Manuel du four grille-pain 4 tranches Elite Gourmet Americana ETO1200BL/ETO1200B

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, comme indiqué ci-dessous :

1. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons et des gants de cuisine.
2. Pour vous protéger contre les risques de choc électrique, n'immergez pas le cordon, la fiche ou toute partie non amovible de ce four dans l'eau ou tout autre liquide.
3. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
4. Débranchez de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant le nettoyage. Laissez refroidir avant d'installer ou de retirer des pièces.
5. Ne pas utiliser à l'extérieur.
6. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
7. Une extrême prudence doit être exercée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
8. Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
9. Tournez toutes les commandes sur "OFF" (Arrêt) avant d'insérer ou de retirer la fiche de la prise murale.
10. Ne placez aucun matériau inflammable dans le four : papier, carton, plastique, etc.
11. Pour déconnecter, saisissez la fiche et retirez-la de la prise. Ne tirez pas sur le cordon.
12. N'utilisez pas le four à d'autres fins que celles prévues.
13. Les aliments ou ustensiles de grande taille ne doivent pas être insérés dans cet appareil, car ils pourraient provoquer un incendie ou un risque de choc électrique.
14. Un incendie peut se produire si cet appareil est couvert par ou touche des matériaux inflammables, y compris des rideaux, des tentures, des murs, etc. lorsqu'il est en fonctionnement. Ne rangez aucun objet sur le dessus de l'appareil.
15. Ne rangez aucun matériau, autre que les accessoires recommandés par le fabricant, dans ce four lorsqu'il n'est pas utilisé.
16. Ne nettoyez pas avec des tampons à récurer métalliques. Des morceaux peuvent se détacher du tampon et toucher des pièces électriques, entraînant un risque de choc électrique.
17. Une extrême prudence doit être observée lors de l'utilisation de récipients autres que métalliques ou en verre résistant au four.
18. Ne couvrez pas le tiroir ramasse-miettes ou toute partie du four avec du papier d'aluminium. Cela entraînera une surchauffe du four.
19. Pour réduire le risque d'incendie, ne placez aucun appareil de chauffage ou de cuisson sous l'appareil.
    • Pour réduire le risque d'incendie, ne montez pas l'appareil au-dessus ou à proximité de toute partie d'un appareil de chauffage ou de cuisson.
    • Pour réduire le risque de choc électrique, ne montez pas au-dessus d'un évier.
20. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service avant utilisation.
21. Certaines surfaces de comptoir et de table, telles que le Corian®, le bois et/ou les stratifiés, ne sont pas conçues pour résister à la chaleur prolongée générée par certains appareils. Il est recommandé par les fabricants de comptoirs de placer un dessous de plat ou un trépied sous votre appareil pour éviter d'éventuels dommages à la surface.
22. Lorsque vous utilisez le four, laissez au moins quatre pouces d'espace de tous les côtés du four pour permettre une circulation d'air adéquate.
23. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.
24. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant la cuisson au gril ou le rôtissage.
25. Portez toujours des gants de cuisine protecteurs et isolants lorsque vous insérez ou retirez des éléments du four chaud.
26. Pour éteindre l'appareil, veuillez tourner le minuteur en position "OFF" (Arrêt).
27. Débranchez de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant le nettoyage. Laissez refroidir avant d'installer ou de retirer des pièces, et avant le nettoyage.
28. Ne couvrez pas le tiroir ramasse-miettes ou toute partie du four avec du papier d'aluminium. Cela peut provoquer une surchauffe du four.
29. Le pain ou d'autres aliments peuvent brûler, n'utilisez donc pas le grille-pain près ou sous des matériaux combustibles, tels que des rideaux, des tentures, des murs, etc. Ne rangez aucun objet sur le dessus de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
30. Assurez-vous que rien ne touche les éléments supérieurs ou inférieurs du four.
31. Cet appareil est équipé d'une porte en verre de sécurité trempé. Le verre est plus résistant que le verre ordinaire et plus résistant à la casse. Le verre trempé peut toujours se briser sur les bords. Évitez de rayer la surface ou les bords de la porte.

BUT DU CORDON COURT

Remarque : Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque de blessures corporelles résultant d'un enchevêtrement ou d'un trébuchement sur un long cordon.

Des cordons d'alimentation plus longs ou des rallonges peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation.

Si la fiche ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec une rallonge à moins que la fiche ne puisse être entièrement insérée dans la rallonge. Ne modifiez pas la fiche du produit ou de toute rallonge utilisée avec ce produit. N'essayez pas de contourner l'objectif de sécurité de la fiche polarisée.

FICHE POLARISÉE

Si cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre), veuillez suivre les instructions ci-dessous :

Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée d'une seule manière. Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise électrique, essayez d'inverser la fiche.

Si une rallonge est utilisée :

1. la puissance électrique indiquée de la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique du produit ;
2. la rallonge doit être disposée de manière à ne pas pendre du comptoir ou de la table où elle pourrait être tirée ou faire trébucher des enfants ou des animaux domestiques.

IDENTIFICATION DES PIÈCES

1. Plateau de cuisson
2. Grille
3. Éléments chauffants
4. Tiroir ramasse-miettes coulissant
5. Porte en verre
6. Poignée de porte
7. Témoin lumineux d'alimentation
8. Bouton de contrôle de la température
9. Bouton de contrôle du minuteur
10. Poignée de retrait du plateau

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser votre appareil pour la première fois, assurez-vous de :

1. Lire toutes les instructions incluses dans ce manuel.
2. Retirer tous les matériaux d'emballage de l'appareil et les recycler de manière appropriée.
3. Assurez-vous qu'il y a suffisamment de ventilation autour du four.
4. Assurez-vous que le four est débranché et que le bouton de contrôle du minuteur est en position "0".
5. Lavez les accessoires à l'eau chaude savonneuse.
6. Séchez soigneusement tous les accessoires et réassemblez-les à l'intérieur du four. Branchez le four à la prise murale et vous êtes prêt à utiliser votre nouveau four grille-pain.
7. Après avoir réassemblé votre four, nous vous recommandons de faire fonctionner le four à la température la plus élevée (480°F) pendant environ 15 minutes pour éliminer tout résidu d'emballage qui pourrait subsister après l'expédition. Cela éliminera toutes les traces d'odeur ou de fumée initialement présentes.

REMARQUE : Les 15 premières minutes d'utilisation peuvent entraîner une légère odeur et un peu de fumée. Ceci est normal et inoffensif et provient de la substance protectrice appliquée sur les éléments chauffants pendant la fabrication.

COMMENT UTILISER

Familiarisez-vous avec les fonctions et accessoires du four suivants avant la première utilisation :

• Bouton de contrôle de la température : Choisissez la température désirée de 200°F à 480°F.
• Bouton de contrôle du minuteur : Pour activer le segment minuteur de la commande, tournez vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre) pour griller ou utiliser comme minuteur. Cette fonction dispose également d'une sonnette qui retentit à la fin du temps programmé.
• Témoin lumineux d'alimentation : S'allume chaque fois que le four est allumé.
• Grille de cuisson : Pour griller, cuire et cuisiner en général des plats en cocotte et des moules standard.
• Plateau de cuisson : Pour une utilisation en mode gril et cuisson.
• Poignée de retrait du plateau : Vous permet de saisir la grille, le plateau de cuisson lorsqu'ils sont chauds et de les retirer du four.

GRILLADE DANS VOTRE FOUR

Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de préchauffer le four pendant 10 minutes à 450°F.

FONCTIONNEMENT

• Réglez le bouton de contrôle de la température à 450°F.
• Préchauffez le four.
• Placez la grille de cuisson dans le four dans l'une des fentes supérieures du four.
• Placez le tiroir ramasse-miettes dans une fente sous la grille. ASTUCE : Enveloppez-le de papier d'aluminium pour un nettoyage facile.
• Placez les aliments sur la grille de cuisson.
• Les aliments doivent être placés aussi près que possible des éléments chauffants supérieurs sans les toucher.
• Ajustez le bouton de contrôle de la température à la température appropriée.
• Tournez le bouton de contrôle du minuteur au temps désiré.
• Il est conseillé de laisser la porte légèrement entrouverte pour ventiler toute fumée causée par les aliments.
• Retournez les aliments à mi-chemin du temps de cuisson prescrit.
• À la fin du temps de cuisson, une sonnette retentira indiquant que le minuteur a expiré. Assurez-vous que le bouton de contrôle du minuteur est en position 0.
• Lorsque la grillade est terminée, ouvrez complètement la porte et retirez soigneusement les aliments.

GUIDE DE GRILLADE

Les résultats de cuisson peuvent varier. Ajustez ces temps à vos besoins individuels.
L'utilisation d'un thermomètre à viande est recommandée.

REMARQUE : Tous les temps de grillade sont basés sur des viandes à température de réfrigérateur. Les viandes congelées peuvent prendre beaucoup plus de temps. L'utilisation d'un thermomètre à viande est fortement recommandée.

CUISSON AU FOUR

Faites cuire vos biscuits, gâteaux, tartes, brownies, etc. préférés. Nous ne recommandons pas l'utilisation de sacs de cuisson au four ou de récipients en verre non résistants à la chaleur à l'intérieur du four.

NE JAMAIS utiliser de plastique, de carton, de papier ou quoi que ce soit d'inflammable dans le four.

REMARQUE : Lorsque vous utilisez une seule grille, positionnez la grille dans le guide de support le plus bas.

POSITIONNEMENT DE LA GRILLE LORS DE LA CUISSON

Biscuits – Utilisez les guides de support inférieurs ou intermédiaires.
Gâteaux à étages – Utilisez uniquement le guide de support inférieur. (Cuire un à la fois).
Tartes – Utilisez les guides de support inférieurs ou intermédiaires.

FONCTIONNEMENT

• Réglez le bouton de contrôle de la température à la température désirée.
• Placez les aliments à cuire sur la grille de cuisson ou le plateau de cuisson.
• Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est positionné au fond du four sous les résistances chauffantes.
• Tournez le bouton de contrôle du minuteur au temps désiré.
• À la fin du temps de cuisson, une sonnette retentira indiquant que le minuteur a expiré. Assurez-vous que le bouton de contrôle du minuteur est en position 0.
• Lorsque la cuisson est terminée, ouvrez complètement la porte et retirez soigneusement la grille de cuisson ou le plateau de cuisson.
• Utilisez la poignée de retrait du plateau pour le retirer si désiré.

GRILLAGE DANS VOTRE FOUR

Le four de grande capacité permet de griller 4 tranches de pain, des muffins, des gaufres surgelées ou des pancakes surgelés. Lors du grillage de seulement 1 ou 2 articles, placez les aliments sur la grille de cuisson au centre du four.

FONCTIONNEMENT

• Réglez le bouton de contrôle de la température à la température désirée.
• Placez les aliments à griller sur la grille de cuisson.
• Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est positionné au fond du four sous les résistances chauffantes.
• Tournez le bouton de contrôle du minuteur à la couleur désirée. (2min - Clair | 4min - Moyen | 6min - Foncé).
• Une sonnette retentira pour signaler la fin du cycle de grillage.
• Lorsque le grillage est terminé, ouvrez complètement la porte et retirez soigneusement les aliments.

Les aliments cuits et la grille métallique peuvent être très chauds, manipulez avec précaution. Ne laissez pas le four de comptoir sans surveillance.

REMARQUE :
La grille de cuisson doit être positionnée au milieu du four, les indentations pointant vers le bas.

GARDER AU CHAUD

Gardez les aliments cuits au chaud pendant 30 minutes maximum. Des périodes plus longues ne sont pas recommandées car les aliments deviendraient secs ou gâchés.

FONCTIONNEMENT

• Réglez le bouton de contrôle de la température à 200°F.
• Tournez le bouton de contrôle du minuteur au temps désiré.
• Placez les aliments à garder au chaud sur la grille de cuisson ou le plateau de cuisson.
• Une sonnette retentira pour signaler la fin du cycle "KEEP WARM" (MAINTIEN AU CHAUD).
• Lorsque le réchauffage est terminé, ouvrez complètement la porte et retirez soigneusement la grille de cuisson ou le plateau de cuisson.
• Utilisez la poignée de retrait du plateau pour le retirer si désiré.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Éteignez et débranchez le four.
2. Laissez toujours le four refroidir complètement avant de le nettoyer.
3. Démontez toutes les pièces.
4. N'utilisez pas de tampons à récurer en laine d'acier, de nettoyants abrasifs ou ne grattez pas les parois avec un ustensile métallique, car toutes ces méthodes peuvent endommager le revêtement intérieur du four. Utilisez un chiffon doux, une éponge ou une spatule en caoutchouc pour enlever les aliments collés ou les résidus des parois intérieures.
5. Essuyez les portes et l'extérieur avec un chiffon doux et humide, puis séchez avec une serviette en papier ou en tissu.
6. Tous les accessoires doivent être lavés à l'eau chaude savonneuse, ou ils peuvent être nettoyés au lave-vaisselle.
7. Assurez-vous que toutes les pièces sont soigneusement séchées avant de réassembler et d'utiliser cet appareil.

Lorsque vous utilisez la grille de cuisson et que vous la retirez du four, soutenez toujours la grille. Ne relâchez pas tant que vous n'êtes pas sûr que la grille est bien soutenue.

REMARQUE : Faites preuve de prudence lors du nettoyage de votre four grille-pain. ASSUREZ-VOUS que le four a complètement refroidi avant le nettoyage. Le port de gants est recommandé pour minimiser le risque de bords abrupts qui peuvent être présents à l'intérieur et à l'extérieur du four en raison du processus de fabrication.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du four grille-pain 4 tranches Elite Gourmet Americana ETO1200BL/ETO1200B

Les langues disponibles