Logitech ZONE 900 - Manual pentru căști wireless Bluetooth cu anulare a zgomotului
- 1 DESPRE PRODUS
- 2 CE SE AFLĂ ÎN CUTIE
- 3 PORNIRE/OPRIRE
- 4 ASOCIERE VIA BLUETOOTH
- 5 ASOCIEREA UNITĂȚII, A TASTATURII ȘI A MOUSE-ULUI VIA RECEPTOR USB
- 6 REGLAREA DISPOZITIVULUI
- 7 REGLAREA BRAȚULUI MICROFONULUI
- 8 COMENZI DISPOZITIV
- 9 MUT
- 10 ANULAREA ACTIVĂ A ZGOMOTULUI (ANC)
- 11 INDICATOR LUMINOS DISPOZITIV
- 12 LUMINA INDICATORULUI RECEPTORULUI
- 13 ÎNCĂRCARE
- 14 APLICAȚIA LOGI TUNE
- 15 REGLAREA TONULUI LATERAL
- 16 CRONOMETRU DE REPAUS AUTOMAT
- 17 ACTUALIZAȚI-VĂ UNITATEA
- 18 RESETAȚI-VĂ UNITATEA
- 19 DIMENSIUNI
- 20 CERINȚE DE SISTEM
- 21 SPECIFICAȚII TEHNICE
- 22 Referințe
- 23 Descărcați manualul
- 24 În alte limbi

DESPRE PRODUS

CE SE AFLĂ ÎN CUTIE

- Căști
- Receptor audio + Unifying USB-A
- Adaptor USB-C la A
- Cablu de încărcare USB-A la C
- Geantă de călătorie
- Documentație pentru utilizator
PORNIRE/OPRIRE
- Apăsați butonul de pornire timp de 1 secundă
![]()
- Odată pornit, indicatorul luminos devine alb
Dacă nu este conectat niciun dispozitiv, va clipi alb încet
ASOCIERE VIA BLUETOOTH

- Apăsați butonul de pornire timp de 2 secunde. Indicatorul luminos va clipi rapid alb
- Deschideți setările Bluetooth de pe dispozitivul dvs.
- Selectați Logi Zone 900 în dispozitivele detectabile
- Odată asociat cu succes, indicatorul luminos va deveni alb continuu
ASOCIEREA UNITĂȚII, A TASTATURII ȘI A MOUSE-ULUI VIA RECEPTOR USB

- Descărcați software-ul Logitech Unifying de la www.logitech.com/support/unifying
- USB-A
Introduceți receptorul Zone 900 în portul USB-A al computerului
USB-C
Introduceți receptorul USB-A în adaptorul USB-C. Apoi introduceți adaptorul în portul USB-C al computerului - Căștile Zone 900 sunt deja asociate cu receptorul cu care sunt livrate. Doar porniți căștile. Odată asociat cu succes, indicatorul luminos de pe receptor va rămâne alb continuu. Indicatorul luminos de pe căști va deveni alb continuu
- Pentru a asocia mouse-ul și tastatura,
- Deschideți software-ul și continuați să faceți clic pe "Next" (Următorul) în colțul din dreapta jos. Dacă aveți deja alte receptoare Unifying (cu sigla
), vă rugăm să le deconectați - Localizați glisorul OFF-ON (OPRIT-PORNIT) de pe mouse și tastatură. Opriți și reporniți fiecare dispozitiv pentru a reporni dispozitivele și a termina asocierea
- Dacă sunt asociate, vă rugăm să urmați instrucțiunile de pe ecran și să le testați pentru a confirma asocierea cu succes
- Dacă asocierea a eșuat, vă rugăm să reîncercați sau să consultați depanarea de pe pagina noastră de asistență www.logitech.com/support/zone900
NOTĂ: puteți asocia până la 6 periferice Logitech Unifying
- Deschideți software-ul și continuați să faceți clic pe "Next" (Următorul) în colțul din dreapta jos. Dacă aveți deja alte receptoare Unifying (cu sigla
REGLAREA DISPOZITIVULUI
- Reglați căștile glisând cupele urechilor în sus și în jos pe bandă
![Logitech - ZONE 900 - REGLAREA POTRIVIRII DISPOZITIVULUI REGLAREA POTRIVIRII DISPOZITIVULUI]()
- Poate fi mai ușor să reglați căștile pe cap. Mutați cupele urechilor în sus și în jos pe bandă până când se așează confortabil pe urechi
REGLAREA BRAȚULUI MICROFONULUI
- Brațul microfonului se rotește la 270 de grade. Purtați-l pe partea stângă sau dreaptă. Canalul audio va comuta automat, în funcție de direcția în care purtați microfonul.
![]()
- Braț flexibil pentru microfon — reglați locația brațului pentru a capta mai bine vocea.
![]()
COMENZI DISPOZITIV
| Utilizare | Buton | Acțiune | |
| Comenzi apel | Răspunde / Încheie apel | Multifuncțional | Apăsare scurtă |
| Respinge apel | Apăsare de 2 secunde | ||
| Asistent vocal | Multifuncțional | Apăsare de 2 secunde | |
| Comenzi media | Play (Redare) / Pause (Pauză) | Multifuncțional | Apăsare dublă |
| Piesa următoare | Multifuncțional și " + " | Apăsare scurtă | |
| Piesa anterioară | Multifuncțional și " – " | Apăsare scurtă | |
| Volum | Volum mai tare | " + " | Apăsare scurtă |
| Volum mai încet | " – " | Apăsare scurtă | |
| Stare căști | Verificați conectivitatea și durata de viață a bateriei | " + " și " – " | Apăsare scurtă |

Notă:
- Funcționalitatea de control media depinde de tipul de aplicație
- Activitățile de apel au întotdeauna prioritate maximă. Când sunt conectate două dispozitive, conexiunea Bluetooth va avea prioritate față de receptor. Când sunt conectate două dispozitive Bluetooth, ultimul dispozitiv activ îl va suprascrie pe celălalt
Sfat: Personalizările butoanelor și comenzile Music EQ sunt disponibile pe Logi Tune
MUT


ANULAREA ACTIVĂ A ZGOMOTULUI (ANC)
ANC blochează zgomotul din jurul dvs. pentru a vă ajuta să vă concentrați asupra sarcinii pe care o aveți de făcut

- Apăsați butonul ANC de pe partea laterală a cupei urechii
- Vor exista notificări vocale la pornirea și oprirea ANC. Acestea pot fi dezactivate în Logi Tune
INDICATOR LUMINOS DISPOZITIV
| Lumină | Stare | |
| Alb | Continuu | Pornit sau complet încărcat |
| Care pulsează | Bateria se încarcă | |
| Pulsează rapid | Mod de asociere Bluetooth | |
| Pulsează lent | Niciun dispozitiv asociat | |
| Roșu | Continuu | Baterie descărcată |
| Pulsează rapid | Mod de asociere Bluetooth în timp ce bateria este descărcată | |
| Pulsează lent | Niciun dispozitiv asociat în timp ce bateria este descărcată | |

LUMINA INDICATORULUI RECEPTORULUI
| Lumină | Stare | |
| Alb | Clipește rapid | Mod de asociere |
| Continuu | Asociat | |
| Clipește repetat pornit și oprit | Apel primit | |
| Roșu | Continuu | Sunetul este oprit |

Notă:
Lumina receptorului indică doar starea căștilor
ÎNCĂRCARE
Căștile se opresc automat când sunt lăsate inactive. Cronometrul de repaus poate fi modificat în Logi Tune.
Indicatorul luminos al căștilor va deveni ROȘU când bateria este descărcată.

Încărcare prin cablu USB
- Introduceți capătul cablului USB-C în portul USB-C din partea de jos a cupei urechii
- Introduceți capătul USB-A în portul de încărcare USB-A de pe computer sau adaptorul de c.a.
- Indicatorul luminos va fi o lumină albă care pulsează pentru încărcare
- Indicatorul luminos va fi alb continuu când este complet încărcat
- 2 ore vor încărca complet bateria
- 5 minute vă vor oferi 1 oră de convorbire
- Căștile pot fi utilizate cu receptorul și Bluetooth asociat în timpul încărcării
Încărcare prin încărcător wireless Qi

- Îndoiți căștile cu pictograma de încărcare wireless de pe cupa urechii spre exterior
- Așezați cupa urechii cu pictograma de încărcare wireless deasupra oricărei baze de încărcare wireless Qi *
- Indicatorul luminos va fi o lumină albă care pulsează la încărcare
- Indicatorul luminos va fi alb continuu când este complet încărcat
- 2 ore de încărcare încarcă complet bateria
* Baza de încărcare wireless Qi nu este inclusă
APLICAȚIA LOGI TUNE
Instalați aplicația
Descărcați Logi Tune de la www.logitech.com/tune
REGLAREA TONULUI LATERAL
Tonul lateral vă permite să vă auziți propria voce în timpul conversațiilor, astfel încât să fiți conștient de cât de tare vorbiți. În Logi Tune, selectați funcția de ton lateral și reglați selectorul în consecință
- Un număr mai mare înseamnă că auziți mai mult sunet extern
- Un număr mai mic înseamnă că auziți mai puțin sunet extern
CRONOMETRU DE REPAUS AUTOMAT
În mod implicit, căștile dvs. se vor opri automat când nu sunt utilizate timp de o oră. Reglați cronometrul de repaus în Logi Tune
ACTUALIZAȚI-VĂ UNITATEA
Se recomandă să actualizați atât căștile, cât și receptorul. Pentru a face acest lucru, descărcați Logi Tune de la www.logitech.com/tune
RESETAȚI-VĂ UNITATEA
Pentru a reseta căștile la starea inițială, porniți căștile, apăsați și mențineți apăsat butonul ANC și butonul de volum '–' timp de 5 secunde. Căștile sunt resetate cu succes când se opresc și indicatorul luminos se stinge.
DIMENSIUNI
CĂȘTI:
Înălțime x Lățime x Adâncime:
174,7 x 176,7 x 70,7 mm
GREUTATE:
0,1808 kg
CUPE URECHI:
Înălțime x Lățime x Adâncime:
70,7 x 70,7 x 16,4 mm
RECEPTOR:
Înălțime x Lățime x Adâncime:
35,5 x 16,2 x 5,3 mm
ADAPTOR:
Înălțime x Lățime x Adâncime:
106,7 x 17,5 x 10,1 mm
CERINȚE DE SISTEM
Funcționează cu aplicații de apel comune pe aproape toate platformele și sistemele de operare
Funcționează cu computere bazate pe Windows, Mac sau Chrome prin USB-C, USB-A, Bluetooth și dispozitive cu iOS sau Android cu Bluetooth activat
SPECIFICAȚII TEHNICE
Tip microfon: matrice de microfoane MEMS duale omnidirecționale
Răspuns în frecvență (Căști): 30~13 kHz @ -10 dB (mod muzică),
100~8 kHz (mod convorbire)
Răspuns în frecvență (Microfon): 85~20 kHz @-3 dB
Tip baterie: Baterie încorporată (ion litiu)
Durata de viață a bateriei (timp de convorbire): 14 ore (ANC activat), 15 ore (ANC oprit)
Durata de viață a bateriei (timp de ascultare): 14 ore (ANC activat), 16 ore (ANC oprit)
Versiunea Bluetooth: 5.0
Raza de acțiune wireless: Până la 30 m/100 ft (linie de vizibilitate în câmp deschis)
Încărcare wireless Qi activată
Cablu de încărcare USB-A la C: 4,25 ft (130 cm)
© 2021 Logitech, Logi și sigla Logitech sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Logitech Europe S.A. și/sau ale afiliaților săi din SUA și din alte țări. Logitech nu își asumă nicio responsabilitate pentru eventualele erori care pot apărea în acest manual. Informațiile conținute aici pot fi modificate fără notificare prealabilă. Marca și siglele Bluetooth sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc., iar orice utilizare a acestor mărci de către Logitech se face sub licență. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea proprietarilor respectivi

Referințe
Software Unifying – Asistență + Descărcare Logitech
Noțiuni introductive - Căști Bluetooth Zone 900 – Asistență + Descărcare LogitechSoftware Logi Tune
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Logitech ZONE 900 - Manual pentru căști wireless Bluetooth cu anulare a zgomotului



