KRUPS ZY403 - Manuel de l'extracteur de jus Definitive Series

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes :
- Lire toutes les instructions.
Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
- Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
- Débrancher de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'assembler ou de retirer des pièces et avant le nettoyage.
- Éviter tout contact avec les pièces en mouvement.
- Ne jamais introduire d'aliments à la main. Toujours utiliser le poussoir.
- Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retourner l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou ajustement électrique ou mécanique.
- Toujours s'assurer que le couvercle de l'extracteur de jus est solidement fixé avant de mettre le moteur en marche. Ne pas desserrer les pinces pendant le fonctionnement de l'extracteur de jus.
L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.- Ne pas faire fonctionner sans le bac à pulpe en place.
- S'assurer que le moteur s'arrête complètement et que la fiche d'alimentation est retirée de la prise avant de démonter l'appareil.
- Ne pas introduire les doigts ou d'autres objets dans l'ouverture de l'extracteur de jus pendant le fonctionnement. Si des aliments restent bloqués dans l'ouverture, utiliser le poussoir ou un autre morceau de fruit ou de légume pour les pousser. Si cette méthode n'est pas possible, éteindre le moteur et démonter l'extracteur de jus pour retirer les aliments restants.
- S'assurer que l'appareil est complètement assemblé avant utilisation. Ne pas faire fonctionner l'appareil sans le panier-filtre râpe, le bac à pulpe et le récipient à jus.
- Ne pas utiliser à l'extérieur. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas utiliser cet appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il est conçu.
- Ne pas laisser le cordon pendre du bord d'une table, d'un comptoir, d'un banc ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.
- Éteindre l'appareil avant de changer d'accessoires ou de toucher des pièces qui bougent pendant l'utilisation.
- Ne pas utiliser l'appareil si le panier-filtre en acier inoxydable est endommagé.
- Ne pas laisser l'extracteur de jus sans surveillance pendant son utilisation.
- Toujours s'assurer que l'extracteur de jus est éteint en tournant l'interrupteur "0" du panneau de commande. Ensuite, éteindre l'appareil au niveau de la prise de courant et débrancher le cordon. S'assurer que le panier-filtre en acier inoxydable s'est arrêté avant de relâcher le bras de verrouillage de sécurité et/ou de tenter de déplacer l'appareil.
- Ne pas faire fonctionner l'appareil en continu avec des charges lourdes pendant plus de 10 secondes. Laisser le moteur se reposer pendant 5 minutes entre chaque utilisation.
- Faire preuve de prudence lors de la manipulation du panier-filtre en acier inoxydable. Les petites lames coupantes sont très aiguisées. Manipuler très soigneusement. Une mauvaise manipulation peut entraîner des blessures.
- Dérouler complètement le cordon avant utilisation.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
FICHE POLARISÉE
Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre).
Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne s'insérera dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez en aucun cas la fiche.
DESCRIPTION

- Poussoir
- Goulotte d'alimentation
- Couvercle
- Panier-filtre en acier inoxydable
- Collecteur de jus
- Bec verseur avec système anti-goutte
- Collecteur de pulpe
- Pince de sécurité
- Interrupteur de commande (2 vitesses)
- Arbre d'entraînement
- Bloc moteur
- Couvercle du récipient à jus
- Séparateur de mousse
- Récipient à jus
- Brosse
- Rangement du cordon
SYSTÈME DE SÉCURITÉ
- Cet appareil est équipé d'un mécanisme de sécurité. Pour démarrer l'extracteur de jus, le couvercle (C) doit être correctement fixé par la pince de sécurité (H). L'ouverture de la pince de sécurité (H) arrêtera l'extracteur de jus. À la fin d'un cycle, positionner l'interrupteur de commande (I) sur ARRÊT et attendre que le panier-filtre en acier inoxydable (D)s'arrête complètement avant de retirer le couvercle.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- Déballer l'appareil et le placer sur une surface de travail solide et stable.
- S'assurer que tout l'emballage a été retiré avant de démarrer l'appareil.
- Nous vous recommandons de laver toutes les pièces amovibles (A, B,C, D, E, G, L, M, N) à l'eau chaude savonneuse (voir le paragraphe "Cleaning" (Nettoyage)). Avant la première utilisation, les rincer et les sécher soigneusement.
UTILISATION DE L'APPAREIL
- Installez le collecteur de jus (E) sur l'appareil, en le penchant légèrement vers l'avant pour faire passer le bec verseur à travers l'orifice prévu (voir Fig. 1).
![]()
- Placez le panier-filtre en acier inoxydable (D) dans le collecteur de jus (E). Assurez-vous que le panier-filtre est correctement clipsé sur l'arbre d'entraînement (J). Vous entendrez un clic audible lorsqu'il est correctement positionné (voir Fig. 2).
![]()
- Placez le couvercle (C) sur l'appareil avec le bec d'éjection vers l'arrière (voir Fig. 3).
![]()
- Poussez la pince de sécurité (H) vers l'arrière de l'appareil jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. Vous entendrez un « clic » audible (voir Fig. 4).
![]()
- Installez le collecteur de pulpe (G) à l'arrière de l'appareil (voir Fig. 5).
![]()
- Faites glisser le poussoir (A) dans la cheminée d'alimentation (B) en alignant la rainure du poussoir avec la petite nervure de la cheminée d'alimentation.
- Si vous souhaitez séparer le jus de la mousse, faites glisser le séparateur de mousse (M) dans le récipient à jus (N) (voir Fig. 6). Le séparateur de mousse vous permet de retenir la mousse à l'intérieur du pichet lorsque vous versez le jus dans un verre.
![]()
- Cet appareil est équipé d'un système anti-goutte (F) : abaissez le bec verseur pour activer le système et laisser le jus s'écouler (voir Fig. 7).
![]()
- Placez le pichet à jus (N) sous le bec verseur, devant l'appareil (voir Fig. 8).
![]()
- Branchez l'appareil.
- Pour démarrer l'appareil, utilisez l'interrupteur de commande (I) et choisissez le réglage « Lo » ou « Hi » en fonction de ce que vous pressez.
- Insérez les fruits ou légumes par la cheminée d'alimentation (B).
- Les fruits et légumes doivent être insérés uniquement lorsque le moteur tourne.
- N'appuyez pas trop fort sur le poussoir (A). N'utilisez aucun autre ustensile. NE JAMAIS pousser avec les doigts.
- Lorsque vous avez terminé, arrêtez l'appareil en tournant le bouton « 0 » de l'interrupteur de commande (I) et attendez que le panier-filtre (D) s'arrête complètement.
- Lorsque le collecteur de pulpe (G) est plein, ou que le débit de jus ralentit, videz le collecteur de pulpe et nettoyez le panier-filtre et le couvercle.
- Après avoir préparé votre jus, activez le système anti-goutte en poussant le bec verseur vers le haut avant de retirer votre verre pour arrêter le flux de jus (voir Fig. 9).
QUELLE VITESSE UTILISER
| Ingrédients | Vitesse | Poids approx. (en livres) | Quantité de jus obtenue en tasses (*) |
| Pommes | 2 | 2.2 | 2.7 |
| Poires | 2 | 2.2 | 2.5 |
| Carottes | 2 | 2.2 | 2.5 |
| Concombres | 1 | 2.2 (environ 2 concombres) | 2.5 |
| Ananas | 2 | 2.2 | 1.3 |
| Raisins | 1 | 2.2 | 1.9 |
| Tomates | 1 | 3.3 | 3.8 |
| Céleri | 2 | 3.3 | 1.5 |
- Le choix d'une vitesse incorrecte peut entraîner des vibrations anormales de l'appareil.
- Il est recommandé d'utiliser l'appareil pendant un maximum de 2 minutes en continu.
- Pour retirer le filtre, dégagez-le en tirant fort des deux mains (voir Fig. 11 et 12).
![]()
* La qualité et la quantité de jus varient considérablement selon la date de récolte et la variété particulière du fruit ou du légume. Les quantités de jus indiquées ci-dessus sont donc approximatives.
CONSEILS PRATIQUES
- Lavez soigneusement les fruits avant de les presser.
- En général, vous n'avez pas besoin de retirer la peau ou l'écorce. Vous ne devez peler que les fruits à peau épaisse et/ou amère, comme les citrons, les oranges, les pamplemousses ou les ananas (retirez le cœur).
- Certains types de fruits comme les pommes, les poires, les tomates, etc. (d'un diamètre inférieur à 3 pouces) peuvent être insérés entiers dans la cheminée d'alimentation, grâce au « Direct Fruit System ». Choisissez donc le type de fruit ou de légume approprié. Les fruits et légumes doivent être insérés dans la machine un par un pour éviter la surchauffe.
- Il est difficile d'extraire le jus des bananes, avocats, mûres, figues, aubergines et fraises.
- L'extracteur de jus ne doit pas être utilisé pour la canne à sucre et les fruits excessivement durs ou fibreux.
- Choisissez des fruits et légumes frais et mûrs, ils donneront plus de jus. Cet appareil convient pour des fruits tels que les pommes, poires, oranges, raisins, grenades et ananas, et des légumes tels que les carottes, concombres, tomates, betteraves et céleri.
- Si vous utilisez des fruits trop mûrs, le panier-filtre se bloquera plus rapidement.
- Important : Tout jus doit être consommé immédiatement. Au contact de l'air, il s'oxyde rapidement, ce qui peut altérer son goût, sa couleur et sa valeur nutritionnelle. Les jus de pomme et de poire brunissent rapidement. Ajoutez quelques gouttes de jus de citron pour ralentir cette décoloration.
NETTOYAGE
- Toutes les pièces amovibles (A, B, C, D, G, L, M et N) peuvent être nettoyées au lave-vaisselle, à l'exception du collecteur de jus (E).
- Le collecteur de jus (E) doit être nettoyé immédiatement après utilisation à l'eau savonneuse.
- Cet appareil est plus facile à nettoyer immédiatement après utilisation.
- Ne pas utiliser de tampons à récurer, d'acétone, d'alcool, etc. pour nettoyer l'appareil.
- Le panier-filtre doit être manipulé avec soin (voir Fig.10). Éviter toute mauvaise manipulation qui pourrait affecter les performances de l'appareil. Le panier-filtre peut être nettoyé avec la brosse (O). Changez votre panier-filtre au premier signe d'usure ou de dommage.
- Nettoyer le boîtier avec un chiffon humide. Sécher soigneusement.
- Ne jamais immerger le moteur sous l'eau courante.
DÉPANNAGE
| PROBLÈMES | CAUSES | SOLUTIONS |
L'appareil ne fonctionne pas |
La fiche n'est pas insérée correctement ; l'interrupteur de commande (I) n'est ni sur "Lo" ni sur "Hi". | Branchez l'appareil sur une prise avec la tension correcte. Tournez l'interrupteur de commande sur la vitesse "Lo" ou "Hi". |
| Le couvercle (C) n'est pas correctement fixé. | Vérifiez que le couvercle (C) est correctement installé et sécurisé par la pince de sécurité (H). | |
| L'appareil dégage une odeur ou est très chaud au toucher, fait un bruit anormal ou fume. | Le panier-filtre (D) n'est pas correctement installé. | Vérifiez que le panier-filtre (D) est correctement installé sur l'arbre d'entraînement (J). |
| La quantité de fruits ou légumes traités est trop importante. | Laissez refroidir l'appareil et réduisez la quantité de fruits ou légumes traités. | |
Le débit de jus diminue |
Le panier-filtre (D) est bloqué. | Éteignez l'appareil, nettoyez le tube d'alimentation (B) et le panier-filtre (D). |
Pour tout autre problème ou défaut, veuillez contacter votre centre de service agréé.
MISE AU REBUT DE VOTRE APPAREIL

Votre appareil contient des matériaux de valeur qui peuvent être récupérés ou recyclés.
Déposez-le dans un point de collecte des déchets civiques local ou dans un centre de service agréé.

Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger KRUPS ZY403 - Manuel de l'extracteur de jus Definitive Series








