Seiko Cal. 7T82 - 1/100-sekundiline retrograadne kronograafi kasutusjuhend

Parimate tulemuste saavutamiseks lugege enne oma SEIKO analoog-kvartskella kasutamist hoolikalt läbi selle brošüüri juhised. Hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks käepärast.

✩ Kella hooldamise kohta vaadake lisatud ülemaailmse garantii- ja kasutusjuhendi jaotist "KELLA KVALITEEDI SÄILITAMINE".

OMADUSED

• AEG/KALENDER
  Tundi-, minuti- ja väike sekundiosuti
• STOPPER
  • 40-minutiline mõõtmine 1/100-sekundiliste sammudega, järjestikku mõõdetav kuni 120 minutit
  • 4 STOPPERI osutit
    1/100-sekundi, 1/10-sekundi, sekundi ja minuti osutid
  • Vaheaja mõõtmine nõudmisel
  • 1/100-sekundiline kiire liikumine
    STOPPERI 1/100-sekundi osuti teeb ühe sekundiga 10 täisringi.
  • 40-minutiline ketas retrograadse minuti osutiga
    Kui minuti loendus jõuab 40 minutini, naaseb STOPPERI minuti osuti kohe ja jätkab loendamist alates 41. minutist. Minuti loendamist korratakse samal viisil veel ühe pöörde jooksul, kuni 120 minutini, sel ajal stopper automaatselt lõpetab loendamise.

• Kui teie kellal on kruvitav kroon, vaadake jaotist "KRUVITAV KROON".
• Selle juhendi järgmistes jaotistes on kasutatud lihtsustatud illustratsioone.

KRUVITAV KROON

• Mõnel mudelil on kruvitav kroon, et vältida juhuslikku kasutamist ja aidata säilitada veekindlust.
• Krooni kasutamiseks on vaja see enne väljatõmbamist lahti lukustada ja pärast iga kasutamist on oluline kroon kindlalt sisse keerata.

KUIDAS KRUVITAVAT KROONI KASUTADA

Kroon peab olema korpuses kindlalt lukustatud, välja arvatud juhul, kui kasutate seda kella seadistamiseks.

<Kuidas kroon lahti lukustada>

Keerake krooni vastupäeva, et see lahti keerata. Kroon vabastatakse ja see ulatub oma algsest asendist välja.

<Kuidas kroon lukustada>

Keerake krooni päripäeva, surudes seda samal ajal vastu korpust, kuni see on lõpuni sisse keeratud ja lukustatud.

* Krooni sisse keeramisel veenduge, et kroon on õigesti joondatud ja keerake seda õrnalt. Kui seda on liiga raske keerata, keerake see esmalt lahti ja seejärel kerige see tagasi. Ärge keerake seda jõuga sisse, kuna see võib kahjustada kruvi keerme või korpust.

AJA JA KALENDRI SEADISTAMINE NING STOPPERI OSUTITE ASENDI REGULEERIMINE

• See kell on disainitud nii, et järgmised reguleerimised tehakse krooniga teises klõpsu asendis:
  1. aja seadistamine
  2. stopperi osuti asendi reguleerimine
     Kui kroon on teise klõpsuni välja tõmmatud, tehke kindlasti mõlemad ülaltoodud reguleerimised 1) ja 2) samal ajal.
• Kuupäeva reguleerimine toimub krooniga esimeses klõpsu asendis.

AJA JA KALENDRI SEADISTAMINE

1. Kuupäeva on vaja reguleerida veebruari lõpus ja 30-päevaste kuude lõpus.
2. Ärge seadistage kuupäeva vahemikus 21:00 kuni 01:00. Vastasel juhul ei pruugi kuupäev õigesti muutuda.

STOPPERI OSUTITE ASENDI REGULEERIMINE

✩ Kui STOPPERI osutid ei ole asendis "0", järgige nende asendisse "0" seadmiseks alltoodud protseduuri.

KUIDAS STOPPERIT KASUTADA

• Stopperil on 40-minutiline ketas retrograadse minuti osutiga.
• Stopper suudab järjestikku mõõta kuni 120 minutit 1/100-sekundiliste sammudega. Kui mõõtmine jõuab 120 minutini, lõpetab stopper automaatselt loendamise.
• Vaheaja mõõtmine on võimalik.
• Pärast 3-minutilist ajamõõtmist alates algusest jäävad STOPPERI 1/100-sekundi ja 1/10-sekundi osutid osutama asendisse "0", kuni kell peatatakse või tehakse vaheaja mõõtmine, sellisel ajal liiguvad need mõõdetud aja kuvamiseks. Need hakkavad liikuma maksimaalselt kolm minutit pärast kella taaskäivitamist või vaheaja kuvamise vabastamist.

<Kuidas stopperi osuteid lugeda>

Mõõdetud aega näitavad allpool olevad neli stopperi osutit.

• 1/100-sekundi ja 1/10-sekundi osutite lugemine nõuab erilist tähelepanu.
  
  * Ülaltoodud kuva tuleks lugeda kui "19", mitte "29". Kui 1/100-sekundi osuti liigub suuremate numbrite poole, jõuab 1/10-sekundi osuti järgmise märgini lähedale, mis võib põhjustada osutite valesti lugemise kui "29".

<Märkused STOPPERI minuti osuti liikumise kohta>

• Kui minuti loendus jõuab 40 minutini, naaseb STOPPERI minuti osuti kohe ja jätkab loendamist alates 41. minutist. Minuti loendamist korratakse samal viisil veel ühe pöörde jooksul, kuni 120 minutini, sel ajal stopper automaatselt peatub.
• STOPPERI minuti osuti lõplik asend pärast 120-minutilise loendamise lõpetamist on illustreeritud allpool.
  
• Enne stopperi uuesti kasutamist veenduge, et lähtestate stopperi, vajutades nuppu B.

<Kuidas stopper lähtestada>

Kui STOPPERI osutid liiguvad

1. Stopperi peatamiseks vajutage nuppu A.
2. Stopperi lähtestamiseks vajutage nuppu B.

Kui STOPPERI osutid on peatatud

(Kui stopper on peatatud)

1. Stopperi lähtestamiseks vajutage nuppu B.

(Kui vaheaja mõõtmine kuvatakse stopperi mõõtmise ajal.)

1. Vaheaja kuvamise vabastamiseks ja normaalsele kuvale naasmiseks vajutage nuppu B.
2. Stopperi peatamiseks vajutage nuppu A.
3. Stopperi lähtestamiseks vajutage nuppu B.

(Kui vaheaja mõõtmine on kuvatud ja stopper on peatatud.)

1. Vaheaja kuvamise vabastamiseks vajutage nuppu B.
2. Stopperi lähtestamiseks vajutage nuppu B.

Standardne mõõtmine

Kogunenud kulunud aja mõõtmine

* Stopperi taaskäivitamist ja peatamist saab korrata, vajutades nuppu A.

Vaheaja mõõtmine

* Vaheaja mõõtmist ja vabastamist saab korrata, vajutades nuppu B.

* Kui mõõdetud aeg jõuab 120 minutini, kui vaheaeg on kuvatud, peatab stopper automaatselt loendamise ja vabastab vaheaja kuva, näidates "40' 00" 00." Enne järgmise mõõtmise alustamist veenduge, et lähtestate stopperi, vajutades nuppu B.

Kahe võistleja mõõtmine

STOPPERI OSUTITE LIIKUMISE DEMONSTRATSIOONIFUNKTSIOON

• Demonstratsioonifunktsioon võimaldab teil vaadata nelja STOPPERI osuti liikumist.
• Iga neljast STOPPERI osutist demonstreerib kiiret liikumist ja kui demonstratsioon on lõppenud, naasevad need algsesse asendisse.

• Kuidas demonstratsiooni vaadata
  1. Lähtestage stopper.
     * Vaadake selle juhendi jaotist "KUIDAS STOPPERIT KASUTADA".
  2. Vajutage nuppu B 2 sekundit või kauem.
     

* Umbes 3 sekundi pärast demonstratsioon lõpeb ja stopper lähtestatakse järgmiseks kasutamiseks.

* Kui demonstratsiooni ajal vajutatakse kas nuppu A või B, peatatakse demonstratsioon ja stopper lähtestatakse.

TAHHOMEETER

(mudelitele, millel on sihverplaadil tahhomeetri skaala)

Sõiduki keskmise tunnikiiruse mõõtmiseks

1. Kasutage stopperit, et määrata, kui palju sekundeid kulub 1 km või 1 miili läbimiseks.
2. Tahhomeetri skaala, mida näitab STOPPERI sekundiosuti, annab keskmise kiiruse tunnis.

"90" (tahhomeetri skaala näit) x 1 (km või miil) = 90 km/h või mph

• Tahhomeetri skaalat saab kasutada ainult siis, kui vajalik aeg on alla 60 sekundi.
  Näide 2: Kui mõõteulatus on pikendatud 2 km või miilini või lühendatud 0,5 km või miilini ja STOPPERI sekundiosuti näitab tahhomeetri skaalal "90":
  "90" (tahhomeetri skaala näit) x 2 (km või miil) = 180 km/h või mph
  "90" (tahhomeetri skaala näit) x 0,5 (km või miil) = 45 km/h või mph

Tunnitöö määra mõõtmiseks

1. Kasutage stopperit, et mõõta aega, mis kulub 1 töö lõpetamiseks.
2. Tahhomeetri skaala, mida näitab STOPPERI sekundiosuti, annab keskmise arvu tunnis tehtud töid.

"180" (tahhomeetri skaala näit) x 1 töö = 180 tööd/tunnis

Näide 2: Kui 15 tööd tehakse 20 sekundiga:
"180" (tahhomeetri skaala näit) x 15 tööd = 2700 tööd/tunnis

TELEMEETER

(mudelitele, millel on sihverplaadil telemeetri skaala)

• Telemeeter võib anda ligikaudse näidu valguse ja heli allika kauguse kohta.
• Telemeeter näitab kaugust teie asukohast objektini, mis kiirgab nii valgust kui ka heli. Näiteks võib see näidata kaugust kohani, kuhu välk lõi, mõõtes aega, mis on möödunud pärast välgu nägemist kuni heli kuulmiseni.
• Välk jõuab teieni peaaegu kohe, samas kui heli liigub teie juurde kiirusega 0,33 km/sekundis. Valguse ja heli allika kaugust saab arvutada selle erinevuse alusel.
• Telemeetri skaala on gradueeritud nii, et heli liigub kiirusega 1 km 3 sekundiga.*
  * Temperatuuril 20 ºC (68 ºF).

Telemeeter annab ainult ligikaudse näidu kauguse kohta kohani, kuhu välk lõi, ja seetõttu ei saa näitu kasutada juhisena välguohu vältimiseks. Samuti tuleb märkida, et heli kiirus erineb sõltuvalt atmosfääri temperatuurist, kus see liigub.

KUIDAS TELEMEETRIT KASUTADA

Enne alustamist kontrollige, kas stopper on lähtestatud.

1. Vajutage nuppu A, et käivitada stopper kohe, kui näete valgust.
   
2. Kui kuulete heli, vajutage nuppu A, et stopper peatada.
   
3. Lugege telemeetri skaalat, kuhu stopperi sekundiosuti osutab.

Pange tähele, et stopperi sekundiosuti liigub 1-sekundiliste sammudega ja ei osuta alati täpselt telemeetri skaala gradueeringutele. Telemeetri skaalat saab kasutada ainult siis, kui mõõdetud aeg on alla 60 sekundi.

PATAREI VAHETUS

Teie kella toitev miniatuurne patarei peaks kestma umbes 3 aastat. Kuna patarei paigaldatakse tehases, et kontrollida kella funktsiooni ja jõudlust, võib selle tegelik eluiga teie valduses olla lühem kui määratud periood. Kui patarei tühjeneb, vahetage see kindlasti niipea kui võimalik, et vältida rikkeid. Patarei vahetamiseks soovitame teil pöörduda VOLITATUD SEIKO MÜÜJA poole ja küsida SEIKO SR927W patareid.

* Kui stopperit kasutatakse rohkem kui 2 tundi päevas, võib patarei eluiga olla lühem kui määratud periood.

* Pärast patarei uuega asendamist seadke kellaaeg/kalender ja reguleerige stopperi osuti asend.

• Patarei eluea indikaator
  Kui patarei hakkab tühjenema, liigub väike sekundiosuti tavalise ühesekundilise intervalli asemel kahesekundiliste intervallidega. Sel juhul laske patarei võimalikult kiiresti uuega asendada.
  * Kell jääb täpseks, kui väike sekundiosuti liigub kahesekundiliste intervallidega.

• Ärge eemaldage patareid kellast.
• Kui on vaja patarei välja võtta, hoidke seda lastele kättesaamatus kohas. Kui laps selle alla neelab, pöörduge viivitamatult arsti poole.

• Ärge kunagi lühistage, kuumutage ega muul viisil patareiga manipuleerige ning ärge kunagi jätke seda tule kätte. Patarei võib plahvatada, muutuda väga kuumaks või süttida.
• Patarei ei ole laetav. Ärge kunagi proovige seda laadida, kuna see võib põhjustada patarei lekkimist või patarei kahjustamist.

VAJALIK TOIMING PÄRAST PATAREI VAHETUST

Pärast patarei uuega asendamist või ebanormaalse kuva ilmumisel järgige sisseehitatud IC lähtestamiseks alltoodud protseduure. Kell jätkab oma tavapärast tööd.

<KUIDAS IC-D LÄHTESTADA>

1. Tõmmake kroon teise klõpsuni välja.
2. Vajutage samaaegselt nuppe A ja B.
3. Lükake kroon tagasi normaalsesse asendisse ja kontrollige, kas osutid liiguvad normaalselt.
   

* IC lähtestamine lähtestab kella. Enne kella kasutama hakkamist on vaja seada kellaaeg ja reguleerida STOPPERI osutid "0" asendisse. Vaadake selle juhendi jaotist "KELLAAJA JA KALENDRI SEADISTAMINE NING STOPPERI OSUTITE ASENDI REGULEERIMINE".

VEAOTSING

* Muude probleemide korral võtke ühendust jaemüüjaga, kellelt kell osteti.

SPETSIFIKATSIOONID

* Spetsifikatsioonid võivad toote täiustamise eesmärgil muutuda ilma eelneva teatamiseta.