ASSA ABLOY Yale YDM7116A - Manual de cerradura inteligente de acceso 5 en 1

Cuerpo frontal

(Cuerpo frontal, instalación en el exterior de la puerta)

1. Teclado (10 teclas)
2. Luz indicadora de atasco del cerrojo
3. Manilla
4. Sensor de huellas dactilares
5. Lector de tarjetas
6. Luz de cambio de batería
7. Botón de reinicio (Reset)
8. Llave de emergencia
9. Terminal de alimentación de emergencia
10. Cubierta de emergencia

Contenido básico

• Manual de usuario
• Guía de instalación
• Pilas AA X 4
• Tarjetas X 4
• Llaves mecánicas X 2
• Tornillos

Accesorios opcionales

• Mando a distancia
• Módulo de control remoto
• Módulo Bluetooth

Especificaciones

※ La duración de la batería puede variar en función de la temperatura, los niveles de humedad, la frecuencia de uso y la calidad de las pilas.

Cuerpo principal

(Cuerpo principal, instalación en el interior de la puerta)

1. Tapa de la batería
2. Ranura para el módulo de control remoto (opcional)
3. Botón de registro (Registration)
4. Manilla
5. Botón de manilla de seguridad
6. Pomo manual
7. Interruptor de bloqueo forzado interno
8. Pilas alcalinas AA de 1,5 V (4 unidades)
9. Botón de bloqueo automático/manual
10. Interruptor de control de volumen
11. Caja de la cerradura
12. Pestillo
13. Sensor de bloqueo automático
14. Cerrojo

Menú de configuración

Modo normal: Sin una persona designada, cualquiera que conozca el "Código PIN de usuario" (User PIN Code) tiene autoridad para configurar las funciones.
Código maestro: Solo una persona designada que conozca el "Código PIN maestro" (Master PIN Code) tiene autoridad para configurar las funciones.
Código de visitante: El código de visitante es diferente del código de usuario y solo se entrega a los visitantes.
Código de un solo uso: El código de un solo uso se utiliza solo una vez para desbloquear la cerradura de la puerta y se elimina automáticamente después de su uso.
Número de ranura de usuario: Debe tener 2 dígitos (como "01", "02"..."99", "00") y estar disponible en el modo avanzado.

	Toque el teclado del cuerpo frontal con la palma de la mano para comenzar
	Pulse el botón en el teclado
	Pulse el botón en el teclado
	Pulse el botón (Registro) en cada paso para iniciar o completar la sesión
	Introduzca la tarjeta de usuario (hasta 100 unidades)
	Introduzca la huella dactilar de usuario (hasta 100 unidades)
	Introduzca el código de usuario (de 4 a 10 dígitos)
	Introduzca el código maestro (de 4 a 10 dígitos)
	Introduzca el código de visitante (solo 4 dígitos)
	Introduzca el código de un solo uso (solo 4 dígitos)
	El número de ranura de usuario debe tener 2 dígitos (como "01"... "99" y "00": La ubicación de la ranura de usuario número 100 debe asignarse "00" en lugar de "100").
	Área de rotación para añadir más funciones

Desbloquear la puerta con el código

1. Toque con la palma de la mano
   
   
2. Introduzca el código
   
   
3. Toque con la palma de la mano
   
   O
   Pulse el botón
   

Desbloquear la puerta con huella dactilar / tarjeta

Función de manilla de seguridad

Para desactivar la configuración de la manilla de seguridad

• Abra la tapa de la batería y saque una llave hexagonal.
• Siga pulsando el botón de la manilla de seguridad.
• Gire el tornillo de fijación en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo

Para activar la configuración de la manilla de seguridad

• Abra la tapa de la batería y saque una llave hexagonal.
• Gire el tornillo de fijación en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que salga el botón de la manilla de seguridad.

Abrir la puerta (Interior/Exterior)

Desbloquear la puerta con etiqueta inteligente

1. Toque con la palma de la mano
   
   
2. Ingrese el código PIN de usuario y luego toque el teclado con la palma de la mano
   
   O
   Escanee la huella dactilar
   
   O
   Toque la tarjeta llave
   

Bloquear la puerta (Interior/Exterior)

Modo de bloqueo automático (Interior/Exterior)
En el modo de bloqueo automático, la cerradura se bloquea automáticamente dentro de los 5 segundos posteriores al cierre de la puerta y la detección del sensor de bloqueo automático.
Modo de bloqueo manual
La puerta se bloquea al tocar el teclado con la palma de la mano. (exterior)
Use la perilla de pulgar en el cuerpo principal. (Interior)

Configuración de bloqueo automático/manual

Configuración de bloqueo automático
Suelte el botón para configurar el modo de bloqueo automático en el cuerpo principal (después de abrir la tapa de la batería)
Configuración de bloqueo manual
Presione el botón para configurar el modo de bloqueo manual en el cuerpo principal.

Desbloquear la puerta con código falso

Bloqueo forzado externo

Configuración de bloqueo forzado externo - Huella dactilar
Escanee con la huella dactilar registrada y mantenga presionada el área de la huella dactilar hasta que escuche 3 pitidos.

Configuración de bloqueo forzado externo – Código de usuario

1. Toque con la palma de la mano
   
   
2. Ingrese el código PIN de usuario
   
   
3. Ingrese el botón durante 5 segundos.
   

Configuración de bloqueo forzado externo – Tarjeta llave

Ponga en contacto la tarjeta llave en [Lector de tarjeta llave] durante 5 segundos hasta que escuche 3 pitidos.

Liberación de la configuración de bloqueo forzado externo
Cuando la puerta se desbloquea desde el exterior según la autenticación adecuada, se liberará el bloqueo forzado externo.

Configuración de volumen

El volumen del sonido de operación se ajustará de acuerdo con la configuración del interruptor de volumen.

Función de bloqueo de 3 minutos

Si se ingresa un código de usuario, huella dactilar o tarjeta llave no válidos cinco (5) veces seguidas, se activa el modo de bloqueo y todos los botones en el cuerpo frontal no se activan durante tres minutos.

Para liberar el bloqueo de 3 minutos

• Abrir con la barra de la puerta interior.
• Abrir la puerta con la llave mecánica.
• Presione el botón .

Alarma

Alarma de intrusión: La alarma se activa cuando alguien fuerza la apertura de la puerta. Por ejemplo, en caso de una intrusión al abrir un espacio en la puerta mientras la puerta está bloqueada.
Alarma de rotura: La alarma suena cuando la parte frontal está completamente separada del conjunto principal. Por ejemplo, la eliminación forzada del producto externo (cuerpo frontal).

Para apagar la alarma

• Ingrese el código de usuario registrado.
• Presione el botón durante 5 segundos.
• Ingrese la huella dactilar registrada.
• Toque la tarjeta llave registrada.

Tabla de códigos

Duplicar si es necesario

Gestión de códigos PIN (hasta 100 usuarios).

Notas importantes

No instale la cerradura de puerta digital en un entorno exterior.

No rocíe agua directamente ni limpie con productos químicos como benceno, gasolina o alcohol.

Cuando lo use, recuerde que otra persona puede ver la contraseña.

No intente desmontar la cerradura de puerta digital usted mismo.

No use la fuerza con una herramienta sobre el producto.

Asegúrese de cerrar bien la puerta cuando salga.

Seguridad y advertencia

• No instale la cerradura digital en un entorno exterior.
• No intente desmontar la cerradura digital por su cuenta.
  Si lo hace, puede recibir una descarga eléctrica y dañar el producto. No use la fuerza con una herramienta sobre el producto.
• Asegúrese de cerrar bien la puerta cuando salga.
• Tenga cuidado de no golpear la manija, ya que puede causar lesiones.
• No use agua ni ningún tipo de disolvente para limpiar el producto, como gasolina o benceno, ya que pueden dañar el circuito electrónico, deteriorar o desprender la pintura.
• Se recomienda cambiar el código de usuario de forma regular.
• En el modo de bloqueo manual, asegúrese de verificar dos veces si la puerta está bien cerrada.
• Cuando el bloqueo forzado externo está activado y se desbloquea la puerta, la alarma se activará.
• No use baterías recargables.
  Solo se recomiendan baterías alcalinas.
• Asegúrese de seguir las instrucciones anteriores para evitar cualquier lesión.
• No se puede garantizar en condiciones y entornos especiales como condensación de agua, zona costera.

POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
Las funciones y el diseño de este producto pueden cambiarse sin previo aviso para mejorar el rendimiento y la calidad.

El embalaje de este producto se puede reciclar.

Nota WEEE: Los productos eléctricos de desecho no deben desecharse con la basura doméstica. Por favor, recicle donde existan instalaciones. Consulte a su autoridad local o minorista para obtener consejos sobre reciclaje.