Logitech ZONE WIRED - Manual de auriculares inalámbricos con cancelación de ruido

CONOZCA SU PRODUCTO

CONTROLADOR EN LÍNEA

QUÉ HAY EN LA CAJA

1. Auriculares con controlador en línea y conector USB-C
2. Adaptador USB-A
3. Bolsa de viaje
4. Documentación del usuario

CONEXIÓN DE LOS AURICULARES

Conexión mediante USB-C

1. Enchufe el conector USB-C en el puerto USB-C de su ordenador.

Conexión mediante USB-A

1. Enchufe el conector USB-C en el adaptador USB-A.
2. Enchufe el conector USB-A en el puerto USB-A de su ordenador.
   Nota: Utilice únicamente el adaptador USB-A con los auriculares suministrados.

AJUSTE DE LOS AURICULARES

Ajuste los auriculares deslizando la diadema para abrirla o cerrarla en ambos lados.

AJUSTE DEL BRAZO DEL MICRÓFONO

1. El brazo del micrófono gira 270 grados. Llévelo en el lado izquierdo o derecho. Para disfrutar de la mejor experiencia musical, le recomendamos que lleve los auriculares con el micrófono en el lado izquierdo. Los indicadores de izquierda/derecha se encuentran en el lateral de los auriculares.
   
   
2. Ajuste la ubicación flexible del brazo del micrófono para capturar mejor la voz.
   

CONTROLES EN LÍNEA DE LOS AURICULARES Y LUZ INDICADORA

Versión TEAMS
Botón	Uso		Luz indicadora	Acción
	Silencio (Mute)	Silencio activado (Mute on)	Rojo fijo (Solid RED)	Pulsación corta para activar/desactivar el silencio (Mute / Unmute)
		Silencio desactivado (Mute off)	Sin luz (No light)
	Controles de llamada (Call Controls)	Llamadas entrantes (Incoming calls)	Blanco parpadeante (Flashing WHITE)	Pulsación corta para responder a las llamadas (Answer calls)
				Pulsación de 2 segundos para rechazar las llamadas (Reject calls)
		Llamadas en curso (Ongoing calls)	Blanco fijo (Solid WHITE)	Pulsación corta para finalizar las llamadas (End calls)
	Actividades de Teams (Teams Activities)	Conectando a Teams (Connecting to Teams)	Púrpura pulsante (Pulsing PURPLE)	Pulsación corta para comprobar la conexión a Teams (check connection to Teams)
		Fallo de conexión a Teams (Failed connection to Teams)	Púrpura parpadeante durante 10 segundos y luego apagado (Flashing PURPLE for 10 secs then off)
		No conectado a Teams (Not connected to Teams)	Púrpura parpadeante 3 veces y luego apagado (Flashing PURPLE 3 times then off)
		Conectado a Teams (Connected to Teams)	Púrpura fijo (Solid PURPLE)	Pulsación corta / de 2 segundos para actividades de Teams (Teams activities)
		Notificaciones de llamada perdida / correo de voz / unirse a la reunión de Teams (Teams Missed call / Voice mail / Join meeting notifications)	Púrpura pulsante (Pulsing PURPLE)	Pulsación corta para responder a las notificaciones de Teams (Respond to Teams notifications)
	Controles multimedia (Media Controls)		Sin luz (No light)	Pulsación corta para reproducir/pausar (Play / Pause)
				Doble pulsación para avanzar pista (Track forward)
				Triple pulsación para retroceder pista (Track backward)
+	Volumen (Volume)		Sin luz (No light)	Pulsación corta para subir el volumen (Volume up)
-				Pulsación corta para bajar el volumen (Volume down)

Nota: Las actividades de Teams solo funcionan cuando Teams se está ejecutando en un PC o Mac desbloqueado.

Versión UC
Botón	Uso		Luz indicadora	Acción
	Silencio (Mute)	Silencio activado (Mute on)	Rojo fijo (Solid RED)	Pulsación corta para activar/desactivar el silencio (Mute / Unmute)
		Silencio desactivado (Mute off)	Sin luz (No light)
	Controles de llamada (Call Controls)	Llamadas entrantes (Incoming calls)	Blanco parpadeante (Flashing WHITE)	Pulsación corta para responder a las llamadas (Answer calls)
				Pulsación de 2 segundos para rechazar las llamadas (Reject calls)
		Llamadas en curso (Ongoing calls)	Blanco fijo (Solid WHITE)	Pulsación corta para finalizar las llamadas (End calls)
	Asistente de voz (Voice Assistant)		Sin luz (No light)	Pulsación de 2 segundos para activar el asistente de voz* (Trigger voice assistant*)
	Controles multimedia (Media Controls)		Sin luz (No light)	Pulsación corta para reproducir/pausar (Play / Pause)
				Doble pulsación para avanzar pista (Track forward)
				Triple pulsación para retroceder pista (Track backward)
+	Volumen (Volume)		Sin luz (No light)	Pulsación corta para subir el volumen (Volume up)
-				Pulsación corta para bajar el volumen (Volume down)

^* La funcionalidad del asistente de voz puede depender de los modelos de dispositivo.

LOGI TUNE DESKTOP (APLICACIÓN COMPLEMENTARIA PARA PC)

Logi Tune Desktop ayuda a mejorar el rendimiento de los auriculares con actualizaciones periódicas de software y firmware, le ayuda a ajustar lo que escucha con la personalización del ecualizador de 5 bandas y le ayuda a controlar cómo se le escucha con la ganancia del micrófono, los controles de tono lateral y mucho más. La mini aplicación sin distracciones le permite realizar ajustes de audio durante una videollamada activa.
Obtenga más información y descargue Logi Tune Desktop en: www.logitech.com/tune

AJUSTE DEL TONO LATERAL

El tono lateral le permite escuchar su propia voz durante las conversaciones para que sea consciente de lo alto que está hablando. En Logi Tune, seleccione la función de tono lateral y ajuste el dial en consecuencia.

• un número más alto significa que escucha más sonido externo.
• un número más bajo significa que escucha menos sonido externo.

ACTUALICE SUS AURICULARES

Se recomienda actualizar los auriculares. Para ello, descargue Logi Tune de www.logitech.com/tune

DIMENSIÓN

Auriculares:
Altura x Anchura x Profundidad: 165,93 mm x 179,73 mm x 66,77 mm Peso: 0,211 kg

Dimensiones de la almohadilla:
Altura x Anchura x Profundidad: 65,84 mm x 65,84 mm x 18,75 mm

Adaptador:
Altura x Anchura x Profundidad: 21,5 mm x 15,4 mm x 7,9 mm

REQUISITOS DEL SISTEMA

Ordenador basado en Windows, Mac o Chrome con puerto USB-C o USB-A disponible. La compatibilidad de USB-C con dispositivos móviles depende de los modelos de dispositivo.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Impedancia de entrada: 32 ohmios
Sensibilidad (auriculares): 99 dB±3 dB a 1000 Hz @30 mW, 1 cm
Sensibilidad (micrófono): Micrófono principal: -48 dBV/Pa, Micrófono secundario: -40 dBV/Pa
Respuesta de frecuencia (auriculares): 20~16 kHz
Respuesta de frecuencia (micrófono): 100~16 kHz
Longitud del cable: 1,9 m

© 2023 Logitech. Logitech, Logi, Zone y el logotipo de Logitech son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Logitech Europe S.A. y/o sus filiales en EE. UU. y otros países. Chrome, Mac, Microsoft Teams, USB-C, Windows y todas las demás marcas comerciales de terceros son propiedad de sus respectivos propietarios. Logitech no asume ninguna responsabilidad por los errores que puedan aparecer en esta publicación. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.