Plantronics Voyager 5200 Series juhtmevaba peakomplekti süsteemi kasutusjuhend

Sisu

1 Mis on karbis?
- 1.1 Lisatarvikud
2 Peakomplekti ülevaade
3 Laadige oma peakomplekti
- 3.1 Aku taseme kontrollimine
- 3.2 Aku tühjenemise hoiatused
4 Laadimiskarbi kasutamine
5 Sobivus
6 Telefoni sidumine
7 Põhialused
8 Täiustatud funktsioonid
9 Püsivara värskendus
- 9.1 Peakomplekti taastamine
10 Veaotsing
- 10.1 Helistajad ei kuule mind
- 10.2 Ma ei kuule helistajaid ega muusikat
11 Laadi alla juhend
12 Teistes keeltes

Voyager 5200 Series

Mis on karbis?

Peakomplekt

Micro USB kaabel

Kõrvatropid (S, M. L)

Lisatarvikud

Müüakse eraldi aadressil plantronics.com/accessories.

Sõiduki toiteadapter

Kõrvatropid vahtkatetega

USB Bluetoothi adapter

Laadimiskarp

Seinalaadija

Peakomplekti ülevaade

	Laadimisport
	Kõne nupp
	Bluetoothi nupp (kasutage seadme sidumisel)
	Virtuaalne isiklik assistent (VPA) nupp
	Vaigistusnupp
	Helitugevuse nupud
	Indikaatortuli
	Toitenupp
	Lähiväljaside

Laadige oma peakomplekti

Teie uuel peakomplektil on piisavalt energiat, et seda karbist välja võttes kohe siduda ja mõned kõned teha. Peakomplekti täielikuks laadimiseks kulub umbes 90 minutit; indikaatortuli kustub, kui laadimine on lõppenud.
Kaasas on mikro-USB-kaabel, mis võimaldab teil peakomplekti laadida vahelduvvoolu seinalaadijaga (ei kuulu komplekti) või arvuti USB-pordi kaudu. Arvuti peab olema sisse lülitatud, et laadida USB 2.0 või uuema kaudu.

MÄRKUS Laadige alati toatemperatuurile lähedastel temperatuuridel; ärge kunagi laadige akut temperatuuridel alla 0 °C (32 °F) või üle 40 °C (104 °F).

Aku taseme kontrollimine

Peakomplekti aku taseme kontrollimiseks on mitu võimalust:

Kuulake peakomplektis hääljuhiseid.
Kontrollige LED-indikaatoreid peakomplektil või laadimiskarbil.
Kasutage Plantronics Hubi rakendust.

Kasutage Plantronics Hubi rakendust lauaarvutis või mobiilseadmes. Saate tarkvara alla laadida, külastades plantronics.com/software

Peakomplekti LED-i käitumine

Väljas	Laadimine lõpetatud
	Aku kõrge
	Aku keskmine
	Aku madal
	Aku kriitiline

Aku tühjenemise hoiatused

Aku tase	Hääljuhis
30 minutit kõneaega jäänud	"Battery Low" (aku tühi) kordub iga 15 minuti järel
10 minutit kõneaega jäänud	"Recharge Headset" (laadige peakomplekti) iga 5 minuti järel

Laadimiskarbi kasutamine

Täielikult laetud karp suudab teie peakomplekti täielikult kaks korda laadida, pakkudes täiendavalt 14 tundi peakomplekti kõneaega.

Laadimiskarp pannakse pärast tootmist sügavasse unerežiimi, et säästa energiat ja kaitsta akut. Laadimiskarbi äratamiseks ühendage see vähemalt 1 minutiks toiteallikaga. Laadimisel LED-id vilguvad.

Kontrollige laadimiskarbi aku olekut, vajutades küljel olevat nuppu.

Laadimiskarbi aku oleku LED-id

	Aku kõrge
	Aku keskmine
	Aku madal
	Aku kriitiline; Laadige karpi/peakomplekti

MÄRKUS Laadimiskarpi müüakse eraldi. Lisateabe saamiseks külastage plantronics.com/accessories.

Sobivus

Libistage peakomplekt üle ja taha kõrva ning seejärel vajutage õrnalt kõrva suunas.
MÄRKUS Parima sobivuse tagamiseks eemaldage enne peakomplekti pähepanekut prillid.
Pöörake mikrofoni poomi, kuni see on suunatud suu poole.
Mikrofoni poom liigub parema sobivuse tagamiseks üles ja alla.

Parema sobivuse tagamiseks vahetage kõrvatropp välja.

Lükake kõrvatropp sisse ja pöörake selle lukust vabastamiseks vasakule.
Joondage uus kõrvatropp piluga; lükake, pöörake paremale ja lukustage paigale.

Peakomplekti teises kõrvas kandmiseks pöörake poom ülespoole ja keerake seda, nii et kõrvatropp on teisel pool, enne mikrofoni poomi langetamist.

Telefoni sidumine

Mobiilseadmega sidumine

Esimene kord, kui peakomplekti sisse lülitate, alustab see sidumisprotsessi. Pange peakomplekt pähe ja kuulete "pairing" (sidumine) ning peakomplekti LED-id vilguvad punaselt ja siniselt.
Aktiveerige oma telefonis Bluetooth ja seadke see uute seadmete otsimiseks.
- iPhone Seaded > Bluetooth > Sees*
- Android Seaded > Bluetooth: Sees > Skanni seadmeid*
  MÄRKUS *Menüüd võivad seadmeti erineda.
Valige "PLT V5200 Series."
Vajadusel sisestage pääsukoodiks neli nulli (0000) või aktsepteerige ühendus.
Kui sidumine õnnestub, kuulete "pairing successful" (sidumine õnnestus) ja peakomplekti LED-id lõpetavad vilkumise.
MÄRKUS Teie peakomplekti saab siduda kuni 8 seadmega, kuid säilitada ainult 2 ühendust korraga; see hõlmab ka Bluetoothi USB-adapterit.

NFC sidumine

NFC sidumine on võimalus telefoni siduda, kui ühendatud on üks või vähem seadmeid. NFC sidumine ei tööta, kui juba on ühendatud kaks seadet.

Veenduge, et NFC on sisse lülitatud ja telefoni ekraan on lukustamata. (Telefonid võivad erineda.)
Kui peakomplekt on sisse lülitatud, asetage peakomplekt telefoni tagaküljele telefoni NFC sildi lähedale, nagu näidatud, kuni NFC sidumine on lõppenud. Vajadusel aktsepteerige ühendus.

Teise seadme sidumine

Kui peakomplekt on sisse lülitatud, vajutage ja hoidke all nuppu Kõne , kuni kuulete "Pairing" (sidumine).
Kui peakomplekti LED-id vilguvad siniselt ja punaselt, aktiveerige oma telefonis Bluetooth ja seadke see uute seadmete otsimiseks.
Valige "PLT V5200 Series". Kui sidumine õnnestub, lõpetavad indikaatortuled vilkumise ja kuulete "pairing successful" (sidumine õnnestus).

Põhialused

Helistamine/Kõnele vastamine/Kõne lõpetamine

Kõnele vastamine

Kõnele vastamiseks pange peakomplekt pähe või
ütlege "answer" (vasta) pärast kõne teatamist või
puudutage kõne nuppu.

Kõne lõpetamine

Puudutage kõne nuppu.

Sissetuleva kõne tagasilükkamine

Vajutage kõne nuppu 2 sekundit.

Viimase väljuva kõne kordusvalimine

Topeltpuudutage kõne nuppu.

Helistaja teatamine (ainult mobiiltelefon)
Kui kannate peakomplekti, kuulete helistava kontakti nime, et saaksite otsustada, kas kõnele vastata või seda ignoreerida, ilma et peaksite telefoniekraani kontrollima.
Sissetuleva helistaja nimi teatatakse:

kui teie telefon toetab Phone Book Access Profile'i (PBAP)
kui andsite sidumisprotsessi ajal juurdepääsu oma kontaktidele (paljude mobiiltelefonide puhul on see vaikimisi seadistatud ja ei pruugi olla vajalik)
kui helistaja on salvestatud telefoni kontaktide loendisse

Sissetuleva helistaja nime ei teatata, kui helistaja on tundmatu, loetlemata, blokeeritud või kui keelt ei toetata.

VPA (virtuaalne isiklik abiline)

Hääljuhtimine (Siri, Google Now, Cortana)

Hoidke hääljuhtimise jaoks all punast nuppu . Kui see on valmis, kuulete oma nutitelefoni häälmootorit.
Androidi mobiilseadmed võivad vajada virtuaalse isikliku abilise funktsioonide jaoks täiendavat seadistamist. Hääle edukaks kasutamiseks vaadake oma operaatori ja seadme tootja juhiseid.

Vaigistamine

Vestluse ajal vajutage vaigistusnuppu . Kuulete "mute on" (vaigistus sees) või "mute off" (vaigistus väljas). Kui vaigistus on sees, korratakse märguannet iga 15 minuti järel.

Vaigistuse meeldetuletus

Nõutav on Plantronics Hub for Mac/Win või Plantronics Hub for iOS/Android. (plantronics.com/software)
Saate lisada vaigistuse märguande, hallates oma vaigistusfunktsiooni Plantronics Hubiga. Kui see säte on lubatud ja olete aktiivse kõne vaigistanud ning hakkate rääkima, tuletab märguanne teile meelde, et olete endiselt vaigistatud.

Helitugevuse reguleerimine

Kõne ajal või heli voogesituse ajal vajutage helitugevuse nuppe üles (+) või alla (–). Kui te ei ole kõnes ega voogesita heli, saate helistaja teate ja muude hääljuhiste helitugevuse reguleerimiseks vajutada helitugevuse nuppe.

Andurite kasutamine

Selle peakomplekti nutikad andurid tunnevad ära, kas peakomplekti kantakse, ja saavad automaatselt täita aega säästvaid funktsioone.

Peakomplekti pähe panemine:

Vastab sissetulevale kõnele
Kannab aktiivse kõne telefonist üle
Jätkab heli voogesitust

Peakomplekti peast ära võtmine:

Kannab aktiivse kõne telefoni üle
Peatab heli voogesituse

Andurite lähtestamine

Kui andurid ei tööta ootuspäraselt, võib teil olla vaja need lähtestada.

Kandes peakomplekti, puudutage andurite testimiseks kõne nuppu. Kõneaja häälmärguanne tähendab, et andurid töötavad. Toon või hääljuhiste puudumine tähendab, et andurid tuleb lähtestada.
Andurite lähtestamiseks lülitage peakomplekt sisse, ühendage peakomplekt laadijaga või otse arvuti USB-porti ja asetage see tasasele mittemetallilisele pinnale kauemaks kui 10 sekundiks.
Kui teil ei ole laadimiskaablit saadaval, saate andurid lähtestada ka nii, et lülitate esmalt peakomplekti välja, seejärel vajutate ja hoiate all korraga nuppe Call (Kõne) ja Mute (Vaigista) , kuni LED-tuli kustub. Seejärel pange peakomplekt pähe ja lülitage see sisse.

Andurite keelamine

Saate oma peakomplekti nutikad andurid keelata Plantronics Hub'i tarkvara kaudu menüüs Settings (Seaded) või tühikäigul, vajutades ja hoides korraga 5 sekundit all kõne- ja vaigistusnuppu ning hääljuhis teavitab teid nutikate andurite olekust.

Heli voogesituse peatamine või taaskäivitamine

Taasesituse peatamiseks või taaskäivitamiseks vajutage ja hoidke 2 sekundit all kõne nuppu.

Täiustatud funktsioonid

Häälteatiste loend

Järgnev on loetelu tavalistest häälteatistest, teatiste kohandamiseks saate kasutada Plantronics Hubi. Laadige Plantronics Hub alla aadressilt plantronics.com/software

"Answering call" (Vastan kõnele)
"Battery low" (Aku tühi)
"Redialing last outgoing call" (Valin viimast väljuvat kõnet uuesti)
"Incoming call" (Sissetulev kõne)
"Mute on/off/muted" (Vaigistus sees/väljas/vaigistatud)
"No phone is connected" (Ühtegi telefoni pole ühendatud)
"Pairing" (Sidumine)
"Pairing incomplete, restart headset" (Sidumine on lõpetamata, taaskäivitage peakomplekt)
"Pairing successful" (Sidumine õnnestus)
"Power on/off" (Sisse/välja lülitamine)
"Phone X connected/disconnected" (Telefon X ühendatud/lahti ühendatud)
"Recharge headset" (Laadige peakomplekti)
"Smart sensors on/off" (Nutikad andurid sees/väljas)
"Talk time X hours" (Kõneaeg X tundi)
"Volume maximum/minimum" (Helitugevus maksimum/miinimum)

Häälteatiste helitugevuse reguleerimine

Häälteatiste helitugevuse reguleerimiseks lülitage peakomplekti helitugevuse nuppu, kui peakomplekt on sisse lülitatud ja tühikäigul (mitte kõnes ega voogesita muusikat).

Tehnilised andmed

Kõneaeg	Kuni 7 tundi kõneaega ilma korpust kasutamata; Kuni 14 tundi täiendavat kõneaega täielikult laetud korpuse abil. MÄRKUS Laadimiskorpus müüakse eraldi. Lisateabe saamiseks külastage veebilehte plantronics.com/accessories.
Bluetooth	Versioon 4.1
Ooteaeg	Kuni 9 päeva
Kaal	20 grammi
Nutika anduri tehnoloogia	Kahe mahtuvusliku anduriga kandmise olek
Mürasummutus	Nelja mikrofoniga aktiivne digitaalsignaali töötlemine (DSP) Akustiline kaja tühistamine Külgtooni tuvastamine
Veekindlus	P2i nanokate peakomplektil, et tõrjuda niiskust
NFC sidumine'	Sidumisprotsessi lõpuleviimiseks puudutage peakomplektiga NFC-toega telefone
Töökaugus (vahemik)	98 jalga, 30 meetrit
Bluetoothi profiilid	Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), Phone Book Access Profile (PBAP), Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP), Wideband Hands-free (HFP) Profile 1.6 ja Headset (HSP) Profile 1.2
Mulltipoint tehnoloogia	Ühendage kaks Bluetoothi seadet ja vastake kõnedele või voogesitage meediat mõlemast seadmest
Aku tüüp	Laetav, mittevahetatav liitiumioonpolümeer
Laadimispistik	Peakomplektil mikro-USB laadimine
Peakomplekti akumõõdik	Kuvatakse automaatselt iPhone'i ja iPadi ekraanil. Plantronics Hub for iOS/Androidiga kuvatakse see teie nutitelefoni ekraanil
Laadimisaeg (maksimaalne)	Täielikuks laadimiseks 90 minutit
Töö- ja säilitustemperatuur	32°F – 104°F (0 – 40°C)

MÄRKUS * Jõudlus sõltub akust ja võib seadmeti erineda.

Püsivara värskendus

Püsivara värskendused on loodud selleks, et teie peakomplekt oleks varustatud uusima tehnoloogiaga. Värskendage oma püsivara, et:

Muuta häälteatiste/käskluste keeli
Parandada jõudlust
Lisada oma seadmele uusi funktsioone

Saate oma peakomplekti värskendada juhtmevabalt kas nutitelefoni või lauaarvuti abil Plantronics Hubiga. Laadige alla aadressilt plantronics.com/software
Kui teie nutitelefoni on installitud Plantronics Hub for Android/iOS, kontrollige Settings (Seaded), et näha, kas värskendus on saadaval.
Kui teie arvutisse on installitud Plantronics Hub for Windows/Mac, kontrollige Updates (Värskendused), et näha, kas teie seadmele on saadaval püsivara uus versioon.

Näpunäited

Kui teete värskendust Plantronics Hubi abil oma telefonist:
Võtke peakomplekt kõrvast ära. Ärge kasutage peakomplekti ega nutitelefoni enne, kui värskendus on lõpetatud.
Ühendage peakomplekt lahti teistest seadmetest, nagu telefonid, tahvelarvutid ja arvutid.
Ärge alustage teiselt telefonilt teist värskendust.
Ärge mängige telefoni värskenduse ajal muusikat.
Ärge vastake kõnele ega helistage värskenduse ajal.

MÄRKUS Kui te saate palju kõnesid, e-kirju või tekstsõnumeid, mis teie värskendust katkestavad, proovige värskendamise ajal oma telefoni seadetes sisse lülitada funktsioon "Do Not Disturb" (Mitte segada).

Kui teete värskendust Plantronics Hub for [Windows] abil oma arvutist, kasutades oma juhtmevaba Bluetoothi adapterit:
Võtke peakomplekt kõrvast ära. Ärge kasutage peakomplekti ega arvutit enne, kui värskendus on lõpetatud.
Ühendage peakomplekt lahti teistest seadmetest, nagu telefonid, tahvelarvutid ja arvutid.
Ärge alustage teiselt seadmelt, näiteks telefonilt või mõnelt muult arvutilt teist värskendust.
Ühendage arvutist lahti muud Bluetoothi peakomplektid.
Ärge vastake kõnele ega helistage värskenduse ajal.

Peakomplekti taastamine

Kui saate üle õhu värskenduse tõrketeate või kui teil esineb värskenduse tõrge, tehke järgmised sammud:

Ühendage peakomplekt oma arvutiga.
Laadige alla ja installige Plantronics Hub for Windows/Mac aadressilt plantronics.com/product/plantronicshub-desktop
Avage Plantronics Hub, minge Help > Support > Firmware Updates & Recovery (Abi > Tugi > Püsivara värskendused ja taastamine) ja sisestage taastamise lõpuleviimiseks oma toote ID (PID).

Veaotsing

Helistajad ei kuule mind	Lahendused: Veenduge, et peakomplekt on telefoniga seotud ja ühendatud. Asetage peakomplekt kõrva peale, kuna andurid ei pruugi tuvastada, et see on peal. Lähtestage oma andurid (järgides ülaltoodud juhiseid), kuna need võivad vajada kalibreerimist. Lülitage oma andurid välja, kuna need ei pruugi teie konkreetse kõrvakujuga ühilduda. Keelake HD-hääl (Wideband Audio) rakenduse Plantronics Hub kaudu, kuna see säte ei pruugi teie telefoniga ühilduda.
Ma ei kuule helistajaid ega muusikat	Lahendused: Veenduge, et peakomplekt on telefoniga seotud ja ühendatud. Asetage peakomplekt kõrva peale, kuna andurid ei pruugi tuvastada, et see on peal. Lähtestage oma andurid (järgides ülaltoodud juhiseid), kuna need võivad vajada kalibreerimist. Lülitage oma andurid välja, kuna need ei pruugi teie konkreetse kõrvakujuga ühilduda.
Minu peakomplekt ei teata pärast täielikku laadimist 7 tunni pikkust kõneaega	Lahendused: Veenduge, et peakomplekt on telefoniga seotud ja ühendatud. Keelake HD-hääl (Wideband Audio), mis kasutab rohkem energiat. Tühjendage peakomplekti aku täielikult ja seejärel laadige see täielikult. Mõnel telefonil on vähem tõhusad Bluetooth-ühendused ja seetõttu ei võimalda need optimaalset 7-tunnist kõneaega. Ülejäänud kõneaja hinnang arvutatakse osaliselt teie varasema kasutuse põhjal, seega võib hinnangu ebakõlasid esineda teie konkreetsete kasutusmustrite põhjal.

VAJAD VEEL ABI?
plantronics.com/support

Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
Plantronics BV
South Point Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Netherlands

^© 2016 Plantronics, Inc. Plantronics and Voyager are trademarks of Plantronics, Inc. registered in the US and other countries, and Plantronics Hub and PLT are trademarks of Plantronics, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. and any use by Plantronics, Inc. is under license. The Apple logo and iPhone are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. The trademark "iPhone" is used with license from Aiphone K.K. in Japan. Android, Google Now, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

Bränd