Keurig K-Café Barista Bar - Manual de utilizare a aparatului de cafea pentru o singură porție

Prezentare generală a butoanelor

Cum să faci spumă ca un profesionist

Câteva sfaturi simple pentru a asigura o experiență fantastică de spumare de fiecare dată.

Cu cât este mai proaspăt, cu atât mai bine

Utilizarea laptelui proaspăt oferă cea mai bogată și spumoasă spumă posibilă. Laptele deschis va face spumă în continuare, dar poate pierde din eficacitate în timp, pe măsură ce grăsimile din interior se descompun.

Laptele contează! Diferite tipuri de lapte produc rezultate diferite. În funcție de laptele pe care îl utilizați, iată la ce vă puteți aștepta:

• Lapte degresat/0%: Ușor de spumat, creează o spumă ușoară și aerisită.
• Lapte 2%: Ușor de spumat ca laptele degresat, dar cu o consistență mai cremoasă.
• Lapte integral: Conținutul mai mare de grăsimi creează cea mai bogată spumă la gust.
• Lapte fără lactoză: Mai puțin fiabil, datorită proprietăților sale diferite.
• Alternative lactate: Rezultatele vor varia în funcție de tip; își pierde bulele mai repede decât laptele de vacă.

Nu toate mărcile sunt la fel

Chiar și mărcile individuale de lapte pot face spumă diferit, așa că experimentați cu diferite mărci pentru a vedea ce funcționează cel mai bine.

Înainte de a prepara

1. Conectați și plasați (Conectați și plasați)
   
   Îndepărtați banda de ambalare de pe aparat și de pe spumant. Conectați fiecare la o priză.
   Așezați o cană mare (minimum 300 ml) pe tava de scurgere.
2. Clătiți și umpleți (Clătiți și umpleți)
   
   Îndepărtați capacul rezervorului de apă, apoi ridicați rezervorul drept în sus pentru a-l scoate. Dacă aveți un filtru de apă Keurig® (vândut separat), instalați-l acum. Consultați kitul de pornire al filtrului de apă pentru instrucțiuni.
   Clătiți rezervorul cu apă proaspătă și umpleți-l până la linia MAX FILL (UMPLERE MAXIMĂ).
   Înlocuiți rezervorul de apă, asigurându-vă că rezervorul este așezat corect în bază. Puneți capacul la loc.
   NOTĂ: Nu utilizați apă distilată.
3. Curățați spumatorul (Curățați spumatorul)
   
   Scoateți capacul și telul din interiorul spumatorului. Spălați interiorul spumatorului, capacul și telul cu apă caldă și săpun. Uscați bine toate părțile folosind o cârpă moale, neabrazivă, apoi reasamblați.
   NOTĂ: Spumatorul nu poate fi spălat în mașina de spălat vase. Nu scufundați spumatorul în apă. Utilizați numai materiale de curățare neabrazive pentru a preveni deteriorarea suprafeței interioare a spumatorului. Uscați interiorul spumatorului și baza cu o cârpă moale după curățare.
4. Preparare de curățare (Preparare de curățare)
   
   Ridicați și coborâți mânerul. Nu introduceți un pod K-Cup®. Aparatul de preparare va porni automat.
   Cele 3 dimensiuni de ceașcă vor clipi. Apăsați butonul 8oz (240 ml) pentru a începe o preparare de curățare. Turnați apa fierbinte în chiuvetă
   Nu scoateți rezervorul de apă și nu ridicați mânerul odată ce butonul de preparare a fost apăsat până când prepararea s-a terminat.
   Procesul de configurare unic este acum complet și sunteți gata să preparați!

Spumator cald și rece

INSTRUCȚIUNI

1. Umpleți spumatorul cu laptele ales, rămânând în limitele liniei MIN/MAX (MINIM/MAXIM).
2. Conectați spumatorul.
3. Comutați între setările de spumare folosind butonul K:
   Spumă caldă: O singură apăsare și LED-ul se va aprinde roșu
   Spumă rece: Apăsați de două ori și LED-ul se va aprinde albastru
4. Spumatorul va începe imediat să facă spumă când este pe setarea dorită. Spumarea este completă când lumina spumatorului nu mai este aprinsă.
5. Turnați spuma proaspătă peste cafea și savurați!

Prepară-ți prima cafea latte caldă sau cu gheață

1. Spumează laptele (Spumează laptele)
   
   Scoateți capacul și adăugați lapte până la linia MAX (MAXIM) marcată în spumator (pentru cappuccino, umpleți până la linia MIN (MINIM)). Puneți capacul la loc și așezați spumatorul pe baza spumatorului.
   Apăsați butonul K de pe spumator o dată pentru a activa setarea de spumă caldă.
   LED-ul va rămâne aprins în timpul spumării. Spumarea este completă când LED-ul se stinge.
   Pentru a face cu gheață: Apăsați butonul K de două ori în succesiune rapidă pentru a activa Setarea pentru gheață (Iced Setting) de pe spumator.
   
   Spumatorul nu este sigur pentru cuptorul cu microunde sau mașina de spălat vase.
   NOTĂ: Nu umpleți spumatorul sub sau peste limita. Nu utilizați înainte de a adăuga lapte.
2. Prepară (Prepară)
   
   În timp ce spumați, ridicați mânerul aparatului de preparare și așezați un pod K-Cup® în suportul pentru pod K-Cup®. Coborâți complet mânerul pentru a închide capacul și așezați o cană pe tava de scurgere. Selecțiile de preparare vor clipi. Apăsați butonul SHOT* (DOZĂ).
   Pentru a face cu gheață: Puneți gheață în cană și apăsați butonul BREW OVER ICE (PREPARARE PESTE GHEAȚĂ).
   NOTĂ: Nu utilizați o cană de sticlă pentru setarea BOI.
   
   În timpul preparării, există apă extrem de fierbinte în suportul pentru pod K-Cup®. Pentru a evita rănirea, nu ridicați mânerul în timpul procesului de preparare.
   Nu scoateți folia de pe podul K-Cup®.
   *Puteți prepara și orice dimensiune de ceașcă, dar SHOT (DOZĂ) este recomandată pentru băuturile de cafenea.
3. Creează-ți cafeaua latte (Creează-ți cafeaua latte)
   
   Odată ce prepararea este finalizată, aruncați podul K-Cup® folosit. Scoateți spumatorul de pe bază.
   Scoateți capacul și turnați laptele spumat peste cafea.
   NOTĂ: Curățați spumatorul imediat după utilizare. Pentru instrucțiuni de curățare, consultați secțiunea Îngrijirea spumatorului din acest ghid.

Caracteristicile aparatului de preparare

SPUMATOR CALD ȘI RECE: Utilizați orice lapte proaspăt sau alternativă lactată, cum ar fi ovăz, migdale sau soia.

PREPARARE PESTE GHEAȚĂ: Prepară începând mai fierbinte pentru a extrage aroma completă, apoi răcind pentru a topi mai puțină gheață.

SHOT (DOZĂ): Utilizați orice pod K-Cup® pentru a prepara o doză concentrată de cafea de 60 ml.

RAPID ȘI PROASPĂT PREPARAT: Cafea făcută în câteva minute.

PREPARARE SUCCESIVĂ: Preparați imediat o a doua ceașcă; nu este nevoie să așteptați reîncălzirea.

PRIETENOS CU CANA DE CĂLĂTORIE: Se potrivește cu căni de călătorie de până la 18 cm înălțime.

CONTROALE SIMPLE PRIN BUTOANE: Doar introduceți orice pod K-Cup® și utilizați butoanele de control pentru a prepara o ceașcă delicioasă.

ALERTĂ DE ÎNTREȚINERE: Vă reamintește să detartrați după fiecare 500 de preparări.

NOTĂ: Detartrarea regulată îmbunătățește gustul cafelei și performanța pe termen lung a aparatului de preparare.

COMPATIBIL CU FILTRUL DE CAFEA REUTILIZABIL UNIVERSAL MY K-CUP®: Preparați-vă propria cafea măcinată (vândut separat).

OPRIRE AUTOMATĂ: Oprește automat aparatul de preparare la 5 minute după ultima preparare pentru economisirea energiei, dar va fi gata de preparare imediat ce este pornit din nou.

PREPARARE LA ALTITUDINE MARE: În timp ce țineți mânerul aparatului de preparare în sus, apăsați încet pe podul K-Cup® din suportul pentru pod până când partea inferioară a podului K-Cup® este perforată de acul de ieșire.

ALTITUDINE MARE: Pentru a vă asigura că aparatul de cafea funcționează corect la altitudini mai mari (1500 metri), vă rugăm să activați modul de preparare la altitudine mare pe aparatul de cafea.

1. Începeți cu aparatul de preparare conectat și oprit.
2. Apăsați și mențineți apăsat butonul BREW OVER ICE (PREPARARE PESTE GHEAȚĂ) și butonul 10oz (300 ml) timp de 3 secunde. Butonul 12oz (360 ml) se va aprinde pentru a confirma că modul de altitudine mare a fost activat.

Modul de altitudine mare va rămâne activat până când pașii 1-2 sunt repetați și lumina 8oz (240 ml) se aprinde pentru a confirma că modul de preparare la altitudine mare este dezactivat.

Îngrijirea aparatului de cafea

Curățarea regulată asigură funcționarea lină a aparatului de cafea. Asigurați-vă întotdeauna că opriți și deconectați aparatul de cafea înainte de curățare.

Exteriorul aparatului de cafea

Păstrați-vă aparatul de cafea Keurig® în cea mai bună formă, curățând exteriorul din când în când. Curățați doar cu o cârpă umedă, cu săpun, fără scame și neabrazivă. Nu scufundați niciodată aparatul de cafea în apă sau alte lichide.

Tava de scurgere

Preaplinul tăvii de scurgere trebuie golit și curățat ocazional. Pentru a scoate, ridicați de pe baza aparatului de cafea, menținându-l la nivel pentru a evita vărsarea. Clătiți și curățați cu o cârpă umedă, cu săpun, fără scame și neabrazivă. Spălați numai manual.

Rezervorul de apă

Rezervorul de apă trebuie curățat periodic, ștergând interiorul rezervorului și partea inferioară a capacului cu o cârpă umedă, neabrazivă, fără scame. Nu uscați interiorul rezervorului de apă cu o cârpă, deoarece pot rămâne scame. Lăsați rezervorul să se usuce complet. Spălați numai manual.

Îngrijirea spumantului de lapte

Curățați imediat după fiecare utilizare și înainte de prima utilizare.

Pentru curățare:

1. Scoateți spumantul de lapte de pe bază, scoateți inelul de silicon de pe capac și scoateți telul din interiorul spumantului de lapte.
2. Spălați inelul de silicon, capacul și telul cu apă caldă și săpun.
3. Curățați interiorul spumantului de lapte cu săpun și clătiți cu apă caldă. Utilizați o cârpă moale, neabrazivă sau un burete pentru a preveni deteriorarea stratului interior.
4. Ștergeți exteriorul cu o cârpă moale și umedă.
5. Uscați bine toate părțile și reasamblați pentru următoarea utilizare.

NOTĂ: Spumantul de lapte nu poate fi spălat în mașina de spălat vase. Nu scufundați spumantul de lapte în apă. Utilizați numai materiale de curățare neabrazive pentru a preveni deteriorarea suprafeței interioare a spumantului de lapte.

Suportul pentru capsule K-Cup®

Pentru a scoate suportul pentru capsule K-Cup® din aparatul de cafea, ridicați mânerul și apucați partea superioară a suportului pentru capsule K-Cup® cu o mână, în timp ce împingeți în sus partea inferioară a suportului pentru capsule K-Cup® de dedesubt cu cealaltă până când se eliberează. După curățare, aliniați suportul pentru capsule K-Cup® cu deschiderea, folosind cele două nervuri frontale ca ghid, și fixați-l în poziție de sus.

Există ace ascuțite care perforează capsula K-Cup® deasupra suportului pentru capsule K-Cup® și în partea inferioară a suportului pentru capsule K-Cup®. Pentru a evita riscul de rănire, nu introduceți degetele în suportul pentru capsule K-Cup®.

NOTĂ: Scoateți și aruncați întotdeauna capsula K-Cup® uzată după preparare.

Pâlnie

Spălarea pâlniei asigură o experiență proaspătă de băutură. Pâlnia trebuie spălată în mod regulat și poate fi scoasă din suportul pentru capsule K-Cup® trăgând de ea până când se desprinde. Pentru a o înlocui, orientați elementele de fixare spre indentare și fixați-o înapoi pe suportul pentru capsule K-Cup®.

Ac de ieșire

Scoateți ansamblul suportului pentru capsule și detașați pâlnia. Localizați acul de ieșire pe partea interioară inferioară a suportului pentru capsule K-Cup®. Introduceți o agrafă de hârtie îndreptată în acul de ieșire pentru a slăbi orice zaț de cafea.

Ac de intrare

Ridicați mânerul aparatului de cafea și localizați acul de intrare pe partea inferioară a capacului. Pentru a curăța găurile din ac, țineți mânerul aparatului de cafea în poziție ridicată; cu cealaltă mână, introduceți cu grijă o agrafă de hârtie îndreptată în toate găurile. Mișcați-o ușor pentru a slăbi orice zaț de cafea. Coborâți complet mânerul și rulați o preparare de curățare de două ori. Nu introduceți o capsulă K-Cup®.

Întreținere regulată

Pentru o cafea cu gust excelent, mențineți aparatul de cafea funcționând la performanțe maxime, urmând programul de întreținere recomandat:

Frecvență (Frequency)	Produs (Product)	Beneficiu (Benefit)
Săptămânal (Weekly)	Capsule de clătire Keurig® (Keurig® Rinse Pods)	Curățarea săptămânală cu capsule de clătire Keurig® (Keurig® Rinse Pods) ajută la reducerea transferului de aromă între preparări
La fiecare două luni (Every two months)	Filtre de apă Keurig® (Keurig® Water Filters)	Păstrați apa proaspătă și ajutați la eliminarea impurităților
La fiecare trei luni sau când se activează notificarea de detartrare* (Every three months or when the Descale notification turns on*)	Soluție de detartrare Keurig® (Keurig® Descaling Solution) Plic de detartrare Keurig® (Keurig® Descale Pouch)**	Eliminați acumularea de minerale pentru a păstra sănătatea pe termen lung a aparatului dvs. de cafea

*Pentru a dezactiva notificarea de detartrare, urmați procedura completă de detartrare, așa cum este prezentată în acest ghid.
**Vă rugăm să vizitați www.keurig.com/descale pentru instrucțiuni privind utilizarea plicului de detartrare (Descale Pouch).

Dacă aparatul de cafea a fost depozitat sau nu a fost utilizat de zile, rulați o preparare de curățare înainte de a vă prepara băutura. Periodic, spălați manual rezervorul de apă și capacul și tava de scurgere cu apă caldă și săpun și clătiți bine.

Piesele nu pot fi spălate în mașina de spălat vase.

NOTĂ: Nu uscați interiorul rezervorului de apă cu o cârpă, deoarece pot rămâne scame.

Procedura de detartrare

NOTĂ: Procedura completă de detartrare trebuie finalizată pentru a dezactiva lumina de detartrare.

Veți avea nevoie de: O cană ceramică mare (minimum 300 ml), apă proaspătă, soluție de detartrare Keurig® (Keurig® Descaling Solution) și acces la o chiuvetă.

Nu utilizați o cană de hârtie. Asigurați-vă că nu există nicio capsulă de băutură în suportul pentru capsule K-Cup®. Procedura de detartrare durează aproximativ 20 de minute.

PASUL 1: Pregătiți aparatul de cafea

Turnați întreaga sticlă de soluție de detartrare Keurig® (Keurig® Descaling Solution) în rezervorul de apă gol. Apoi umpleți sticla goală cu apă și turnați-o în rezervorul de apă.

Nu introduceți o capsulă K-Cup®.

Așezați o cană mare pe tava de scurgere.

PASUL 2: Detartrarea aparatului de cafea

Pentru a activa modul de detartrare (Descale Mode), începeți cu aparatul de cafea conectat și oprit, apoi apăsați și mențineți apăsate butoanele 8oz și 12oz împreună timp de 3 secunde.

Când clipește, apăsați butonul 12oz pentru a începe procesul de detartrare. Odată ce prepararea este completă, turnați lichidul fierbinte în chiuvetă. Continuați să preparați până când se aprinde lumina ADD WATER (ADĂUGAȚI APĂ).

PASUL 3: Clătirea cu apă proaspătă

Goliți și clătiți rezervorul de apă și reumpleți-l până la linia MAX FILL (UMPLERE MAXIMĂ) cu apă proaspătă. Când clipește, apăsați butonul 12oz pentru a începe procesul de clătire.

Odată ce prepararea este completă, turnați lichidul fierbinte în chiuvetă.

Continuați să preparați până când se stinge notificarea de detartrare.

Aparatul de cafea a ieșit acum din modul de detartrare și este gata de utilizare!

NOTĂ: Acțiunea de curățare a soluției de detartrare Keurig® (Keurig® Descaling Solution) poate duce la o "spumă" distribuită de aparatul de cafea. Acest lucru este natural, deoarece soluția reacționează cu depunerile din interior. Pentru un aparat de cafea care este puternic acoperit cu depuneri, este posibil ca aparatul de cafea să nu se umple corect după adăugarea detartrantului. Dacă se întâmplă acest lucru, este posibil să vedeți o cantitate mică sau deloc distribuită, urmată de sunetul aerului care iese. Dacă se întâmplă acest lucru:

• Opriți și deconectați aparatul de cafea.
• Dacă există soluție de detartrare Keurig® (Keurig® Descaling Solution) în rezervorul de apă, aruncați conținutul, clătiți bine rezervorul de apă și reumpleți-l cu apă.
• Conectați aparatul de cafea înapoi, porniți-l și repetați ciclul de clătire cu apă proaspătă din Pasul 3.

Aparatul de cafea ar trebui să înceapă să funcționeze normal pe măsură ce soluția este clătită și depunerile sunt îndepărtate. Dacă problema persistă, lăsați aparatul de cafea deconectat timp de cel puțin 30 de minute înainte de a continua cu clătirea.

Depanare

Spumator

• Pentru o performanță optimă a spumei, asigurați-vă că telul este așezat corect pe suportul din partea de jos a spumatorului.
• Poate apărea o separare a laptelui și a spumei, mai ales dacă spuma nu este turnată imediat. Turnați laptele și luați spuma în băutură cu o lingură, dacă este necesar.
• Dacă nu sunteți mulțumit de modul în care se spumează laptele, consultați secțiunea Cum să spumați ca un profesionist din acest ghid pentru sfaturi utile. Dacă încă nu sunteți mulțumit de spuma de lapte, vă rugăm să apelați Serviciul Clienți.
• Dacă spumați același lapte de două ori, este posibil să aveți un timp de spumare mai scurt, deoarece laptele va fi atins deja temperatura țintă.
• Dacă spumatorul de lapte se revarsă, asigurați-vă că umpleți sub linia de umplere MAX din interiorul spumatorului.
• Dacă spumatorul de lapte opărește sau arde laptele, asigurați-vă că umpleți peste linia de umplere MIN din interiorul spumatorului. În plus, asigurați-vă că curățați laptele rezidual de pe fundul spumatorului după fiecare spumare pentru a evita laptele opărit.
• Dacă spumatorul de lapte nu pornește, deconectați spumatorul, așteptați 30 de secunde, conectați-l din nou și încercați din nou. Dacă tot nu funcționează, apelați Serviciul Clienți.

NOTĂ: Timpul de spumare va varia în funcție de temperatura laptelui.

Zaț în cafea

Zațul s-ar putea să se fi adunat în acele de ieșire sau de intrare și poate fi curățat folosind o agrafă de hârtie îndreptată sau un instrument similar.

• Curățați acul de ieșire al suportului pentru capsule K-Cup®. Consultați instrucțiunile de îngrijire a acului de ieșire.
• Curățați acul de intrare al aparatului de cafea. Consultați instrucțiunile de îngrijire a acului de intrare.

Pentru o plăcere optimă și pentru a limita zațul în ceașcă în timpul preparării cu apă fierbinte sau la trecerea de la prepararea unei capsule de cafea la o capsulă non-cafea (de exemplu, ceai sau cacao), curățați acele de ieșire și de intrare conform instrucțiunilor furnizate și efectuați două preparări de curățare.

Aparatul de cafea nu va prepara

• Apa trebuie să fie la un nivel minim pentru a prepara. Adăugați apă până la linia MAX, deschideți și închideți mânerul și încercați să preparați din nou.
• Ridicați și înlocuiți rezervorul pentru a asigura o potrivire sigură pe bază.

Prepararea unei cești parțiale

• Deconectați și conectați din nou aparatul de cafea. Scoateți și înlocuiți rezervorul de apă, asigurând o potrivire adecvată pe bază.
• Curățați suportul pentru capsule K-Cup® și desfundă acele, urmând instrucțiunile de îngrijire a suportului pentru capsule K-Cup®.
• Este posibil ca aparatul de cafea să trebuiască detartrat. Dacă ați repetat procedura de detartrare de două ori pe aparatul dvs. de cafea și încă mai prepară doar o ceașcă parțială, contactați Serviciul Clienți.

Aparatul de cafea nu are curent sau se oprește

• Apăsați orice buton sau ridicați mânerul aparatului de cafea pentru a porni aparatul de cafea.
• Conectați aparatul de cafea la propria priză. Dacă circuitul electric este supraîncărcat cu alte aparate, este posibil ca aparatul dvs. de cafea să nu funcționeze corect. Aparatul de cafea trebuie să funcționeze pe propriul circuit, separat de alte aparate.
• Pentru economii de energie, aparatul de cafea se oprește automat la 5 minute după ultima preparare.
• Dacă aparatul de cafea tot nu are curent, contactați Serviciul Clienți.

Sfaturi utile

Calitatea apei variază foarte mult. Dacă observați un gust nedorit în băutură (cum ar fi gust de clor sau mineral), vă recomandăm să utilizați apă îmbuteliată sau filtrată. Nu utilizați apă distilată.

Serviciu

Dincolo de aceste proceduri recomandate de curățare și întreținere, acest aparat de cafea nu poate fi reparat de utilizator. Pentru service, vă rugăm să consultați secțiunea Garanție din acest ghid.

Depozitare

Goliți rezervorul de apă înainte de a depozita sau transporta și aveți grijă să vă asigurați că depozitați aparatul de cafea într-un mediu sigur și ferit de îngheț. Când vă pregătiți să-l utilizați după depozitare, vă recomandăm să clătiți rezervorul de apă cu apă proaspătă și să detartrați aparatul de cafea, așa cum este detaliat în secțiunea Procedura de detartrare.

Dacă intenționați să mutați aparatul de cafea într-o altă locație, opriți aparatul de cafea, deconectați-l și goliți rezervorul de apă. Dacă aparatul dvs. de cafea a fost într-un mediu sub punctul de îngheț, vă rugăm să vă asigurați că îl lăsați să se încălzească la temperatura camerei timp de cel puțin 2 ore înainte de utilizare.

Click sau sună!

Aveți întrebări?

Suntem aici pentru a vă ajuta.
Vizitați support.keurig.com pentru videoclipuri pas cu pas despre curățare, detartrare și multe altele.

Încă aveți nevoie de ajutor?

Sunați-ne la 1-866-901-BREW (2739).

Piese

1. Mâner
2. Ansamblu suport capsulă K-Cup®
3. Placă tavă de scurgere
4. Tavă de scurgere
5. Bază tavă de scurgere
6. Spumator de lapte
7. Tel spumator
8. Capac spumator
9. Rezervor de apă
10. Capac rezervor de apă
11. Bază spumator

Pentru piese de schimb, vă rugăm să vizitați www.keurig.com.

Începeți-vă experiența Keurig^® găsindu-vă capsulele preferate și înregistrându-vă aparatul de cafea

keurig.com/hello

Aveți întrebări? Suntem aici pentru a vă ajuta. Vizitați support.keurig.com pentru videoclipuri de depanare, recomandări de întreținere și Ghidul complet de utilizare și îngrijire.

Încă aveți nevoie de ajutor? Sunați-ne la 1-866-901-BREW (2739).

Referințe

• Asistență Keurig

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Keurig K-Café Barista Bar - Manual de utilizare a aparatului de cafea pentru o singură porție

Limbi disponibile