Manual de los auriculares Bang & Olufsen Beoplay H9 de 3.ª generación

Descargar la aplicación

Bang & Olufsen

Bang-Olufsen.com/APP

Utilice la aplicación Bang & Olufsen para la configuración, la personalización del producto y las funciones de mejora de la música.

Encender/apagar

Mueva el interruptor a la posición ON (encendido) para encender los auriculares. Para apagar, mueva el interruptor a la posición OFF (apagado). Los auriculares se apagarán automáticamente cuando no se utilicen durante 15 minutos. Beoplay H9 recuerda los dispositivos conectados previamente. Cuando se encienden, intentarán volver a conectarse a los dispositivos emparejados previamente.

Activar el emparejamiento Bluetooth

Mueva el interruptor a la posición superior y manténgalo pulsado durante 2 segundos para iniciar el emparejamiento Bluetooth. Suelte el interruptor cuando escuche un sonido y el indicador empiece a parpadear en azul.

Seleccione Beoplay H9 en la configuración de Bluetooth de su dispositivo.

Funcionamiento de la música: inalámbrico

1. Toque para reproducir o pausar.
2. Gire en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario para ajustar el volumen.
3. Deslice el dedo hacia delante o hacia atrás para pasar a la siguiente o anterior.

Funcionamiento de la música: inalámbrico y con cable

Utilice el panel táctil para controlar ANC en modo inalámbrico o con cable. ANC está activado cuando los auriculares están encendidos y la luz indicadora se pone blanca. Deslice el dedo de arriba a abajo para desactivar ANC. Deslice de nuevo el dedo de arriba a abajo para activar ANC.

Utilice el panel táctil para controlar Transparencia en modo inalámbrico o con cable. Transparencia está desactivado cuando los auriculares están encendidos. Deslice el dedo de abajo a arriba para activar el modo Transparencia y la luz indicadora se pondrá naranja. Deslice de nuevo el dedo de abajo a arriba para desactivar el modo Transparencia.

Funcionamiento de las llamadas: inalámbrico

1. Toque para responder a la llamada. Toque dos veces para finalizar la llamada.
2. Gire en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario para ajustar el volumen.

Funcionamiento de las llamadas: inalámbrico

Cuando una llamada está activa, deslice el dedo hacia delante para transferirla de los auriculares al smartphone.

Configure su Google Assistant

Para los dispositivos Android, Google Assistant está abierto para la configuración cuando se inicia el emparejamiento Bluetooth. Para los dispositivos iOS, utilice la aplicación Google Assistant para la configuración.

Utilice su Google Assistant

Mantenga pulsado el botón para activar o responder a su Google Assistant. Pulse una vez el botón para recibir sus notificaciones. Pulse dos veces el botón para detener su Google Assistant.

Activación por voz

Pulse una vez el botón para activar el asistente de voz predeterminado en su dispositivo. Active la función utilizando primero la aplicación Bang & Olufsen antes de la activación por voz.

Uso con cable

Enchufe el cable mini-jack incluido para utilizar los auriculares si no está permitido utilizar Bluetooth o si la batería está descargada.

Funcionamiento de la cancelación activa de ruido (ANC): con cable

1. Cuando el cable está enchufado, mueva el interruptor a la posición inferior para desactivar ANC.
2. Mueva el interruptor a la posición central para activar ANC.

Cargar la batería

Cuando el indicador se ponga rojo, la carga de la batería está por debajo del 10 %. Cargue los auriculares con el cable USB. Puede utilizar los auriculares mientras se están cargando. Cuando la batería esté completamente cargada, el indicador se pondrá de color verde fijo.

Regístrese en línea

Regístrese en línea en www.bang-olufsen.com/register-product para recibir información importante sobre las actualizaciones de productos y software, y para recibir noticias y ofertas interesantes del Grupo BANG & OLUFSEN. Si ha comprado su producto en una tienda BANG & OLUFSEN o en www.bang-olufsen.com, se le ha registrado automáticamente

Referencias

• App Store - Apple
• Google Play
• AR App and Bang & Olufsen App - Choose and use B&O products

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de los auriculares Bang & Olufsen Beoplay H9 de 3.ª generación

Idiomas disponibles