Manual del horno tostador de 4 rebanadas Elite Gourmet Americana ETO1200BL/ETO1200B

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad que se indican a continuación:

1. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o los pomos y los guantes de cocina.
2. Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna pieza no extraíble de este horno en agua u otro líquido.
3. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por o cerca de niños.
4. Desconéctelo del enchufe cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas.
5. No lo utilice al aire libre.
6. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador, ni que toque superficies calientes.
7. Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otro líquido caliente.
8. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o en un horno caliente.
9. Ponga todos los controles en la posición "OFF" (apagado) antes de insertar o quitar el enchufe de la toma de corriente.
10. No coloque ningún material inflamable en el horno: papel, cartón, plástico, etc.
11. Para desconectar, sujete el enchufe y retírelo de la toma de corriente. No tire del cable.
12. No utilice el horno para otros fines que los previstos.
13. No se deben introducir alimentos u utensilios de gran tamaño en este aparato, ya que pueden provocar un incendio o riesgo de descarga eléctrica.
14. Puede producirse un incendio si este aparato está cubierto o toca material inflamable, como cortinas, visillos, paredes, etc., durante su funcionamiento. No guarde ningún artículo encima del aparato.
15. No guarde ningún material, que no sean los accesorios recomendados por el fabricante, en este horno cuando no esté en uso.
16. No limpie con estropajos de metal. Pueden desprenderse trozos de la almohadilla y tocar partes eléctricas, lo que podría provocar una descarga eléctrica.
17. Se debe tener mucho cuidado al utilizar recipientes construidos con materiales distintos del metal o el vidrio apto para hornos.
18. No cubra la bandeja recogemigas ni ninguna parte del horno con papel de aluminio. Esto provocará un sobrecalentamiento del horno.
19. Para reducir el riesgo de incendio, no coloque ningún aparato de calefacción o cocina debajo del aparato.
    • Para reducir el riesgo de incendio, no monte la unidad sobre o cerca de cualquier parte de un aparato de calefacción o cocina.
    • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no lo monte sobre un fregadero.
20. No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, deben ser sustituidos por el fabricante o su agente de servicio antes de su uso.
21. Algunas superficies de encimeras y mesas, como Corian®, madera y/o laminados, no están diseñadas para soportar el calor prolongado generado por ciertos aparatos. Los fabricantes de encimeras recomiendan colocar una almohadilla caliente o un salvamanteles debajo del aparato para evitar posibles daños en la superficie.
22. Cuando utilice el horno, mantenga al menos diez centímetros de espacio en todos los lados del horno para permitir una circulación de aire adecuada.
23. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.
24. Nunca deje el aparato desatendido mientras asa o tuesta.
25. Utilice siempre guantes de cocina protectores y aislantes al introducir o retirar alimentos del horno caliente.
26. Para apagar el aparato, gire el temporizador a la posición "OFF" (apagado).
27. Desconéctelo del enchufe cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas, y antes de limpiarlo.
28. No cubra la bandeja recogemigas ni ninguna parte del horno con papel de aluminio. Esto puede provocar el sobrecalentamiento del horno.
29. El pan u otros alimentos pueden quemarse, por lo tanto, no utilice el tostador cerca o debajo de material combustible, como cortinas, visillos, paredes y similares. No guarde ningún artículo encima del aparato cuando esté en funcionamiento.
30. Asegúrese de que nada toque los elementos superiores o inferiores del horno.
31. Este aparato tiene una puerta de vidrio de seguridad templado. El vidrio es más resistente que el vidrio ordinario y más resistente a la rotura. El vidrio templado aún puede romperse alrededor de los bordes. Evite rayar la superficie o los bordes de la puerta.

PROPÓSITO DEL CABLE CORTO

Nota: Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de lesiones personales resultantes de enredarse o tropezar con un cable largo.

Se pueden utilizar cables de alimentación o cables de extensión más largos si se tiene cuidado al utilizarlos.

Si el enchufe aún no encaja, póngase en contacto con un electricista cualificado. Nunca utilice el enchufe con un cable de extensión a menos que el enchufe pueda insertarse completamente en el cable de extensión. No altere el enchufe del producto ni ningún cable de extensión que se utilice con este producto. No intente anular el propósito de seguridad del enchufe polarizado.

ENCHUFE POLARIZADO

Si este aparato está equipado con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra), siga las instrucciones que se indican a continuación:

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en una toma de corriente polarizada de una sola manera. Si no puede encajar el enchufe en la toma de corriente, intente invertir el enchufe.

Si se utiliza un cable de extensión:

1. la clasificación eléctrica marcada del cable de extensión debe ser al menos tan grande como la clasificación eléctrica del producto;
2. el cable de extensión debe colocarse de manera que no cuelgue sobre la encimera o la mesa donde pueda ser tirado o tropezado involuntariamente por niños o mascotas.

IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS

1. Bandeja para hornear
2. Rejilla de alambre
3. Elementos calefactores
4. Bandeja recogemigas deslizante
5. Puerta de cristal
6. Manija de la puerta
7. Luz indicadora de encendido
8. Perilla de control de temperatura
9. Perilla de control del temporizador
10. Manija para quitar la bandeja

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de utilizar su aparato por primera vez, asegúrese de:

1. Lea todas las instrucciones incluidas en este manual.
2. Retire todos los materiales de embalaje del aparato y recíclelos adecuadamente.
3. Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor del horno.
4. Asegúrese de que el horno esté desenchufado y que la perilla de control del temporizador esté en la posición "0".
5. Lave los accesorios con agua caliente y jabón.
6. Seque bien todos los accesorios y vuelva a montarlos dentro del horno. Enchufe el horno en la toma de corriente y estará listo para usar su nuevo horno tostador.
7. Después de volver a montar el horno, le recomendamos que lo haga funcionar a la temperatura más alta (480°F) durante aproximadamente 15 minutos para eliminar cualquier residuo de embalaje que pueda quedar después del envío. Esto eliminará todos los rastros de olor o humo que estén presentes inicialmente.

NOTA: Los primeros 15 minutos de uso pueden provocar un olor y humo mínimos. Esto es normal e inofensivo y proviene de la sustancia protectora aplicada a los elementos calefactores durante la fabricación.

CÓMO USAR

Familiarícese con las siguientes funciones y accesorios del horno antes del primer uso:

• Perilla de control de temperatura: Elija la temperatura deseada de 200°F a 480°F.
• Perilla de control del temporizador: Para activar el segmento del temporizador del control, gire a la derecha (en el sentido de las agujas del reloj) para tostar o usar como temporizador. Esta función también tiene una campana que suena al final del tiempo programado.
• Luz indicadora de encendido: Se ilumina siempre que el horno está encendido.
• Rejilla de alambre: Para tostar, hornear y cocinar en general para cazuelas y sartenes estándar.
• Bandeja para hornear: Para usar al asar y hornear.
• Manija para quitar la bandeja: Le permite recoger la rejilla de alambre, la bandeja para hornear cuando están calientes y retirarlas del horno.

ASAR EN SU HORNO

Para obtener los mejores resultados, le recomendamos que precaliente el horno durante 10 minutos a 450°F.

FUNCIONAMIENTO

• Coloque la perilla de control de temperatura en 450°F.
• Precaliente el horno.
• Coloque la rejilla de alambre en el horno en una de las ranuras superiores del horno.
• Coloque la bandeja recogemigas en una ranura debajo de la rejilla de alambre. CONSEJO: Envuelva en papel de aluminio para facilitar la limpieza.
• Coloque la comida en la rejilla de alambre.
• La comida debe colocarse lo más cerca posible de los elementos calefactores superiores sin tocarla.
• Ajuste la perilla de control de temperatura a la temperatura adecuada.
• Gire la perilla de control del temporizador al tiempo deseado.
• Es aconsejable dejar la puerta ligeramente entreabierta para ventilar cualquier humo causado por la comida.
• Dé la vuelta a la comida a la mitad del tiempo de cocción prescrito.
• Al final del tiempo de cocción, sonará una campana que indica que el temporizador ha expirado. Asegúrese de que la perilla de control del temporizador esté en la posición 0.
• Cuando termine de asar, abra la puerta por completo y retire los alimentos con cuidado.

GUÍA PARA ASAR

Los resultados de la cocción pueden variar. Ajuste estos tiempos a sus necesidades individuales.
Se recomienda el uso de un termostato para carne.

NOTA: Todos los tiempos de asado se basan en carnes a temperatura de refrigerador. Las carnes congeladas pueden tardar considerablemente más. Se recomienda encarecidamente el uso de un termómetro para carne.

HORNEAR EN SU HORNO

Hornee sus galletas, pasteles, tartas, brownies, etc. favoritos. No recomendamos el uso de bolsas para asar en el horno o recipientes de vidrio dentro del horno que no sean resistentes al calor.

NUNCA use plástico, cartón, papel o cualquier cosa inflamable en el horno.

NOTA: Cuando use una sola rejilla de alambre, coloque la rejilla de alambre en la guía de soporte más baja.

POSICIONAMIENTO DE LA REJILLA AL HORNEAR

Galletas: use las guías de soporte inferior o central.
Pasteles de capas: use solo la guía de soporte inferior. (Hornee uno a la vez).
Tartas: use las guías de soporte inferior o central.

FUNCIONAMIENTO

• Coloque la perilla de control de temperatura en la temperatura deseada.
• Coloque los alimentos que se van a hornear en la rejilla de alambre o en la bandeja para hornear.
• Asegúrese de que la bandeja recogemigas esté colocada en la parte inferior del horno debajo de las varillas calefactoras.
• Gire la perilla de control del temporizador al tiempo deseado.
• Al final del tiempo de cocción, sonará una campana que indica que el temporizador ha expirado. Asegúrese de que la perilla de control del temporizador esté en la posición 0.
• Cuando termine de hornear, abra la puerta por completo y retire la rejilla de alambre o la bandeja para hornear con cuidado.
• Use la manija para quitar la bandeja para quitarla si lo desea.

TOSTAR EN SU HORNO

El horno de gran capacidad permite tostar 4 rebanadas de pan, muffins, waffles congelados o panqueques congelados. Cuando tueste solo 1 o 2 artículos, coloque los alimentos en la rejilla de alambre en el centro del horno.

FUNCIONAMIENTO

• Coloque la perilla de control de temperatura en la temperatura deseada.
• Coloque los alimentos que se van a tostar en la rejilla de alambre.
• Asegúrese de que la bandeja recogemigas esté colocada en la parte inferior del horno debajo de las varillas calefactoras.
• Gire la perilla de control del temporizador a la oscuridad deseada. (2min - Light (claro) | 4min - Med (medio) | 6min - Dark (oscuro)).
• Sonará una campana para indicar el final del ciclo de tostado.
• Cuando termine de tostar, abra la puerta por completo y retire los alimentos con cuidado.

Los alimentos cocinados y la rejilla de metal pueden estar muy calientes, manipúlelos con cuidado. No deje el horno de encimera desatendido.

NOTA:
La rejilla de alambre debe colocarse en el centro del horno con las hendiduras apuntando hacia abajo.

MANTENER CALIENTE

Mantenga los alimentos cocinados calientes hasta por 30 minutos. No se recomiendan períodos de tiempo más largos, ya que los alimentos se secarán o se echarán a perder.

FUNCIONAMIENTO

• Coloque la perilla de control de temperatura en 200°F.
• Gire la perilla de control del temporizador al tiempo deseado.
• Coloque los alimentos que se van a mantener calientes en la rejilla de alambre o en la bandeja para hornear.
• Sonará una campana para indicar el final del ciclo de MANTENER CALIENTE.
• Cuando termine de calentar, abra la puerta por completo y retire la rejilla de alambre o la bandeja para hornear con cuidado.
• Use la manija para quitar la bandeja para quitarla si lo desea.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Apague y desenchufe el horno.
2. Siempre deje que el horno se enfríe por completo antes de limpiarlo.
3. Desmonte todas las piezas.
4. No use estropajos de lana de acero, limpiadores abrasivos ni raspe las paredes con un utensilio de metal, ya que todos estos métodos pueden dañar el revestimiento interior del horno. Use un paño suave, una esponja o una espátula de goma para quitar cualquier alimento o residuo adherido de las paredes interiores.
5. Limpie las puertas y el exterior con un paño suave y húmedo y séquelos con una toalla de papel o de tela.
6. Todos los accesorios deben lavarse con agua caliente y jabón, o se pueden limpiar en un lavavajillas.
7. Asegúrese de que todas las piezas estén bien secas antes de volver a montar y usar este aparato.

Cuando use la rejilla de alambre y la saque del horno, siempre sostenga la rejilla. No la suelte hasta que esté seguro de que la rejilla está bien sujeta.

NOTA: Tenga cuidado al limpiar su horno tostador. ASEGÚRESE de que el horno se haya enfriado por completo antes de limpiarlo. Se recomienda usar guantes para minimizar el riesgo de bordes abruptos que puedan estar presentes en el interior y el exterior del horno debido al proceso de fabricación.