JBL CINEMA SB160 - Soundbar-käyttöohje

OTA YHTEYTTÄ: Jos sinulla on kysyttävää JBL CINEMA SB160 -laitteesta, sen asennuksesta tai käytöstä, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai asentajaan tai käy verkkosivustollamme osoitteessa www.JBL.com.

MITÄ LAATIKOSSA ON

*Virtajohdon tyypit ja määrät vaihtelevat alueittain.

SOUNDBARIN KYTKEMINEN

Tämä osio auttaa sinua yhdistämään soundbarin televisioon ja muihin laitteisiin sekä määrittämään koko järjestelmän.

Yhdistä HDMI (ARC) -liitäntään

HDMI-liitäntä tukee digitaalista ääntä ja on paras vaihtoehto yhdistää soundbariin. Jos televisiosi tukee HDMI ARC:tä, voit kuunnella television ääntä soundbarin kautta yhdellä HDMI-kaapelilla.

1. Liitä High Speed HDMI -kaapelilla soundbarin HDMI OUT (ARC)to TV -liitin television HDMI ARC -liittimeen.

• Television HDMI ARC -liitin voidaan merkitä eri tavalla. Katso lisätietoja television käyttöohjeesta.

2. Ota televisiossa HDMI-CEC-toiminnot käyttöön. Katso lisätietoja television käyttöohjeesta.

Huomautus:

• Varmista, että television HDMI CEC -toiminto on päällä.
• Televisiosi on tuettava HDMI-CEC- ja ARC-toimintoja. HDMICEC ja ARC on asetettava päälle (On).
• HDMI-CEC:n ja ARC:n asetusmenetelmä voi vaihdella television mukaan. Lisätietoja ARC-toiminnosta on television käyttöohjeessa.
• Vain HDMI 1.4 -kaapelit tukevat ARC-toimintoa.

Yhdistä optiseen liitäntään

1. Irrota OPTICAL-liitännän suojakorkki. Liitä optisella kaapelilla soundbarin OPTICAL-liitin television tai muun laitteen OPTICAL OUT -liittimeen.

• Digitaalinen optinen liitin voidaan merkitä SPDIF- tai SPDIF OUT -liittimeksi.

Huomautus: Jos OPTICAL/HDMI ARC -tilassa laitteesta ei kuulu ääntä ja tilan merkkivalo vilkkuu, sinun on ehkä aktivoitava PCM- tai Dolby Digital Signal -lähtö lähdelaitteessa (esim. TV, DVD- tai Blu-ray-soitin).

Yhdistä virtaan

• Varmista ennen virtajohdon liittämistä, että olet suorittanut kaikki muut liitännät.
• Tuotevaurion vaara! Varmista, että virtalähteen jännite vastaa laitteen takana tai alapuolella olevaa jännitettä.
• Liitä virtajohto laitteen AC~-liitäntään ja sitten pistorasiaan.
• Liitä virtajohto subwooferin AC~-liitäntään ja sitten pistorasiaan.
  

PARILIITOS SUBWOOFERIN KANSSA

Automaattinen pariliitos

Kytke soundbar ja subwoofer pistorasioihin ja paina sitten laitteessa tai kaukosäätimessä kytkeäksesi laitteen ON (PÄÄLLÄ) -tilaan. Subwoofer ja soundbar muodostavat automaattisesti pariliitoksen.

• Kun subwoofer muodostaa pariliitosta soundbarin kanssa, subwooferin Pair (Pariliitos) -merkkivalo vilkkuu nopeasti.
• Kun subwoofer on muodostanut pariliitoksen soundbarin kanssa, subwooferin Pair (Pariliitos) -merkkivalo palaa tasaisesti.
• Älä paina subwooferin takana olevaa Pair (Pariliitos) -painiketta, paitsi manuaalista pariliitosta varten.

Manuaalinen pariliitos

Jos langattomasta subwooferista ei kuulu ääntä, muodosta subwooferille manuaalinen pariliitos.

1. Irrota molemmat laitteet pistorasioista uudelleen ja kytke ne sitten takaisin 3 minuutin kuluttua.
2. Paina ja pidä painettuna subwooferin (Pair (Pariliitos)) -painiketta muutaman sekunnin ajan.
   Subwooferin Pair (Pariliitos) -merkkivalo vilkkuu nopeasti.
3. Paina sitten laitteen tai kaukosäätimen -painiketta kytkeäksesi laitteen päälle (ON).
   Subwooferin Pair (Pariliitos) -merkkivalo muuttuu kiinteäksi, kun se on onnistunut.
4. Jos Pair (Pariliitos) -merkkivalo vilkkuu edelleen, toista vaiheet 1–3.

Huomautus:

• Subwooferin tulee olla 6 metrin säteellä soundbarista avoimella alueella (mitä lähempänä, sen parempi).
• Poista kaikki esineet subwooferin ja soundbarin välistä.
• Jos langaton yhteys epäonnistuu uudelleen, tarkista, onko sijainnin ympärillä ristiriitaa tai voimakasta häiriötä (esim. elektronisen laitteen aiheuttamaa häiriötä). Poista nämä ristiriidat tai voimakkaat häiriöt ja toista yllä olevat toimenpiteet.
• Jos pääyksikkö ei ole yhteydessä subwoofereihin ja se on ON (PÄÄLLÄ) -tilassa, laitteen POWER (VIRTA) -merkkivalo vilkkuu.

SOUNDBARIN SIJOITTAMINEN

Aseta soundbar pöydälle

Soundbarin kiinnittäminen seinälle

Kiinnitä seinäkiinnityspaperiohje seinälle teipillä, työnnä kynän kärki kunkin kiinnitysreiän keskeltä merkitäksesi seinäkiinnikkeen sijainnin ja poista paperi.

Ruuvaa seinäkiinnikkeet kynän merkkiin; ruuvaa kierteitetty kiinnitystappi soundbarin takaosaan; ripusta sitten soundbar seinälle.

VALMISTELUT

Kaukosäätimen valmistelu

Mukana toimitetulla kaukosäätimellä laitetta voidaan käyttää etäältä.

• Vaikka kaukosäädintä käytettäisiin tehokkaan kantaman 6 metrin (19,7 jalkaa) sisällä, kaukosäätimen käyttö voi olla mahdotonta, jos laitteen ja kaukosäätimen välillä on esteitä.
• Jos kaukosäädintä käytetään lähellä muita tuotteita, jotka tuottavat infrapunasäteitä, tai jos laitteen lähellä käytetään muita infrapunasäteitä käyttäviä kaukosäätimiä, se voi toimia virheellisesti. Päinvastoin, muut tuotteet voivat toimia virheellisesti.

Ensimmäinen käyttökerta:
Laitteessa on esiasennettu litium CR2025 -paristo. Irrota suojakieleke aktivoidaksesi kaukosäätimen pariston.

Kaukosäätimen pariston vaihtaminen

• Kaukosäädin vaatii CR2025, 3 V litiumpariston.
  

1. Työnnä paristolokeron sivussa olevaa kielekettä lokeroa kohti.
2. Liu'uta nyt paristolokero ulos kaukosäätimestä.
3. Poista vanha paristo. Aseta uusi CR2025-paristo paristolokeroon oikein päin (+/-) kuvan osoittamalla tavalla.
4. Liu'uta paristolokero takaisin kaukosäätimen aukkoon.

Paristoja koskevat varotoimet

• Kun kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan (yli kuukauteen), poista paristo kaukosäätimestä, jotta se ei vuoda.
• Jos paristot vuotavat, pyyhi vuoto paristokotelon sisällä ja vaihda paristot uusiin.
• Älä käytä muita kuin määritettyjä paristoja.
• Älä kuumenna tai pura paristoja.
• Älä koskaan heitä niitä tuleen tai veteen.
• Älä kuljeta tai säilytä paristoja muiden metalliesineiden kanssa. Se voi aiheuttaa paristojen oikosulun, vuotamisen tai räjähtämisen.
• Älä koskaan lataa paristoa, ellei sen ole vahvistettu olevan ladattava tyyppi.

KÄYTÄ SOUNDBAR-JÄRJESTELMÄÄSI

Hallinta

Yläpaneeli

* Vaihda BT/OPTICAL/HDMI ARC -tilan välillä.
** Vaihda MUSIC/MOVIE/NEWS -äänitilan välillä.
*** Lähde-LED: • Punainen-Valmiustila / • Sininen-Bluetooth / • Oranssi-OPTICAL / • Valkoinen-HDMI ARC

Kaukosäädin

1. Power (Virta)
2. Volume +/- (Äänenvoimakkuus +/-)
3. Bluetooth mode (Bluetooth-tila)
4. Optical mode (Optinen tila)
5. HDMI ARC mode (HDMI ARC -tila)
6. Mute (Mykistys)
7. Previous Track / Next Track (Edellinen raita / Seuraava raita)
8. Play / Pause (Toista / Tauko)
9. Movie EQ (Elokuva-EQ)
10. Music EQ (Musiikki-EQ)
11. News EQ (Uutis-EQ)

Langaton subwoofer

1. AC~ Socket (AC~-liitäntä)
2. PAIR button (PARI-painike)
3. Subwoofer indicator (Subwooferin merkkivalo)

Bluetoothin käyttö

1. Paina -painiketta toistuvasti laitteessa tai paina BT-painiketta kaukosäätimessä aloittaaksesi Bluetooth-pariliitoksen muodostamisen
2. Valitse "JBL CINEMA SB160" yhdistääksesi
   

Huomautus: Paina ja pidä Bluetooth (BT) -painiketta kaukosäätimessäsi 3 sekunnin ajan, jos haluat muodostaa pariliitoksen toisen mobiililaitteen kanssa.

HUOMAUTUKSIA

• Jos Bluetooth-laitetta yhdistettäessä kysytään PIN-koodia, anna <0000>.
• Bluetooth-yhteystilassa Bluetooth-yhteys katkeaa, jos Soundbarin ja Bluetooth-laitteen välinen etäisyys ylittää 8 metriä.
• Soundbar sammuu automaattisesti 10 minuutin kuluttua valmiustilassa.
• Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriöitä. Laitteet, jotka tuottavat sähkömagneettisia aaltoja, on pidettävä poissa Soundbarin pääyksikön läheisyydestä - esim. mikroaaltouunit, langattomat LAN-laitteet jne.

3. Kuuntele musiikkia Bluetooth-laitteesta

• Jos yhdistetty Bluetooth-laite tukee Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) -profiilia, voit kuunnella laitteeseen tallennettua musiikkia soittimen kautta.
• Jos laite tukee myös Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) -profiilia, voit käyttää soittimen kaukosäädintä laitteeseen tallennetun musiikin toistamiseen.

1. Muodosta laitteesi pariliitos soittimen kanssa.
2. Toista musiikkia laitteesi kautta (jos se tukee A2DP:tä).
3. Käytä mukana toimitettua kaukosäädintä toiston hallintaan (jos se tukee AVRCP:tä).

• Keskeytä/jatka toisto painamalla -painiketta kaukosäätimessä.
• Siirry raitaan painamalla -painikkeita kaukosäätimessä.

OPTICAL / HDMI ARC -tilan käyttö

Varmista, että laite on liitetty televisioon tai audiolaitteeseen.

1. Paina -painiketta toistuvasti laitteessa tai paina OPTICAL (OPTINEN)-, HDMI-painikkeita kaukosäätimessä valitaksesi haluamasi tilan.
2. Käytä audiolaitettasi suoraan toisto-ominaisuuksia varten.
3. Paina VOL +/– -painikkeita säätääksesi äänenvoimakkuuden haluamallesi tasolle.
   Vinkki: Jos OPTICAL/HDMI ARC -tilassa laitteesta ei tule ääntä ja tilan merkkivalo vilkkuu, sinun on ehkä aktivoitava PCM- tai Dolby Digital Signal -lähtö lähdelaitteessasi (esim. TV, DVD- tai Blu-ray-soitin).

Vastaa TV:n kaukosäätimeen

Käytä omaa TV:n kaukosäädintäsi soundbarin hallintaan

Muiden televisioiden osalta tee IR-kaukosäätimen opetus

Ohjelmoi soundbar vastaamaan TV:n kaukosäätimeen seuraamalla näitä ohjeita Valmiustilassa.

1. Paina ja pidä VOL+- ja SOURCE (LÄHDE) -painikkeita painettuna 5 sekunnin ajan soundbarissa siirtyäksesi oppimistilaan.

• Oranssi merkkivalo vilkkuu nopeasti.

POWER (VIRTA) -painikkeen opettaminen

2. Paina ja pidä POWER (VIRTA) -painiketta painettuna 5 sekunnin ajan soundbarissa.
3. Paina POWER (VIRTA) -painiketta kahdesti TV:n kaukosäätimessä.
   

Noudata samaa menettelyä (2-3) VOL-:lle ja VOL+:lle. Mykistyksen osalta paina sekä VOL+- että VOL--painiketta soundbarissa ja paina MUTE (MYKISTYS) -painiketta TV:n kaukosäätimessä.

4. Paina ja pidä VOL+- ja SOURCE (LÄHDE) -painikkeita painettuna 5 sekunnin ajan soundbarissa uudelleen, ja nyt soundbar vastaa TV:n kaukosäätimeen.

• Oranssi merkkivalo vilkkuu hitaasti.

ÄÄNIEN ASETUKSET

Tämä osio auttaa sinua valitsemaan ihanteellisen äänen videollesi tai musiikillesi.

Ennen kuin aloitat

• Tee käyttöohjeessa kuvatut tarvittavat liitännät.
• Vaihda soundbarissa vastaavaan lähteeseen muille laitteille.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

• Paina VOL+/- -painiketta lisätäksesi tai vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
• Mykistä ääni painamalla MUTE (MYKISTYS) -painiketta.
• Palauta ääni painamalla MUTE (MYKISTYS) -painiketta uudelleen tai painamalla VOL+/- -painiketta.

Huomautus: Äänenvoimakkuutta säädettäessä tilan LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti. Kun äänenvoimakkuus on saavuttanut maksimi-/minimiarvon, tilan LED-merkkivalo vilkkuu kerran.

Taajuuskorjaimen (EQ) tehosteen valitseminen

Valitse ennalta määritetyt äänitilat videon tai musiikin mukaan.

Paina (EQ) -painiketta laitteessa tai paina MOVIE (ELOKUVA) / MUSIC (MUSIIKKI) / NEWS (UUTISET) -painiketta kaukosäätimessä valitaksesi haluamasi esiasetetut taajuuskorjaintehosteet:

• MOVIE (ELOKUVA): suositellaan elokuvien katseluun
• MUSIC (MUSIIKKI): suositellaan musiikin kuunteluun
• NEWS (UUTISET): suositellaan uutisten kuunteluun

JÄRJESTELMÄ

Automaattinen valmiustila

Tämä soundbar siirtyy automaattisesti valmiustilaan 10 minuutin kuluttua painikkeiden käyttämättömyydestä ja ilman ääni-/videotoistoa yhdistetystä laitteesta.

Automaattinen herätys

Soundbar käynnistyy aina, kun äänisignaali vastaanotetaan. Tämä on hyödyllisintä, kun yhdistetään televisioon optisen kaapelin avulla, koska useimmat HDMI™ ARC -liitännät mahdollistavat tämän ominaisuuden oletusarvoisesti.

Tilojen valitseminen

Paina -painiketta toistuvasti laitteessa tai paina BT-, OPTICAL (OPTINEN)-, HDMI-painikkeita kaukosäätimessä valitaksesi haluamasi tilan. Pääyksikön etuosassa oleva merkkivalo näyttää, mikä tila on tällä hetkellä käytössä.

• Sininen: Bluetooth-tila.
• Oranssi: OPTICAL (OPTINEN) -tila.
• Valkoinen: HDMI ARC -tila.

Ohjelmistopäivitys

JBL voi tarjota päivityksiä soundbarin järjestelmän laiteohjelmistoon tulevaisuudessa. Jos päivitys on tarjolla, voit päivittää laiteohjelmiston liittämällä USB-laitteen, jossa on laiteohjelmistopäivitys tallennettuna, soundbarin USB-porttiin.

Vieraile osoitteessa www.JBL.com tai ota yhteyttä JBL:n puhelinkeskukseen saadaksesi lisätietoja päivitystiedostojen lataamisesta.

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

Yleistä

• Virtalähde : 100 - 240V~, 50/60Hz
• Suurin kokonaisteho : 220 W
• Soundbarin suurin lähtöteho: 2 x 52 W
• Subwooferin suurin teho : 116 W
• Valmiustilan virrankulutus : 0.5 W
• Soundbarin elementti : 2 x (48x90)mm racetrack-elementti + 2 x 1.25" diskanttikaiutin
• Subwooferin elementti : 5.25", langaton subwoofer
• Suurin äänenpaine (SPL) : 82dB
• Taajuusvaste : 40Hz - 20KHz
• Käyttölämpötila : 0°C - 45°C
• Bluetooth-versio : 4.2
• Bluetooth-taajuusalue : 2402 – 2480MHz
• Bluetoothin suurin teho : 0dBm
• Bluetooth-modulaatio : GFSK, π/4 DQPSK
• 2.4G langaton taajuusalue : 2400 – 2483MHz
• 2.4G langattoman suurin teho : 3dBm
• 2.4G langaton modulaatio : FSK
• Soundbarin mitat (L x K x S) : 900 x 67 x 63 (mm) \ 35.4" x 2.6" x 2.5"
• Soundbarin paino : 1.65 kg
• Subwooferin mitat (L x K x S): 170 x 345 x 313 (mm)\ 6.7" x 13.6" x 12.3"
• Subwooferin paino : 5 kg

VIANMÄÄRITYS

Jos sinulla on ongelmia tämän tuotteen käytössä, tarkista seuraavat kohdat ennen kuin pyydät huoltoa.

Järjestelmä

Laite ei käynnisty.

• Tarkista, onko virtajohto kytketty pistorasiaan ja soundbariin

Ääni

Soundbarista ei kuulu ääntä.

• Varmista, että soundbar ei ole mykistetty.
• Valitse kaukosäätimestä oikea äänitulolähde
• Liitä äänikaapeli soundbarista televisioon tai muihin laitteisiin.
• Erillistä ääniliitäntää ei kuitenkaan tarvita, kun:
  • soundbar ja televisio on liitetty HDMI ARC -liitännän kautta.

Langattomasta subwooferista ei kuulu ääntä.

• Tarkista, onko subwooferin LED-valo tasaisen oranssi. Jos valkoinen LED vilkkuu, yhteys on katkennut. Yhdistä subwoofer manuaalisesti soundbariin (katso 'Pariliitos subwooferin kanssa').

Vääristynyt ääni tai kaiku.

• Jos toistat ääntä televisiosta soundbarin kautta, varmista, että televisio on mykistetty.

Bluetooth

Laite ei voi muodostaa yhteyttä soundbariin.

• Et ole ottanut laitteen Bluetooth-toimintoa käyttöön. Katso laitteen käyttöohjeesta, miten toiminto otetaan käyttöön.
• Soundbar on jo yhdistetty toiseen Bluetooth-laitteeseen. Katkaise yhdistetyn laitteen yhteys painamalla ja pitämällä BT-painiketta kaukosäätimessä, ja yritä sitten uudelleen.
• Sammuta ja käynnistä Bluetooth-laite uudelleen ja yritä muodostaa yhteys uudelleen.
• Laite ei ole oikein yhdistetty. Yhdistä laite oikein.

Yhdistetystä Bluetooth-laitteesta toistettavan äänen laatu on huono.

• Bluetooth-vastaanotto on heikko. Siirrä laite lähemmäs soundbaria tai poista esteet laitteen ja soundbarin väliltä.

Yhdistetty Bluetooth-laite yhdistää ja katkaisee yhteyden jatkuvasti.

• Bluetooth-vastaanotto on heikko. Siirrä Bluetooth-laite lähemmäs soundbaria tai poista esteet laitteen ja soundbarin väliltä.
• Joissakin Bluetooth-laitteissa Bluetooth-yhteys voidaan poistaa käytöstä automaattisesti virran säästämiseksi. Tämä ei viittaa soundbarin toimintahäiriöön.

Kaukosäädin

Kaukosäädin ei toimi.

• Tarkista, ovatko paristot tyhjentyneet, ja vaihda uusiin paristoihin.
• Jos etäisyys kaukosäätimen ja pääyksikön välillä on liian suuri, siirrä sitä lähemmäs yksikköä.

Viitteet

• Official JBL Store - Speakers, Headphones, and More!

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa JBL CINEMA SB160 - Soundbar-käyttöohje

Saatavilla olevat kielet