras
Nabos – pelados, recortados a la medida, enteros
Cebollas – peladas, recortadas a la medida, enteras
Brócoli – solo los tallos, enteros
Apio nabo – pelado, recortado a la medida
Manzanas – peladas, enteras
Peras (solo firmes) – con o sin piel, enteras

• Alimentos como las remolachas u otros alimentos muy coloreados pueden manchar otros alimentos al combinarse en ensaladas o salteados; para minimizar las manchas, espiralice estos alimentos por separado o después de todos los demás.
• Las coronas de brócoli son las favoritas de la mayoría de los comensales, pero las coronas no se espiralizan. Los tallos, sin embargo, son perfectos para el espiralizador Curly Q. Corte cualquier parte sobresaliente y asegure el extremo del tallo con la cuchilla de plástico X, como se indica en la sección "Montaje". Prepare fideos o fideos gruesos para dar un impulso nutricional inmediato a cualquier ensalada o guarnición.
• Para preparar los alimentos para espiralizar, lávelos, pélelos y séquelos bien. Asegúrese de que el alimento que ha seleccionado quepa en la parte superior del cono de corte Q. Si no es así, haga una fina rodaja en un lado de la verdura o trozo de fruta hasta que el alimento encaje.

RECETAS DULCES Y SALADAS

Espirales de calabacín con pesto de tomate seco y espinacas

Este festivo plato principal es deliciosamente sustancioso. Para variar y dar un impulso nutricional, añada frijoles blancos calientes.

Coloque el cono de corte Q de fideos o fideos gruesos en el espiralizador Curly Q como se indica. Coloque el alimentador automático encima como se indica.

Prepare el calabacín en el empujador de alimentos (Food Pusher).

Gire el control a ON (encendido) y utilice el empujador de alimentos (Food Pusher) para mover el calabacín a través del alimentador automático (Auto Feeder) hasta el cono de corte Q. Repita con el calabacín restante y vacíe el tazón de trabajo (Work Bowl) en una fuente para servir apta para microondas.

Para preparar el pesto, coloque los ingredientes restantes en un procesador de alimentos y mezcle hasta obtener una consistencia grumosa y suave. Añada agua si es necesario para obtener la consistencia deseada. Reserve.

Caliente los espirales de calabacín en el horno microondas durante 1 minuto. Vierta la salsa pesto sobre los espirales y adorne con el queso parmesano antes de servir. Sirva caliente.

Para 4 personas.

Rizos de manzana crujientes con canela

Comer estos dulces rizos de manzana recuerda a comer una porción de tarta de manzana. Cálidos, dulces y azucarados, ¡estos rizos seguro que complacerán a todos!

Coloque el cono de corte Q de fideos en el espiralizador Curly Q como se indica. Coloque el alimentador automático (Auto Feeder) encima como se indica.

Prepare la manzana en la cuchilla X del empujador de alimentos (Food Pusher).

Gire el control a ON (encendido) y utilice el empujador de alimentos (Food Pusher) para mover la manzana a través del "alimentador automático (Auto Feeder) hasta el cono de corte Q. Repita con las mitades de manzana restantes. Si el tazón de trabajo (Work Bowl) se llena, gire el control a OFF (apagado) y vacíe el tazón de trabajo (Work Bowl) en una fuente grande. Reanude el espiralizado hasta que todas las manzanas estén rizadas.

Llene una sartén con aceite hasta una profundidad de 2 pulgadas. Caliente a 350°F. Mientras calienta el aceite, mezcle en un tazón o taza pequeña el azúcar y la canela. Reserve. Coloque varias capas de toallas de papel en un espacio de trabajo limpio.

Cuando el aceite esté listo, utilice una cuchara ranurada grande para echar los rizos de manzana en la sartén. No llene demasiado la sartén; trabaje por lotes, según sea necesario. Fría las manzanas hasta que estén crujientes y doradas; retire con la cuchara ranurada y escurra sobre toallas de papel.

Cuando todos los rizos de manzana estén fritos, espolvoree cada uno con la mezcla de azúcar y canela y revuelva ligeramente. Sirva inmediatamente.

Para 3 a 4 personas.

Papas fritas rizadas con salsa picante Siracha

¡Estas fáciles papas fritas complacerán a la multitud! Espere hacer varios lotes por demanda popular.

Coloque el cono de corte Q de fideos o fideos gruesos en el espiralizador Curly Q como se indica. Monte el alimentador automático (Auto Feeder) encima como se indica. Precaliente el horno a 400°F.

Recorte las papas enteras, si es necesario, para que quepan en el espiralizador Curly Q. Coloque una papa en la cuchilla X del empujador de alimentos (Food Pusher).

Gire el control a ON (encendido) y utilice el empujador de alimentos (Food Pusher) para mover la papa a través del alimentador automático (Auto Feeder) hasta el cono de corte Q. Repita con las papas restantes y vacíe el tazón de trabajo (Work Bowl) a medida que se llena.

Extienda los espirales de papa en una sola capa sobre una bandeja para hornear y rocíe con aceite. Añada la sal y revuelva ligeramente para combinar. Hornee durante 35-40 minutos, o hasta que estén crujientes y doradas.

Para preparar la salsa picante Siracha:
En un tazón pequeño, combine los ingredientes restantes y mezcle bien hasta que quede muy suave. Refrigere hasta que lo use.

Para 4-5 personas.

Ensalada de remolacha dorada con vinagreta de eneldo

Una ensalada deliciosamente hermosa llena del sabor terroso de las remolachas realzado por suaves acentos de eneldo e hinojo.

Coloque el cono de corte Q de fideos o fideos gruesos en el espiralizador Curly Q como se indica. Coloque el alimentador automático (Auto Feeder) encima como se indica.

Recorte finamente los lados de las remolachas, si es necesario, para que quepan en la parte superior del cono de corte Q. Asegure una remolacha en la cuchilla X del empujador de alimentos (Food Pusher).

Gire el control a ON (encendido) y utilice el empujador de alimentos (Food Pusher) para mover la remolacha a través del alimentador automático (Auto Feeder) hasta el cono de corte Q. Repita con la remolacha restante y vacíe el tazón de trabajo (Work Bowl) en un tazón mediano para ensalada.

Para preparar la vinagreta, bata los ingredientes restantes. Vierta sobre las remolachas y refrigere durante 1 hora antes de servir. Revuelva antes de servir y añada vinagreta al gusto, si lo desea.

Para 4 personas.

MANTENIMIENTO Y SERVICIO

1. Limpie el espiralizador Curly Q después de cada uso. No utilice productos químicos agresivos ni estropajos en ninguna de las partes de la base, los conos de corte Q, el empujador de alimentos (Food Pusher) o el alimentador automático (Auto Feeder).
2. Limpie el interior y el exterior de la base con una esponja o un paño ligeramente húmedo. Seque bien.
3. Lave los conos de corte Q a mano, manipulando cada uno con cuidado, ya que las cuchillas de corte son extremadamente afiladas. Seque bien con un paño suave.
4. Lave el empujador de alimentos (Food Pusher), el alimentador automático (Auto Feeder) y el tazón de trabajo (Work Bowl) en el lavavajillas o a mano.

GARANTÍA

Esta Garantía Limitada es por un año completo a partir de la fecha de compra. Es aplicable únicamente al comprador original y no es transferible a un tercero. La reparación o el reemplazo de las piezas defectuosas queda exclusivamente a discreción del vendedor. En el caso de que la reparación no sea posible, el vendedor reemplazará el producto/pieza. Si la reparación/reemplazo del producto no es suficiente, el vendedor tiene la opción de reembolsar el valor en efectivo del producto o componente devuelto.

Los defectos del producto no cubiertos por las disposiciones de la Garantía incluyen el desgaste normal y los daños ocasionados por el uso o la negligencia accidental, el uso indebido de las especificaciones de las instrucciones o la reparación por parte de terceros no autorizados. La empresa fabricante no se hace responsable de los daños incidentales o consecuentes incurridos por tales circunstancias.

Para Servicio al Cliente o Preguntas, por favor llame al: 888-552-0033
www.gourmia.com

© 2016 Gourmia
www.Gourmia.com
The Steelstone Group
Brooklyn, NY

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida por ningún medio sin el permiso escrito de The Steelstone Group, excepto para la inclusión de citas en una reseña de medios.

Referencias

• Gourmia

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Gourmia GES580S/GES580W/GES580R - Manual del Espiralizador Curly Q

Idiomas disponibles