Plantronics Voyager 5200 Serisi Kablosuz Kulaklık Sistemi Kullanım Kılavuzu

Kutunun İçinde Neler Var

Kulaklık

Mikro USB kablosu

Kulaklık uçları (S, M. L)

Aksesuarlar

plantronics.com/accessories adresinde ayrı olarak satılır.

Araç şarj cihazı

Köpük kaplı kulaklık uçları

USB Bluetooth adaptörü

Şarj kutusu

Duvar şarj cihazı

Kulaklığa Genel Bakış

	Şarj portu
	Arama butonu
	Bluetooth butonu (bir cihaz eşleştirirken kullanın)
	Sanal Kişisel Asistan (VPA) butonu
	Sessize alma butonu
	Ses seviyesi butonları
	Gösterge ışığı
	Güç butonu
	Yakın Alan İletişimi

Kulaklığınızı şarj edin

Yeni kulaklığınız, kutudan çıkar çıkmaz eşleştirme yapmak ve birkaç arama yapmak için yeterli güce sahiptir. Kulaklığın tamamen şarj olması yaklaşık 90 dakika sürer; şarj tamamlandığında gösterge ışığı söner.
Kulaklığı bir AC duvar şarj cihazı (dahil değildir) veya bir PC'nin USB portu aracılığıyla şarj etmenizi sağlamak için bir mikro USB kablosu sağlanmıştır. USB 2.0 veya daha yüksek bir sürüm üzerinden şarj etmek için PC'nin açık olması gerekir.

NOT Daima oda sıcaklığına yakın sıcaklıklarda şarj edin; pili asla 0°C (32°F) altındaki veya 40°C (104°F) üzerindeki sıcaklıklarda şarj etmeyin.

Pil Seviyesini Kontrol Etme

Kulaklığın pil seviyesini kontrol etmenin birden fazla yolu vardır:

• Kulaklıktaki sesli uyarıları dinleyin.
• Kulaklık veya şarj kutusundaki LED göstergelerini kontrol edin.
• Plantronics Hub uygulamasını kullanın.

Masaüstü veya mobil için Plantronics Hub uygulamasını kullanın. Yazılımı plantronics.com/software adresini ziyaret ederek indirebilirsiniz.

Kulaklık LED davranışı

Kapalı	Şarj tamamlandı
	Pil yüksek
	Pil orta
	Pil düşük
	Pil kritik

Düşük pil uyarıları

Pil Seviyesi	Sesli Uyarı
30 dakika konuşma süresi kaldı	"Battery Low" ("Pil Düşük") her 15 dakikada bir tekrar eder
10 dakika konuşma süresi kaldı	Her 5 dakikada bir "Recharge Headset" ("Kulaklığı Şarj Edin")

Şarj kutusunu kullanın

Tamamen şarj edilmiş bir kutu, kulaklığınızı iki kez tamamen şarj ederek 14 saat ek konuşma süresi sağlar.

Şarj kutusu, güç tasarrufu yapmak ve pili korumak için üretimden sonra derin uyku moduna yerleştirilir. Şarj kutusunu uyandırmak için, en az 1 dakika boyunca bir güç kaynağına takın. Şarj olurken LED'ler yanıp söner.

Yandaki butona basarak şarj kutusunun pil durumunu kontrol edin.

Şarj kutusu için pil durumu LED'leri

	Pil yüksek
	Pil orta
	Pil düşük
	Pil kritik; Şarj kutusunu/kulaklığı şarj edin

NOT Şarj kutusu ayrı olarak satılır. Daha fazla bilgi için plantronics.com/accessories adresini ziyaret edin.

Uygunluk

1. Kulaklığı kulağınızın üzerinden ve arkasına kaydırın, ardından nazikçe kulağınıza doğru bastırın.
   NOT En iyi uyum için kulaklığı takmadan önce gözlüklerinizi çıkarın.
2. Mikrofon kolunu ağzınıza doğru dönene kadar döndürün.
3. Mikrofon kolu daha iyi bir uyum için yukarı ve aşağı hareket eder.
   
   Daha iyi bir uyum için kulaklık ucunu değiştirin.

1. Kulaklık ucunu içeri itin ve kilidini açmak için sola döndürün.
   
2. Yeni kulaklık ucunu yuvaya hizalayın; itin, sağa döndürün ve yerine kilitleyin.
   
   Kulaklığı diğer kulağınızda takmak için, mikrofon kolunu yukarı doğru döndürün, ardından mikrofon kolunu indirmeden önce kulaklık ucunu diğer tarafa gelecek şekilde çevirin.
   

Telefonunuzu eşleştirin

Temel Bilgiler

Arama Yapma/Cevaplama/Sonlandırma

Bir aramayı cevaplama

• Bir aramayı cevaplamak için kulaklığı takın veya
• Arama duyurulduktan sonra "answer" (cevapla) deyin veya
• Arama düğmesine dokunun.

Bir aramayı sonlandırma

• Arama düğmesine dokunun.

Gelen aramayı reddetme

• Arama düğmesine 2 saniye basın.

Son giden aramayı tekrar arama

• Arama düğmesine çift dokunun.

Arayan Kişi Duyurusu (yalnızca cep telefonu)
Kulaklığınızı taktığınızda, arayan kişinin adını duyarsınız, böylece telefon ekranını kontrol etmenize gerek kalmadan aramayı cevaplayıp cevaplamamaya karar verebilirsiniz.
Gelen arayan kişinin adı şu durumlarda duyurulur:

• telefonunuz Telefon Defteri Erişim Profili'ni (PBAP) destekliyorsa
• eşleştirme işlemi sırasında kişilerinize erişim izni verdiyseniz (birçok cep telefonu için bu, kutudan çıktığı gibi önceden ayarlanmıştır ve gerekli olmayabilir)
• arayan kişi telefonun kişiler listesinde kayıtlıysa

Gelen arayan kişinin adı şu durumlarda duyurulmaz: arayan kişi bilinmiyorsa, listede yoksa, engellenmişse veya dil desteklenmiyorsa.

VPA (Sanal Kişisel Asistan)

Sesli kontrol (Siri, Google Now, Cortana)

• Sesli kontrol için kırmızı düğmeyi basılı tutun . Hazır olduğunda akıllı telefonunuzun ses motorunu duyacaksınız.
  Android mobil cihazlar, sanal kişisel asistan özellikleri için ek yapılandırma gerektirebilir. Lütfen sesli özelliği başarıyla kullanmak için operatörünüzün ve cihaz üreticinizin talimatlarına bakın.

Sessize Alma

Bir konuşma sırasında, Sessize Alma (Mute) düğmesine basın. "mute on" (sessiz açık) veya "mute off" (sessiz kapalı) duyarsınız. Sessiz açıkken her 15 dakikada bir uyarı tekrarlanır.

Sessiz açık hatırlatıcısı

Etkinleştirmek için Mac/Win için Plantronics Hub veya iOS/Android için Plantronics Hub gerekir. (plantronics.com/software)
Plantronics Hub ile sessize alma özelliğinizi yöneterek bir sessize alma uyarısı bildirimi ekleyebilirsiniz. Bu ayar etkinleştirilmişse ve etkin bir aramayı sessize aldıysanız ve konuşmaya başlarsanız, bir uyarı size hala sessizde olduğunuzu hatırlatacaktır.

Sesi ayarlama

Bir arama sırasında veya ses akışı yaparken Ses (Volume) düğmelerine yukarı (+) veya aşağı (–) basın. Arama yapmadığınız veya ses akışı yapmadığınız zamanlarda, Arayan Kişi Duyurusu ve diğer sesli komutlar için ses seviyesini ayarlamak üzere Ses (Volume) düğmelerine basabilirsiniz.

Sensörleri Kullanma

Bu kulaklıktaki akıllı sensörler, kulaklığın takılıp takılmadığını algılar ve otomatik olarak zaman kazandıran işlevler gerçekleştirebilir.

Kulaklığınızı takmak şunları yapacaktır:

• Gelen bir aramayı cevaplama
• Etkin bir aramayı telefonunuzdan aktarma
• Ses akışına devam etme

Kulaklığınızı çıkarmak şunları yapacaktır:

• Etkin bir aramayı telefonunuza aktarma
• Ses akışını duraklatma

Sensörleri Sıfırlama

Beklendiği gibi çalışmıyorlarsa sensörleri sıfırlamanız gerekebilir.

• Kulaklığı takarken, sensörleri test etmek için Arama (Call) düğmesine dokunun. Bir konuşma süresi sesli uyarısı, sensörlerin çalıştığı anlamına gelir. Bir ton veya sesli komutların olmaması, sensörlerin sıfırlanması gerektiği anlamına gelir.
• Sensörleri sıfırlamak için, kulaklığı açın, kulaklığı bir şarj cihazına veya doğrudan bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın ve 10 saniyeden fazla düz, metalik olmayan bir yüzeye yerleştirin.
  
• Şarj kablonuz yoksa, önce kulaklığı kapatarak, ardından LED sönene kadar aynı anda Arama (Call) ve Sessize Alma (Mute) düğmelerini basılı tutarak da sensörlerinizi sıfırlayabilirsiniz. Ardından kulaklığınızı takın ve açın.

Sensörleri devre dışı bırakma

• Kulaklığınızın akıllı sensörlerini, Ayarlar menüsü altındaki Plantronics Hub yazılımı aracılığıyla veya boşta bir durumda, aynı anda arama ve sessize alma düğmelerini 5 saniye basılı tutarak devre dışı bırakabilirsiniz ve bir sesli komut sizi akıllı sensörlerin durumu hakkında bilgilendirecektir.

Ses akışını duraklatma veya yeniden başlatma

• Oynatmayı duraklatmak veya yeniden başlatmak için Arama (Call) düğmesini 2 saniye basılı tutun.

Gelişmiş özellikler

Sesli uyarılar listesi

Aşağıda yaygın sesli uyarıların bir listesi bulunmaktadır, uyarıları özelleştirmek için Plantronics Hub'ı kullanabilirsiniz. Plantronics Hub'ı plantronics.com/software adresinden indirin

• "Answering call" (Arama cevaplanıyor)
• "Battery low" (Pil zayıf)
• "Redialing last outgoing call" (Son giden arama tekrar aranıyor)
• "Incoming call" (Gelen arama)
• "Mute on/off/muted" (Sessiz açık/kapalı/sessizde)
• "No phone is connected" (Telefon bağlı değil)
• "Pairing" (Eşleştirme)
• "Pairing incomplete, restart headset" (Eşleştirme tamamlanmadı, kulaklığı yeniden başlatın)
• "Pairing successful" (Eşleştirme başarılı)
• "Power on/off" (Güç açık/kapalı)
• "Phone X connected/disconnected" (Telefon X bağlandı/bağlantısı kesildi)
• "Recharge headset" (Kulaklığı şarj edin)
• "Smart sensors on/off" (Akıllı sensörler açık/kapalı)
• "Talk time X hours" (Konuşma süresi X saat)
• "Volume maximum/minimum" (Ses maksimum/minimum)

Sesli uyarı sesini ayarlama

Kulaklık açıkken ve boşta (arama yapmıyorken veya müzik akışı yapmıyorken) sesli uyarıların sesini ayarlamak için ses düğmesini değiştirin.

Özellikler

Konuşma süresi	Kılıf kullanmadan 7 saate kadar konuşma süresi; Tamamen şarj edilmiş kılıf kullanılarak 14 saate kadar ek konuşma süresi. NOT Şarj kılıfı ayrı satılır. Daha fazla bilgi için plantronics.com/accessories adresini ziyaret edin.
Bluetooth	Sürüm 4.1
Bekleme süresi	9 güne kadar
Ağırlık	20 gram
Akıllı sensör teknolojisi	Çift kapasitif sensörler takma durumu
Gürültü engelleme	Dört mikrofonlu aktif Dijital Sinyal İşleme (DSP) Akustik yankı giderme Yan ton algılama
Su direnci	Nemi uzaklaştırmak için kulaklıkta P2i nano kaplama
NFC eşleştirme'	Eşleştirme işlemini tamamlamak için kulaklığı NFC özellikli telefonlara dokundurun
Çalışma mesafesi (aralık)	98 feet, 30 metre
Bluetooth profilleri	Gelişmiş Ses Dağıtım Profili (A2DP), Telefon Defteri Erişim Profili (PBAP), Ses/Video Uzaktan Kumanda Profili (AVRCP), Geniş Bant Eller Serbest (HFP) Profili 1.6 ve Kulaklık (HSP) Profili 1.2
Çoklu nokta teknolojisi	İki Bluetooth cihazı bağlayın ve her iki cihazdan da arama cevaplayın veya medya akışı yapın
Pil tipi	Şarj edilebilir, değiştirilemeyen lityum iyon polimer
Şarj konektörü	Kulaklıkta mikro USB şarjı
Kulaklık pil ölçeri	iPhone ve iPad için otomatik olarak ekranda gösterilir. iOS/Android için Plantronics Hub ile bu, akıllı telefon ekranınızda gösterilir
Şarj süresi (maksimum)	Tam şarj için 90 dakika
Çalışma ve depolama sıcaklığı	32°F – 104°F (0 – 40°C)

NOT * Performans pile bağlıdır ve cihaza göre değişebilir.

Firmware Güncellemesi

Firmware güncellemeleri, kulaklığınızı en son teknolojiyle güncel tutmak için tasarlanmıştır. Firmware'inizi şunlar için güncelleyin:

• Sesli uyarı/komut dillerini değiştirme
• Performansı iyileştirme
• Cihazınıza yeni özellikler ekleme

Plantronics Hub ile akıllı telefonunuzu veya masaüstü bilgisayarınızı kullanarak kulaklığınızı kablosuz olarak güncelleyebilirsiniz. plantronics.com/software adresinden indirin
Akıllı telefonunuza Android/iOS için Plantronics Hub yüklüyken, bir güncelleme olup olmadığını görmek için Ayarlar'ı kontrol edin.
Bilgisayarınıza Windows/Mac için Plantronics Hub yüklüyken, cihazınız için yeni bir firmware sürümü olup olmadığını görmek için Güncellemeler'i kontrol edin.

İpuçları

• Plantronics Hub'ı telefonunuzdan kullanarak bir güncelleme yapıyorsanız:
• Kulaklığınızı kulağınızdan çıkarın. Güncelleme tamamlanana kadar kulaklığınızı veya akıllı telefonunuzu kullanmayın.
• Kulaklığınızın telefonlar, tabletler ve bilgisayarlar gibi diğer cihazlarla bağlantısını kesin.
• İkinci bir telefondan ikinci bir güncelleme başlatmayın.
• Güncelleme sırasında telefonunuzda müzik çalmayın.
• Güncelleme sırasında bir aramayı cevaplamayın veya yapmayın.

NOT Güncellemenizi kesintiye uğratan çok sayıda arama, e-posta veya metin alırsanız, güncellerken telefonunuzun ayarlarında Rahatsız Etmeyin özelliğini açmayı deneyin.

• Kablosuz Bluetooth adaptörünüzü kullanarak bilgisayarınızdan Windows için Plantronics Hub'ı kullanarak bir güncelleme yapıyorsanız:
• Kulaklığınızı kulağınızdan çıkarın. Güncelleme tamamlanana kadar kulaklığınızı veya bilgisayarınızı kullanmayın.
• Kulaklığınızın telefonlar, tabletler ve bilgisayarlar gibi diğer cihazlarla bağlantısını kesin.
• Bir telefondan veya başka bir bilgisayardan ikinci bir güncelleme başlatmayın.
• Diğer Bluetooth kulaklıkların bilgisayarınızla bağlantısını kesin.
• Güncelleme sırasında bir aramayı cevaplamayın veya yapmayın.

Kulaklık kurtarma

Kablosuz güncelleme hatası mesajı alırsanız veya bir güncelleme hatası yaşarsanız, aşağıdaki adımları uygulayın:

• Kulaklığınızı bilgisayarınıza bağlayın.
• plantronics.com/product/plantronicshub-desktop adresinden Windows/Mac için Plantronics Hub'ı indirin ve yükleyin
• Plantronics Hub'ı açın, Yardım > Destek > Firmware Güncellemeleri ve Kurtarma'ya gidin ve kurtarmayı tamamlamak için Ürün Kimliğinizi (PID) girin.

Sorun Giderme

Arayanlar beni duyamıyor	Çözümler: Kulaklığın eşleştiğinden ve telefonunuza bağlı olduğundan emin olun. Sensörler açık olduğunu algılamayabileceğinden kulaklığı kulağınızda yeniden konumlandırın. Kalibre edilmesi gerekebileceğinden sensörlerinizi sıfırlayın (yukarıdaki talimatları izleyerek). Belirli kulak şeklinizle uyumsuz olabileceğinden sensörlerinizi devre dışı bırakın. Bu ayar telefonunuzla uyumsuz olabileceğinden Plantronics Hub uygulaması aracılığıyla HD Voice'i (Geniş Bant Ses) devre dışı bırakın.
Arayanları veya müziği duyamıyorum	Çözümler: Kulaklığın eşleştiğinden ve telefonunuza bağlı olduğundan emin olun. Sensörler açık olduğunu algılamayabileceğinden kulaklığı kulağınızda yeniden konumlandırın. Kalibre edilmesi gerekebileceğinden sensörlerinizi sıfırlayın (yukarıdaki talimatları izleyerek). Belirli kulak şeklinizle uyumsuz olabileceğinden sensörlerinizi devre dışı bırakın.
Kulaklığım tam şarj olduktan sonra 7 saatlik konuşma süresi bildirmiyor	Çözümler: Kulaklığın eşleştiğinden ve telefonunuza bağlı olduğundan emin olun. Daha fazla güç kullanan HD Voice'i (Geniş Bant Ses) devre dışı bırakın. Kulaklığınızın pilini tamamen boşaltın ve ardından tamamen şarj edin. Bazı telefonların Bluetooth bağlantıları daha verimsizdir ve bu nedenle 7 saatlik optimum konuşma süresine izin vermez. Kalan konuşma süresi tahmini kısmen geçmiş kullanımınıza göre hesaplanır, bu nedenle tahmindeki tutarsızlıklar belirli kullanım düzenlerinize göre meydana gelebilir.

DAHA FAZLA YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR?
plantronics.com/support

Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States
Plantronics BV
South Point Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Netherlands

^© 2016 Plantronics, Inc. Plantronics ve Voyager, ABD ve diğer ülkelerde tescilli Plantronics, Inc.'in ticari markalarıdır ve Plantronics Hub ve PLT, Plantronics, Inc.'in ticari markalarıdır. Bluetooth, Bluetooth SIG, Inc.'in tescilli ticari markasıdır ve Plantronics, Inc. tarafından herhangi bir kullanım lisanslıdır. Apple logosu ve iPhone, Apple, Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc.'in bir hizmet markasıdır. "iPhone" ticari markası, Japonya'da Aiphone K.K.'den alınan lisansla kullanılmaktadır. Android, Google Now, Google Play ve Google Play logosu, Google Inc.'in ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Plantronics Voyager 5200 Serisi Kablosuz Kulaklık Sistemi Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller