Dell EMC PowerVault ME4 -sarja – Tallennusjärjestelmän asennusopas

Ennen aloittamista

Ennen kuin asennat ja käytät Dell EMC -tallennusjärjestelmääsi, lue sen mukana toimitetut turvallisuusohjeet.

Pura tallennusjärjestelmän laitteet pakkauksesta
ME4 -sarjan tallennusjärjestelmä sisältää:

• Dokumentaatio
• 2U tai 5U kotelo
• Virtajohdot (2)
• Erillispakattu levyasemat (vain 5U kotelo)
• Fibre Channel- tai iSCSI SFP+ -lähetin-vastaanottimet tai -kaapelit (1 per isäntäportti)
• Isäntäkaapelit (1 per ohjainmoduulin isäntäportti)

Laadi määrityssuunnitelma
Ennen tallennuslaitteiston asentamista laadi määrityssuunnitelma, johon voit kirjata isäntäpalvelimen tiedot, kytkintiedot ja verkkotiedot.

Harkitse suunnitelmia usean polun/vian siirron varalle
Redundanssi tarjotaan usean polun kautta, mikä mahdollistaa vaihtoehtoiset polut, jos datapolku epäonnistuu. On suositeltavaa käyttää useaa polkua, jotta volyymit voidaan kartoittaa portteihin useammassa kuin yhdessä Fibre Channel- tai iSCSI-kankaassa.

Asenna kotelot

Mahdollinen loukkaantuminen: runko on painava.

• Käytä vähintään kahta henkilöä 2U rungon asentamiseen. Käytä mekaanista nostinta 5U rungon asentamiseen.
• Teline voi kaatua, jos sen annetaan tulla yläpainoiseksi. Kuormaa teline alhaalta ylöspäin raskaimmalla rungolla alimmaisena.

Kiinnitä ohjainkotelo telineeseen muovipussissa olevilla kiinnitysruuveilla.

2U kotelo

1. Poista telineen asennuskiskosarja laatikosta ja tarkista vaurioiden varalta:
   1. Aseta jokainen sijaintitappi kiskon takaosassa takatelineen pylvään reikään. Kiinnitä kiinnike takatelineen pylvääseen: käytä mukana toimitettuja aluslevyjä ja ruuveja. Jätä ruuvit löysälle.
   2. Jatka kiskoa sopimaan etu- ja takatelineen pylväiden väliin ja kiinnitä kiinnike etutelineen pylvääseen mukana toimitettujen aluslevyjen ja ruuvien avulla.
   3. Kiristä kaksi kiinnitysruuvia, jotka sijaitsevat telineen kiinnikkeen takaosan sisäpuolella.
   4. Toista yllä oleva vaiheiden sarja toiselle kiskolle.
2. Asenna kotelo telineeseen:
   1. Pidä kotelo vaakasuorassa, aseta rungon liukukiskot varovasti telineen kiskoihin ja työnnä kokonaan sisään.
   2. Kiristä kiinnitysruuvit takasarjan kiinnikkeissä.

5U kotelo
5U kotelo toimitetaan ilman asennettuja levyjä. Ennen asennusta poista myös takapaneelin moduulit kotelon painon vähentämiseksi.

1. Kun esiasennetut kiskot ovat lyhimmillään, etsi kiskon sijainti tapit telineen etuosasta ja jatka kiskokokoonpanon pituutta takaosan sijaintitappien sijoittamiseksi. Varmista, että tapit on työnnetty kokonaan telineen pylväiden neliö- tai pyöreisiin reikiin.
2. Kiristä kaikki kiinnitysruuvit ja keskiliukujen lukitusruuvit kokonaan.
3. Varmista, että neljä takatilan pidikettä (ei näy) on asennettu telineen pylvään reunaan.
4. Liu'uta koteloa, kunnes se on täysin paikallaan kiskoillaan.
5. Kiinnitä kotelon etu- ja takaosa kotelon kiinnitysruuveilla.

Kun kotelo on asennettu, hävitä nostoliinat. Liinat eivät sovellu uudelleenkäyttöön.
Aseta takapaneelin moduulit takaisin ja asenna levyt etupaneelista käytettäviin laatikoihin Dell EMC PowerVault ME4 -sarjan tallennusjärjestelmän käyttöönottop oppaan ohjeiden mukaisesti.

Kuva 4. 5U räkkiasennus

Liitä valinnaiset laajennuskotelot
Voit liittää enintään yhdeksän 2U laajennuskoteloa tai kolme 5U laajennuskoteloa 2U tai 5U ohjainkoteloon. 2U ohjainkotelo voidaan liittää sekoitukseen 2U12 ja 2U24 laajennuskoteloita tai vain 5U84. 5U ohjainkotelo voidaan liittää vain 5U laajennuskoteloihin. Jokainen laajennuskotelo sisältää kaksi laajennusmoduulia. Kuva 5 esittää kahden ohjaimen 2U kotelon ja tuettujen 2U laajennuskoteloiden käänteisen kaapeloinnin, joka on määritetty kahdella laajennusmoduulilla. Kuva 6 esittää kahden ohjaimen 5U kotelon ja tuettujen 5U laajennuskoteloiden käänteisen kaapeloinnin, joka on määritetty kahdella laajennusmoduulilla. Käänteinen kaapelointi mahdollistaa minkä tahansa laajennuskotelon vikaantumisen – tai poistamisen – säilyttäen samalla pääsyn muihin koteloihin. Laajennusmoduulien keskimmäisiä SAS-portteja ei käytetä.

Yhdistä hallintaverkkoon

Jokaisen ohjaimen verkkoportti on yhdistettävä hallintaverkkoon. Verkkoportti tarjoaa pääsyn hallintaliittymiin, ja sitä käytetään ilmoitusten, SNMP-loukkujen ja tukitietojen lähettämiseen. Katso kuvat 7 ja 8.

1. Liitä RJ45 Ethernet -kaapeli kunkin ohjaimen verkkoporttiin.
2. Liitä kunkin Ethernet-kaapelin toinen pää verkkoon, johon hallintaisäntäsi voi päästä (mieluiten samassa aliverkossa).

Kaapeloi palvelimet tallennusjärjestelmään

Tallennusjärjestelmä voidaan yhdistää palvelimiin suoraan tai valinnaisesti kytkimien kautta. Lisätietoja kytkimien kautta tapahtuvasta kaapeloinnista on Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Deployment Guide -oppaassa. Luettelo tuetuista HBA- tai iSCSI-verkkosovittimista on Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Support Matrix -taulukossa.

Fibre Channel
Asenna ja yhdistä kukin HBA kytkimeen, joka on yhdistetty kahden ohjaimen isäntäportteihin kuvissa 9–12 esitetyllä tavalla. Hybridiesimerkeissä yksi palvelin ja kytkin hallitsevat FC-liikennettä ja toinen palvelin ja kytkin hallitsevat iSCSI-liikennettä. FC:tä varten jokainen alullepanija on vyöhykkeellä vain yhden tai useamman isäntäportin kanssa (yksi alullepanija/yksi kohde tai yksi alullepanija/useita saman laitteen kohteita).

iSCSI
Asenna ja yhdistä kukin HBA kytkimeen, joka on yhdistetty kahden ohjaimen isäntäportteihin kuvissa 9–12 esitetyllä tavalla. iSCSI:tä varten käytä joko erillisiä kytkimiä iSCSI-liikenteelle tai VLAN-verkkoja, kun kytkimiä käytetään erityyppiselle IP-liikenteelle.

SAS
Asenna ja yhdistä kukin HBA suoraan kahden ohjaimen isäntäportteihin kuvissa 13 ja 14 esitetyllä tavalla.

Kytke virtajohdot ja käynnistä tallennusjärjestelmä

Kun käynnistät, varmista, että kotelot on käynnistetty ja yhdistetty datapalvelimiin seuraavassa järjestyksessä (katso kuvat 15 ja 16):

1. Käynnistä kaikki verkkokytkimet, reitittimet tai muut erilliset komponentit.
2. Käynnistä kaikki laajennuskotelot. Odota, kunnes laajennuskotelot ovat käynnistyneet kokonaan, ennen kuin käynnistät ohjainkotelon.
3. Käynnistä ohjainkotelo.
4. Käynnistä palvelimet (jos ne on sammutettu huoltoa varten).
   Kun virta on kytketty, 2U Ops -paneelin System Power LED -merkkivalo tai 5U Ops -paneelin Power on/Standby LED -merkkivalo muuttuu vihreäksi.

Määritä tallennusjärjestelmä

Aseta hallintapalvelimen NIC väliaikaisesti osoitteeseen 10.0.0.x tai samaan IPv6-aliverkkoon, jotta tiedonsiirto tallennusjärjestelmän kanssa on mahdollista. Määritä tallennusjärjestelmä Mozilla Firefox 57:llä ja uudemmilla, Google Chrome 57:llä ja uudemmilla tai Microsoft Internet Explorer (IE) 10- ja 11 -selaimilla.
HUOMAUTUS: HTTPS-protokollaa on käytettävä tallennusjärjestelmän käyttämiseen käyttöönoton aikana.
HUOMAUTUS: Älä käynnistä enempää kuin yhtä määrittämätöntä ohjainkoteloa kerrallaan IP-ristiriitojen välttämiseksi.

Tuetussa verkkoselaimessa:

1. Kirjoita https://10.0.0.2, jos haluat käyttää ohjainta A IPv4-verkossa.
   Kirjoita https://fd6e: 23ce: fed3:19d1::1, jos haluat käyttää ohjainta A IPv6-verkossa.
2. Valitse Get Started (Aloita). Jos käyttöoikeussopimus tulee näkyviin, valitse Accept (Hyväksy).
3. Aseta uusi käyttäjätunnus ja salasana tallennusjärjestelmälle ja valitse sitten Apply and Continue (Käytä ja jatka).
4. Welcome (Tervetuloa)! -paneeli tulee näkyviin (kuva 17).
   HUOMAUTUS: Jos sinulla on yhden ohjaimen tallennusjärjestelmä, sinun on valittava Yes, set my system to operate with only a single controller (Kyllä, aseta järjestelmäni toimimaan vain yhdellä ohjaimella) System Health (Järjestelmän kunto) -paneelissa.
   
5. Kun käytät Storage Manageria ensimmäisen kerran, suorita laiteohjelmistopäivitys ennen määrittämistä tallennusjärjestelmäsi. Kun laiteohjelmistopäivitys on valmis, Welcome (Tervetuloa)! -paneeli opastaa sinut järjestelmän, tallennustilan ja palvelimen asennuksessa.

Lisätietoja asennuksesta on Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Deployment Guide- ja Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Administrator's Guide -oppaissa osoitteessa https://www.dell.com/storagemanuals.

Suorita isännän asennus

Lisätietoja isännän asennuksen suorittamisesta on Dell EMC PowerVault ME4 -sarjan tallennusjärjestelmän käyttöönopas. Luettelo tuetuista HBA- tai iSCSI-verkkosovittimista on Dell EMC PowerVault ME4 -sarjan tallennusjärjestelmän tukimatriisissa.

Varmista, että määrität oikeat IP-osoitteet HBA- tai verkkosovittimille iSCSI-isännässä. IP-osoitteiden määrittäminen vääriin portteihin voi aiheuttaa yhteysongelmia.

Windows- ja Linux-isännät
Asenna HBA- tai verkkosovittimet ja varmista, että uusimmat tuetut BIOS- ja ohjainversiot on asennettu. Liitä isännät tallennusjärjestelmään ja asenna MPIO tai DM Multipathing isäntiin ennen seuraavien vaiheiden suorittamista:
NOTE: Määritä vain yksi isäntä kerrallaan.

Fibre Channel

1. Kirjoita muistiin kunkin HBA:n FC WWN suorittaaksesi isännän asennustoiminnon loppuun
2. Suorita isännän asennustoiminto Storage Manager -käyttöliittymästä.
3. Määritä MPIO tai DM Multipathing isännän levyille.

iSCSI

1. Määritä IP-osoitteet kullekin iSCSI-portille vastaamaan kunkin redundantin polun aliverkkoja.
2. Kirjoita muistiin kunkin ISCSI-alustajan/HBA:n IQN-tunnukset suorittaaksesi isännän asennustoiminnon loppuun.
3. Asenna ja määritä tarvittaessa iSCSI-ohjelmistoalustaja isäntään.
4. Jos käytät iSCSI-ohjelmistoalustajaa, sen tulisi yhdistää kohde-/alustajaosoiteparit useampaan polkuun alustajan pikkusovelluksen tai CLI:n avulla.
5. Määritä MPIO tai DM Multipathing isännän levyille.

SAS

1. Kirjoita muistiin kunkin HBA:n SAS WWN suorittaaksesi isännän asennustoiminnon loppuun.
2. Suorita isännän asennustoiminto Storage Manager -käyttöliittymästä.
3. Määritä MPIO tai DM Multipathing isännän levyille.

VMware ESXi -isännät
Asenna HBA- tai verkkosovittimet ja varmista, että uusimmat tuetut BIOS- ja ohjainversiot on asennettu. Liitä isännät tallennusjärjestelmään ennen seuraavien vaiheiden suorittamista:
NOTE: Määritä vain yksi isäntä kerrallaan.

Fibre Channel

1. Kirjoita muistiin kunkin HBA:n FC WWN suorittaaksesi isännän asennustoiminnon loppuun.
2. Suorita isännän asennustoiminto Storage Manager -käyttöliittymästä.

iSCSI

1. Jos käytät verkkosovittimia, luo VMkernel-portti kullekin sovittimelle (yksi VMkernel per vSwitch).
2. Määritä IP-osoitteet kullekin sovitinportille vastaamaan kunkin redundantin polun aliverkkoja.
3. Jos käytät verkkosovittimia, lisää VMkernel-portit iSCSI-ohjelmistoalustajaan.
4. Kirjoita muistiin kunkin ISCSI-alustajan/HBA:n IQN-tunnukset suorittaaksesi isännän asennustoiminnon loppuun.
5. Suorita isännän asennustoiminto Storage Manager -käyttöliittymästä.

SAS

1. Kirjoita muistiin kunkin HBA:n SAS WWN suorittaaksesi isännän asennustoiminnon loppuun.
2. Suorita isännän asennustoiminto Storage Manager -käyttöliittymästä.

Lisätietoja on osoitteessa https://www.dell.com/support

Huomautukset, varoitukset ja varoitukset
NOTE (HUOM.): Ilmaisee tärkeitä tietoja, joiden avulla voit hyödyntää tuotettasi paremmin.

Ilmaisee mahdollisia laitteistovaurioita tai tietojen menetystä ja kertoo, miten ongelma vältetään.

Ilmaisee mahdollisen omaisuusvahingon, henkilövahingon tai kuoleman.

Skannaa nähdäksesi ohjevideoita, dokumentaatiota ja vianmääritystietoja.

Quick Resource Locator (Pikaresurssien paikannin)
Dell.com/QRL/Storage/ME4series

© 2019 Dell Inc. tai sen tytäryhtiöt.