KRUPS ZY403 - Manual del extractor de zumo Definitive Series

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
- Lea todas las instrucciones.
Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no coloque la unidad en agua u otro líquido.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando la unidad es utilizada por o cerca de niños.
- Desconéctela del enchufe cuando no esté en uso, antes de poner o quitar piezas y antes de limpiarla.
- Evite el contacto con las piezas móviles.
- Nunca introduzca alimentos con la mano. Utilice siempre el empujador de alimentos.
- No haga funcionar el aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal, o se haya caído o dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
- Asegúrese siempre de que la tapa del exprimidor esté bien sujeta antes de encender el motor. No desabroche las abrazaderas mientras el exprimidor está en funcionamiento.
El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.- No lo haga funcionar sin el recipiente para la pulpa en su lugar.
- Asegúrese de que el motor se detiene por completo y que el enchufe de la fuente de alimentación se retira de la toma de corriente antes de desmontarlo.
- No introduzca los dedos u otros objetos en la abertura del exprimidor durante el funcionamiento. Si los alimentos se atascan en la abertura, utilice el empujador de alimentos u otra pieza de fruta o verdura para empujarlos hacia abajo. Cuando este método no sea posible, apague el motor y desmonte el exprimidor para retirar los alimentos restantes.
- Asegúrese de que la unidad está completamente montada antes de su uso. No haga funcionar la unidad sin la cesta ralladora/filtro, el recipiente para la pulpa y el recipiente para el zumo.
- No lo utilice al aire libre. Este aparato es sólo para uso doméstico. No utilice este aparato para nada que no sea su uso previsto.
- No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa, la encimera, el banco o que toque superficies calientes, incluida la estufa.
- Apague el aparato antes de cambiar los accesorios o tocar las piezas que se mueven durante el uso.
- No utilice el aparato si la cesta del filtro de acero inoxidable está dañada.
- No deje el extractor de zumo desatendido cuando esté en uso.
- Asegúrese siempre de que el extractor de zumo está apagado girando el interruptor "0" en el panel de control. A continuación, apague el aparato en la toma de corriente y desenchufe el cable. Asegúrese de que la cesta del filtro de acero inoxidable se ha detenido antes de soltar el brazo de bloqueo de seguridad y/o intentar mover el aparato.
- No haga funcionar el aparato continuamente con cargas pesadas durante más de 10 segundos. Deje que el motor repose durante 5 minutos entre cada uso.
- Tenga cuidado al manipular la cesta del filtro de acero inoxidable. Las pequeñas cuchillas de corte son muy afiladas. Manipúlela con mucho cuidado. Una manipulación incorrecta puede causar lesiones.
- Desenrolle completamente el cable antes de usarlo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ENCHUFE DE POLARIZACIÓN
Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra).
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará en una toma de corriente polarizada de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista cualificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.
DESCRIPCIÓN

- Empujador
- Tubo de alimentación
- Tapa
- Cesta de filtro de acero inoxidable
- Colector de zumo
- Boquilla de vertido con sistema de parada de flujo
- Colector de pulpa
- Abrazadera de seguridad
- Interruptor de control (2 velocidades)
- Eje de transmisión
- Unidad de motor
- Tapa del recipiente de zumo
- Separador de espuma
- Recipiente de zumo
- Cepillo
- Almacenamiento del cable
SISTEMA DE SEGURIDAD
- Este aparato está equipado con un mecanismo de seguridad. Para poner en marcha la máquina de zumo, la tapa (C) debe estar bien sujeta con la abrazadera de seguridad (H). La apertura de la abrazadera de seguridad (H) detendrá el extractor de zumo. Al final de un ciclo, coloque el interruptor de control (I) en OFF (apagado) y espere hasta que la cesta del filtro de acero inoxidable (D) se detenga por completo antes de retirar la tapa.
ANTES DEL PRIMER USO
- Desembale el aparato y colóquelo sobre una superficie de trabajo sólida y estable.
- Asegúrese de que se ha retirado todo el embalaje antes de poner en marcha el aparato.
- Le recomendamos que lave todas las piezas extraíbles (A, B,C, D, E, G, L, M, N) con agua tibia y jabón (véase el párrafo "Limpieza"). Antes del primer uso, enjuáguelas y séquelas cuidadosamente.
USO DEL APARATO
- Coloque el colector de zumo (E) en el aparato, inclinándolo ligeramente hacia delante para pasar el pico vertedor por el orificio previsto (ver Fig. 1).
- Coloque la cesta del filtro de acero inoxidable (D) en el colector de zumo (E). Asegúrese de que la cesta del filtro esté correctamente encajada en el eje de transmisión (J). Oirá un clic audible cuando esté correctamente colocada (ver Fig. 2).
- Coloque la tapa (C) en el aparato con el pico de expulsión en la parte posterior (ver Fig. 3).
- Empuje la abrazadera de seguridad (H) hacia la parte posterior de la máquina hasta que encaje en su sitio. Oirá un "clic" audible (ver Fig. 4).
- Coloque el colector de pulpa (G) en la parte posterior del aparato (ver Fig. 5).
- Deslice el empujador (A) en el tubo de alimentación (B) alineando la ranura del empujador con la pequeña cresta del tubo de alimentación.
- Si desea separar el zumo de la espuma, deslice el separador de espuma (M) en el recipiente de zumo (N) (ver Fig. 6). El separador de espuma le permite mantener la espuma dentro de la jarra cuando vierte el zumo en un vaso.
- Este aparato está equipado con un sistema de parada de flujo (F): empuje el pico vertedor hacia abajo para iniciar el sistema y permitir que el zumo fluya hacia fuera (ver Fig. 7).
- Coloque la jarra de zumo (N) debajo del pico vertedor en la parte delantera del aparato (ver Fig. 8).
- Enchufe el aparato.
- Para encender el aparato, utilice el interruptor de control (I) y elija el ajuste "Lo" (bajo) o "Hi" (alto) en función de lo que esté exprimiendo.
- Introduzca las frutas o verduras a través del tubo de alimentación (B).
- Las frutas y verduras deben introducirse solo mientras el motor está en marcha.
- No presione demasiado el empujador (A). No utilice ningún otro utensilio. NUNCA empuje con los dedos.
- Cuando haya terminado, detenga el aparato girando el botón "0" en el interruptor de control (I) y espere hasta que la cesta del filtro (D) se detenga por completo.
- Cuando el colector de pulpa (G) esté lleno, o el flujo de zumo se ralentice, vacíe el colector de pulpa y limpie la cesta del filtro y la tapa.
- Después de hacer su zumo, active el sistema de parada de flujo empujando el pico vertedor hacia arriba antes de retirar el vaso para detener el flujo del zumo (ver Fig. 9).
QUÉ VELOCIDAD UTILIZAR
| Ingredientes | Velocidad | Peso aproximado (en libras) | Cantidad de zumo obtenida en tazas (*) |
| Manzanas | 2 | 2.2 | 2.7 |
| Peras | 2 | 2.2 | 2.5 |
| Zanahorias | 2 | 2.2 | 2.5 |
| Pepinos | 1 | 2.2 (unos 2 pepinos) | 2.5 |
| Piña | 2 | 2.2 | 1.3 |
| Uvas | 1 | 2.2 | 1.9 |
| Tomates | 1 | 3.3 | 3.8 |
| Apio | 2 | 3.3 | 1.5 |
- Elegir la velocidad incorrecta puede causar que el aparato vibre anormalmente.
- Se recomienda que no utilice el aparato durante más de 2 minutos de forma continua.
- Para retirar el filtro, suéltelo tirando con fuerza con ambas manos (ver Fig. 11 y 12).
![]()
* La calidad y la cantidad de zumo varían mucho según la fecha de la cosecha y la variedad particular de fruta o verdura. Por lo tanto, las cantidades de zumo indicadas anteriormente son aproximadas.
CONSEJOS PRÁCTICOS
- Lave la fruta cuidadosamente antes de extraer el zumo.
- En general, no es necesario quitar la piel o la cáscara. Solo necesita pelar la fruta con piel gruesa y/o amarga, como limones, naranjas, pomelos o piña (retire el corazón).
- Ciertos tipos de fruta como manzanas, peras, tomates, etc. (con un diámetro inferior a 3 pulgadas) caben enteros en el tubo de alimentación, gracias al "Direct Fruit System" (Sistema Directo de Fruta). Así que elija el tipo de fruta o verdura adecuado. Las frutas y verduras deben introducirse en la máquina de una en una para evitar el sobrecalentamiento.
- Es difícil extraer zumo de plátanos, aguacates, moras, higos, berenjenas y fresas.
- La máquina de zumo no debe utilizarse para caña de azúcar y fruta excesivamente dura o fibrosa.
- Elija fruta y verdura fresca y madura, producirán más zumo. Este aparato es adecuado para frutas como manzanas, peras, naranjas, uvas, granadas y piña, y para verduras como zanahorias, pepinos, tomates, remolachas y apio.
- Si utiliza fruta demasiado madura, la cesta del filtro se bloqueará más rápidamente.
- Importante: Todo el zumo debe consumirse inmediatamente. Al entrar en contacto con el aire, se oxida rápidamente, lo que puede cambiar su sabor, color y valor nutricional. Los zumos de manzana y pera se vuelven marrones rápidamente. Añada unas gotas de zumo de limón para ralentizar esta decoloración.
LIMPIEZA
- Todas las piezas extraíbles (A, B, C, D, G, L, M y N) se pueden lavar en el lavavajillas, excepto el colector de zumo (E).
- El colector de zumo (E) debe limpiarse directamente después de su uso con agua jabonosa.
- Este aparato es más fácil de limpiar inmediatamente después de su uso.
- No utilice estropajos, acetona, alcohol, etc. para limpiar el aparato.
- La cesta del filtro debe manipularse con cuidado (ver Fig.10). Evite cualquier manipulación incorrecta que pueda afectar al rendimiento del aparato. La cesta del filtro se puede limpiar con el cepillo (O). Cambie la cesta del filtro a la primera señal de desgaste o daño.
- Limpie la carcasa con un paño húmedo. Seque cuidadosamente.
- Nunca sumerja el motor bajo el agua corriente.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
| PROBLEMAS | CAUSAS | SOLUCIONES |
El aparato no funciona |
El enchufe no está insertado correctamente; el interruptor de control (I) no está ni en "Lo" (bajo) ni en "Hi" (alto). | Enchufe el aparato en una toma de corriente con el voltaje correcto. Gire el interruptor de control a la velocidad "Lo" (bajo) o "Hi" (alto). |
| La tapa (C) no está bien sujeta. | Compruebe que la tapa (C) esté bien colocada y sujeta con la abrazadera de seguridad (H). | |
| El aparato desprende un olor o está muy caliente al tacto, hace un ruido anormal o echa humo. | La cesta del filtro (D) no está bien colocada. | Compruebe que la cesta del filtro (D) esté bien colocada en el eje de transmisión (J). |
| La cantidad de fruta o verdura que se está procesando es demasiado grande. | Deje que el aparato se enfríe y reduzca la cantidad de fruta o verdura que se está procesando. | |
El flujo de zumo disminuye |
La cesta del filtro (D) está bloqueada. | Apague el aparato, limpie el tubo de alimentación (B) y la cesta del filtro (D). |
Para cualquier otro problema o fallo, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado.
ELIMINACIÓN DE SU APARATO

Su aparato contiene materiales valiosos que pueden recuperarse o reciclarse.
Llévelo a un punto de recogida de residuos cívicos local o a un centro de servicio autorizado.

Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar KRUPS ZY403 - Manual del extractor de zumo Definitive Series
