Sharp EL-1197PIII - Manuel de la calculatrice imprimante électronique

NOTES OPÉRATIONNELLES

Pour assurer un fonctionnement sans problème de votre calculatrice SHARP, nous vous recommandons ce qui suit :

1. La calculatrice doit être conservée dans des zones à l'abri des changements de température extrêmes, de l'humidité et de la poussière.
2. Un chiffon doux et sec doit être utilisé pour nettoyer la calculatrice. N'utilisez pas de solvants ni de chiffon humide.
3. Ce produit n'étant pas étanche, ne l'utilisez pas et ne le stockez pas dans des endroits où des liquides, par exemple de l'eau, pourraient l'éclabousser. Les gouttes de pluie, les projections d'eau, le jus, le café, la vapeur, la transpiration, etc. peuvent également provoquer un dysfonctionnement.
4. Si un entretien est nécessaire, utilisez uniquement un revendeur SHARP, un centre de service agréé SHARP ou le service de réparation SHARP.
5. Ne pas utiliser l'appareil avec la feuille isolante de la batterie attachée. La feuille isolante de la batterie empêche l'usure de la batterie de protection de la mémoire et se trouve à l'arrière de l'appareil.
   L'utilisation avec la feuille isolante de la batterie attachée peut entraîner la perte d'informations telles que la date et l'heure, le taux de conversion et le taux de taxe/remise si la fiche d'alimentation CA est accidentellement débranchée de la prise murale.
6. Ne pas enrouler le cordon CA autour du corps ou le plier ou le tordre de force.

SHARP ne sera pas responsable de tout dommage économique ou matériel fortuit ou consécutif causé par une mauvaise utilisation et/ou des dysfonctionnements de ce produit et de ses périphériques, à moins que cette responsabilité ne soit reconnue par la loi.

UTILISATION DE LA CALCULATRICE POUR LA PREMIÈRE FOIS

Tout d'abord, retirez la feuille isolante de la batterie de protection de la mémoire (installée pour conserver les informations de date/heure, de taux de conversion et de taux de taxe/remise). Réinitialisez la calculatrice pour initialiser l'état de l'appareil, puis ajustez la date et l'heure.

Retrait de la feuille isolante et réinitialisation

1. Retirez la feuille isolante de la batterie de protection de la mémoire.
   
2. Appuyez sur l'interrupteur RESET situé à l'arrière de l'appareil.
   (Voir "RESETTING THE UNIT" (RÉINITIALISATION DE L'APPAREIL)).

*L'horloge démarre, indiquant la date et l'heure actuelles comme étant le 1er janvier 2005, 12:00:00 a.m.

Réglage de la date et de l'heure

Exemple : Lorsque la date est le 15 septembre 2004 et l'heure est 15h38.

(voir "GRAND TOTAL / RATESETTING MODE SELECTOR" (SÉLECTEUR DE MODE TOTAL GÉNÉRAL / RÉGLAGE DU TAUX))

*Lorsque le réglage est terminé, l'horloge démarre à 15h38:00.

COMMANDES DE FONCTIONNEMENT

INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION ; SÉLECTEUR DE MODE IMPRESSION / COMPTE D'ARTICLES

"OFF" (Arrêt) : Alimentation coupée.

"•" (Marche) : Alimentation MARCHE. Réglé sur le mode sans impression.

"P" (Impression) : Alimentation MARCHE. Réglé sur le mode impression.

"P•IC" (Impression et comptage d'articles) : Alimentation MARCHE. Réglé sur le mode impression et comptage d'articles.

1. Le compteur enregistrera le nombre de fois que la touche a été enfoncée pour une addition.

Remarque :

• Chaque fois que la touche est utilisée pour une soustraction, 1 sera soustrait du compte.
• Le compte est imprimé lorsque le résultat calculé est obtenu.
• L'appui sur la touche , , , ou efface le compteur.

2. Lorsque le sélecteur de mode de réglage du total général/taux est en position MARCHE (GT), le compteur enregistre le nombre de fois où les résultats de calcul ont été stockés dans la mémoire du total général. Pour imprimer et effacer le compte, appuyez sur la touche .
3. Le compteur d'éléments de mémoire enregistrera le nombre de fois que la touche a été enfoncée lors d'une addition.

Remarque :

• Chaque fois que la touche est utilisée pour une soustraction, 1 sera soustrait du compte.
• Le compte est imprimé lorsque la mémoire est rappelée.
• L'appui sur la touche efface le compteur.

Remarque : Le compteur a une capacité maximale de 3 chiffres (jusqu'à ±999). Si le compte dépasse le maximum, le compteur recommencera à zéro.

SÉLECTEUR DE DÉCIMALES

Prérègle le nombre de décimales dans le résultat. En position « F » (Flottant), le résultat est affiché dans le système de virgule flottante.

SÉLECTEUR DE MODE CONSTANTE/ADDITION

« K » (Constante) : Les fonctions de constante suivantes seront effectuées :

Multiplication :
La calculatrice mémorise automatiquement le premier nombre entré (le multiplicande) et l'instruction .

Division :
La calculatrice mémorise automatiquement le deuxième nombre entré (le diviseur) et l'instruction .

« • » (Neutre) : Neutre

« A » (Addition) : L'utilisation du mode d'addition permet l'addition et la soustraction de nombres sans saisie du point décimal. Lorsque le mode d'addition est activé, le point décimal est automatiquement positionné en fonction du réglage du sélecteur de décimales.

L'utilisation de et annulera automatiquement le mode d'addition et les résultats corrigés décimalement seront imprimés à la position décimale préréglée.

SÉLECTEUR D'ARRONDI

" " (Arrondi supérieur) : Un résultat est arrondi à l'entier supérieur.

"5/4" (Arrondi au plus proche) : Un résultat est arrondi.

" " (Arrondi inférieur) : Un résultat est arrondi à l'entier inférieur.

Remarque : Le point décimal flotte lors des calculs successifs par l'utilisation de ou .

Si le sélecteur de décimales est réglé sur « F » (Flottant), alors le résultat est toujours arrondi à l'entier inférieur ().

SÉLECTEUR DE MODE DE RÉGLAGE DU TOTAL GÉNÉRAL/TAUX

"GT" (Total général) : Total général

"•" (Neutre) : Neutre

"" (Réglage des taux) : Pour configurer la date, l'heure, le taux de conversion et le taux de taxe/remise, placez le sélecteur en position « RATE SET » (Réglage des taux).

Date :

• Saisissez dans l'ordre mois, jour et année, puis appuyez sur pour valider la saisie.
• Utilisez pour séparer le mois, le jour et l'année.
• Lorsque est enfoncée, le nombre saisi est évalué et affiché comme « date » si la valeur se trouve dans la plage suivante ; « Erreur » est affiché dans le cas contraire, et la date précédemment définie est restaurée.
  Mois : 1 - 12 ; jour : 1 - 31 ; Année : 2000 - 2099 (en 4 chiffres) ou 00 - 99 (en 2 chiffres)

Heure :

• Saisissez dans l'ordre heure, minutes, puis appuyez sur pour valider la saisie.
  (Aucune saisie n'est disponible pour la valeur des secondes. L'horloge démarre à zéro seconde.)
• Si le chiffre de l'heure/minute est inférieur à 10, il n'est pas nécessaire de saisir le premier chiffre « 0 ».
• Utilisez pour séparer les valeurs d'heure et de minute.
• Lorsque est enfoncée, le nombre saisi est évalué et affiché comme « heure » si la valeur se trouve dans la plage suivante ; « Erreur » est affiché dans le cas contraire, et l'heure précédemment définie est restaurée.
  Heure : 0 - 23 (système sur 24 heures pour la saisie de l'heure), Minute : 0 - 59

Taux de conversion :

• Appuyez deux fois sur , saisissez le taux de conversion, suivi de
• Un maximum de 6 chiffres peut être stocké (le point décimal n'est pas compté comme un chiffre).

Taux de taxe / remise :

• Appuyez deux fois sur , saisissez le taux de taxe, suivi de .
• Appuyez deux fois sur , saisissez le taux de remise, suivi de
• Un maximum de 4 chiffres peut être stocké (le point décimal n'est pas compté comme un chiffre).

Remarque :

• Assurez-vous de placer ce sélecteur en position « • » (Neutre) après avoir enregistré chaque taux.
• Pour le taux de conversion et le taux de taxe/remise, une seule valeur peut être stockée pour chacun. Si vous saisissez un nouveau taux, le taux précédent sera effacé.

TOUCHE DE CALCUL DU TEMPS

• Utilisez cette touche pour saisir les heures et les minutes dans les calculs de temps.
• Appuyez sur cette touche après avoir saisi une valeur d'heure ou de minute. (Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur cette touche lors de la saisie d'une valeur de seconde.)
• Pour ignorer la saisie de l'heure, appuyez sur cette touche après avoir saisi 0.
• Pour ignorer la saisie des minutes, vous pouvez appuyer sur cette touche seule, ou l'appuyer après avoir saisi 0.
• Lorsque cette touche est enfoncée, si la saisie précédente se trouve dans l'une des plages suivantes, elle est définie comme une valeur d'heure ou de minute :
  Heure : Dans les 6 chiffres
  Minute : 0 à 99 (Une saisie supérieure à 60 est arrondie à une heure. Si une valeur de plus de 3 chiffres est saisie, seuls les deux chiffres les moins significatifs prennent effet.)
• Une valeur de seconde est définie lorsqu'elle est saisie dans la plage suivante :
  Seconde : 0 à 99 (Une saisie supérieure à 60 est arrondie à une minute. Si une valeur de plus de 3 chiffres est saisie, seuls les deux chiffres les moins significatifs prennent effet.)

TOUCHE HORLOGE / CALENDRIER

• Chaque fois que cette touche est enfoncée, le mode change. Mode de calcul → Mode d'affichage de la date → Mode d'affichage de l'heure → Mode de calcul
• Utilisez également cette touche pour ajuster la date et l'heure (voir « GRAND TOTAL / RATE SETTING MODE SELECTOR » (SÉLECTEUR DE MODE DE RÉGLAGE DU TOTAL GÉNÉRAL/TAUX)).

TOUCHE D'AVANCE PAPIER

TOUCHE DE CORRECTION DU DERNIER CHIFFRE

TOUCHE TOTAL GÉNÉRAL

TOUCHE EFFACER SAISIE

TOUCHE TOTAL :
Appuyez deux fois sur cette touche, suivi de , pour imprimer le taux de taxe défini.
Le taux de taxe est imprimé avec le symbole « TX ».

TOUCHE MULTIPLICATION

TOUCHE DIVISION

TOUCHE MOINS ÉGAL

TOUCHE PLUS ÉGAL

TOUCHE CHANGEMENT DE SIGNE

TOUCHE MARGE

TOUCHE EFFACER TOTAL MÉMOIRE

TOUCHE RAPPEL SOUS-TOTAL MÉMOIRE

TOUCHE MÉMOIRE PLUS

TOUCHE MÉMOIRE MOINS

TOUCHE TVA INCLUSE

TOUCHE HORS TAXE

TOUCHE POURCENTAGE

TOUCHE SANS ADDITION/SOUS-TOTAL :
Sans addition – Lorsque cette touche est enfoncée juste après la saisie d'un nombre en mode impression, la saisie est imprimée sur le côté gauche avec le symbole « # ». Cette touche est utilisée pour imprimer des nombres non soumis au calcul tels que le code, la date, etc.

Sous-total – Utilisée pour obtenir le ou les sous-totaux des additions et/ou

soustractions. Lorsqu'elle est enfoncée après la touche ou , le sous-total est imprimé avec le symbole « » et le calcul peut être poursuivi.

En appuyant sur cette touche même en mode sans impression, le nombre affiché est imprimé avec le symbole « P ».

• Lorsque le SÉLECTEUR DE MODE D'ALIMENTATION ; IMPRESSION / COMPTE D'ARTICLES est en position « • », « P » ou « P•IC », et que la Date ou l'Heure est affichée, appuyez sur cette touche pour imprimer le contenu affiché, y compris le symbole « # », à partir du côté gauche du rouleau de papier.

Exemple :
Impression de la date
#9 • 15 • 2004 • • • • • •
(lorsque la date est le 15 septembre 2004)

Impression de l'heure
#10 • 30 • • • • • • • • • • A
(lorsque l'heure est 10h30 du matin)

#6 • 25------------ P
(lorsque l'heure est 18h25)

• Lorsque l'impression de la Date / de l'Heure est terminée, le mode de calcul est restauré.

TOUCHE MOYENNE :
Utilisée pour calculer la moyenne.

TOUCHE CONVERSION :
Cette touche est utilisée :

• pour stocker le taux de conversion (par l'utilisation du sélecteur de mode de réglage du taux).
• pour obtenir une valeur en multipliant un nombre donné par un taux de conversion spécifié.
• pour rappeler le taux actuellement stocké pour vérification. Appuyez d'abord sur pour effacer le registre de calcul et réinitialiser une condition d'erreur, puis appuyez sur . Le taux de conversion est imprimé avec le symbole « TC ».

TOUCHE CONVERSION :
Cette touche est utilisée pour obtenir une valeur en divisant un nombre donné par un taux de conversion spécifié.

SYMBOLES D'AFFICHAGE :

M : Un nombre a été stocké en mémoire.

– : La valeur affichée est négative.

E : Erreur ou dépassement de capacité.

• : Apparaît lorsqu'un nombre est dans la mémoire du total général.

REMPLACEMENT DU RUBAN ENCREUR

1. Retirez le rouleau de papier de la calculatrice. (Déchirez le papier et retirez-le du mécanisme d'impression en utilisant .)
2. Mettez l'appareil hors tension avant de remplacer le ruban.
3. Retirez le couvercle de l'imprimante. (Fig. 1)
   
4. Retirez l'ancien ruban en le tirant vers le haut.
5. Insérez le nouveau ruban.
6. Avec le côté noir du ruban orienté vers le haut, placez l'une des bobines sur l'axe de bobine à droite. (Fig. 2) Assurez-vous que la bobine est bien en place.
   
7. Enfilez le ruban autour de l'extérieur des guides métalliques. (Fig. 3)
   
8. Rattrapez tout jeu en tournant manuellement l'une des bobines.
9. Remettez le couvercle de l'imprimante. (Fig. 4)
   
10. Remplacez le rouleau de papier.

REMPLACEMENT DU ROULEAU DE PAPIER

N'insérez jamais un rouleau de papier déchiré. Cela provoquerait un bourrage papier.

Coupez toujours le bord d'attaque avec des ciseaux au préalable.

1. Insérez le bord d'attaque du rouleau de papier dans l'ouverture. (Fig. 1)
   
2. Mettez l'appareil sous tension et alimentez le papier en appuyant sur . (Fig. 2)
   
   
3. Insérez le rouleau de papier dans le support de papier. (Fig. 3)
   

NE TIREZ PAS LE PAPIER VERS L'ARRIÈRE CAR CELA POURRAIT ENDOMMAGER LE MÉCANISME D'IMPRESSION.

ERREURS

Plusieurs situations peuvent provoquer un dépassement de capacité ou une erreur. Lorsque cela se produit, "E" s'affiche. Le contenu de la mémoire au moment de l'erreur est conservé.

Si un '''' s'affiche au moment de l'erreur, doit être utilisé pour effacer la calculatrice. Si un ''E'' avec des chiffres autres que zéro est affiché, l'erreur peut être effacée avec ou et le calcul peut toujours être poursuivi.

De plus, dans de rares cas, l'impression peut s'arrêter en cours de route et l'indication "E" apparaître sur l'affichage. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement, mais cela se produit lorsque la calculatrice est exposée à un fort bruit électromagnétique ou à de l'électricité statique provenant d'une source externe. Si cela se produit, appuyez sur la touche puis répétez le calcul depuis le début.

Conditions d'erreur :

1. Saisie de plus de 12 chiffres ou 11 décimales. Cette erreur peut être effacée avec ou .
2. Lorsque la partie entière d'une réponse dépasse 12 chiffres.
3. Lorsque la partie entière du contenu de la mémoire ou de la mémoire du total général dépasse 12 chiffres.
   (Ex. 999999999999 1)
4. Lorsqu'un nombre est divisé par zéro. (Ex. 5 0 )

REMPLACEMENT DE LA PILE POUR LA PROTECTION DE LA MÉMOIRE

Moment du remplacement de la pile

La durée de vie de la pile de protection de la mémoire est d'environ 2 500 heures à 25 °C (77 °F) lorsque la fiche d'alimentation n'est pas connectée à la prise.

* Lorsque la pile de protection de la mémoire est faible, le réglage de la date/heure est initialisé (1/1/2005, 12:00:00 a.m.).

Vérifiez le réglage de la date/heure dans le mode d'affichage date/horloge lors de la connexion de la fiche d'alimentation à la prise.

Si le réglage de la date/heure est modifié ou incorrect, remplacez rapidement la pile de protection de la mémoire par une neuve.

(La durée de vie de la pile préinstallée peut être plus courte que prévu en raison du temps passé par la calculatrice pendant l'expédition.)

Méthode de remplacement de la pile

Utilisez une pile au lithium (CR2032).

Le remplacement de la pile effacera les réglages de date et d'heure, ainsi que le taux de conversion et le taux de taxe/remise.

1. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur "OFF" (Arrêt) et débranchez la fiche d'alimentation de la prise.
2. Retirez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de l'appareil. (Fig. 1)
   
3. Retirez la pile usée et installez une nouvelle pile au lithium. Essuyez bien la pile avec un chiffon sec et placez le côté "+" vers le haut. (Fig. 2)
   
4. Remettez le couvercle du compartiment des piles en inversant la procédure de retrait.
5. Appuyez sur l'interrupteur RESET à l'arrière de l'appareil (voir "RESETTING THE UNIT" (RÉINITIALISATION DE L'APPAREIL)).

Après le remplacement de la pile

• Connectez la fiche d'alimentation à une prise de courant et mettez l'interrupteur d'alimentation sur "ON" (Marche).
  Vérifiez que "0." s'affiche. Si "0." ne s'affiche pas, retirez la pile, réinstallez-la et vérifiez à nouveau l'affichage.
• Reconfigurez la date, l'heure, le taux de conversion et le taux de taxe/remise.
• Sur l'étiquette de date de remplacement de la pile située à l'arrière de l'appareil, notez le mois et l'année du remplacement de la pile, comme référence pour le prochain remplacement de pile.

Précautions d'utilisation des piles

• Ne laissez pas une pile usée dans l'équipement.
• N'exposez pas la pile à l'eau ou à une flamme, et ne la démontez pas.
• Gardez les piles hors de portée des jeunes enfants.

Remarques concernant la manipulation des piles au lithium

Danger d'explosion si la pile est mal remplacée.
Remplacez uniquement par le même type ou un type équivalent recommandé par le fabricant.
Jetez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant.

SPÉCIFICATIONS

Capacité de fonctionnement : 12 chiffres

Alimentation électrique :
Fonctionnement : CA : 120V, 60Hz
Sauvegarde mémoire : 3V ... (CC) (Pile au lithium CR2032 × 1)

Durée de vie de la pile de protection de la mémoire :
Environ 2 500 heures (À 25 °C (77 °F), et la fiche d'alimentation n'est pas connectée à la prise.)

SECTION HORLOGE
Précision : Dans les ±60 secondes par mois en moyenne (à 25 °C (77 °F))

Éléments à afficher : mois, jour, année, heure, minute, seconde, a.m. "A", p.m. "P"

Éléments à imprimer : mois, jour, année, heure, minute, a.m. "A", p.m. "P"

Système horaire : 12 heures

SECTION IMPRESSION
Imprimante : Imprimante mécanique

Vitesse d'impression : Environ 4,3 lignes/sec.
(à une température ambiante de 25 °C (77 °F))

Papier d'impression : 57 mm (2-1/4") - 58 mm (2-9/32") de large
80 mm (3-5/32") de diamètre (max.)

Température de fonctionnement : 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)

Consommation électrique : 66 mA

Dimensions : 222 mm (L) × 327 mm (P) × 78 mm (H)
(8-3/4" (L) × 12-7/8" (P) × 3-1/16" (H))

Poids : Environ 1,9 kg (4,19 lb.) (avec pile)

Accessoires :
1 pile au lithium (installée), 1 étiquette de date de remplacement de la pile (fixée à l'arrière de l'appareil), 1 rouleau de papier, 1 ruban encreur (installé) et manuel d'utilisation

LA TENSION UTILISÉE DOIT ÊTRE LA MÊME QUE CELLE SPÉCIFIÉE SUR CETTE CALCULATRICE. L'UTILISATION DE CETTE CALCULATRICE AVEC UNE TENSION SUPÉRIEURE À CELLE SPÉCIFIÉE EST DANGEREUSE ET PEUT ENTRAÎNER UN INCENDIE OU UN AUTRE TYPE D'ACCIDENT CAUSANT DES DOMMAGES. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CETTE CALCULATRICE AVEC UNE TENSION AUTRE QUE CELLE SPÉCIFIÉE.

RÉINITIALISATION DE L'APPAREIL

Des chocs violents, une exposition à des champs électriques ou d'autres conditions inhabituelles peuvent rendre l'appareil inopérant, et l'appui sur les touches n'aura aucun effet. Si cela se produit, vous devrez appuyer sur l'interrupteur RESET situé sous l'appareil. L'interrupteur RESET ne doit être appuyé que lorsque :

• un événement anormal se produit et toutes les touches sont désactivées.

Remarques :

• L'appui sur l'interrupteur RESET effacera la configuration de la date et de l'heure, ainsi que le taux de conversion, le taux de taxe/remise et le contenu de la mémoire.
• Utilisez uniquement un stylo à bille pour appuyer sur l'interrupteur RESET. N'utilisez rien de cassable ou de pointu, comme une aiguille.
• Après avoir appuyé sur l'interrupteur RESET, connectez la fiche d'alimentation à une prise. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur "ON" (Marche) et vérifiez que "0." s'affiche.
  

EXEMPLES DE CALCUL

1. Réglez le sélecteur décimal comme spécifié dans chaque exemple. Le sélecteur d'arrondi doit être en position "5/4" sauf indication contraire.
2. Le sélecteur de mode constante/addition et le sélecteur de mode de réglage du total général/taux doivent être en position "•" (désactivé) sauf indication contraire.
3. Le sélecteur de mode impression/nombre d'articles doit être en position "P" sauf indication contraire.
4. En cas d'erreur lors de la saisie d'un nombre, appuyez sur ou et saisissez le nombre correct.
5. Les valeurs négatives sont imprimées avec le symbole ''–'' en rouge.

IMPRESSION DE LA DATE ET DE L'HEURE

EXEMPLE : Le 20 octobre 2005, à 13:52:00.

*1 : Si la date n'est pas affichée, appuyez sur pour afficher la date.

CALCUL MIXTE

ADDITION ET SOUSTRACTION AVEC LE MODE ADDITION

CONSTANTE

CORRECTION DES ERREURS

POURCENTAGE

MAJORATION ET REMISE

MAJORATION ET MARGE

La majoration et la marge bénéficiaire sont deux façons de calculer le pourcentage de profit.

• La marge bénéficiaire est le pourcentage de profit par rapport au prix de vente.
• La majoration est le pourcentage de profit par rapport au coût.
• Le coût est le coût.
• Le prix de vente est le prix de vente.

POURCENTAGE DE CHANGEMENT

• Calculez la différence en dollars (a) et le pourcentage de changement (b) entre deux chiffres de ventes annuelles : 1 500 $ une année et 1 300 $ l'année précédente.

TOTAL GÉNÉRAL

CALCUL DU NOMBRE D'ARTICLES

CALCUL DE LA MOYENNE

MÉMOIRE

* : Appuyez sur pour effacer la mémoire avant de commencer un calcul de mémoire.

CALCULS DES TAUX DE TAXE

EXEMPLE 1 : Réglez un taux de taxe de 5 %.
Calculez la taxe sur 800 $ et calculez le total incluant la taxe.

EXEMPLE 2 : Effectuez deux calculs en utilisant 840 $ et 525 $, qui incluent tous deux déjà la taxe. Calculez la taxe sur le total et le total sans taxe. (taux de taxe : 5 %)

CALCULS HORAIRES

EXEMPLE 1 : 4 heures 15 minutes 20 secondes + 3 heures 50 minutes 18 secondes =

EXEMPLE 2 : Calculez le montant du salaire à un taux horaire de 15 $ pour le nombre total d'heures travaillées, soit 7 heures 45 minutes par jour pendant cinq jours.

• Chaque fois que est pressé après l'affichage d'un résultat, le résultat alterne entre les formats sexagésimal et décimal.
• Cette calculatrice imprimante prend en charge le répertoire suivant de calculs horaires : Addition, soustraction, multiplication et division, calcul de constante, calcul de mémoire, calcul de mémoire du total général, calcul de moyenne et calcul de pourcentage.
• Plage de calcul : –999999 heures 59 minutes 59 secondes – 999999 heures 59 minutes 59 secondes
• Étant donné que les résultats des calculs horaires sont arrondis à 13 décimales après la conversion sexagésimale en décimale, des erreurs de calcul peuvent être introduites. Les calculs horaires sont affichés en sexagésimal, la partie fractionnaire d'une seconde étant arrondie.
• Les spécifications arithmétiques sexagésimales de cette calculatrice imprimante sont les suivantes : Addition (La soustraction est similaire à l'addition.) (Sexagésimal) + (Sexagésimal) = (Sexagésimal) (Sexagésimal) + (Décimal) = (Sexagésimal) (Décimal) + (Sexagésimal) = (Sexagésimal)

Multiplication (La division est similaire à la multiplication.) (Sexagésimal) × (Sexagésimal) = (Décimal) (Sexagésimal) × (Décimal) = (Décimal) (Décimal) × (Sexagésimal) = (Décimal)

EXEMPLES DE CALCUL DE CONVERSION

EXEMPLE 1 : Réglez le taux de conversion (1 $ = 123,45 ¥).

EXEMPLE 2 : Convertissez 120 $ en yens (1 $ = 123,45 ¥).

EXEMPLE 3 : Réglez le taux de conversion (1 mètre = 39,3701 pouces).

EXEMPLE 4 : Convertissez 472,4412 pouces en mètres (1 mètre = 39,3701 pouces).

La prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible

GARANTIE LIMITÉE Votre produit : Calculatrice électronique Période de garantie pour celle-ci : Six (6) mois pièces et main-d'œuvre à compter de la date d'achat. Où obtenir le service : Chez un réparateur Sharp agréé situé aux États-Unis. Pour connaître l'emplacement du réparateur Sharp agréé le plus proche, appelez Sharp au numéro gratuit 1-800-BE-SHARP.

POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LES FOURNITURES, ACCESSOIRES OU PRODUITS, APPELEZ LE 1-800-BE-SHARP.

FCC

Les réglementations de la FCC stipulent que tout changement ou modification non autorisé de cet équipement non expressément approuvé par le fabricant pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur à exploiter cet équipement.

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

www.sharpusa.com

Pour votre commodité, les fournitures Sharp authentiques, les accessoires et les produits Sharp supplémentaires peuvent être achetés auprès du revendeur Sharp agréé où vous avez acheté votre produit ou en ligne à l'adresse :
www.sharpplace.com

Références

• Sharp Electronics | SharpUSA
• 4T-C65DL7UR: SHARP AQUOS 65" Téléviseur LED Full Array Ultra HD

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sharp EL-1197PIII - Manuel de la calculatrice imprimante électronique

Les langues disponibles