Manual de los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Bluetooth Logitech ZONE 900

CONOZCA SU PRODUCTO

CONTENIDO DE LA CAJA

1. Auriculares
2. Receptor de audio + unificador USB-A
3. Adaptador de USB-C a A
4. Cable de carga de USB-A a C
5. Bolsa de viaje
6. Documentación del usuario

ENCENDIDO/APAGADO

1. Pulse el botón de encendido durante 1 segundo
   
2. Una vez encendido, el indicador luminoso se vuelve blanco
   Si no hay ningún dispositivo conectado, parpadeará lentamente en blanco

EMPAREJAMIENTO POR BLUETOOTH

1. Pulse el botón de encendido durante 2 segundos. El indicador luminoso parpadeará rápidamente en blanco.
2. Abra los ajustes de Bluetooth en su dispositivo.
3. Seleccione Logi Zone 900 en los dispositivos detectables.
4. Una vez emparejado correctamente, el indicador luminoso se volverá blanco fijo.

EMPAREJAMIENTO DE LA UNIDAD, EL TECLADO Y LOS RATONES A TRAVÉS DEL RECEPTOR USB

1. Descargue el software Logitech Unifying en www.logitech.com/support/unifying
2. USB-A
   Inserte el receptor Zone 900 en el puerto USB-A del ordenador.
   USB-C
   Inserte el receptor USB-A en el adaptador USB-C. A continuación, inserte el adaptador en el puerto USB-C del ordenador.
3. Los auriculares Zone 900 ya están emparejados con el receptor con el que se envían. Simplemente encienda los auriculares. Una vez emparejado correctamente, el indicador luminoso del receptor permanecerá blanco fijo. El indicador luminoso de los auriculares se volverá blanco fijo.
4. Para emparejar ratones y teclados,
   1. Abra el software y siga haciendo clic en "Next" (Siguiente) en la esquina inferior derecha. Si ya tiene otros receptores Unifying (con el logotipo ), desconéctelos.
   2. Localice el control deslizante OFF-ON (APAGADO-ENCENDIDO) en sus ratones y teclados. Apague y vuelva a encender cada dispositivo para reiniciarlos y terminar el emparejamiento.
      • Si se ha emparejado, siga las indicaciones que aparecen en pantalla y pruébelo para confirmar que el emparejamiento se ha realizado correctamente.
      • Si el emparejamiento falla, inténtelo de nuevo o consulte la solución de problemas en nuestra página de soporte www.logitech.com/support/zone900
        NOTA: puede emparejar hasta 6 periféricos Logitech Unifying.

AJUSTE DEL DISPOSITIVO

1. Ajuste los auriculares deslizando los auriculares hacia arriba y hacia abajo por la diadema.
   
2. Puede que sea más fácil ajustar los auriculares en la cabeza. Mueva los auriculares hacia arriba y hacia abajo por la diadema hasta que se ajusten cómodamente a sus oídos.

AJUSTE DEL BRAZO DEL MICRÓFONO

1. El brazo del micrófono gira 270 grados. Llévelo en el lado izquierdo o derecho. El canal de audio cambiará automáticamente, dependiendo de la dirección en la que lleve el micrófono.
   
2. Brazo de micrófono flexible: ajuste la ubicación del brazo para capturar mejor la voz.
   

CONTROLES DEL DISPOSITIVO

Nota:

• La funcionalidad de control multimedia depende del tipo de aplicación.
• Las actividades de llamada siempre tienen la primera prioridad. Cuando se conectan dos dispositivos, la conexión Bluetooth tendrá prioridad sobre el receptor. Cuando se conectan dos dispositivos Bluetooth, el último dispositivo activo anulará al otro.

Consejo: Personalización de botones y controles de ecualización de música disponibles en Logi Tune.

SILENCIO

CANCELACIÓN ACTIVA DE RUIDO (ANC)

La ANC bloquea el ruido que le rodea para ayudarle a concentrarse en la tarea que tiene entre manos.

1. Pulse el botón ANC en el lateral del auricular.
2. Habrá notificaciones de voz al activar y desactivar la ANC. Estas se pueden desactivar en Logi Tune.

INDICADOR LUMINOSO DEL DISPOSITIVO

INDICADOR LUMINOSO DEL RECEPTOR

Nota:
La luz del receptor indica únicamente el estado de los auriculares.

CARGA

Los auriculares se apagan automáticamente cuando se dejan inactivos. El temporizador de suspensión se puede cambiar en Logi Tune.
El indicador luminoso de los auriculares se volverá ROJO cuando la batería esté baja.

Carga mediante cable USB

1. Enchufe el extremo del cable USB-C en el puerto USB-C de la parte inferior del auricular.
2. Enchufe el extremo USB-A en el puerto de carga USB-A de su ordenador o adaptador de CA.
3. El indicador luminoso será una luz blanca intermitente durante la carga.
4. El indicador luminoso será blanco fijo cuando esté completamente cargado.
   • 2 horas cargarán completamente la batería.
   • 5 minutos le darán 1 hora de tiempo de conversación.
5. Los auriculares se pueden utilizar con el receptor y el Bluetooth emparejado durante la carga.

Carga mediante cargador inalámbrico Qi

1. Pliegue los auriculares con el icono de carga inalámbrica en el auricular hacia el exterior.
2. Coloque el auricular con el icono de carga inalámbrica encima de cualquier base de carga inalámbrica Qi *.
3. El indicador luminoso será una luz blanca intermitente durante la carga.
4. El indicador luminoso será blanco fijo cuando esté completamente cargado.
   • 2 horas de carga cargan completamente la batería.

* La base de carga inalámbrica Qi no está incluida.

APLICACIÓN LOGI TUNE

Instalar la aplicación
Descargue Logi Tune desde www.logitech.com/tune

AJUSTE DEL TONO LATERAL

El tono lateral le permite escuchar su propia voz durante las conversaciones para que sea consciente de lo alto que está hablando. En Logi Tune, seleccione la función de tono lateral y ajuste el dial en consecuencia.

• Un número más alto significa que escucha más sonido externo.
• Un número más bajo significa que escucha menos sonido externo.

TEMPORIZADOR DE SUSPENSIÓN AUTOMÁTICA

De forma predeterminada, los auriculares se apagarán automáticamente cuando no se utilicen durante una hora. Ajuste el temporizador de suspensión en Logi Tune.

ACTUALICE SU UNIDAD

Se recomienda actualizar tanto los auriculares como el receptor. Para ello, descargue Logi Tune desde www.logitech.com/tune

RESTABLECER SU UNIDAD

Para restablecer los auriculares a su estado original, encienda los auriculares, mantenga pulsados el botón ANC y el botón de volumen '–' durante 5 segundos. Los auriculares se restablecen correctamente cuando se apagan y el indicador luminoso se apaga.

DIMENSIONES

AURICULARES:
Altura x Anchura x Profundidad:
174,7 x 176,7 x 70,7 mm

PESO:
0,1808 Kg

ALMOHADILLAS:
Altura x Anchura x Profundidad:
70,7 x 70,7 x 16,4 mm

RECEPTOR:
Altura x Anchura x Profundidad:
35,5 x 16,2 x 5,3 mm

ADAPTADOR:
Altura x Anchura x Profundidad:
106,7 x 17,5 x 10,1 mm

REQUISITOS DEL SISTEMA

Funciona con aplicaciones de llamadas comunes en casi todas las plataformas y sistemas operativos.

Funciona con ordenadores Windows, Mac o Chrome a través de USB-C, USB-A, Bluetooth y dispositivos habilitados para Bluetooth iOS o Android.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tipo de micrófono: Matriz de micrófonos MEMS duales omnidireccionales
Respuesta de frecuencia (auriculares): 30~13 kHz a -10 dB (modo música),
100~8 kHz (modo conversación)
Respuesta de frecuencia (micrófono): 85~20 kHz a -3 dB
Tipo de batería: Batería integrada (iones de litio)
Duración de la batería (tiempo de conversación): 14 horas (ANC activado), 15 horas (ANC desactivado)
Duración de la batería (tiempo de escucha): 14 horas (ANC activado), 16 horas (ANC desactivado)
Versión de Bluetooth: 5.0
Alcance inalámbrico: Hasta 30 m/100 pies (línea de visión a campo abierto)
Carga inalámbrica Qi habilitada
Cable de carga de USB-A a C: 4,25 pies (130 cm)

© 2021 Logitech, Logi y el logotipo de Logitech son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Logitech Europe S.A. y/o sus filiales en EE.UU. y otros países. Logitech no asume ninguna responsabilidad por los errores que puedan aparecer en este manual. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de Logitech se realiza bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Referencias

• Unifying Software – Logitech Support + Download
• Getting Started - Zone 900 Bluetooth Headset – Logitech Support + Download
• Logi Tune Software

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido Bluetooth Logitech ZONE 900

Idiomas disponibles