Manual del Monitor de Estudio EDIFIER MR4

Instrucciones importantes de seguridad

1. Por favor, lea atentamente las instrucciones. Guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas.
2. Utilice únicamente accesorios aprobados por el fabricante.
3. Instale el instrumento correctamente siguiendo las instrucciones de la sección de conexión del dispositivo.
4. Se recomienda utilizar el producto en un entorno de 0-35℃.
5. Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica, no exponga el producto a la lluvia ni a la humedad.
6. No utilice este producto cerca del agua. No sumerja el producto en ningún líquido ni lo exponga a goteos o salpicaduras.
7. No instale ni utilice este producto cerca de ninguna fuente de calor (por ejemplo, radiador, calentador, estufa u otros dispositivos que generen calor).
8. No coloque ningún objeto lleno de líquidos, como jarrones, sobre el producto; tampoco debe colocarse fuego abierto, como velas encendidas, sobre el producto.
9. No bloquee ninguna abertura de ventilación. No introduzca ningún objeto en las aberturas o ranuras de ventilación. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
10. Mantenga suficiente espacio libre alrededor del producto para mantener una buena ventilación (se recomienda un mínimo de 5 cm).
11. No fuerce un enchufe en la toma. Antes de la conexión, compruebe si hay obstrucciones en la toma y si el enchufe coincide con la toma y está orientado en la dirección correcta.
12. Mantenga los accesorios y piezas suministrados (como tornillos) fuera del alcance de los niños para evitar que se los traguen por error.
13. No abra ni retire la carcasa usted mismo. Podría exponerle a tensiones peligrosas u otros riesgos. Independientemente de la causa del daño (como cable o enchufe dañado, exposición a salpicaduras de líquido u objeto extraño que caiga dentro, exposición a la lluvia o la humedad, producto que no funciona o se cae, etc.), la reparación debe ser realizada inmediatamente por un profesional de servicio autorizado.
14. Antes de limpiar el producto con un paño seco, apague siempre el producto y desconecte primero el enchufe de alimentación.
15. No utilice nunca ácidos fuertes, álcalis, gasolina, alcohol u otros disolventes químicos para limpiar la superficie del producto. Utilice únicamente disolventes neutros o agua limpia para la limpieza.

La música excesivamente alta puede provocar la pérdida de audición. Por favor, mantenga el volumen en un rango seguro.

Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el minorista donde adquirió el producto. Ellos pueden llevar este producto a un reciclaje seguro para el medio ambiente.

Utilícelo únicamente con el carro, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado al mover la combinación carro/aparato para evitar lesiones por vuelco.

Advertencia de alimentación:

1. Coloque el producto cerca de la toma de corriente para facilitar su uso.
2. Antes de utilizarlo, asegúrese de que la tensión de funcionamiento es la misma que la de su suministro eléctrico local. La tensión de funcionamiento correcta se puede encontrar en la placa del producto.
3. Por motivos de seguridad, desenchufe el producto durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante periodos prolongados.
4. En condiciones normales, la fuente de alimentación puede calentarse. Por favor, mantenga una buena ventilación en la zona y tenga cuidado.
5. Etiquetas de advertencia de seguridad en la carcasa o en la parte inferior del producto o del adaptador de corriente.

Este símbolo tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de tensión peligrosa no aislada dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

Este símbolo tiene como objetivo advertir al usuario de que no desmonte la carcasa del producto y de que no hay piezas reemplazables por el usuario en el interior. Lleve el producto a un centro de servicio autorizado para su reparación.

Este símbolo indica que el producto es sólo para uso en interiores.

Este símbolo indica que el producto es un dispositivo eléctrico de CLASE II o de doble aislamiento sin necesidad de conexión a tierra.

El enchufe de RED se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operable.

Qué hay en la caja

Altavoz pasivo (izquierdo)

Altavoz activo (derecho)

Cable de conexión del altavoz

Cable de audio de 3,5 mm – RCA

Cable de audio de 3,5 mm – 3,5 mm

Manual del usuario

Nota: Las imágenes son sólo para fines ilustrativos y pueden diferir del producto real.

Funcionamiento funcional

1. Dial multifunción
   Girar: control de volumen
   Pulsar: alternar efectos de sonido (Monitor/Music (Música))
   Mantener pulsado: encender/apagar
2. Indicador
   Rojo: modo monitor
   Verde: modo música
3. Entrada no balanceada AUX
4. Salida de auriculares
5. Ajuste de baja frecuencia (ajusta las frecuencias alrededor de 100Hz en ±6 dB.)
6. Ajuste de alta frecuencia (ajusta las frecuencias por encima de 10kHz en ±6 dB.)
7. Entrada no balanceada RCA
8. Entrada balanceada TRS
9. Conectar al altavoz pasivo (izquierdo)
10. Cable de alimentación
11. Conectar al altavoz activo (derecho)

Conexión

1. Conexión básica
   
2. Conectar a fuentes de audio
   

Entradas de audio y salida de audio

Entradas de audio

EDIFIER MR4 le proporciona tres métodos de entrada diferentes, y las tres entradas se pueden utilizar en paralelo.

1. Entrada balanceada TRS
   La entrada balanceada TRS se refiere a un puerto balanceado de tres etapas de Φ6,35 mm (1/4 de pulgada) para la conexión a dispositivos de audio con salida balanceada de 6,35 mm (nivel de entrada nominal: +4dBu), como interfaces de audio, mezcladores, dispositivos de producción de audio, etc.
   
2. Entrada no balanceada RCA
   El puerto no balanceado RCA se utiliza para la conexión a dispositivos de audio con salida no balanceada (nivel de entrada nominal: -10dBV), como reproductores de música personales, ordenadores de sobremesa, reproductores de CD, etc.
3. Entrada no balanceada AUX
   El puerto AUX es un puerto de entrada no balanceado de 3,5 mm que se utiliza para la conexión a ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc.

Nota: Por favor, gire el dial multifunción en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el nivel de volumen más bajo antes de realizar las conexiones.

Salida de audio

Salida de auriculares

Inserte los auriculares en el puerto " " en el panel frontal del altavoz activo, entonces el altavoz se silenciará y los auriculares emitirán sonido.

Nota: Puede controlar el volumen de los auriculares con el dial multifunción.

Especificaciones

Resolución de problemas

Sin sonido

• Compruebe si el altavoz está encendido (ON).
• Intente subir el volumen con el control de volumen.
• Asegúrese de que los cables de audio están bien conectados y de que la entrada está configurada correctamente en el altavoz.
• Compruebe si hay una salida de señal de la fuente de audio.

El MR4 no se enciende

• Compruebe si la alimentación principal está conectada o si la toma de corriente de la pared está encendida.

Ruido procedente de los altavoces

• Los altavoces EDIFIER generan poco ruido, mientras que el ruido de fondo de algunos dispositivos de audio es demasiado alto. Por favor, desenchufe los cables de audio y suba el volumen, si no se oye ningún sonido a 1 metro de distancia del altavoz, entonces no hay ningún problema con este producto.

Para saber más sobre EDIFIER, por favor visite www.edifier.com

Para consultas sobre la garantía de EDIFIER, por favor visite la página del país correspondiente en www.edifier.com y revise la sección titulada Warranty Terms (Términos de la garantía).

USA y Canadá: service@edifier.ca

Sudamérica: Por favor, visite www.edifier.com (inglés) o www.edifierla.com (español/portugués) para obtener información de contacto local.

@Edifierglobal

@Edifier_Global

@Edifier_Global

Modelo: EDF100024

Edifier International Limited
P.O. Box 6264
Oficina General de Correos
Hong Kong

www.edifier.com
© 2021 Edifier International Limited. Todos los derechos reservados.
Impreso en China

AVISO:

Por la necesidad de mejora técnica y actualización del sistema, la información contenida en este documento puede estar sujeta a cambios de vez en cuando sin previo aviso.

Los productos de EDIFIER se personalizarán para diferentes aplicaciones. Las imágenes e ilustraciones que se muestran en este manual pueden ser ligeramente diferentes del producto real. Si se encuentra alguna diferencia, prevalecerá el producto real.