Sharp EL-2630P - Manual de la calculadora electrónica con impresión

NOTAS DE FUNCIONAMIENTO

Para asegurar un funcionamiento sin problemas de su calculadora SHARP, le recomendamos lo siguiente:

1. La calculadora debe mantenerse en áreas libres de cambios extremos de temperatura, humedad y polvo.
2. Se debe usar un paño suave y seco para limpiar la calculadora. No use disolventes ni un paño húmedo.
3. Dado que este producto no es resistente al agua, no lo use ni lo guarde donde los fluidos, por ejemplo, el agua, puedan salpicarlo. Las gotas de lluvia, el agua pulverizada, el zumo, el café, el vapor, la transpiración, etc. también pueden causar un mal funcionamiento.
4. Si necesita servicio técnico, utilice únicamente un distribuidor de servicio SHARP, un centro de servicio aprobado por SHARP o un servicio de reparación SHARP.
5. Si desenchufa el cable de alimentación para cortar la electricidad por completo, la tasa de impuestos almacenada actualmente se borrará.

CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO; SELECTOR DE MODO DE IMPRESIÓN / CONTEO DE ARTÍCULOS

"OFF" (apagado): Apagado.

"•": Encendido. Establecer en el modo sin impresión.

"P": Encendido. Establecer en el modo de impresión.

"P•IC": Encendido. Establecer en el modo de impresión y conteo de artículos.

''P•IC'' está activado:
Para la suma o la resta, cada vez que se pulsa , se añade 1 al contador de artículos, y cada vez que se pulsa , se resta 1.

• El conteo se imprime cuando se obtiene el resultado calculado.
• Al pulsar , o se borra el contador.

''P•IC'' está desactivado: Neutro

Nota: El contador tiene una capacidad máxima de 3 dígitos (hasta ±999). Si el conteo excede el máximo, el contador volverá a contar desde cero.

SELECTOR DE DECIMALES

Preestablece el número de decimales en la respuesta. En la posición ''F'', la respuesta se muestra en el sistema de decimales flotantes.

SELECTOR DE MODO CONSTANTE/SUMA

''K'': Se realizarán las siguientes funciones constantes:

Multiplicación

La calculadora recordará automáticamente el primer número introducido (el multiplicando) y la instrucción .

División

La calculadora recordará automáticamente el segundo número introducido (el divisor) y la instrucción .

''•'': Neutro

''A'': El uso del modo de suma permite la suma y la resta de números sin introducir el punto decimal. Cuando el modo de suma está activado, el punto decimal se coloca automáticamente de acuerdo con la configuración del selector de decimales.

El uso de . y anulará automáticamente el modo de suma y las respuestas decimalmente correctas se imprimirán en la posición decimal preestablecida.

SELECTOR DE REDONDEO

"": Una respuesta se redondea hacia arriba.

"5/4": Una respuesta se redondea.

"": Una respuesta se redondea hacia abajo.

Nota: El punto decimal flota durante el cálculo sucesivo mediante el uso de o .

Si el selector de decimales está configurado en "F", entonces la respuesta siempre se redondea hacia abajo ().

SELECTOR DE MODO DE TOTAL GENERAL/CONFIGURACIÓN DE TASA

"GT": Total general

"•": Neutro

"RATE SET" (configuración de tasa): Configuración de tasa

• Se puede almacenar un máximo de 4 dígitos (el punto decimal no se cuenta como un dígito).

TECLA DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL

TECLA DE CORRECCIÓN DEL ÚLTIMO DÍGITO

TECLA DE TOTAL GENERAL

TECLA DE BORRADO DE ENTRADA

TECLA DE TOTAL

TECLA DE IGUAL MENOS

TECLA DE IGUAL MÁS

TECLA DE CAMBIO DE SIGNO

TECLA DE MARGEN DE BENEFICIO

TECLA DE BORRADO DE TOTAL DE MEMORIA

TECLA DE RECUPERACIÓN DE SUBTOTAL DE MEMORIA

TECLA DE IMPUESTOS INCLUIDOS

TECLA DE ANTES DE IMPUESTOS

TECLA DE NO SUMA/SUBTOTAL

SÍMBOLOS DE PANTALLA

M: Se ha almacenado un número en la memoria.

–: El valor de la pantalla es negativo.

E: Error o desbordamiento de capacidad.

• : Aparece cuando hay un número en la memoria de total general.

REEMPLAZO DE LA CINTA DE TINTA

1. Retire el rollo de papel de la calculadora. (Rasgue el papel y retírelo del mecanismo de impresión utilizando .)
2. Apague la alimentación antes de reemplazar la cinta.
3. Retire la cubierta de la impresora deslizándola hacia la parte posterior de la calculadora. (Fig. 1)
   
4. Retire la cinta vieja tirando de ella hacia arriba.
5. Inserte la cinta nueva.
6. Con el lado negro de la cinta hacia arriba, coloque uno de los carretes en el eje del carrete de la derecha. (Fig. 2) Asegúrese de que el carrete esté bien colocado.
   
7. Pase la cinta alrededor del exterior de las guías de metal. (Fig. 3)
   
8. Elimine la holgura girando manualmente uno de los carretes.
9. Vuelva a colocar la cubierta de la impresora.
10. Vuelva a colocar el rollo de papel.

REEMPLAZO DEL ROLLO DE PAPEL

Nunca inserte un rollo de papel si está roto. Hacerlo causará que el papel se atasque.

Siempre corte primero el borde de ataque con tijeras.

1. Inserte el borde de ataque del rollo de papel en la abertura. (Fig. 1)
   
2. Encienda la alimentación y alimente el papel presionando . (Fig. 2)
   
3. Inserte el rollo de papel en el soporte de papel. (Fig. 3)
   

NO TIRE DEL PAPEL HACIA ATRÁS, YA QUE ESTO PUEDE CAUSAR DAÑOS AL MECANISMO DE IMPRESIÓN.

ERRORES

Hay varias situaciones que causarán un desbordamiento o una condición de error. Cuando esto ocurre, se mostrará "E". Se conservan los contenidos de la memoria en el momento del error.

Si se muestra un ''0E'' en el momento del error, se debe usar para borrar la calculadora. Si se muestra una ''E'' con cualquier número que no sea cero, el error puede borrarse con o y el cálculo aún se puede continuar.

Condiciones de error:

1. Entrada de más de 12 dígitos u 11 decimales. Este error se puede borrar con o .
2. Cuando la parte entera de una respuesta excede los 12 dígitos.
3. Cuando la parte entera del contenido de la memoria excede los 12 dígitos.
   (Ej. 999999999999 1 )
4. Cuando cualquier número se divide por cero.
   (Ej. 5 0 )

ESPECIFICACIONES

Capacidad operativa: 12 dígitos
Fuente de alimentación: AC: 120V, 60Hz

SECCIÓN DE IMPRESIÓN

Impresora: Impresora mecánica

Velocidad de impresión: Aprox. 4.1 líneas/seg.

Papel de impresión: 57 mm (2-1/4") - 58 mm (2-9/32") de ancho
80 mm (3-5/32") de diámetro (máx.)

Temperatura de funcionamiento: 0°C – 40°C (32°F – 104°F)

Consumo de energía: 135 mA

Dimensiones: 228 mm (W) × 334 mm (D) × 70.5 mm (H)
(8-31/32" (W) × 13-5/32" (D) × 2-25/32" (H))

Peso: Aprox. 1.7 kg (3.75 Ib.)

Accesorios: 1 rollo de papel, 1 cinta de tinta (instalada) y manual de operación

EL VOLTAJE UTILIZADO DEBE SER EL MISMO QUE SE ESPECIFICA EN ESTA CALCULADORA. EL USO DE ESTA CALCULADORA CON UN VOLTAJE SUPERIOR AL ESPECIFICADO ES PELIGROSO Y PUEDE RESULTAR EN UN INCENDIO U OTRO TIPO DE ACCIDENTE QUE CAUSE DAÑOS. NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO QUE RESULTE DEL USO DE ESTA CALCULADORA CON UN VOLTAJE DISTINTO AL ESPECIFICADO.

EJEMPLOS DE CÁLCULO

1. Ajuste el selector decimal como se especifica en cada ejemplo.
   El selector de redondeo debe estar en la posición ''5/4'' a menos que se especifique lo contrario.
2. El selector de modo constante/suma y el selector de modo total general/establecimiento de tasa deben estar en la posición "•" (apagado) a menos que se especifique lo contrario.
3. El selector de modo de impresión/conteo de artículos debe estar en la posición " " a menos que se especifique lo contrario.
4. Si se comete un error al ingresar un número, presione o e ingrese el número correcto.
5. Los valores negativos se imprimen con el símbolo ''–'' en rojo.

Cálculo mixto

Suma y resta con modo de suma

Constante

Corrección de errores

Porcentaje

Recargo y descuento

Margen de beneficio y margen

El margen de beneficio y el margen de ganancia son dos formas de calcular el porcentaje de ganancia.

• El margen de ganancia es el porcentaje de ganancia frente al precio de venta.
• El margen de beneficio es el porcentaje de ganancia frente al costo.
• Costo (Cost) es el costo.
• Venta (Sell) es el precio de venta.
• GP es la ganancia bruta.
• Mkup es el porcentaje de ganancia basado en el costo.
• Mrgn es el porcentaje de ganancia basado en el precio de venta.

Cambio porcentual

• Calcule la diferencia en dólares (a) y el cambio porcentual (b) entre dos cifras de ventas anuales: $1,500 en un año y $1,300 en el año anterior.

Cálculo del conteo de artículos

Total general

Memoria

*: Presione para borrar la memoria antes de comenzar un cálculo de memoria.

CÁLCULOS DE TASA DE IMPUESTOS

EJEMPLO 1: Establezca una tasa de impuestos del 5%.
Calcule el impuesto sobre $800 y calcule el total incluyendo el impuesto.

EJEMPLO 2: Realice dos cálculos usando $840 y $525, ambos de los cuales ya incluyen impuestos. Calcule el impuesto sobre el total y el total sin impuestos.