Manual de los auriculares Bang & Olufsen Beocom EX UC
- 1 DESCARGAR LA APLICACIÓN BANG & OLUFSEN
- 2 CONFIGURACIÓN INICIAL
- 3 MÚSICA
- 4 LLAMADA
- 5 UN SOLO AURICULAR
- 6 CARGAR CON BASE
- 7 CARGAR CON USB-C
- 8 EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH
- 9 CANCELACIÓN ACTIVA DE RUIDO
- 10 MODO TRANSPARENCIA
- 11 VOZ PROPIA
- 12 ALMOHADILLAS
- 13 INDICADOR LUMINOSO DEL ESTUCHE DE CARGA
- 14 RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA
- 15 Referencias
- 16 Descargar el manual
- 17 En otros idiomas
DESCARGAR LA APLICACIÓN BANG & OLUFSEN
Para configurar tu producto, empieza por descargar la aplicación Bang & Olufsen aquí:
La aplicación te ofrece la experiencia completa de Bang & Olufsen, desde la configuración hasta la personalización del audio, el soporte del producto y nuevas funciones al alcance de tu mano.
La primera vez que inicies la aplicación Bang & Olufsen, se te pedirá que crees una cuenta de usuario. A continuación, toca el icono "Add Product" (Añadir producto) para añadir tu producto a la aplicación.
CONFIGURACIÓN INICIAL
Al abrir la tapa del estuche de carga por primera vez, tus Beocom EX entrarán automáticamente en el modo de emparejamiento Bluetooth, y el indicador luminoso del estuche de carga parpadeará en azul.
Para conectarte a tu "dongle" (adaptador) al realizar la configuración inicial, simplemente toma el "dongle" (adaptador) incluido e insértalo en el puerto USB. El "dongle" (adaptador) está pre-emparejado con los auriculares y se conectarán automáticamente. Después de esta conexión, permanecerán conectados después de sacar los auriculares del estuche.
Para emparejar con otro dispositivo, como un teléfono móvil, sigue la guía.
MÚSICA
Utiliza la interfaz táctil de ambos auriculares para controlar tus Beocom EX.
| Izquierda | Derecha | |
| "Play/Pause" (Reproducir/Pausar) | Una sola pulsación | |
| Subir volumen | Mantener pulsado | |
| Bajar volumen | Mantener pulsado | |
| Siguiente | Doble pulsación | |
| Anterior | Doble pulsación | |
| Cancelación Activa de Ruido (Active Noise Cancellation), Transparencia, Neutral | Una sola pulsación (ciclo) |
LLAMADA
Utiliza la interfaz táctil de ambos auriculares para controlar tus Beocom EX.
| Izquierda | Derecha | |
| Aceptar llamada | Una sola pulsación | Una sola pulsación |
| Finalizar llamada | Doble pulsación | Doble pulsación |
| Rechazar llamada | Doble pulsación | Doble pulsación |
| Subir volumen | Mantener pulsado | |
| Bajar volumen | Mantener pulsado | |
| "Own Voice" (Voz Propia), Cancelación Activa de Ruido (Active Noise Cancellation), Neutral | Una sola pulsación | |
| Silenciar/Activar sonido* | Una sola pulsación |
*Solo con Beocom Link Dongle
UN SOLO AURICULAR
Utiliza la interfaz táctil del auricular que estés usando para acceder a los siguientes controles:
| Izquierda | Derecha | |
| "Play/Pause" (Reproducir/Pausar) | Una sola pulsación | Una sola pulsación |
| Aceptar llamada | Una sola pulsación | Una sola pulsación |
| Finalizar llamada | Doble pulsación | Doble pulsación |
| Siguiente | Doble pulsación | |
| Anterior | Doble pulsación | |
| Rechazar llamada | Doble pulsación | Doble pulsación |
CARGAR CON BASE
Cargador Qi
El estuche con certificación Qi se puede cargar de forma inalámbrica en una base de carga.
Simplemente coloca el estuche encima de una base de carga conectada a la corriente.
El indicador del estuche parpadeará en ámbar durante la carga y se volverá verde fijo una vez que esté completamente cargado.
Para cargar tus auriculares, colócalos en el estuche de carga.
CARGAR CON USB-C
USB-C
Conecta el cable USB-A a USB-C incluido a tu estuche de carga y a un adaptador de carga, y conecta el adaptador de carga a una fuente de alimentación.
Nota: Se puede utilizar un adaptador de carga de un máximo de 5V / 3A para cargar tus Beocom EX
El indicador del estuche parpadeará en ámbar durante la carga y se volverá verde fijo una vez que esté completamente cargado. Para cargar tus auriculares, colócalos en el estuche de carga.
EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH
Coloca ambos auriculares en el estuche de carga y asegúrate de que la tapa del estuche esté completamente abierta. Una vez que el LED se haya apagado, mantén pulsado el campo táctil de ambos auriculares, el izquierdo y el derecho, durante 6 segundos para activar el modo de emparejamiento Bluetooth. El indicador azul parpadeará cuando se inicie el emparejamiento, lo que te permitirá encontrar Beocom EX en tu dispositivo.
Cierra y abre la tapa de nuevo si el modo de emparejamiento no se activa la primera vez.
CANCELACIÓN ACTIVA DE RUIDO
La Cancelación Activa de Ruido (ANC) te permite aislarte de tu entorno y concentrarte en tu música, "podcast" (pódcast) o película, o simplemente disfrutar del silencio.
Activa la ANC pulsando el auricular izquierdo. Vuelve a tocar para alternar entre los modos ANC, Transparencia y Neutral.
También puedes controlar la ANC en la página del producto en la aplicación Bang & Olufsen, donde tienes la opción de ajustar automáticamente el nivel de ANC según tu entorno.
MODO TRANSPARENCIA
El "Transparency Mode" (Modo Transparencia) te permite escuchar el mundo que te rodea, sin quitarte tus Beocom EX.
Elige cuánto del mundo exterior quieres dejar entrar tocando el auricular izquierdo y alternando entre los modos "Active Noise Cancellation" (Cancelación Activa de Ruido), "Transparency" (Transparencia) y "Neutral" (Neutro).
También puedes controlar el "Transparency Mode" (Modo Transparencia) en la página del producto en la aplicación Bang & Olufsen.
VOZ PROPIA
La tecnología "Own Voice" (Voz Propia) captura y ajusta el volumen de tu voz, a la vez que filtra los ruidos de fondo, para ofrecerte una representación clara y fiel de cómo suenas.
Puedes activar y desactivar "Own Voice" (Voz Propia), o ajustar los niveles, tocando el auricular izquierdo durante una llamada. También puedes controlarlo en la página del producto en la aplicación Bang & Olufsen.
ALMOHADILLAS
Seleccionar las almohadillas adecuadas para tus Beocom EX es muy importante para obtener la mejor experiencia de sonido, que se consigue al insertar los Beocom EX en tus canales auditivos. Prueba los diferentes tamaños incluidos con tus auriculares para obtener el mejor aislamiento. El tamaño correcto te dará un aislamiento completo.
Las almohadillas de Comply Foam™ mejoran el aislamiento y, por tanto, la experiencia sonora. Las almohadillas de silicona son especialmente buenas para los deportes.
INDICADOR LUMINOSO DEL ESTUCHE DE CARGA
El indicador luminoso en el borde frontal del estuche de carga muestra el estado de la batería del estuche y de los auriculares, si están guardados dentro.
| Luz | Significado |
| Rojo fijo (5 segundos) Ámbar fijo (5 segundos) Verde fijo (5 segundos) Ámbar intermitente Verde fijo | Batería del estuche baja Batería del estuche media Batería del estuche alta Estuche cargando Batería del estuche llena |
RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA
Para restaurar los Beocom EX a la configuración de fábrica, coloca ambos auriculares en el estuche de carga y cierra la tapa del estuche.
Abre completamente la tapa del estuche de carga.
Mantén pulsado el campo táctil de ambos auriculares, el izquierdo y el derecho.
Después de 6 segundos, se activará el modo de emparejamiento Bluetooth (el indicador luminoso parpadeará en azul). Sigue manteniendo pulsados los campos táctiles.
El restablecimiento de fábrica se completará después de 20 segundos (el indicador luminoso parpadeará en rojo)
Nota: Una vez que el indicador luminoso del estuche de carga haya parpadeado en rojo 5 veces, se apagará y el restablecimiento de fábrica se habrá completado.
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de los auriculares Bang & Olufsen Beocom EX UC
