Sharp EL-2630P - Manuel de la Calculatrice Imprimante Électronique

Les fils de ce cordon d'alimentation sont de couleur conforme au code suivant : BLEU : Neutre MARRON : Phase Étant donné que les couleurs des fils du cordon d'alimentation de cet appareil peuvent ne pas correspondre aux marquages colorés identifiant les bornes de votre prise, veuillez procéder comme suit : Le fil de couleur BLEUE doit être connecté à la borne marquée de la lettre N ou de couleur noire. Le fil de couleur MARRON doit être connecté à la borne marquée de la lettre L ou de couleur rouge. Cet appareil doit être protégé par un fusible de 3A dans la prise secteur ou le tableau de distribution. "DO NOT CONNECT THE LIVE (BROWN) WIRE OR THE NEUTRAL (BLUE) WIRE TO THE EARTH TERMINAL AT YOUR 3 PIN MAINS PLUG." (NE CONNECTEZ PAS LE FIL DE PHASE (MARRON) OU LE FIL NEUTRE (BLEU) À LA BORNE DE TERRE DE VOTRE PRISE SECTEUR À 3 BROCHES.)

NOTES DE FONCTIONNEMENT

Pour garantir un fonctionnement sans problème de votre calculatrice SHARP, nous vous recommandons ce qui suit :

1. La calculatrice doit être conservée dans des zones exemptes de changements de température extrêmes, d'humidité et de poussière.
2. Un chiffon doux et sec doit être utilisé pour nettoyer la calculatrice. N'utilisez pas de solvants ou de chiffon humide.
3. Ce produit n'étant pas étanche, ne l'utilisez pas et ne le rangez pas dans un endroit où des liquides, par exemple de l'eau, pourraient l'éclabousser. Les gouttes de pluie, les projections d'eau, le jus, le café, la vapeur, la transpiration, etc. provoqueront également des dysfonctionnements.
4. Si une réparation s'avère nécessaire, n'utilisez qu'un revendeur agréé SHARP, un centre de service agréé SHARP ou le service de réparation SHARP.
5. Si vous débranchez le cordon d'alimentation pour couper complètement l'électricité, le taux de taxe actuellement enregistré sera effacé.

COMMANDES DE FONCTIONNEMENT

INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION ; SÉLECTEUR DE MODE IMPRESSION / COMPTE D'ARTICLES

"OFF" (Arrêt) : Alimentation coupée.

"•" (Marche) : Alimentation activée. Mode sans impression.

"P" (Impression) : Alimentation activée. Mode impression.

"P•IC" (Impression et compte d'articles) : Alimentation activée. Mode impression et compte d'articles.

Lorsque ''P•IC'' est activé :
Pour l'addition ou la soustraction, chaque fois que est enfoncé, 1 est ajouté au compteur d'articles, et chaque fois que est enfoncé, 1 est soustrait.

• Le compte est imprimé lorsque le résultat calculé est obtenu.
• L'appui sur , ou efface le compteur.

Lorsque ''P•IC'' est désactivé : Neutre

Remarque : Le compteur a une capacité maximale de 3 chiffres (jusqu'à ±999). Si le compte dépasse le maximum, le compteur recommencera à zéro.

SÉLECTEUR DE DÉCIMALES

Prérègle le nombre de décimales dans la réponse. En position ''F'', la réponse est affichée dans le système décimal flottant.

SÉLECTEUR DE MODE CONSTANTE/ADDITION

''K'' : Les fonctions constantes suivantes seront exécutées :

Multiplication

La calculatrice mémorisera automatiquement le premier nombre saisi (le multiplicande) et l'instruction .

Division

La calculatrice mémorisera automatiquement le deuxième nombre saisi (le diviseur) et l'instruction .

''•'' : Neutre

''A'' : L'utilisation du mode Addition permet l'addition et la soustraction de nombres sans saisie du point décimal. Lorsque le mode Addition est activé, le point décimal est automatiquement positionné en fonction du réglage du sélecteur de décimales.

L'utilisation de , et annulera automatiquement le mode Addition et les réponses décimalement correctes seront imprimées à la position décimale préréglée.

SÉLECTEUR D'ARRONDI

"" : Une réponse est arrondie par excès.

"5/4" (Arrondi conventionnel) : Une réponse est arrondie.

"" : Une réponse est arrondie par défaut.

Remarque : Le point décimal flotte lors des calculs successifs par l'utilisation de ou .

Si le sélecteur de décimales est réglé sur "F", la réponse est toujours arrondie par défaut ().

SÉLECTEUR DE MODE TOTAL GÉNÉRAL/RÉGLAGE DU TAUX

"GT" (Total Général) : Total général

"•" : Neutre

"RATE SET" (Réglage du Taux) : Réglage du taux

• Un maximum de 4 chiffres peut être stocké (le point décimal n'est pas compté comme un chiffre).

TOUCHE D'ALIMENTATION PAPIER

TOUCHE DE CORRECTION DU DERNIER CHIFFRE

TOUCHE TOTAL GÉNÉRAL

TOUCHE D'EFFACEMENT D'ENTRÉE

TOUCHE TOTAL

TOUCHE MOINS ÉGAL

TOUCHE PLUS ÉGAL

TOUCHE DE CHANGEMENT DE SIGNE

TOUCHE MARGE BÉNÉFICIAIRE

TOUCHE EFFACER TOTAL MÉMOIRE

TOUCHE RAPPEL SOUS-TOTAL MÉMOIRE

TOUCHE TAXE INCLUSE

TOUCHE HORS TAXE

TOUCHE NON-ADDITION/SOUS-TOTAL

SYMBOLES D'AFFICHAGE

M : Un nombre a été stocké en mémoire.

– : La valeur affichée est négative.

E : Erreur ou dépassement de capacité.

• : Apparaît lorsqu'un nombre est dans la mémoire du total général.

REMPLACEMENT DU RUBAN ENCREUR

1. Retirez le rouleau de papier de la calculatrice. (Déchirez le papier et retirez-le du mécanisme d'impression en utilisant .)
2. Éteignez la calculatrice avant de remplacer le ruban.
3. Retirez le couvercle de l'imprimante en le faisant glisser vers l'arrière de la calculatrice. (Fig. 1)
   
4. Retirez l'ancien ruban en le tirant vers le haut.
5. Insérez le nouveau ruban.
6. Avec le côté noir du ruban orienté vers le haut, placez l'une des bobines sur l'axe du dévidoir à droite. (Fig. 2) Assurez-vous que la bobine est bien en place.
   
7. Enfilez le ruban autour de l'extérieur des guides métalliques. (Fig. 3)
   
8. Tendez le ruban en tournant manuellement l'une des bobines.
9. Replacez le couvercle de l'imprimante.
10. Replacez le rouleau de papier.

REMPLACEMENT DU ROULEAU DE PAPIER

N'insérez jamais le rouleau de papier s'il est déchiré. Cela provoquerait un bourrage papier.

Coupez toujours le bord d'attaque avec des ciseaux au préalable.

1. Insérez le bord d'attaque du rouleau de papier dans l'ouverture. (Fig. 1)
   
2. Allumez l'appareil et faites avancer le papier en appuyant sur . (Fig. 2)
   
3. Insérez le rouleau de papier dans le support de papier. (Fig. 3)
   

NE TIREZ PAS LE PAPIER VERS L'ARRIÈRE CAR CELA POURRAIT ENDOMMAGER LE MÉCANISME D'IMPRESSION.

ERREURS

Plusieurs situations peuvent entraîner un dépassement de capacité ou une condition d'erreur. Lorsque cela se produit, "E" s'affiche. Le contenu de la mémoire au moment de l'erreur est conservé.

Si un ''0E'' s'affiche au moment de l'erreur, doit être utilisé pour effacer la calculatrice. Si un ''E'' avec des chiffres autres que zéro s'affiche, l'erreur peut être effacée avec ou et le calcul peut toujours être poursuivi.

Conditions d'erreur :

1. Saisie de plus de 12 chiffres ou 11 décimales. Cette erreur peut être effacée avec ou .
2. Lorsque la partie entière d'une réponse dépasse 12 chiffres.
3. Lorsque la partie entière du contenu de la mémoire dépasse 12 chiffres.
   (Ex. 999999999999 1 )
4. Lorsqu'un nombre est divisé par zéro.
   (Ex. 5 0 )

SPÉCIFICATIONS

Capacité de fonctionnement : 12 chiffres
Alimentation : CA : 120V, 60Hz

SECTION IMPRESSION

Imprimante : Imprimante mécanique

Vitesse d'impression : Environ 4,1 lignes/sec.

Papier d'impression : 57 mm(2-1/4") - 58 mm(2-9/32") de large
80 mm(3-5/32") de diamètre (max.)

Température de fonctionnement : 0°C – 40°C (32°F – 104°F)

Consommation électrique : 135 mA

Dimensions : 228 mm (L) × 334 mm (P) × 70,5 mm (H)
(8-31/32" (W) × 13-5/32" (D) × 2-25/32" (H))

Poids : Environ 1,7 kg (3,75 Ib.)

Accessoires : 1 rouleau de papier, 1 ruban encreur (installé) et un manuel d'utilisation

LA TENSION UTILISÉE DOIT ÊTRE LA MÊME QUE CELLE SPÉCIFIÉE SUR CETTE CALCULATRICE. L'UTILISATION DE CETTE CALCULATRICE AVEC UNE TENSION SUPÉRIEURE À CELLE SPÉCIFIÉE EST DANGEREUSE ET PEUT ENTRAÎNER UN INCENDIE OU UN AUTRE TYPE D'ACCIDENT CAUSANT DES DOMMAGES. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CETTE CALCULATRICE AVEC UNE TENSION AUTRE QUE CELLE SPÉCIFIÉE.

EXEMPLES DE CALCUL

1. Réglez le sélecteur décimal comme spécifié dans chaque exemple.
   Le sélecteur d'arrondi doit être en position « 5/4 » sauf indication contraire.
2. Le sélecteur de mode constant/addition et le sélecteur de mode total général/réglage du taux doivent être en position « • » (désactivé) sauf indication contraire.
3. Le sélecteur de mode impression/compte articles doit être en position « » sauf indication contraire.
4. Si une erreur est commise lors de la saisie d'un nombre, appuyez sur ou et saisissez le nombre correct.
5. Les valeurs négatives sont imprimées avec le symbole « – » en rouge.

Calcul mixte

Addition et soustraction en mode addition

Constante

Correction des erreurs

Pourcentage

Supplément et remise

Marge brute et Marge bénéficiaire

La marge brute et la marge bénéficiaire sont toutes deux des méthodes de calcul du pourcentage de profit.

• La marge bénéficiaire est le pourcentage de profit par rapport au prix de vente.
• La marge brute est le pourcentage de profit par rapport au coût.
• Le coût est le prix de revient.
• Le prix de vente est le prix de vente.
• GP est le bénéfice brut.
• Mkup est le pourcentage de profit basé sur le coût.
• Mrgn est le pourcentage de profit basé sur le prix de vente.

Variation en pourcentage

• Calculez la différence en dollars (a) et la variation en pourcentage (b) entre deux chiffres de ventes annuelles : 1 500 $ pour une année et 1 300 $ pour l'année précédente.

Calcul du nombre d'articles

Total général

Mémoire

*: Appuyez sur pour effacer la mémoire avant de commencer un calcul avec mémoire.

CALCULS DE TAUX DE TAXE

EXEMPLE 1 : Définissez un taux de taxe de 5 %.
Calculez la taxe sur 800 $ et calculez le total incluant la taxe.

EXEMPLE 2 : Effectuez deux calculs en utilisant 840 $ et 525 $, qui incluent tous deux déjà la taxe. Calculez la taxe sur le total et le total sans taxe.

Pour les calculatrices à multi-tension uniquement : Cette calculatrice est conçue pour fonctionner avec une variété de tensions. Avant utilisation, avant de brancher la fiche CA à la prise murale, assurez-vous que le sélecteur de tension situé sous la calculatrice est réglé sur la tension appropriée. La fenêtre du sélecteur indique la tension réglée. Pour modifier le réglage de la tension, tournez le sélecteur de tension dans le sens antihoraire à l'aide d'un tournevis plat standard, comme indiqué ci-dessous. La tension peut être réglée sur 240, 220, 127 ou 110 volts. L'utilisation de la calculatrice avec le sélecteur de tension mal réglé endommagera l'appareil. Remarque : Lorsque vous utilisez l'appareil sous 120 V, réglez le sélecteur de tension sur 127 V.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sharp EL-2630P - Manuel de la Calculatrice Imprimante Électronique

Les langues disponibles