Sharp EL-1197PIII - Elektronisk udskrivningslommeregner - Manual

DRIFTSNOTER

For at sikre problemfri drift af din SHARP-lommeregner anbefaler vi følgende:

1. Lommeregneren bør opbevares i områder uden ekstreme temperaturændringer, fugt og støv.
2. En blød, tør klud bør bruges til at rengøre lommeregneren. Brug ikke opløsningsmidler eller en våd klud.
3. Da dette produkt ikke er vandtæt, må du ikke bruge eller opbevare det, hvor væsker, f.eks. vand, kan sprøjte på det. Regndråber, vandsprøjt, juice, kaffe, damp, sved osv. vil også forårsage funktionsfejl.
4. Hvis service skulle være nødvendig, brug kun en SHARP-serviceforhandler, et SHARP-godkendt serviceværksted eller SHARP-reparationsservice.
5. Brug ikke enheden med batteriets isoleringsark fastgjort. Batteriets isoleringsark forhindrer hukommelsesbeskyttelsesbatteriet i at blive slidt, og findes på bagsiden af enheden.
   Brug af enheden med batteriets isoleringsark fastgjort kan resultere i tab af information såsom dato og tid, omregningskurs og skatte-/rabatsats, hvis vekselstrømsstikket ved et uheld trækkes ud af stikkontakten.
6. Undlad at vikle vekselstrømsledningen rundt om kroppen eller på anden måde bøje eller vride den med magt.

BRUG AF LOMMEREGNEREN FOR FØRSTE GANG

Træk først isoleringsarket ud til hukommelsesbeskyttelsesbatteriet (installeret til at bevare dato/tid, omregningskurs og skatte-/rabatsatsinformation). Nulstil lommeregneren for at initialisere enhedens tilstand, og juster derefter dato og tid.

Fjernelse af isoleringsarket og nulstilling

1. Træk isoleringsarket ud til hukommelsesbeskyttelsesbatteriet.
   
2. Tryk på RESET-kontakten (nulstillingsknappen) på bagsiden af enheden.
   (Se "NULSTILLING AF ENHEDEN".)

*Uret starter og viser den aktuelle dato og tid som 1. januar 2005, kl. 12:00:00.

Justering af dato og tid

Eksempel: Når datoen er 15. september 2004, og klokken er 15:38.

(se "GRAND TOTAL / RATESETTING MODE SELECTOR")

*Når justeringen er fuldført, starter uret kl. 15:38:00.

BETJENINGSKNAPPER

STRØMAFBRYDER; VÆLGERE FOR UDSKRIVNINGS- / ANTALSTILSTAND

"OFF" (slukket): Slukker for strømmen.

"•": Tænder for strømmen. Indstilles til ikke-udskrivningstilstand.

"P": Tænder for strømmen. Indstilles til udskrivningstilstand.

"P•IC": Tænder for strømmen. Indstilles til udskrivnings- og antalstilstand.

1. Tælleren tæller antallet af gange, der er trykket på -tasten.

Bemærk:

• Hver gang der bruges -tasten til subtraktion, trækkes 1 fra antallet.
• Antallet udskrives, når det beregnede resultat er opnået.
• Tryk på , , , eller -tasten rydder tælleren.

2. Når total-/rentesætningsvælgeren er i positionen ON (GT), tæller tælleren antallet af gange, beregningsresultaterne er blevet gemt i totalhukommelsen. For at udskrive og rydde antallet skal du trykke på -tasten.
3. Hukommelseselementtælleren tæller antallet af gange, der er trykket på -tasten i tillægget.

Bemærk:

• Hver gang der bruges -tasten til subtraktion, trækkes 1 fra antallet.
• Antallet udskrives, når hukommelsen genkaldes.
• Tryk på -tasten rydder tælleren.

Bemærk: Tælleren har en maksimal kapacitet på 3 cifre (op til ±999). Hvis antallet overstiger maksimum, tæller tælleren fra nul igen.

DECIMALVÆLGER

Forudindstiller antallet af decimaler i svaret. I ''F''-positionen vises svaret i det flydende decimalsystem.

VÆLGER FOR KONSTANT/LÆG TIL-TILSTAND

''K'': Følgende konstante funktioner udføres:

Multiplikation:
Lommeregneren husker automatisk det første indtastede tal (multiplikanden) og -instruktionen.

Division:
Lommeregneren husker automatisk det andet indtastede tal (divisoren) og -instruktionen.

''•'': Neutral

''A'': Brug af tilføjelsestilstanden tillader addition og subtraktion af tal uden indtastning af decimaltegnet. Når tilføjelsestilstanden er aktiveret, placeres decimaltegnet automatisk i henhold til decimalvælgerindstillingen.

Brug af og tilsidesætter automatisk tilføjelsestilstanden, og decimalt korrekte svar udskrives ved den forudindstillede decimalposition.

AFRUNDINGSVÆLGER

" ": Et svar rundes op.

"5/4": Et svar rundes af.

" ": Et svar rundes ned.

Bemærk: Decimaltegnet flyder under successiv beregning ved brug af eller .

Hvis decimalvælgeren er indstillet til "F", rundes svaret altid ned ().

VÆLGER FOR TOTAL/RENTESÆTNINGSTILSTAND

"GT": Total

"•": Neutral

"": For at indstille dato, klokkeslæt, omregningskurs og skatte-/rabatsats skal du placere kontakten i positionen "RATE SET" (indstil sats).

Dato:

• Indtast i rækkefølgen måned, dag og år, og tryk derefter på for at fuldføre indtastningen.
• Brug til at adskille måned, dag og år.
• Når der trykkes på , evalueres det indtastede tal og vises som "date" (dato), hvis værdien er inden for følgende område; "Error" (fejl) vises ellers, og den tidligere indstillede dato gendannes.
  Måned: 1 - 12; dag: 1 - 31; År: 2000 - 2099 (i 4 cifre) eller 00 - 99 (i 2 cifre)

Klokkeslæt:

• Indtast i rækkefølgen time, minutter, og tryk derefter på for at fuldføre indtastningen.
  (Der er ingen indtastning tilgængelig for sekundværdien. Uret starter ved nul sekunder.)
• Hvis time-/minutcifferet er mindre end 10, er det ikke nødvendigt at indtaste det første ciffer "0".
• Brug til at adskille time- og minutværdier.
• Når der trykkes på , evalueres det indtastede tal og vises som "time" (klokkeslæt), hvis værdien er inden for følgende område; "Error" (fejl) vises ellers, og det tidligere indstillede klokkeslæt gendannes.
  Time: 0 - 23 (24-timers system for timeindtastningen), Minut: 0 - 59

Omregningskurs:

• Tryk på to gange, indtast omregningskursen, efterfulgt af
• Der kan gemmes maksimalt 6 cifre (decimaltegnet tælles ikke som et ciffer).

Skatte-/rabatsats:

• Tryk på to gange, indtast skattesatsen, efterfulgt af .
• Tryk på to gange, indtast rabatsatsen, efterfulgt af derefter
• Der kan gemmes maksimalt 4 cifre (decimaltegnet tælles ikke som et ciffer).

Bemærk:

• Sørg for at indstille denne vælger til "•"-positionen efter lagring af hver sats.
• For omregningskursen og skatte-/rabatsatsen kan der gemmes en enkelt værdi for hver. Hvis du indtaster en ny sats, ryddes den tidligere sats.

TAST TIL TIDSBEREGNING

• Brug denne tast til at indtaste timer og minutter i tidsberegninger.
• Tryk på denne tast efter indtastning af en time- eller minutværdi. (Det er ikke nødvendigt at trykke på denne tast ved indtastning af en sekundværdi.)
• For at springe timeindtastningen over skal du trykke på denne tast efter indtastning af 0.
• For at springe minutindtastningen over kan du trykke på denne tast alene eller trykke på den efter indtastning af 0.
• Når der trykkes på denne tast, indstilles den som en time- eller minutværdi, hvis den foregående indtastning er i et af følgende områder:
  Time: Inden for 6 cifre
  Minut: 0 til 99 (En indtastning over 60 rundes op til en time. Hvis der indtastes en værdi på mere end 3 cifre, er det kun de mindst betydende to cifre, der træder i kraft.)
• En sekundværdi indstilles, når den indtastes i følgende område:
  Sekund: 0 til 99 (En indtastning over 60 rundes op til et minut. Hvis der indtastes en værdi på mere end 3 cifre, er det kun de mindst betydende to cifre, der træder i kraft.)

TAST TIL UR / KALENDER

• Hver gang der trykkes på denne tast, skifter tilstanden. Beregningstilstand → Datovisningstilstand → Uervisningstilstand → Beregningstilstand
• Brug også denne tast til at justere dato og klokkeslæt (se "VÆLGER FOR TOTAL / RENTESÆTNINGSTILSTAND").

PAPIRFREMFØRINGSTAST

TAST TIL KORREKTION AF SIDSTE CFFER

TOTALTAST

TAST TIL SLETNING AF INDTASTNING

TOTALTAST:
Tryk på denne tast to gange, efterfulgt af , for at udskrive den indstillede skattesats.
Skattesatsen udskrives med symbolet "TX".

MULTIPLIKATIONSTAST

DIVISIONSTAST

MINUS LIG MED-TAST

PLUS LIG MED-TAST

TAST TIL ÆNDRING AF FORTEGN

MARKUP-TAST

TAST TIL RYDDELSE AF HUKOMMELSES TOTAL

TAST TIL GENKALDELSE AF HUKOMMELSES SUBTOTAL

HUKOMMELSES PLUS-TAST

HUKOMMELSES MINUS-TAST

TAST TIL INKLUDERING AF SKAT

PRE-TAX-TAST

PROCENTTAST

NON-ADD/SUBTOTAL-TAST:
Non-add – Når der trykkes på denne tast lige efter en indtastning af et tal i udskrivningstilstanden, udskrives indtastningen i venstre side med symbolet "#". Denne tast bruges til at udskrive tal, der ikke er underlagt beregning, såsom kode, dato osv.

Subtotal – Bruges til at få subtotal(er) af additioner og/eller

subtraktioner. Når der trykkes efter eller -tasten, udskrives subtotalen med symbolet "", og beregningen kan fortsættes.

Ved at trykke på denne tast, selv i ikke-udskrivningstilstand, udskrives det viste tal med symbolet "P".

• Når STRØMAFBRYDEREN; VÆLGEREN FOR UDSKRIVNINGS- / ANTALSTILSTAND er indstillet til "•", "P" eller "P•IC"-positionen, og dato eller ur vises, skal du trykke på denne tast for at udskrive det viste indhold, inklusive "#"-symbolet, fra venstre side af papirrullen.

Eksempel:
Datoudskrivning
#9 • 15 • 2004 • • • • • •
(når datoen er 15. september 2004)

Urudskrivning
#10 • 30 • • • • • • • • • • A
(når klokken er 10:30)

#6 • 25------------ P
(når klokken er 18:25)

• Når dato-/urudskrivningen er fuldført, gendannes beregningstilstanden.

GENNEMSNITSTAST:
Bruges til at beregne gennemsnittet.

OMREGNINGSTAST:
Denne tast bruges:

• til at gemme omregningskursen (ved brug af vælgeren for rentesætningsindstilling).
• opnår en værdi ved at multiplicere et givet tal med en specificeret omregningskurs.
• til at genkalde den aktuelt gemte sats til kontrol. Tryk på først for at rydde beregningsregisteret og nulstille en fejltilstand, og tryk derefter på . Omregningskursen udskrives med symbolet "TC".

OMREGNINGSTAST:
Denne tast bruges til at opnå en værdi ved at dividere et givet tal med en specificeret omregningskurs.

DISPLAYSYMBOLER:

M: Et tal er blevet gemt i hukommelsen.

–: Den viste værdi er negativ.

E: Fejl eller overskridelse af kapacitet.

• : Vises, når et tal er i totalhukommelsen.

UDSKIFTNING AF FARVEBÅND

1. Fjern papirrullen fra lommeregneren. (Riv papiret over og fjern det fra printmekanismen ved hjælp af .)
2. Sluk for strømmen, før du udskifter farvebåndet.
3. Fjern printerdækslet. (Fig. 1)
   
4. Fjern det gamle farvebånd ved at trække det op.
5. Indsæt det nye farvebånd.
6. Med den sorte side af farvebåndet opad placeres en af spolerne på spoleskaftet til højre. (Fig. 2) Sørg for, at spolen sidder godt fast.
   
7. Træk farvebåndet rundt om ydersiden af metalføringerne. (Fig. 3)
   
8. Fjern eventuelt slør ved manuelt at dreje en af spolerne.
9. Sæt printerdækslet på igen. (Fig. 4)
   
10. Sæt papirrullen i igen.

UDSKIFTNING AF PAPIRRULLE

Indsæt aldrig en papirrulle, hvis den er revet i stykker. Dette vil medføre papirstop.

Klip altid forkanten med en saks først.

1. Indsæt papirrullens forkant i åbningen. (Fig. 1)
   
2. Tænd for strømmen, og fremfør papiret ved at trykke på . (Fig. 2)
   
   
3. Indsæt papirrullen i papirholderen. (Fig. 3)
   

TRÆK IKKE PAPIR BAGLÆNS, DA DETTE KAN FORÅRSAGE SKADE PÅ PRINTMEKANISMEN.

FEJL

Der er flere situationer, der vil forårsage overløb eller en fejltilstand. Når dette sker, vises "E". Indholdet af hukommelsen på tidspunktet for fejlen bevares.

Hvis et '''' vises på tidspunktet for fejlen, skal bruges til at rydde lommeregneren. Hvis et ''E'' med andre tal end nul vises, kan fejlen ryddes med eller , og beregningen kan stadig fortsættes.

I sjældne tilfælde kan udskrivningen også stoppe midtvejs, og indikatoren "E" vises på displayet. Dette er ikke en fejlfunktion, men skyldes, at lommeregneren udsættes for stærk elektromagnetisk støj eller statisk elektricitet fra en ekstern kilde. Hvis dette sker, skal du trykke på -tasten og derefter gentage beregningen fra begyndelsen.

Fejltilstande:

1. Indtastning af mere end 12 cifre eller 11 decimaler. Denne fejl kan ryddes med eller .
2. Når heltalsdelen af et svar overstiger 12 cifre.
3. Når heltalsdelen af indholdet af hukommelsen eller den samlede hukommelse overstiger 12 cifre.
   (Eks. 999999999999 1)
4. Når et tal divideres med nul. (Eks. 5 0 )

UDSKIFTNING AF BATTERI TIL HUKOMMELSESBESKYTTELSE

Tidspunkt for batteriudskiftning

Levetiden for batteriet til hukommelsesbeskyttelse er ca. 2.500 timer ved 25 °C (77 °F), når stikket ikke er tilsluttet stikkontakten.

* Når batteriet til hukommelsesbeskyttelse er svagt, initialiseres dato/klokkeslæt-indstillingen (1/1/2005, 12:00:00 a.m.).

Kontroller dato/klokkeslæt-indstillingen i dato/ur-displaytilstand, når du tilslutter stikket til stikkontakten.

Hvis dato/klokkeslæt-indstillingen er ændret eller forkert, skal du straks udskifte batteriet til hukommelsesbeskyttelse med et nyt.

(Levetiden for det forudinstallerede batteri kan være kortere end forventet på grund af den tid, lommeregneren bruger under forsendelsen.)

Metode til batteriudskiftning

Brug et litiumbatteri (CR2032).

Udskiftning af batteriet vil rydde dato- og klokkeslæt-indstillingerne samt omregningskursen og skatte-/rabatsatsen.

1. Drej strømafbryderen til "OFF" (slukket), og tag stikket ud af stikkontakten.
2. Fjern batteridækslet på bagsiden af enheden. (Fig. 1)
   
3. Fjern det opbrugte batteri, og installer et nyt litiumbatteri. Tør batteriet godt af med en tør klud, og placer plussiden "+" opad. (Fig. 2)
   
4. Sæt batteridækslet på igen ved at vende fjernelsesproceduren.
5. Tryk på RESET-kontakten på bagsiden af enheden (se "NULSTILLING AF ENHEDEN").

Efter batteriudskiftning

• Sæt stikket i en stikkontakt, og drej strømafbryderen til "ON" (tændt).
  Kontroller, at "0." vises. Hvis "0." ikke vises, skal du fjerne batteriet, sætte det i igen og kontrollere displayet igen.
• Konfigurer dato, klokkeslæt, omregningskurs og skatte-/rabatsats igen.
• På batteriudskiftningsdatoetiketten, der findes på bagsiden af enheden, skal du notere måneden og året, hvor batteriet udskiftes, som en reference til den næste batteriudskiftning.

Forholdsregler ved brug af batteri

• Efterlad ikke et opbrugt batteri i udstyret.
• Udsæt ikke batteriet for vand eller ild, og tag det ikke fra hinanden.
• Opbevar batterier utilgængeligt for små børn.

Bemærkninger til håndtering af litiumbatterier

Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes forkert.
Udskift kun med den samme eller tilsvarende type, der anbefales af producenten.
Bortskaf brugte batterier i henhold til producentens anvisninger.

SPECIFIKATIONER

Driftskapacitet: 12 cifre

Strømforsyning:
Drift: AC: 120V, 60Hz
Hukommelsesbackup: 3V ... (DC) (Litiumbatteri CR2032 × 1)

Batteriets levetid for hukommelsesbeskyttelse:
Ca. 2.500 timer (ved 25 °C (77 °F), og stikket er ikke tilsluttet stikkontakten.)

URAFSNIT
Nøjagtighed: Inden for ±60 sekunder pr. måned i gennemsnit (ved 25 °C (77 °F))

Elementer, der skal vises: måned, dag, år, time, minut, sekund, a.m. "A", p.m. "P"

Elementer, der skal udskrives: måned, dag, år, time, minut, a.m. "A", p.m. "P"

Tidssystem: 12-timers

PRINTAFSNIT
Printer: Mekanisk printer

Udskrivningshastighed: Ca. 4,3 linjer/sek.
(ved stuetemperatur på 25 °C (77 °F))

Udskrivningspapir: 57 mm (2-1/4") - 58 mm (2-9/32") bredt
80 mm (3-5/32") i diameter (maks.)

Driftstemperatur: 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)

Strømforbrug: 66 mA

Mål: 222 mm (B) × 327 mm (D) × 78 mm (H)
(8-3/4" (B) × 12-7/8" (D) × 3-1/16" (H))

Vægt: Ca. 1,9 kg (4,19 lb.) (med batteri)

Tilbehør:
1 litiumbatteri (installeret), 1 batteriudskiftningsdatoetiket (fastgjort på enhedens bagside), 1 papirrulle, 1 farvebånd (installeret) og betjeningsvejledning

DEN SPÆNDING, DER BRUGES, SKAL VÆRE DEN SAMME SOM ANGIVET PÅ DENNE LOMMEREGNER. BRUG AF DENNE LOMMEREGNER MED EN HØJERE SPÆNDING END DEN, DER ER ANGIVET, ER FARLIGT OG KAN RESULTERE I BRAND ELLER ANDEN TYPE ULYKKE, DER FORÅRSAGER SKADE. VI ER IKKE ANSVARLIGE FOR SKADER, DER SKYLDES BRUG AF DENNE LOMMEREGNER MED EN ANDEN SPÆNDING END DEN, DER ER ANGIVET.

NULSTILLING AF ENHEDEN

Stærke stød, udsættelse for elektriske felter eller andre usædvanlige forhold kan gøre enheden ubrugelig, og tryk på tasterne vil ikke have nogen effekt. Hvis dette sker, skal du trykke på RESET-kontakten i bunden af enheden. RESET-kontakten bør kun trykkes på, når:

• der opstår en unormal hændelse, og alle taster er deaktiveret.

Bemærkninger:

• Tryk på RESET-kontakten vil rydde den indstillede dato- og klokkeslætskonfiguration samt omregningskurs, skatte-/rabatsats og hukommelsesindhold.
• Brug kun en kuglepen til at trykke på RESET-kontakten. Brug ikke noget, der kan gå i stykker, eller noget med en skarp spids, f.eks. en nål.
• Når du har trykket på RESET-kontakten, skal du sætte stikket i en stikkontakt. Drej strømafbryderen til "ON" (tændt), og kontroller, at "0." vises.
  

BEREGNINGSEKSEMPLER

1. Indstil decimalvælgeren som specificeret i hvert eksempel. Afrundingsvælgeren skal være i "5/4"-positionen, medmindre andet er angivet.
2. Konstant/add-mode-vælgeren og total/rate-indstillingsmode-vælgeren skal være i "•"-positionen (slukket), medmindre andet er angivet.
3. Print/antal elementer-mode-vælgeren skal være i "P"-positionen, medmindre andet er angivet.
4. Hvis der laves en fejl under indtastning af et tal, skal du trykke på eller og indtaste det korrekte tal.
5. Negative værdier udskrives med ''–''-symbolet i rødt.

UDSKRIVNING AF DATO OG KLOKKESLÆT

EKSEMPEL: Når den er 20. oktober 2005, kl. 13:52:00.

BLANDET BEREGNING

ADDITION OG SUBTRAKTION MED ADD-MODE

KONSTANT

RETTELSE AF FEJL

PROCENT

TILLÆG OG RABAT

AVANCE OG MARGIN

Avance og fortjenstmargin er begge måder at beregne procentvis fortjeneste på.

• Fortjenstmargin er procentvis fortjeneste i forhold til salgspris.
• Avance er procentvis fortjeneste i forhold til omkostninger.
• Omkostning er omkostningen.
• Salg er salgsprisen.

PROCENTVIS ÆNDRING

• Beregn dollarforskellen (a) og den procentvise ændring (b) mellem to årlige salgstal, $1.500 i ét år og $1.300 i det foregående år.

TOTAL

BEREGNING AF ANTAL ELEMENTER

GENNEMSNIT

HUKOMMELSE

*: Tryk på for at rydde hukommelsen, før du starter en hukommelsesberegning.

MOMSBEREGNINGER

EKSEMPEL 1: Indstil en momssats på 5 %.
Beregn momsen på $800 og beregn totalen inklusive moms.

EKSEMPEL 2: Udfør to beregninger ved hjælp af $840 og $525, som begge allerede inkluderer moms. Beregn momsen på totalen og totalen uden moms. (momssats: 5 %)

TIDSBEREGNINGER

EKSEMPEL 1: 4 timer 15 minutter 20 sekunder + 3 timer 50 minutter 18 sekunder =

• Hver gang trykkes efter et resultat vises, skifter resultatet mellem sexagesimal- og decimalformaterne.
• Denne printerlommeregner understøtter følgende repertoire af tidsberegninger: Addition, subtraktion, multiplikation og division, konstant beregning, hukommelsesberegning, totalhukommelsesberegning, gennemsnitsberegning og procentberegning.
• Beregningsområde: –999999 timer 59 minutter 59 sekunder – 999999 timer 59 minutter 59 sekunder
• Fordi tidsberegningsresultater afrundes ned til 13 decimaler efter sexagesimal-til-decimal-konvertering, kan der introduceres beregningsfejl. Tidsberegninger vises i sexagesimal med brøkdelen af et sekund afrundet.
• De sexagesimale aritmetiske specifikationer for denne printer lommeregner er som følger: Addition (Subtraktion ligner addition.) (Sexagesimal) + (Sexagesimal) = (Sexagesimal) (Sexagesimal) + (Decimal) = (Sexagesimal) (Decimal) + (Sexagesimal) = (Sexagesimal)

Multiplikation (Division ligner multiplikation.) (Sexagesimal) × (Sexagesimal) = (Decimal) (Sexagesimal) × (Decimal) = (Decimal) (Decimal) × (Sexagesimal) = (Decimal)

KONVERTERINGSBEREGNINGSEKSEMPLER

EKSEMPEL 1: Indstil konverteringskursen ($1 = ¥123,45).

EKSEMPEL 3: Indstil konverteringskursen (1 meter = 39,3701 tommer).

EKSEMPEL 4: Konverter 472,4412 tommer til meter (1 meter = 39,3701 tommer).

Stikkontakten skal installeres i nærheden af udstyret og skal være let tilgængelig

FOR AT FÅ INFORMATION OM FORSYNING, TILBEHØR ELLER PRODUKT, SKAL DU RINGE 1-800-BE-SHARP.

FCC

FCC-reglerne angiver, at enhver uautoriseret ændring eller modifikation af dette udstyr, der ikke udtrykkeligt er godkendt af producenten, kan ugyldiggøre brugerens ret til at betjene dette udstyr.

Bemærk: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens med radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan bestemmes ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Vend eller flyt modtageantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

www.sharpusa.com

For din bekvemmelighed kan du købe ægte Sharp-forsyninger, tilbehør og yderligere Sharp-produkter fra den autoriserede Sharp-forhandler, hvor du købte dit produkt, eller online på:
www.sharpplace.com