Dell EMC PowerVault ME4 seeria – salvestussüsteemi seadistamise juhend

Enne alustamist

Enne Dell EMC salvestussüsteemi seadistamist ja kasutamist lugege läbi sellega kaasas olnud ohutusjuhised.

Pakkige salvestussüsteemi seadmed lahti
ME4 seeria salvestussüsteem sisaldab:

• Dokumentatsioon
• 2U või 5U korpus
• Toitekaablid (2)
• Eraldi pakendatud kettaseadmed (ainult 5U korpuse puhul)
• Fibre Channel või iSCSI SFP+ transiiverid või kaablid (1 hostipordi kohta)
• Hostikaablid (1 kontrollerimooduli hostipordi kohta)

Koostage konfiguratsiooniplaan
Enne salvestusriistvara paigaldamist koostage konfiguratsiooniplaan, kuhu saate salvestada hostiserveri teabe, lülitite teabe ja võrguteabe.

Kaaluge multipath/failover plaane
Redundantsust pakub multipathing, mis võimaldab alternatiivseid teid, kui andmetee ebaõnnestub. On soovitatav kasutada multipathingut, nii et mahud oleksid kaardistatud rohkem kui ühe Fibre Channeli või iSCSI kanga portidele.

Korpuste paigaldamine

Võimalik vigastus: šassii on raske.

• 2U šassii paigaldamiseks kasutage vähemalt kahte inimest. 5U šassii paigaldamiseks kasutage mehaanilist tõstukit.
• Rack võib ümber kukkuda, kui see muutub raskeks. Laadige rack alt üles, asetades kõige raskemad šassiid alla.

Kinnitage kontrolleri korpus racki külge, kasutades plastikust kotis asuvaid kinnituskruvisid.

2U korpus

1. Eemaldage racki paigaldussiinide komplekt karbist ja kontrollige kahjustusi:
   1. Asetage iga asukohatapp siini tagaosas tagumisse rackiposti auku. Kinnitage kronstein tagumise rackiposti külge: kasutage kaasasolevaid seibe ja kruvisid. Jätke kruvid lahti.
   2. Pikendage siini, et see sobiks esi- ja tagumise rackiposti vahele, ja kinnitage kronstein esimese rackiposti külge, kasutades kaasasolevaid seibe ja kruvisid.
   3. Pingutage kahte kinnituskruvi, mis asuvad racki kronsteini tagumise osa siseküljel.
   4. Korrake ülaltoodud toimingute jada teise siini jaoks.
2. Paigaldage korpus racki:
   1. Hoides korpust tasasel, sisestage šassii liugurid ettevaatlikult racki siinidesse ja lükake täielikult sisse.
   2. Pingutage kinnituskruvisid tagumise komplekti kronsteinides.

5U korpus
5U korpus tarnitakse ilma ketasteta. Enne paigaldamist eemaldage ka tagapaneeli moodulid, et vähendada korpuse kaalu.

1. Kui eelmonteeritud siinid on oma lühimas pikkuses, leidke siini asukoha tapid racki esiküljel ja pikendage siinikomplekti pikkust, et positsioneerida tagumised asukohatapid. Veenduge, et tapid on täielikult sisestatud rackipostide ruudukujulistesse või ümmargustesse aukudesse.
2. Pingutage täielikult kõiki kinnituskruvisid ja keskmisi liuguri lukustuskruvisid.
3. Veenduge, et neli tagumist vaheklambrit (pole näidatud) on paigaldatud rackiposti servale.
4. Lükake korpus, kuni see on täielikult oma siinidel.
5. Kinnitage korpuse esi- ja tagaosa, kasutades korpuse kinnituskruvisid.

Kui korpus on paigaldatud, visake tõsterihmad ära. Rihmad ei sobi taaskasutamiseks.
Sisestage tagapaneeli moodulid uuesti ja paigaldage kettad esipaneelilt juurdepääsetavatesse sahtlitesse vastavalt Dell EMC PowerVault ME4 seeria salvestussüsteemi juhendis toodud juhistele.

Joonis 4. 5U racki paigaldus

Ühendage valikulised laienduskorpused
Saate ühendada maksimaalselt üheksa 2U laienduskorpust või kolm 5U laienduskorpust 2U või 5U kontrolleri korpusega. 2U kontrolleri korpust saab ühendada 2U12 ja 2U24 laienduskorpuste seguga või ainult 5U84-ga. 5U kontrolleri korpust saab ühendada ainult 5U laienduskorpustega. Iga laienduskorpus sisaldab kahte laiendusmoodulit. Joonis 5 näitab kahe kontrolleriga 2U korpuse ja toetatud 2U laienduskorpuste tagurpidi kaabeldust, mis on konfigureeritud kahe laiendusmooduliga. Joonis 6 näitab kahe kontrolleriga 5U korpuse ja toetatud 5U laienduskorpuste tagurpidi kaabeldust, mis on konfigureeritud kahe laiendusmooduliga. Tagurpidi kaabeldus võimaldab mis tahes laienduskorpusel rikneda – või eemaldada –, säilitades samal ajal juurdepääsu teistele korpustele. Laiendusmoodulite keskmisi SAS-porte ei kasutata.

Ühendamine haldusvõrguga

Iga kontrolleri võrguport peab olema ühendatud haldusvõrguga. Võrguport pakub juurdepääsu haldusliidestele ja seda kasutatakse teadete, SNMP-lõksude ja tugiandmete saatmiseks. Vaadake jooniseid 7 ja 8.

1. Ühendage RJ45 Etherneti kaabel iga kontrolleri võrguporti.
2. Ühendage iga Etherneti kaabli teine ots võrguga, millele teie haldushost saab juurde pääseda (eelistatavalt samas alamvõrgus).

Hostiserverite ühendamine salvestussüsteemiga kaablitega

Salvestussüsteem saab ühenduda hostiserveritega otse või valikuliselt lülitite kaudu. Teavet lülititega ühendamise kohta leiate dokumendist Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Deployment Guide. Toetatud HBA-de või iSCSI võrguadapterite loendi leiate dokumendist Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Support Matrix.

Fibre Channel
Installige ja ühendage iga HBA lülitiga, mis on ühendatud kahe kontrolleri hostiportidega, nagu on näidatud joonistel 9–12. Hübriidnäidetes haldab üks server ja lüliti FC-liiklust ning teine server ja lüliti haldavad iSCSI-liiklust. FC puhul peab iga algataja olema tsoonitud ainult ühe või mitme hostipordiga (üks algataja/üks sihtmärk või üks algataja/mitu sama seadme sihtmärki).

iSCSI
Installige ja ühendage iga HBA lülitiga, mis on ühendatud kahe kontrolleri hostiportidega, nagu on näidatud joonistel 9–12. iSCSI puhul kasutage kas spetsiaalseid lüliteid iSCSI-liikluse jaoks või VLAN-e, kui lüliteid kasutatakse erinevat tüüpi IP-liikluse jaoks.

SAS
Installige ja ühendage iga HBA otse kahe kontrolleri hostiportidega, nagu on näidatud joonistel 13 ja 14.

Toitekaablite ühendamine ja salvestussüsteemi sisselülitamine

Sisselülitamisel veenduge, et korpused on sisse lülitatud ja seotud andmehostidega järgmises järjekorras (vt jooniseid 15 ja 16):

1. Lülitage sisse kõik võrgulülitid, ruuterid või muud eraldiseisvad komponendid.
2. Lülitage sisse kõik laienduskorpused. Oodake, kuni laienduskorpused on täielikult sisse lülitatud, enne kui lülitate sisse kontrolleri korpuse.
3. Lülitage sisse kontrolleri korpus.
4. Lülitage sisse hostiserverid (kui need on hooldustöödeks välja lülitatud).
   Kui see on sisse lülitatud, muutub 2U Ops-paneeli süsteemi toite LED või 5U Ops-paneeli toite sisse/ooterežiimi LED roheliseks.

Salvestussüsteemi konfigureerimine

Seadke ajutiselt haldushosti NIC aadressile 10.0.0.x. või samale IPv6 alamvõrgule, et võimaldada sidet salvestussüsteemiga. Salvestussüsteemi konfigureerimiseks kasutage brausereid Mozilla Firefox 57 ja uuemad, Google Chrome 57 ja uuemad või Microsoft Internet Explorer (IE) 10 ja 11.
MÄRKUS: HTTPS-i tuleb kasutada salvestussüsteemile juurdepääsuks juurutamise ajal.
MÄRKUS: IP-konfliktide vältimiseks ärge lülitage sisse rohkem kui ühte konfigureerimata kontrolleri korpust korraga.

Toetatud veebibrauseris:

1. Kontrollerile A juurdepääsuks IPv4-võrgus tippige https://10.0.0.2.
   Kontrollerile A juurdepääsuks IPv6-võrgus tippige https://fd6e: 23ce: fed3:19d1::1.
2. Klõpsake nuppu Get Started (Alusta). Kui kuvatakse litsentsileping, klõpsake nuppu Accept (Nõustu).
3. Määrake salvestussüsteemi jaoks uus kasutajanimi ja parool ning seejärel klõpsake nuppu Apply and (Rakenda ja) Continue (Jätka).
4. Kuvatakse paneel Welcome (Tere tulemast)! (joonis 17).
   MÄRKUS: Kui teil on ühe kontrolleriga salvestussüsteem, peate paneelil System Health (Süsteemi seisund) valima Yes, set my (Jah, määra minu) system to operate with only a single controller (süsteem töötama ainult ühe kontrolleriga).
   
5. Storage Managerile esmakordsel juurdepääsul tehke enne salvestussüsteemi konfigureerimist püsivara värskendus. Pärast püsivara värskenduse lõpetamist juhendab paneel Welcome (Tere tulemast)! teid süsteemi seadistamise, salvestusruumi seadistamise ja hosti seadistamise kaudu.

Üksikasjalikumat seadistusteavet leiate dokumentidest Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Deployment Guide ja Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Administrator's Guide aadressil https://www.dell.com/storagemanuals.

Teosta hosti seadistus

Lisateavet hosti seadistamise kohta leiate Dell EMC PowerVault ME4 seeria salvestussüsteemi juurutusjuhendist. Toetatud HBA-de või iSCSI võrguadapterite loendi leiate Dell EMC PowerVault ME4 seeria salvestussüsteemi tugimaatriksist.

Veenduge, et määrate iSCSI hosti HBA-dele või võrguadapteritele õiged IP-aadressid. IP-de määramine valedesse portidesse võib põhjustada ühenduvusprobleeme.

Windowsi ja Linuxi hostid
Installige HBA-d või võrguadapterid ja veenduge, et oleks installitud uusim toetatud BIOS ja draiverid. Ühendage hostid salvestussüsteemiga ja installige hostidesse MPIO või DM Multipathing enne järgmiste sammude tegemist:
MÄRKUS: Konfigureerige korraga ainult üks host.

Fibre Channel

1. Kirjutage üles iga HBA FC WWN, et lõpetada Host Setup Wizard (Hosti seadistusviisard)
2. Käivitage Storage Manageri liidesest Host Setup Wizard (Hosti seadistusviisard).
3. Konfigureerige hostis olevate köidete jaoks MPIO või DM Multipathing.

iSCSI

1. Määrake igale iSCSI pordile IP-aadressid, et need vastaksid iga redundantse tee alamvõrkudele.
2. Kirjutage üles iga ISCSI initsiaatori/HBA IQN-id, et lõpetada Host Setup Wizard (Hosti seadistusviisard).
3. Vajadusel installige ja konfigureerige hostis iSCSI tarkvaraline initsiaator.
4. Kui kasutate iSCSI tarkvaralist initsiaatorit, peaks see ühendama sihtkoha/initsiaatori aadresside paare mitme tee jaoks, kasutades initsiaatori apletti või CLI-d.
5. Konfigureerige hostis olevate köidete jaoks MPIO või DM Multipathing.

SAS

1. Kirjutage üles iga HBA SAS WWN, et lõpetada Host Setup Wizard (Hosti seadistusviisard).
2. Käivitage Storage Manageri liidesest Host Setup Wizard (Hosti seadistusviisard).
3. Konfigureerige hostis olevate köidete jaoks MPIO või DM Multipathing.

VMware ESXi hostid
Installige HBA-d või võrguadapterid ja veenduge, et oleks installitud uusim toetatud BIOS ja draiverid. Ühendage hostid salvestussüsteemiga enne järgmiste sammude tegemist:
MÄRKUS: Konfigureerige korraga ainult üks host.

Fibre Channel

1. Kirjutage üles iga HBA FC WWN, et lõpetada Host Setup Wizard (Hosti seadistusviisard).
2. Käivitage Storage Manageri liidesest Host Setup Wizard (Hosti seadistusviisard).

iSCSI

1. Kui kasutate võrguadaptereid, looge iga adapteri jaoks VMkerneli port (üks VMkernel vSwitchi kohta).
2. Määrake iga adapteri pordi jaoks IP-aadressid, et need vastaksid iga redundantse tee alamvõrkudele.
3. Kui kasutate võrguadaptereid, lisage VMkerneli pordid iSCSI tarkvaralisele initsiaatorile.
4. Kirjutage üles iga ISCSI initsiaatori/HBA IQN-id, et lõpetada Host Setup Wizard (Hosti seadistusviisard).
5. Käivitage Storage Manageri liidesest Host Setup Wizard (Hosti seadistusviisard).

SAS

1. Kirjutage üles iga HBA SAS WWN, et lõpetada Host Setup Wizard (Hosti seadistusviisard).
2. Käivitage Storage Manageri liidesest Host Setup Wizard (Hosti seadistusviisard).

Lisateabe saamiseks minge aadressile https://www.dell.com/support

Märkused, ettevaatusabinõud ja hoiatused
MÄRKUS: näitab olulist teavet, mis aitab teil oma toodet paremini kasutada.

Näitab võimalikku kahju riistvarale või andmete kadu ja ütleb, kuidas probleemi vältida.

Näitab võimalikku varalist kahju, kehavigastusi või surma.

Skannige, et näha õppevideoid, dokumentatsiooni ja tõrkeotsingu teavet.

Kiire ressursiotsija (Quick Resource Locator)
Dell.com/QRL/Storage/ME4series

© 2019 Dell Inc. või selle tütarettevõtted.