ResMed H5i -lämminilmankostuttimen käyttöohje

Yleiskatsaus

VPAP ST-A Yleiskatsaus

VPAP ST-A -järjestelmä koostuu seuraavista osista:

• VPAP ST-A -laite
• Ilmaletku
• 90 W:n virtalähde
• S9-matkalaukku
• SD-kortti
• S9 SD-kortin suojakotelo.

Valinnaisia lisävarusteita ovat:

• H5i -lämminilmankostutin
• Vakioilmaletku
• SlimLine-ilmaletku
• 3 m:n ilmaletku
• ClimateLine-lämminilmaletku
• ClimateLine^MAX -lämminilmaletku
• 30 W:n virtalähde (ei tue H5i:tä)
• Power Station II -akku
• DC/DC-muunnin 24 V / 90 W.

Matkustusvinkkejä
Kun matkustat vain VPAP ST-A:n kanssa:

• Varmista, että pakkaat SlimLine- tai vakioilmaletkun, koska ClimateLine- tai ClimateLine^MAX -lämminilmaletkua ei ole suunniteltu liitettäväksi suoraan laitteeseen.
• Varmista, että ostat ja matkustat sen hyväksytyn virtajohdon kanssa, jota käytät laitteen kanssa alueella.

H5i yleiskatsaus

H5i-järjestelmä koostuu seuraavista osista:

• H5i -lämminilmankostutin
• H5i -vakio vesisäiliö
• ClimateLine-lämminilmaletku (jos myydään Climate Control -sarjana).

Valinnaisia lisävarusteita ovat:

• ClimateLine -lämminilmaletku
• H5i -puhdistettava vesisäiliö.

Matkustusvinkkejä

Kun siirrät tai matkustat H5i:n kanssa:

• Varmista, että vesisäiliö on tyhjä.
• Irrota H5i laitteesta vapautuspainikkeella.

Asennus

1. Kohdista H5i VPAP ST-A:n kanssa ja työnnä ne yhteen, kunnes ne napsahtavat paikalleen.
2. Liitä virtalähteen DC-pistoke laitteen takaosaan.
3. Liitä virtajohto virtalähteeseen.
4. Liitä virtajohdon toinen pää pistorasiaan.
5. Liitä ilmaletkun toinen pää tiukasti ilmanpoistoaukkoon.
6. Liitä koottu maskijärjestelmä ilmaletkun vapaaseen päähän.

Huomautuksia:

• Varmista aina, että VPAP ST-A ja H5i on sijoitettu vakaalle, tasaiselle alustalle asianmukaista toimintaa varten.
• Varmista aina, että VPAP ST-A on sijoitettu alueelle, jossa hälytys-LED-merkkivalot ovat selvästi näkyvissä.
• Sijoita virtalähde kauemmas H5i:stä riittävän ilmanvaihdon mahdollistamiseksi.
• Lisätietoja maskin kokoamisesta on maskin käyttöoppaassa.
• Suositeltuja maskeja on saatavana osoitteessa www.resmed.com Tuotteet-sivulla kohdassa Palvelu ja tuki.

Vesisäiliön täyttäminen

1. Liu'uta salpaa ja nosta kansi auki.
   
2. Irrota vesisäiliö.
   
3. Täytä vesisäiliö (keskireiän kautta) tislatulla tai deionisoidulla vedellä enimmäisvesimäärän merkkiin asti (12,5 fl oz / 380 ml).
   
4. Palauta vesisäiliö H5i:een.
   
5. Sulje kansi varmistaen, että se napsahtaa paikalleen.
   

Laitteen perustoiminnot

Asetusvalikko*
Voit tehdä muutoksia asetuksiin tai poistua valikosta.
Tietovalikko*
Voit tarkastella unitilastojasi tai poistua valikosta.
LCD-näyttö
Näyttää valikot, hoitonäytöt ja muistutukset.
Käynnistys-/pysäytyspainike (Start/Stop button)
Käynnistää tai pysäyttää hoidon.
Hälytyksen mykistys
Paina kerran mykistääksesi hälytykset.
Paina toisen kerran poistaaksesi mykistyksen.
Hälytys- ja hoito-LEDit
Keltainen – vilkkuu hälytyksen aikana.
Sininen – palaa hoidon aikana (jos lääkäri on ottanut sen käyttöön).
Painonuppi
Nuppia kääntämällä voit selata valikkoa ja muuttaa asetuksia. Nuppia painamalla pääset valikkoon ja vahvistat valintasi.
*Tieto- ja asetusvalikot ovat poissa käytöstä, jos lääkäri on ottanut S9 Essentials -toiminnon käyttöön.

Avain:

Aloitusnäyttö (Home)
Kosteustaso
Ramp
Lämmitetty letku
Climate Control
Käynnistys/pysäytys (Start/Stop)
Painonuppi
Hälytyksen mykistys
Asetusvalikko
Tietovalikko

Kosteustason säätäminen

Voit säätää kosteustasoa milloin tahansa välillä OFF–6 löytääksesi itsellesi sopivimman asetuksen. Kosteustason säätäminen:

1. Käännä ALOITUSNÄYTÖSTÄ (HOME) , kunnes KOSTEUSTASON (HUMIDITY LEVEL) näyttö tulee näkyviin sinisenä.
   
2. Paina .
   Valinta on korostettu oranssilla.
   
3. Käännä , kunnes haluamasi kosteustaso tulee näkyviin.
   
4. Paina vahvistaaksesi valintasi.
   

Lämmitys

H5i:n käyttäminen
Lämmitystoimintoa käytetään veden esilämmittämiseen ennen hoidon aloittamista.
Lämmityksen aloittaminen:

1. Siirry kosteustason kuvakkeeseen.
2. Paina ja pidä painettuna kolmen sekunnin ajan. Lämmitys käynnissä -tilanäyttö tulee näkyviin.
   

Voit lopettaa lämmityksen milloin tahansa painamalla vähintään kolmen sekunnin ajan. Voit aloittaa hoidon milloin tahansa painamalla

Huomautus: Lämmityslevyn jäähdyttämiseksi laite jatkaa ilman puhaltamista jopa tunnin ajan hoidon lopettamisen jälkeen. Voit kuitenkin irrottaa laitteen pistorasiasta milloin tahansa ja antaa lämmityslevyn jäähtyä ilman ilmavirtausta.

Ramp-ajan säätäminen

Ramp-aika on suunniteltu tekemään hoidon alusta mukavampaa, ja se on ajanjakso, jonka aikana paine nousee alhaisesta aloituspaineesta hoitopaineeseen. Ramp-ajan säätäminen:

1. Käännä ALOITUSNÄYTÖSTÄ (HOME) , kunnes RAMP-näyttö tulee näkyviin sinisenä.
   
2. Paina .
   Valinta on korostettu oranssilla.
   
3. Käännä , kunnes haluamasi ramp-aika tulee näkyviin.
   
4. Paina vahvistaaksesi valintasi.
   

Maskin sovituksen käyttäminen

Voit käyttää Maskin sovitusta (Mask Fit) apuna maskin sovittamisessa oikein. Tämä toiminto tuottaa CPAP-paineen kolmen minuutin ajaksi ennen hoidon aloittamista, jonka aikana voit tarkistaa ja säätää Maskin sovitusta (Mask Fit) minimoidaksesi vuodot.

1. Sovita maski maskin käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
2. Paina ja pidä painettuna ALOITUSNÄYTÖSTÄ (HOME) kolmen sekunnin ajan.
   Jokin seuraavista MASKIN SOVITUS (MASK FIT) -näytöistä tulee näkyviin:
   
3. Säädä tarvittaessa maskia, maskityynyä ja pääremmiä, kunnes Maskin sovitus (Mask Fit) osoittaa Hyvä (Good). Kolmen minuutin kuluttua paine palautuu asetettuun paineeseen ja hoito alkaa. Voit lopettaa Maskin sovituksen (Mask Fit) milloin tahansa painamalla

S9 Essentials

S9 Essentials on suunniteltu helpottamaan laitteen käyttöä ja valikossa navigointia. Jos lääkäri on ottanut S9 Essentials -toiminnon käyttöön, se poistaa tieto- ja asetusvalikon toiminnot käytöstä, jotta voit yksinkertaisesti aloittaa ja lopettaa hoidon sekä säätää ramp-aikaa, kostutusta ja Climate Control -toimintoa.

Maskityypin valitseminen

Maskityypin valitseminen:

1. Paina .
   ASETUKSET (SETTINGS) -näyttö tulee näkyviin.
   
2. Käännä , kunnes Maski (Mask) tulee näkyviin sinisenä.
   
3. Paina . Valinta on korostettu oranssilla.
   
4. Käännä , kunnes haluamasi maskiasetus tulee näkyviin.
   
5. Paina vahvistaaksesi valintasi.
   
6. Paina palataksesi ALOITUSNÄYTTÖÖN (HOME).
   

Huomautus: Maskityypin valitseminen ei ole mahdollista, jos lääkäri on ottanut S9 Essentials -toiminnon käyttöön.

Aloittaminen

1. Varmista, että virta on kytketty.
2. Säädä rampin aikaa tai kostutustasoa tarvittaessa.
3. Sovita maski kasvoillesi maskin käyttöohjeen mukaisesti.
4. Aloita hoito hengittämällä maskiin ja/tai painamalla
5. Käy makuulle ja järjestä ilmaletku niin, että se pääsee liikkumaan vapaasti, jos käännyt nukkuessasi.
6. Lopeta hoito milloin tahansa poistamalla maski ja/tai painamalla

Huomautuksia:

• Jos lääkärisi on ottanut SmartStartin käyttöön, laite käynnistyy automaattisesti, kun hengität maskiin, ja pysähtyy automaattisesti, kun poistat maskin.
• Jos virta katkeaa hoidon aikana, laite käynnistää hoidon automaattisesti uudelleen, kun virta palautuu.

Hoitonäyttöjen tarkastelu

Riippuen siitä, miten järjestelmä on määritetty, näet yhden seuraavista esimerkkikuvaruuduista (näytetty ST-tilassa), kun hoito on alkanut:

H5i-ilmankostutin


H5i-ilmankostutin
ClimateLine tai ClimateLine
Climate Control – Auto


H5i-ilmankostutin
ClimateLine tai ClimateLine
Climate Control – Manual


Hoitotiedot – ilman valinnaisia lisävarusteita


Oksimetriatiedot – oksimetrisovittimen kautta

Paineen osoitinpalkki: Kaksitasoisissa tiloissa paineen osoitinpalkin kiinteät pystyviivat osoittavat uloshengityksen ja sisäänhengityksen paineet. Hoidon rampin aikana (osoitetaan oranssilla rampin kuvakkeella) tai kun paine on vaihteleva, painearvot näkyvät oranssina. Kun asetettu paine on saavutettu, nämä arvot näytetään valkoisena. CPAP-tilassa näytetään vain asetettu paine.

Vaihda hoitonäyttöjen välillä painamalla ALOITUSnäytöstä.

Hoito laitteen liipaisimella (ajastettu) ja syklillä (ajastettu, Ti Max tai Ti Min) hengityksen ilmaisimet


Hoito spontaanilla liipaisimella ja syklisillä hengityksillä


Hoito hälytystoiminnolla

Tietovalikon tarkastelu

Tietovalikossa on sarja näyttöjä, jotka näyttävät unenlaatusi, uniraporttisi ja palvelutiedot. Voit tarkastella Tietovalikkoa painamalla ALOITUSnäytöstä.

Unenlaatu-näytössä voit aina tarkastella käyttötuntejasi viimeisen istunnon aikana, ja jos lääkärisi on ottanut sen käyttöön, Maskin sovitus ja AHI-tiedot näytetään.


Uniraportissa voidaan muuttaa vain ajanjaksoa – muut arvot ovat vain näyttöä varten.


Palvelutiedoissa näytetään laitteen kokonaiskäyttötunnit (sisältää ilmankostuttimen lämmitys-/jäähdytysajat) ja ohjelmistotunnisteet.

Palaa ALOITUSnäyttöön painamalla

Hälytysten tarkastelu

VPAP ST-A on varustettu hälytysmoduulilla, joka valvoo jatkuvasti sekä hoito- että laitetiloja. Hälytykset aktivoidaan vain, kun hoito on käynnissä. Hälytystila ilmaistaan ​​äänimerkillä, vilkkuvalla keltaisella hälytys-LEDillä ja näytöllä näkyvällä viestillä. Kun laite kytketään päälle, keltainen hälytys-LED vilkkuu ja hälytysääni vahvistaa, että hälytys toimii.

Hälytys aktivoitu
Kun hälytys aktivoituu, näkyviin tulee vastaava hälytysviesti. Jos useita hälytyksiä on aktiivisia, näytetään uusin hälytysviesti, ja kun nämä on poistettu, jokainen viesti voidaan lukea.

Hälytys poistettu
Voit poistaa hälytysviestin painamalla . Tämän avulla voit palata edelliseen näyttöön. Jos hälytystila jatkuu, hälytys toistuu.
Huomautus: Virran katkeamisen ja hälytyksen vikaantumisen hälytykset poistetaan painamalla

Useita hälytyksiä
Voit tarkastella hälytysviestiluetteloa siirtymällä Hoito-näyttöön ja painamalla , kunnes Hoito-näyttö 3 tulee näkyviin.

Hälytyksen mykistäminen

Voit mykistää hälytyksen kahdeksi minuutiksi painamalla kerran. Jos tila jatkuu, hälytys kuuluu uudelleen kahden minuutin kuluttua. Voit kytkeä hälytyksen uudelleen päälle painamalla toisen kerran. Hälytys-LED palaa niin kauan kuin tila jatkuu.

Puhdistus ja huolto

Puhdistus ja huolto on suoritettava säännöllisesti tässä osiossa kuvatulla tavalla.

H5i-vesisäiliön purkaminen

1. Liu'uta salpaa.
   
2. Nosta kansi auki.
   
3. Irrota vesisäiliö.
   
4. Hävitä ylimääräinen vesi vesisäiliöstä.
   
5. Irrota kaikki neljä sivusalpaa.
   
6. Vedä säiliön kansi ja pohja erilleen.
   

Päivittäinen puhdistus

1. Pese puretun säiliön kansi ja pohja lämpimällä vedellä miedolla pesuaineella.
2. Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä ja anna niiden kuivua poissa suorasta auringonvalosta.
   Huomautuksia:

• Älä ripusta ilmaletkua suoraan auringonvaloon, koska se voi kovettua ajan myötä ja lopulta halkeilla.
• Älä pese ilmaletkua pesukoneessa tai astianpesukoneessa.

Viikoittain

1. Irrota ilmaletku laitteesta ja maskista.
2. Pese ilmaletku lämpimällä vedellä miedolla pesuaineella.
3. Huuhtele huolellisesti, ripusta ja anna kuivua.
4. Ennen seuraavaa käyttöä, liitä ilmaletku uudelleen ilmanpoistoaukkoon ja maskiin.

Kuukausittain

1. Pyyhi laitteen ja H5i:n ulkopinnat kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella.
2. Tarkista ilmansuodatin reikien ja lian tai pölyn aiheuttamien tukosten varalta. Vaihda ilmansuodatin tarvittaessa.
3. Irrota kannen tiiviste kannesta ja pese se lämpimällä vedellä miedolla pesuaineella.

Huoltoluettelo

• Tarkasta H5i-vesisäiliö ja kannen tiiviste kulumisen ja huononemisen varalta.
• Vaihda vesisäiliö, jos jokin osa vuotaa tai on halkeillut, samea tai kuoppainen.
• Vaihda kannen tiiviste, jos se on halkeillut tai repeytynyt.
• Puhdista valkoiset jauhekerrostumat vesisäiliöstä käyttämällä liuosta, jossa on yksi osa kotitalousetikkaa ja 10 osaa vettä.

H5i-vesisäiliön kokoaminen ja täyttäminen

1. Aseta säiliön kansi takaisin pohjan päälle.
2. Kiinnitä kaikki neljä sivusalpaa.
3. Täytä vesisäiliö tislatulla tai ionisoidulla vedellä enimmäisvesimäärän merkkiin asti.
4. Palauta vesisäiliö H5i:een.
5. Sulje kansi varmistaen, että se napsahtaa paikalleen.

Ilmansuodattimen vaihto

Vaihda ilmansuodatin kuuden kuukauden välein (tai tarvittaessa useammin).

1. Irrota ilmansuodattimen kansi laitteen takaosasta.
2. Irrota ja hävitä vanha ilmansuodatin.
3. Aseta uusi ResMedin ilmansuodatin paikalleen varmistaen, että se on tasaisesti ilmansuodattimen kannessa.
4. Aseta ilmansuodattimen kansi takaisin paikalleen.

Huomautuksia:

• Varmista, että ilmansuodatin ja ilmansuodattimen kansi ovat aina paikallaan.
• Älä pese ilmansuodatinta. Ilmansuodatin ei ole pestävä tai uudelleenkäytettävä.

SD-kortti

SD-kortti on toimitettu laitteestasi kerättävien hoitotietojen keräämistä ja hoitohenkilökunnan asetuspäivitysten tarjoamista varten. Kun sinua pyydetään tekemään niin, irrota laite pistorasiasta, poista SD-kortti, aseta se suojakansioon ja lähetä se hoitohenkilökunnalle.

Kortin poistaminen

1. Työnnä SD-korttia sisäänpäin vapauttaaksesi sen.
   
2. Poista kortti.
   
3. Aseta kortti suojakansioon.
   
4. Lähetä suojakansio takaisin hoitohenkilökunnalle ohjeiden mukaisesti.
   

Lisätietoja kortin poistamisesta ja asettamisesta on laitteen mukana toimitetussa S9 SD-kortin suojakansiossa. Säilytä S9 SD-kortin suojakansio tulevaa käyttöä varten.

Huomautuksia:

• Vianmääritystietoja on tietooppaassa.
• Lisätietoja tuotteesta on osoitteessa www.resmed.com.

Valmistaja: ResMed Pty Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Katso www.resmed.com muut ResMedin toimipaikat maailmanlaajuisesti.

Patenttitiedot, katso www.resmed.com/ip.

S9, H5i, ClimateLine, SlimLine, SmartStart ja VPAP ovat ResMedin tavaramerkkejä. S9, ClimateLine, SlimLine, SmartStart ja VPAP on rekisteröity U.S. Patent and Trademark Officessa.

© 2017 ResMed.

Viitteet

• Uniapnea ja COPD - opi tuntemaan oireet ja hoidot | ResMed
• Oikeudelliset vastuuvapauslausekkeet ja immateriaalioikeudet - ResMed

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa ResMed H5i -lämminilmankostuttimen käyttöohje

Saatavilla olevat kielet