Kalorik MAXX FT 47822 SS, FT 47824 SS, FT 50876 SS - Manual de la freidora de aire

GRACIAS

Gracias por elegir la freidora de aire Kalorik MAXX.
Esperamos que esté encantado con su MAXX. Si lo está, nos encantaría que lo gritara a los cuatro vientos, se lo contara a sus amigos o nos dejara una reseña. Nos encantaría saber qué ha estado cocinando, así que etiquete a @kalorik en las redes sociales con sus obras maestras culinarias.

REGISTRE SU COMPRA

Para registrar su producto, simplemente complete el formulario incluido, visite Kalorik.com/register o escanee el código QR a continuación.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

1. Botón de tiempo/temperatura
2. Pantalla LCD
3. Salida de aire (parte posterior de la unidad)
4. Entrada de aire
5. Dial
6. Botón de inicio/parada
7. Trébede antiadherente
8. Cesta antiadherente
9. Mango
10. Bandeja para huevos
11. Asas de la bandeja para huevos
12. Hueco de la bandeja para huevos

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR!

1. Compruebe que el voltaje de su casa corresponde al indicado en el aparato.
2. No toque las superficies calientes. Utilice asas o pomos.
3. Para protegerse contra descargas eléctricas, incendios o lesiones personales, no sumerja el cable, los enchufes o el aparato en agua u otro líquido.
4. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por o cerca de niños. Por regla general, este aparato no está diseñado para ser utilizado por niños.
5. Desconéctelo del enchufe cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas.
6. No haga funcionar ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal o haya sido dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.
8. No lo utilice en exteriores.
9. No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador. No toque las superficies calientes.
10. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente o en una estufa, o en un horno caliente.
11. Se debe tener extrema precaución al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
12. Para desconectar, ponga cualquier control en "off" (apagado) (o 0), luego retire el enchufe del tomacorriente de la pared.
13. No utilice el aparato para nada que no sea el uso previsto.
14. No se deben insertar alimentos de gran tamaño o utensilios de metal en la freidora MAXX, ya que pueden provocar un incendio o riesgo de descarga eléctrica.
15. Puede producirse un incendio si el aparato está cubierto o toca material inflamable, incluyendo cortinas, tapices, paredes y similares, cuando está en funcionamiento. No guarde ningún artículo encima del aparato cuando esté en funcionamiento.
16. No limpie con estropajos metálicos. Los trozos pueden desprenderse de la almohadilla y tocar las partes eléctricas, lo que implica un riesgo de descarga eléctrica.
17. Se debe tener extrema precaución al utilizar recipientes construidos con materiales distintos del metal o el vidrio.
18. No guarde ningún material, que no sean los accesorios recomendados por el fabricante, en este aparato cuando no esté en uso.
19. No coloque ninguno de los siguientes materiales en el aparato: papel, cartón, plástico y similares.
20. No cubra la cesta de cocción ni ninguna parte de la freidora de aire MAXX con papel de aluminio. Esto causa el sobrecalentamiento de la freidora MAXX.
21. No deje la unidad desatendida cuando esté en uso.
22. Tenga mucho cuidado al retirar la cesta o el salvamanteles y al desechar la grasa caliente.
23. La freidora de aire MAXX se puede apagar mientras se utiliza cualquiera de las funciones pulsando el botón Start/Stop (inicio/parada).
24. Durante la fritura con aire caliente, se libera vapor caliente a través de las aberturas de salida de aire. Mantenga sus manos y su cara a una distancia segura del vapor y de las aberturas de salida de aire. Además, tenga cuidado con el vapor y el aire caliente cuando retire la sartén del aparato.
25. Desconecte inmediatamente el aparato si ve que sale humo oscuro del mismo. Espere a que cese la emisión de humo antes de retirar la sartén del aparato.
26. No coloque el aparato contra una pared o contra otros aparatos.
27. Deje al menos 6 pulgadas (15 cm) de espacio libre en la parte posterior, los lados y por encima del aparato.

• Coloque siempre el aparato sobre una superficie horizontal, nivelada, resistente al calor y estable.
• Este aparato está diseñado para un uso doméstico normal únicamente.
• Desenchufe siempre el aparato después de usarlo.
• Deje que el aparato se enfríe durante al menos 30 minutos antes de manipularlo o limpiarlo.
• El aparato está equipado con un microinterruptor de seguridad en el interior que apagará el aparato automáticamente si se retira la cesta durante la cocción.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
SOLO PARA USO DOMÉSTICO

INSTRUCCIONES DEL ENCHUFE POLARIZADO

Este aparato está equipado con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará en el tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja correctamente en el tomacorriente al principio, inviértalo. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista cualificado competente. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

INSTRUCCIONES DEL CABLE CORTO

Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los peligros resultantes de enredarse o tropezar con un cable más largo. Se pueden utilizar cables de extensión si se tiene cuidado al usarlos.

• La clasificación eléctrica del cable de extensión debe ser al menos la del aparato. Si la clasificación eléctrica del cable de extensión es demasiado baja, podría sobrecalentarse y quemarse.
• El cable extendido resultante debe colocarse de manera que no cuelgue sobre la encimera o la mesa, donde pueda ser tirado por los niños o tropezado.

ANTES DEL PRIMER USO

• Desembale el aparato. Lave la cesta y el salvamanteles con agua caliente y jabón y, a continuación, séquelos. Limpie el interior de la cavidad de fritura con un paño o esponja húmedos y, a continuación, séquelo con una toalla de papel. Asegúrese de que la cavidad esté seca antes de hacer funcionar la unidad.
• Coloque la freidora de aire MAXX sobre una superficie plana, nivelada y resistente al calor. Asegúrese de que también esté colocada al menos a 6 pulgadas (15 cm) de cualquier objeto circundante.
• Se recomienda dejar que la freidora de aire MAXX se caliente durante unos 20 minutos sin ningún alimento en ella. Esto ayuda a eliminar la grasa que pueda haberse adherido durante la fabricación y a eliminar el olor a aparato "nuevo".
• Ventile la habitación durante este período. Cuando su freidora de aire se calienta por primera vez, puede emitir un ligero humo u olor. Esto es normal en muchos aparatos de calefacción.
• Esto no afecta a la seguridad de su aparato.

Cuando mueva la freidora de aire MAXX, asegúrese de sujetarla con seguridad y de apoyar la base; no confíe en el asa de la cesta de alimentos cuando mueva la freidora.

USO DE SU FREIDORA DE AIRE MAXX

Panel de control:

1. Tiempo/Temperatura: Use este botón para seleccionar y ajustar el tiempo y la temperatura de cocción antes o durante la cocción.
2. Start/Stop (Inicio/Parada): Use este botón para iniciar y detener el proceso de cocción. Presione después de seleccionar un ajuste preestablecido o después de ajustar el tiempo y la temperatura de cocción para comenzar a cocinar. Detenga la cocción en cualquier momento presionando el botón nuevamente.
3. Dial (Dial): Úselo para navegar por los ajustes preestablecidos y para ajustar el tiempo y la temperatura. Gire a la izquierda para disminuir y a la derecha para aumentar. Al girar el dial, el tiempo de cocción aumentará o disminuirá rápidamente en incrementos de 1 minuto y la temperatura en 5 grados Fahrenheit.

Preparación para el uso:

• Coloque el aparato sobre una superficie estable, horizontal y nivelada. Asegúrese de que la superficie sea resistente al calor y que la freidora de aire MAXX también esté colocada al menos a 6 pulgadas (15 cm) de cualquier objeto circundante.
• Si su receta requiere el salvamanteles, asegúrese de que esté colocado de forma segura dentro de la cesta. Use el asa del salvamanteles ubicada en el centro del mismo para insertarlo o quitarlo fácilmente de la cesta.
• Inserte el enchufe en una toma de corriente. ¡Su freidora MAXX ahora está lista para usar!

• No llene la cesta de alimentos con aceite ni con ningún otro líquido, ya que esto puede provocar un riesgo de incendio.
• Nunca use la freidora de aire MAXX sin la cesta de alimentos en su lugar.
• Mantenga todos los ingredientes en la cesta para evitar cualquier contacto con los elementos calefactores del aparato. No llene demasiado la cesta de alimentos.
• No cubra la entrada de aire en la parte superior ni la salida de aire en la parte posterior de la unidad mientras el aparato esté en uso.
• No toque el interior del aparato mientras esté en funcionamiento.
• Nunca sumerja la carcasa de la unidad en agua ni la enjuague bajo el grifo.
• No use utensilios de metal dentro de la cesta, ya que esto puede dañar el revestimiento antiadherente.

Cesta y salvamanteles:

Su freidora de aire MAXX incluye una cesta y un salvamanteles recubiertos con una doble capa antiadherente, para un rendimiento y durabilidad óptimos.

El accesorio de salvamanteles incluido permite una circulación óptima de aire caliente alrededor de sus alimentos, para un acabado dorado y crujiente. Use el salvamanteles al freír con aire, recalentar o para obtener alimentos perfectamente dorados.

Coloque recipientes de cocina aptos para horno encima del salvamanteles para hornear o cocinar sus comidas favoritas.

La freidora de aire MAXX también se puede usar sin el salvamanteles para mayor versatilidad. ¡Use la cesta sin el salvamanteles para salteados, Yorkshire pudding, pollo asado y más!

Uso del aparato:

Su freidora de aire MAXX se puede usar para preparar una gran variedad de alimentos. Consulte la tabla en la sección "Ajustes" para conocer los tiempos de cocción básicos; para obtener recetas completas, consulte el libro de recetas incluido o visite nuestro sitio web.

• Asegúrese de que su freidora de aire MAXX esté enchufada.
• Tire del asa para retirar con cuidado la cesta de alimentos de la unidad.
• Coloque los ingredientes que va a freír con aire en la cesta, encima del salvamanteles o en el fondo de la cesta, según los ingredientes y/o el método de cocción.

Nota: Nunca llene la cesta hasta su capacidad máxima ni exceda las cantidades recomendadas, ya que esto podría afectar la calidad de la cocción.

• Deslice la cesta nuevamente dentro de la freidora de aire.

No toque la cesta de alimentos, el salvamanteles ni el interior de la freidora de aire MAXX durante e inmediatamente después de su uso, ya que se calientan mucho. Sujete la cesta de alimentos únicamente por su asa. Use siempre guantes de cocina. ¡La unidad está caliente!

• Determine el tiempo de preparación y la temperatura de cocción requeridos para los ingredientes que está utilizando (consulte la sección 'Ajustes' como referencia).
• Seleccione un ajuste preestablecido girando el dial hasta que se resalte el ajuste preestablecido deseado.
• Presione el botón Start/Stop (Inicio/Parada) para comenzar a cocinar.
• Si necesita ajustar el tiempo de cocción, presione el botón Time/Temp (Tiempo/Temperatura) una vez para seleccionar el tiempo de cocción y use el dial para aumentar o disminuir el tiempo de cocción.
• Presione el botón Time/Temp (Tiempo/Temperatura) nuevamente para seleccionar y ajustar la temperatura de cocción. Use el dial para ajustarla según sea necesario.
• Una vez que se hayan seleccionado el tiempo y la temperatura de cocción, presione el botón Start/Stop (Inicio/Parada) para comenzar a cocinar.
• El icono giratorio de "Fan" (Ventilador) se encenderá y comenzará a parpadear continuamente, lo que indica que la unidad está funcionando. El temporizador comenzará a descontar el tiempo establecido.

Nota: Durante el proceso de freír con aire, un sonido de clic sutil indica que se ha alcanzado la temperatura establecida y que el elemento calefactor se apaga. Este sonido se escuchará varias veces durante el funcionamiento, lo que indica que se está manteniendo la temperatura establecida. El ajuste preestablecido seleccionado parpadeará en la pantalla hasta que se haya alcanzado dicha temperatura y luego permanecerá encendido durante el resto del proceso de cocción.

• Durante la cocción, el exceso de aceite y los jugos de cocción de los ingredientes se acumularán en la cesta. Esto es de esperar.
• Algunas recetas requieren agitar los alimentos en la cesta a la mitad del tiempo establecido (consulte la sección 'Ajustes'). Para agitar los ingredientes, saque la cesta del aparato usando el asa. Luego, agítela suavemente, pero con firmeza. Deslice la cesta nuevamente dentro de la freidora de aire MAXX y continúe cocinando.

Nota: Debido a que la tecnología de aire caliente rápido recalienta instantáneamente el aire dentro del aparato, sacar brevemente la cesta del aparato durante la fritura con aire caliente no interrumpirá el proceso de cocción.

Consejo: A veces, es más fácil dividir los tiempos de cocción en 2 fases para las recetas que requieren que se agite la cesta a la mitad de la cocción. Si configura el temporizador a la mitad del tiempo de cocción requerido, escuchará que el temporizador se apaga cuando tenga que agitar los ingredientes.

Consejo: Si configura el temporizador al tiempo de cocción completo, el temporizador no se apagará hasta que se complete la cocción. Puede sacar la cesta en cualquier momento para verificar el estado de cocción de los ingredientes. La alimentación se apagará automáticamente y se reanudará después de que deslice la cesta nuevamente dentro del aparato. Tenga en cuenta que el temporizador deja de descontar automáticamente en esta situación.

• Cuando escuche el temporizador (5 pitidos), el tiempo de cocción ha transcurrido y la palabra "End" (Fin) aparecerá en la pantalla. Usando guantes de cocina y el asa de la cesta, saque la cesta del aparato y colóquela sobre una superficie resistente al calor.

Nota: También puede apagar el aparato en cualquier momento.

Para hacer esto, simplemente presione el botón Start/Stop (Inicio/Parada). La unidad se enfría durante 15 segundos mientras muestra 'OFF' (APAGADO) en la pantalla, después de lo cual la unidad emitirá un pitido nuevamente.

• Compruebe si los ingredientes están listos. Si no están listos, simplemente deslice la cesta nuevamente dentro del aparato y configure el temporizador por unos minutos adicionales.

Después de freír con aire caliente, la cesta, el salvamanteles (si usa uno) y los ingredientes estarán calientes. Dependiendo del tipo de ingredientes en la freidora de aire MAXX, puede salir vapor de la unidad. Tenga cuidado con las quemaduras y use guantes de cocina por seguridad.

• Sosteniendo la cesta por el asa, vacíe los alimentos fritos con aire en un tazón o en un plato.

Consejo: Para quitar ingredientes grandes o frágiles, puede usar un par de pinzas para levantar los ingredientes de la cesta. Use pinzas o utensilios con puntas de plástico resistentes al calor, ya que las puntas o utensilios metálicos pueden rayar el revestimiento de la cesta.

• Cuando un lote de alimentos esté listo, la freidora de aire MAXX estará lista al instante para preparar otro lote.

Si nota que el ventilador no está funcionando una vez que el producto comienza a cocinar (sin ruido ni flujo de aire), suspenda el uso inmediatamente y comuníquese con el Servicio de atención al cliente.

Uso de los menús preestablecidos:
¡22 funciones preestablecidas para una fácil configuración!
Para seleccionar un ajuste preestablecido, muévase por el menú usando el dial, una vez que llegue al ajuste preestablecido deseado, presione Start/Stop (Inicio/Parada) para comenzar a cocinar.
Si es necesario, puede ajustar el tiempo y la temperatura de cocción del ajuste preestablecido presionando el botón Time/Temp (Tiempo/Temperatura) y usando el dial. Presione el botón Start/Stop (Inicio/Parada) para comenzar a freír con aire. La configuración de tiempo y temperatura se puede ajustar en cualquier momento al usar los menús preestablecidos a continuación:

Función de descongelación:

• Es muy importante que la unidad esté fría cuando comience a descongelar y no caliente por un uso anterior. Si la unidad se ha utilizado recientemente y todavía está caliente, el calor se puede transmitir a los alimentos que está utilizando para descongelar y estropear los alimentos.
• No use ningún otro ajuste preestablecido para descongelar alimentos que no sea la función de descongelación.
• Coloque los alimentos congelados en una sola capa y deles la vuelta a la mitad del proceso de descongelación.
• Siempre cocine inmediatamente después de descongelar.
• No deje los alimentos a temperatura ambiente una vez descongelados, cocine inmediatamente.
• Tenga en cuenta que los diferentes tipos de alimentos, así como el tamaño, variarán la duración que tardará en descongelarse. Revise los alimentos en consecuencia.
• La temperatura para esta configuración se puede ajustar de 80°F a 140°F y el tiempo se puede ajustar de 10 minutos a 60 minutos.

Función de huevo y bandeja de huevos adicional:

Use la función de huevo con la bandeja de huevos incluida con su freidora de aire MAXX.

Para usar la bandeja de huevos, siga los pasos a continuación:

• Siempre rocíe la bandeja con aceite antes de usarla.
• Agregue los huevos en los huecos (rompa el huevo directamente en el hueco o bata el huevo en un tazón aparte antes de verterlo en los huecos). Sazone con sal/pimienta.
• Para obtener mejores resultados, recomendamos rociar ligeramente la parte superior de los huevos con un aerosol de aceite de cocina.
• Use las asas o, alternativamente, use un tenedor e insértelo en cualquiera de los orificios cerca de los huecos, para levantar y luego colocar con cuidado la bandeja en la cesta de la freidora de aire.
• Seleccione el ajuste preestablecido EGG (HUEVO) y presione Start (Inicio).
• Cuando se detenga el tiempo, retire la bandeja de la cesta.

la cesta de la freidora de aire y la bandeja estarán calientes. Asegúrese de tener precaución y usar guantes de cocina resistentes al calor para retirar la bandeja de la cesta.

• Saque lentamente los huevos escalfados de los huecos. Use una espátula no metálica resistente al calor, ya que las puntas o utensilios metálicos pueden rayar el revestimiento de los huecos.
• También puede usar la bandeja de huevos para hacer sus tortillas, frittatas y quiches sin corteza favoritos del tamaño de un bocado.
• La bandeja de huevos es apta para lavavajillas o se puede limpiar con agua caliente y detergente/jabón suave. No use utensilios de cocina de metal ni materiales de limpieza abrasivos para limpiar los huecos, ya que esto puede dañar el revestimiento antiadherente. Enjuague y seque bien después de la limpieza.

AJUSTES

La siguiente tabla le ayudará a seleccionar los ajustes básicos para los ingredientes que desea preparar. Tenga en cuenta que las cantidades sugeridas para obtener mejores resultados son todas de una sola capa.

Nota: Tenga en cuenta que estos ajustes son sugerencias.

Consejos:

• Cualquier alimento que se pueda preparar en un horno tradicional se puede preparar en la freidora de aire Kalorik MAXX.
• Agitar los ingredientes más pequeños a la mitad del tiempo de preparación optimiza el resultado final y puede ayudar a evitar que los alimentos se frían de manera desigual.
• Una mayor cantidad de ingredientes solo requiere un tiempo de preparación ligeramente más largo; una menor cantidad de ingredientes solo requiere un tiempo de preparación ligeramente más corto.
• Si algunos alimentos tienden a pegarse al fondo de la cesta, considere agregar un poco de aceite en aerosol en la cesta antes de agregar los ingredientes para cocinar.
• No prepare ingredientes muy grasosos, como salchichas, en la freidora de aire, ya que la grasa podría incendiarse.
• Agregue un poco de aceite a las patatas frescas para obtener un resultado crujiente. "Fría" sus ingredientes unos minutos después de agregar el aceite.
• Use masa prefabricada para preparar bocadillos rellenos de forma rápida y sencilla. La masa prefabricada también requiere un tiempo de preparación más corto que la masa casera.
• Coloque un molde para hornear o una fuente para horno en la cesta de la freidora de aire MAXX si desea hornear un pastel o quiche o si desea freír ingredientes frágiles o rellenos.
• También puede usar la freidora de aire MAXX para recalentar alimentos. Para recalentar ingredientes, ajuste la temperatura a 280°F (138°C) hasta por 7 minutos.

* Todos los datos son orientativos

SAQUE MÁS PARTIDO A SU PRODUCTO

Explore las recetas creadas por chefs específicamente para su producto Kalorik. Visite nuestro sitio web www.kalorik.com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y comenzar a cocinar. Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas especiales y recetas, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• ¡Asegúrese de limpiar el aparato después de cada uso!
• Apague el aparato. Antes de limpiar, desenchufe el aparato del tomacorriente y deje que se enfríe por completo.
• La cesta, el salvamanteles y la bandeja para huevos se pueden limpiar con agua caliente y un detergente suave/lavavajillas, o en el lavavajillas. No utilice utensilios de cocina de metal ni materiales de limpieza abrasivos para limpiarlos, ya que esto puede dañar el revestimiento antiadherente. Enjuague y seque bien después de la limpieza.
• Para eliminar los alimentos horneados, llene la cesta con agua caliente y jabón. Coloque el salvamanteles en la cesta y déjelo en remojo durante unos 10 minutos antes de limpiarlo en el fregadero.

Limpieza del interior de la cavidad:

• Limpie la cavidad con un paño húmedo o una esponja. Seque con una toalla de papel.
• ¡Nunca use productos abrasivos en la cavidad!
• Nunca sumerja el aparato en agua y asegúrese de que no entre agua ni humedad en la parte superior de la Maxx Fryer.
• Limpie el elemento calefactor dentro de la Maxx Fryer con un cepillo de limpieza para eliminar cualquier residuo de comida.

Limpieza del exterior de la freidora de aire MAXX:

• Limpie con una esponja o un paño húmedo. Seque.
• NUNCA use lana de acero, estropajos metálicos o limpiadores abrasivos, ya que pueden dañar el acabado.
• No permita que entren líquidos en la entrada de aire en la parte superior de la freidora de aire MAXX.

Cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.

¡NO SUMERJA LA FREIDORA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO!

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

www.KALORIK.com

Referencias

• Electrodomésticos innovadores: Hornos freidoras de aire, aspiradoras y más de Kalorik
• Registro de productos – Kalorik

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Kalorik MAXX FT 47822 SS, FT 47824 SS, FT 50876 SS - Manual de la freidora de aire

Idiomas disponibles