Manual de la Cafetera Individual Keurig K-Café Barista Bar

Descripción General de los Botones

Cómo Espumar Como un Profesional

Algunos consejos sencillos para ayudar a asegurar una fantástica experiencia de espumado cada vez.

Más Fresco es Mejor

Usar leche fresca ofrece la espuma más rica y abundante posible. La leche abierta aún se puede espumar, pero puede perder efectividad con el tiempo a medida que las grasas internas se descomponen.

¡La Leche Importa! Diferentes tipos de leche producen diferentes resultados. Dependiendo de qué leche uses, esto es lo que puedes esperar:

• Leche Desnatada/Descremada: Fácil de espumar, crea una espuma ligera y aireada.
• Leche al 2%: Fácil de espumar como la leche descremada, pero con una consistencia más cremosa.
• Leche Entera: El mayor contenido de grasa crea la espuma de sabor más rico.
• Leche Sin Lactosa: Menos confiable, debido a sus diferentes propiedades.
• Alternativas Lácteas: Los resultados variarán dependiendo del tipo; pierde sus burbujas más rápidamente que la leche de vaca.

No Todas las Marcas Son Iguales

Incluso las marcas individuales de leche pueden espumar de manera diferente, así que experimenta con diferentes marcas para ver qué funciona mejor.

Antes de Preparar

1. Conectar y Colocar
   
   Retira la cinta de embalaje de la cafetera y del espumador. Conecta cada uno a un tomacorriente.
   Coloca una taza grande (mínimo de 10oz) en la bandeja de goteo.
2. Enjuagar y Llenar
   
   Retira la tapa del depósito de agua, luego levanta el depósito directamente para retirarlo. Si tienes un filtro de agua Keurig® (se vende por separado), instálalo ahora. Consulta tu kit de inicio del filtro de agua para obtener instrucciones.
   Enjuaga el depósito con agua fresca y llena hasta la línea de MAX FILL (LLENADO MÁXIMO).
   Reemplaza el depósito de agua, asegurándote de que el tanque esté asentado correctamente en la base. Vuelve a colocar la tapa.
   NOTA: No uses agua destilada.
3. Limpiar el Espumador
   
   Retira la tapa y el batidor del interior del espumador. Lava el interior del espumador, la tapa y el batidor con agua tibia y jabón. Seca bien todas las piezas con un paño suave no abrasivo, luego vuelve a ensamblar.
   NOTA: El espumador no es apto para lavavajillas. No sumerjas el espumador en agua. Usa solo materiales de limpieza no abrasivos para evitar dañar la superficie interior del espumador. Seca el interior del espumador y la base con un paño suave después de la limpieza.
4. Preparación de Limpieza
   
   Levanta y baja la manija. No insertes una cápsula K-Cup®. La cafetera se encenderá automáticamente.
   Los 3 tamaños de taza parpadearán. Presiona el botón de 8oz para iniciar una preparación de limpieza. Vierte el agua caliente en el fregadero.
   No retires el depósito de agua ni levantes la manija una vez que se haya presionado el botón de preparación hasta que se haya completado la preparación.
   ¡El proceso de configuración única ahora está completo y estás listo para preparar!

Espumador Frío y Caliente

INSTRUCCIONES

1. Llena el espumador con la leche de tu elección, manteniéndote dentro de la línea MIN/MAX (MÍNIMO/MÁXIMO).
2. Conecta el espumador.
3. Alterna entre las configuraciones de espuma usando el botón K:
   Espuma Caliente: Una sola pulsación y el LED se iluminará en rojo
   Espuma Fría: Doble pulsación y el LED se iluminará en azul
4. El espumador comenzará a espumar inmediatamente cuando esté en la configuración deseada. El espumado se completa cuando la luz del espumador ya no está iluminada.
5. ¡Vierte tu espuma fresca sobre tu café y disfruta!

Prepara Tu Primer Latte Caliente o Helado

1. Espumar la Leche
   
   Retira la tapa y agrega leche hasta la línea MAX (MÁXIMO) marcada en el espumador (para cappuccino, llena hasta la línea MIN [MÍNIMO]). Vuelve a colocar la tapa y coloca el espumador en la base del espumador.
   Presiona el botón K en el espumador una vez para activar la configuración de espuma caliente.
   El LED permanecerá iluminado mientras se espuma. El espumado se completa cuando el LED se apaga.
   Para Hacerlo Helado: Presiona el botón K dos veces en rápida sucesión para activar la Iced Setting (Configuración Helada) en tu espumador.
   
   El espumador no es apto para microondas ni lavavajillas.
   NOTA: No llenes el espumador por debajo o por encima del nivel adecuado. No lo operes antes de agregar leche.
2. Preparar
   
   Mientras se espuma, levanta la manija de tu cafetera y coloca una cápsula K-Cup® en el soporte de cápsulas K-Cup®. Baja la manija completamente para cerrar la tapa y coloca una taza en la bandeja de goteo. Las selecciones de preparación parpadearán. Presiona el botón SHOT* (DISPARO)*.
   Para Hacerlo Helado: Coloca hielo en tu taza y presiona el botón BREW OVER ICE (PREPARAR SOBRE HIELO).
   NOTA: No uses una taza de vidrio para la configuración BOI.
   
   Mientras se prepara, hay agua extremadamente caliente en el soporte de cápsulas K-Cup®. Para evitar lesiones, no levantes la manija durante el proceso de preparación.
   No retires la tapa de aluminio de la cápsula K-Cup®.
   *También se puede preparar cualquier tamaño de taza, pero SHOT (DISPARO) se recomienda para bebidas de cafetería.
3. Crear Tu Latte
   
   Una vez que se complete la preparación, desecha la cápsula K-Cup® usada. Retira el espumador de la base.
   Retira la tapa y vierte la leche espumada sobre tu café.
   NOTA: Limpia el espumador inmediatamente después de usarlo. Para obtener instrucciones de limpieza, consulta la sección Cuidado de Tu Espumador en esta guía.

Características de la Cafetera

ESPUMADOR FRÍO Y CALIENTE: Usa cualquier leche fresca o alternativa láctea, como avena, almendra o soya.

BREW OVER ICE (PREPARAR SOBRE HIELO): Prepara comenzando más caliente para extraer todo el sabor, luego se enfría para que se derrita menos hielo.

SHOT (DISPARO): Usa cualquier cápsula K-Cup® para preparar un trago de café concentrado de 2oz.

RÁPIDO Y RECIÉN PREPARADO: Café hecho en minutos.

PREPARACIÓN CONSECUTIVA: Prepara inmediatamente una segunda taza; no es necesario esperar a que se recaliente.

ADAPTABLE A TAZAS DE VIAJE: Admite tazas de viaje de hasta 7.25" de altura.

CONTROLES DE BOTONES SENCILLOS: Simplemente inserta cualquier cápsula K-Cup® y usa los controles de botones para preparar una deliciosa taza.

ALERTA DE MANTENIMIENTO: Te recuerda que debes descalcificar después de cada 500 preparaciones.

NOTA: La descalcificación regular mejora el sabor de tu café y el rendimiento a largo plazo de tu cafetera.

COMPATIBLE CON EL FILTRO DE CAFÉ REUTILIZABLE UNIVERSAL MY K-CUP®: Prepara tu propio café molido (se vende por separado).

AUTO OFF (APAGADO AUTOMÁTICO): Apaga automáticamente tu cafetera 5 minutos después de la última preparación para ahorrar energía, pero estará lista para preparar tan pronto como se vuelva a encender.

PREPARACIÓN A GRAN ALTITUD: Mientras mantienes la manija de la cafetera levantada, presiona lentamente la cápsula K-Cup® en el soporte de cápsulas hasta que la aguja de salida perfore la parte inferior de la cápsula K-Cup®.

GRAN ALTITUD: Para asegurar que tu cafetera funcione correctamente a altitudes más elevadas (5,000 pies), habilita el Modo de Preparación a Gran Altitud en tu cafetera.

1. Comienza con la cafetera enchufada y apagada.
2. Mantén presionados los botones BREW OVER ICE (PREPARAR SOBRE HIELO) y 10oz durante 3 segundos. El botón 12oz se iluminará para confirmar que el Modo de Gran Altitud ha sido habilitado.

El Modo de Gran Altitud permanecerá habilitado hasta que se repitan los pasos 1-2 y la luz de 8oz se encienda para confirmar que el Modo de Preparación a Gran Altitud está deshabilitado.

Cuidado de tu cafetera

La limpieza regular mantiene tu cafetera funcionando sin problemas. Siempre asegúrate de apagar y desenchufar tu cafetera antes de limpiarla.

Exterior de la cafetera

Mantén tu cafetera Keurig® con el mejor aspecto limpiando el exterior de vez en cuando. Simplemente limpia con un paño húmedo, jabonoso, sin pelusa y no abrasivo. Nunca sumerjas la cafetera en agua u otros líquidos.

Bandeja de goteo

El desbordamiento de la bandeja de goteo debe vaciarse y limpiarse ocasionalmente. Para quitarla, levanta la base de la cafetera, manteniéndola nivelada para evitar derrames. Enjuaga y limpia con un paño húmedo, jabonoso, sin pelusa y no abrasivo. Lavar a mano únicamente.

Depósito de agua

El depósito de agua debe limpiarse periódicamente limpiando el interior del depósito y la parte inferior de la tapa con un paño húmedo, no abrasivo y sin pelusa. No seques el interior del depósito de agua con un paño, ya que pueden quedar pelusas. Deja que el depósito se seque por completo. Lavar a mano únicamente.

Cuidado de tu espumador de leche

Limpia inmediatamente después de cada uso y antes del primer uso.

Para limpiar:

1. Retira el espumador de la base, retira el anillo de silicona de la tapa y retira el batidor del interior del espumador.
2. Lava el anillo de silicona, la tapa y el batidor con agua tibia y jabón.
3. Limpia el interior del espumador con jabón y enjuaga con agua tibia. Utiliza un paño o esponja suave no abrasiva para evitar dañar el revestimiento interior.
4. Limpia el exterior con un paño suave y húmedo.
5. Seca bien todas las piezas y vuelve a montar para el próximo uso.

NOTA: El espumador no es apto para lavavajillas. No sumerjas el espumador en agua. Utiliza únicamente materiales de limpieza no abrasivos para evitar dañar la superficie interior del espumador.

Soporte para cápsulas K-Cup®

Para retirar el soporte para cápsulas K-Cup® de la cafetera, levanta el asa y sujeta la parte superior del soporte para cápsulas K-Cup® con una mano mientras empujas hacia arriba la parte inferior del soporte para cápsulas K-Cup® desde abajo con la otra hasta que se suelte. Después de la limpieza, alinea el soporte para cápsulas K-Cup® con la abertura, utilizando las dos nervaduras frontales como guía, y encájalo en su lugar desde la parte superior.

Hay agujas afiladas que perforan la cápsula K-Cup® por encima del soporte para cápsulas K-Cup® y en la parte inferior del soporte para cápsulas K-Cup®. Para evitar el riesgo de lesiones, no introduzcas los dedos en el soporte para cápsulas K-Cup®.

NOTA: Siempre retira y desecha la cápsula K-Cup® usada después de la preparación.

Embudo

Lavar el embudo asegura una experiencia de bebida fresca. El embudo debe lavarse regularmente y puede retirarse del soporte para cápsulas K-Cup® tirando de él hasta que se desprenda. Para reemplazarlo, orienta los broches a la muesca y simplemente encájalo de nuevo en el soporte para cápsulas K-Cup®.

Aguja de salida

Retira el conjunto del soporte para cápsulas y separa el embudo. Localiza la aguja de salida en el interior de la parte inferior del soporte para cápsulas K-Cup®. Introduce un clip de papel estirado en la aguja de salida para aflojar los posos de café.

Aguja de entrada

Levanta el asa de la cafetera y localiza la aguja de entrada en la parte inferior de la tapa. Para limpiar los orificios de la aguja, mantén el asa de la cafetera en la posición superior; con la otra mano, introduce con cuidado un clip de papel estirado en todos los orificios. Muévelo suavemente para aflojar los posos de café. Baja el asa por completo y realiza dos ciclos de preparación de limpieza. No introduzcas una cápsula K-Cup®.

Mantenimiento regular

Para un café de excelente sabor, mantén tu cafetera funcionando al máximo rendimiento siguiendo el programa de mantenimiento recomendado:

Frecuencia	Producto	Beneficio
Semanal	Cápsulas de enjuague Keurig® (Keurig® Rinse Pods)	La limpieza semanal con las cápsulas de enjuague Keurig® (Keurig® Rinse Pods) ayuda a reducir la transferencia de sabor entre las preparaciones
Cada dos meses	Filtros de agua Keurig® (Keurig® Water Filters)	Mantén tu agua fresca y ayuda a eliminar las impurezas
Cada tres meses o cuando se active la notificación de Descalcificar*	Solución descalcificadora Keurig® (Keurig® Descaling Solution) Bolsa descalcificadora Keurig® (Keurig® Descale Pouch)**	Elimina la acumulación de minerales para preservar la salud a largo plazo de tu cafetera

*Para desactivar la notificación de Descalcificar, sigue el procedimiento completo de descalcificación como se indica en esta guía.
**Visita www.keurig.com/descale para obtener instrucciones sobre cómo utilizar la bolsa descalcificadora (Descale Pouch).

Si la cafetera ha estado almacenada o no se ha utilizado en días, realiza un ciclo de preparación de limpieza antes de preparar tu bebida. Periódicamente, lava a mano el depósito de agua y la tapa, así como la bandeja de goteo con agua tibia y jabón, y enjuaga bien.

Las piezas no son aptas para lavavajillas.

NOTA: No seques el interior del depósito de agua con un paño, ya que pueden quedar pelusas.

Procedimiento de descalcificación

NOTA: El procedimiento completo de descalcificación debe completarse para apagar la luz de Descalcificar.

Necesitarás: Una taza de cerámica grande (mínimo 10 oz), agua fresca, solución descalcificadora Keurig® (Keurig® Descaling Solution) y acceso a un fregadero.

No utilices un vaso de papel. Asegúrate de que no haya ninguna cápsula de bebida en el soporte para cápsulas K-Cup®. El procedimiento de descalcificación tarda aproximadamente 20 minutos.

PASO 1: Prepara la cafetera

Vierte toda la botella de solución descalcificadora Keurig® (Keurig® Descaling Solution) en el depósito de agua vacío. Luego llena la botella vacía con agua y viértela en el depósito de agua.

No introduzcas una cápsula K-Cup®.

Coloca una taza grande en la bandeja de goteo.

PASO 2: Descalcifica la cafetera

Para activar el modo de descalcificación (Descale Mode), comienza con la cafetera enchufada y apagada, luego mantén presionados los botones de 8oz y 12oz juntos durante 3 segundos.

Cuando parpadee, presiona el botón de 12oz para iniciar el proceso de descalcificación. Una vez que la preparación esté completa, vierte el líquido caliente en el fregadero. Continúa preparando hasta que se ilumine la luz de AÑADIR AGUA (ADD WATER).

PASO 3: Enjuague con agua fresca

Vacía y enjuaga el depósito de agua y vuelve a llenarlo hasta la línea de LLENADO MÁXIMO (MAX FILL) con agua fresca. Cuando parpadee, presiona el botón de 12oz para iniciar el proceso de enjuague.

Una vez que la preparación esté completa, vierte el líquido caliente en el fregadero.

Continúa preparando hasta que la notificación de Descalcificar se apague.

¡La cafetera ahora ha salido del modo de descalcificación (Descale Mode) y está lista para usar!

NOTA: La acción de limpieza de la solución descalcificadora Keurig® (Keurig® Descaling Solution) puede resultar en una "espuma" dispensada por la cafetera. Esto es natural, ya que la solución está reaccionando con la cal en el interior. Para una cafetera que está muy calcificada, es posible que la cafetera no se llene correctamente después de agregar el descalcificador. Si esto ocurre, es posible que veas poca o ninguna salida dispensada, seguida del sonido del aire que sale. Si esto ocurre:

• Apaga y desenchufa la cafetera.
• Si hay solución descalcificadora Keurig® (Keurig® Descaling Solution) en el depósito de agua, desecha el contenido, enjuaga bien el depósito de agua y vuelve a llenarlo con agua.
• Vuelve a enchufar la cafetera, enciéndela y repite el ciclo del Paso 3 Enjuague con agua fresca.

La cafetera debería comenzar a funcionar normalmente a medida que la solución se enjuaga y se elimina la cal. Si el problema persiste, deja que la cafetera permanezca desenchufada durante al menos 30 minutos antes de continuar con el enjuague.

Solución de problemas

Espumador

• Para un mejor rendimiento de la espuma, asegúrese de que el batidor esté bien colocado en el poste en la parte inferior del espumador.
• Puede ocurrir cierta separación de la leche y la espuma, especialmente si la espuma no se vierte de inmediato. Vierta la leche y coloque la espuma en su bebida con una cuchara si es necesario.
• Si no está satisfecho con la forma en que se está espumando su leche, consulte la sección Cómo espumar como un profesional de esta guía para obtener sugerencias útiles. Si aún no está satisfecho con la espuma de su leche, llame al Servicio al Cliente.
• Si está espumando la misma leche dos veces, puede experimentar un tiempo de espuma más corto, ya que la leche ya habrá alcanzado la temperatura objetivo.
• Si su espumador de leche se está desbordando, asegúrese de llenar por debajo de la línea de llenado MAX dentro del espumador.
• Si su espumador de leche está escaldando o quemando la leche, asegúrese de llenar por encima de la línea de llenado MIN dentro del espumador. Además, asegúrese de limpiar la leche residual en el fondo del espumador después de cada espuma para evitar que se queme la leche.
• Si el espumador de leche no se enciende, desenchufe su espumador, espere 30 segundos, vuelva a enchufarlo e intente nuevamente. Si aún no funciona, llame al Servicio al Cliente.

NOTA: El tiempo de espuma variará según la temperatura de la leche.

Posos en su café

Es posible que se hayan acumulado posos en las agujas de salida o entrada y se pueden limpiar con un clip de papel enderezado o una herramienta similar.

• Limpie la aguja de salida del soporte del K-Cup®. Consulte las instrucciones de cuidado de la aguja de salida.
• Limpie la aguja de entrada de la cafetera. Consulte las instrucciones de cuidado de la aguja de entrada.

Para un disfrute óptimo y para limitar los posos en su taza durante la preparación de agua caliente o al hacer la transición de preparar una cápsula de café a una cápsula que no es de café (por ejemplo, té o cacao), limpie las agujas de salida y entrada según las instrucciones proporcionadas y realice dos preparaciones de limpieza.

La cafetera no prepara café

• El agua debe estar a un nivel mínimo para preparar café. Agregue agua hasta la línea MAX, abra y cierre la manija e intente preparar café nuevamente.
• Levante y vuelva a colocar el depósito para asegurar un ajuste seguro en la base.

Preparando una taza parcial

• Desenchufe y vuelva a enchufar la cafetera. Retire y vuelva a colocar el depósito de agua, asegurando un ajuste adecuado en la base.
• Limpie el soporte de cápsulas K-Cup® y destape las agujas, siguiendo las instrucciones de cuidado del soporte de cápsulas K-Cup®.
• Es posible que sea necesario descalcificar la cafetera. Si ha repetido el procedimiento de descalcificación en su cafetera dos veces y todavía solo está preparando una taza parcial, comuníquese con el Servicio al Cliente.

La cafetera no tiene energía o se apaga

• Presione cualquier botón o levante la manija de la cafetera para encender la cafetera.
• Enchufe la cafetera en su propio tomacorriente. Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros electrodomésticos, es posible que su cafetera no funcione correctamente. La cafetera debe funcionar en su propio circuito, separado de otros electrodomésticos.
• Para ahorrar energía, la cafetera se apaga automáticamente 5 minutos después de la última preparación.
• Si la cafetera aún no tiene energía, comuníquese con el Servicio al Cliente.

Consejos útiles

La calidad del agua varía mucho. Si nota un sabor indeseable en su bebida (como sabores a cloro o minerales), le recomendamos que use agua embotellada o filtrada. No use agua destilada.

Servicio

Más allá de estos procedimientos recomendados de limpieza y mantenimiento, esta cafetera no puede ser reparada por el usuario. Para el servicio, consulte la sección de Garantía de esta guía.

Almacenamiento

Vacíe el depósito de agua antes de guardar o transportar y tenga cuidado de asegurarse de guardar su cafetera en un ambiente seguro y libre de heladas. Cuando se prepare para usarla después del almacenamiento, le recomendamos que enjuague el depósito de agua con agua fresca y descalcifique la cafetera como se detalla en la sección Procedimiento de descalcificación.

Si planea mover su cafetera a una ubicación diferente, apague la cafetera, desenchúfela y vacíe el depósito de agua. Si su cafetera ha estado en un ambiente por debajo del punto de congelación, asegúrese de dejar que se caliente a temperatura ambiente durante al menos 2 horas antes de usarla.

¡Haga clic o llame!

¿Tiene preguntas?

Estamos aquí para ayudarlo.
Visite support.keurig.com para ver videos paso a paso sobre limpieza, descalcificación y más.

¿Aún necesita ayuda?

Llámenos al 1-866-901-BREW (2739).

Partes

1. Manija
2. Conjunto del soporte de cápsulas K-Cup®
3. Plato de la bandeja de goteo
4. Bandeja de goteo
5. Base de la bandeja de goteo
6. Espumador de leche
7. Batidor del espumador
8. Tapa del espumador
9. Depósito de agua
10. Tapa del depósito de agua
11. Base del espumador

Para obtener piezas de repuesto, visite www.keurig.com.

Comience su experiencia Keurig^® encontrando sus cápsulas favoritas y registrando su cafetera

keurig.com/hello

¿Tiene preguntas? Estamos aquí para ayudarlo. Visite support.keurig.com para ver videos de solución de problemas, recomendaciones de mantenimiento y la guía completa de uso y cuidado.

¿Aún necesita ayuda? Llámenos al 1-866-901-BREW (2739).

Referencias

• Soporte de Keurig

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la Cafetera Individual Keurig K-Café Barista Bar

Idiomas disponibles