Plantronics Poly Voyager 8200 UC - Bluetooth Stereo -kuulokemikrofonin käyttöohje

Kuulokemikrofonin yleiskatsaus

	Äänenvoimakkuuden säädin
Siri, Google Assistant	Oletusääniavustaja (älypuhelimen ominaisuus)
	Toista edellinen kappale*
	Toista/tauko* ("Play/pause")
	Siirry seuraavaan kappaleeseen*
ANC	Aktiivinen melunvaimennus
OpenMic	Kuule ympäristö
	Mykistys ("Mute")
	Kuulokkeiden LED-valot
	Puhelupainike/Paina toimiaksesi Microsoft Teamsin kanssa (sovellus vaaditaan)
	Virta ("Power")
	Bluetooth® -pariliitos

HUOMAUTUS *Toiminnallisuus vaihtelee sovelluksen mukaan. Ei välttämättä toimi verkkopohjaisten sovellusten kanssa.

Ole varovainen

Lue turvallisuusopas saadaksesi tärkeitä turvallisuus-, lataus-, akku- ja säädöstietoja ennen uuden kuulokemikrofonin käyttöä.

USB Bluetooth -sovitin

Korkealaatuinen Bluetooth-USB-sovitin on valmiiksi pariliitetty Poly-laitteeseesi. Liitä se tietokoneeseen, jotta voit muodostaa yhteyden korkealaatuiseen tietokoneen ääneen.

HUOMAUTUS Sovittimen USB-liitäntä ja muotoilu voivat vaihdella, mutta toiminto on sama.

Vakiovärit LED-valoille

USB-LED-valot	Mitä ne tarkoittavat
Punainen ja sininen vilkkuvat	Pariliitos
Sininen palaa jatkuvasti	Kuulokemikrofoni on yhdistetty
Sininen vilkkuu	Puhelu käynnissä
Punainen palaa jatkuvasti	Mykistys ("Mute") on aktiivinen
Purppura vilkkuu	Suoratoistomedia tietokoneelta

LED-valot, kun Microsoft Teams* havaitaan

USB-LED-valot	Mitä ne tarkoittavat
Punainen ja sininen vilkkuvat	Pariliitos
Purppura palaa jatkuvasti	Microsoft Teams on yhdistetty
Sininen vilkkuu	Puhelu käynnissä
Punainen palaa jatkuvasti	Mykistys ("Mute") on aktiivinen
Sykkivä purppura	Microsoft Teams -ilmoitus

HUOMAUTUS *Vaatii Microsoft Teams -työpöytäsovelluksen.

Yhdistä ja muodosta pariliitos

Yhdistä tietokoneeseen

Bluetooth-USB-sovitin on valmiiksi pariliitetty kuulokemikrofoniin.

1. Kytke kuulokemikrofoni päälle ja aseta Bluetooth-USB-sovitin kannettavaan tietokoneeseen tai PC:hen.
   
2. USB-sovittimen LED-valo vilkkuu ja muuttuu sitten jatkuvaksi osoittaen, että kuulokemikrofoni on yhdistetty USB-sovittimeen. Jos käytät kuulokemikrofonia, kuulet "PC connected" (tietokone yhdistetty) osoittaen, että yhteys on muodostettu. Puhelun aikana USB-sovittimen LED-valo vilkkuu sinisenä. Kun puhelu ei ole käynnissä, LED-valo palaa jatkuvasti.
3. Lataa Poly Lens Desktop App osoitteesta poly.com/lens. Tämän avulla voit mukauttaa kuulokemikrofonin toimintaa edistyneiden asetusten ja vaihtoehtojen avulla.

Määritä USB-sovitin

Korkealaatuinen Bluetooth-USB-sovitin on valmis vastaanottamaan puheluita. Jos haluat kuunnella musiikkia, sinun on määritettävä Bluetooth-USB-sovitin.

Windows

1. Jos haluat määrittää Bluetooth-USB-sovittimen toistamaan musiikkia, siirry kohtaan Käynnistä-valikko > Ohjauspaneeli > Ääni > Toisto-välilehti. Valitse Poly BT700 tai Plantronics BT600, aseta se oletuslaitteeksi ja napsauta OK.
2. Jos haluat keskeyttää musiikin, kun soitat tai vastaanotat puheluita, siirry kohtaan Käynnistä-valikko > Ohjauspaneeli > Ääni > Viestintä-välilehti ja valitse haluamasi parametri.

Mac

1. Jos haluat määrittää Bluetooth-USB-sovittimen, siirry kohtaan Apple-valikko > Järjestelmäasetukset > Ääni. Valitse sekä Tulo- että Lähtö-välilehdiltä Poly BT700 tai Plantronics BT600.

Muodosta pariliitos mobiililaitteeseen

1. Aseta kuulokemikrofoni pariliitostilaan liu'uttamalla ja pitämällä Virta ("Power") -kytkintä poispäin pois päältä -asennosta, kunnes kuulet "pairing" (muodostetaan pariliitosta) ja kuulokemikrofonin LED-valot vilkkuvat punaisena ja sinisenä.
   
2. Aktivoi Bluetooth puhelimessasi ja aseta se etsimään uusia laitteita.
   • iPhone Asetukset > Bluetooth > Päällä*
   • Android Asetukset > Bluetooth: Päällä > Etsi laitteita*
     HUOMAUTUS *Valikot voivat vaihdella laitteen mukaan.
3. Valitse "Poly V8200 Series".
   Kun pariliitos on muodostettu onnistuneesti, kuulet "pairing successful" (pariliitos onnistui) ja kuulokemikrofonin LED-valot lakkaavat vilkkumasta.
   HUOMAUTUS Kuulokemikrofoni voidaan pariliittää jopa 8 laitteeseen, mutta se voi ylläpitää vain 2 yhteyttä samanaikaisesti; tähän sisältyy Bluetooth-USB-sovitin.

Pariliitostila

Liu'uta ja pidä virtapainiketta Bluetooth-kuvaketta kohti, kunnes LED-valot vilkkuvat punaisena ja sinisenä.

Muodosta USB-sovittimen pariliitos uudelleen

Yleensä USB-sovitin on valmiiksi pariliitetty Poly-äänilaitteeseesi. Jos sovitin on irrotettu tai ostettu erikseen, sinun on muodostettava sovittimen pariliitos Poly-laitteeseesi. Sovittimen pariliitosmenetelmä riippuu käyttämästäsi USB-sovittimesta.

Muodosta BT700 USB -sovittimen pariliitos uudelleen

USB-sovitin vaatii Poly Lens Desktop App -sovelluksen pariliitoksen muodostamiseksi Poly-äänilaitteeseen.
Lataa: poly.com/lens.

1. Aseta korkealaatuinen Bluetooth-USB-sovitin kannettavaan tietokoneeseen tai tietokoneeseen ja odota, että tietokone tunnistaa sen.
2. Aseta Poly-äänilaite pariliitostilaan.
3. Käynnistä Poly Lens Desktop App ja siirry kohtaan Poly BT700.
4. Aseta Bluetooth-USB-sovitin pariliitostilaan valitsemalla "Pair new device" (muodosta pariliitos uuteen laitteeseen) sovittimen pääsivulla tai ylivuotovalikossa. Sovitin vilkkuu punaisena ja sinisenä.
   Pariliitos onnistuu, kun kuulet "pairing successful" (pariliitos onnistui) ja "PC connected" (tietokone yhdistetty) ja Bluetooth-USB-sovittimen LED-valo palaa jatkuvasti.
   HUOMAUTUS Jos haluat muodostaa pariliitoksen uudelleen Plantronics Hub Desktop App -sovelluksella, siirry sovelluksen Poly BT700 -yleisasetuksiin ja valitse "Pair" (muodosta pariliitos).

Muodosta BT600 USB -sovittimen pariliitos uudelleen

1. Aseta korkealaatuinen Bluetooth-USB-sovitin kannettavaan tietokoneeseen tai tietokoneeseen ja odota, että tietokone tunnistaa sen.
2. Aseta Poly-äänilaite pariliitostilaan.
3. Aseta Bluetooth-USB-sovitin pariliitostilaan painamalla ja pitämällä upotettua pariliitospainiketta painettuna kynällä tai paperiliittimellä, kunnes Bluetooth-USB-sovitin vilkkuu punaisena ja sinisenä.
   
   HUOMAUTUS Sovittimen muotoilu vaihtelee USB-liitännän mukaan.
   Pariliitos onnistuu, kun kuulet "pairing successful" (pariliitos onnistui) ja "PC connected" (tietokone yhdistetty) ja Bluetooth-USB-sovittimen LED-valo palaa jatkuvasti.

NFC-pariliitos

1. Varmista, että NFC on päällä ja puhelimen näyttö on lukittu auki.
2. Napauta ja pidä kuulokkeita puhelimen NFC-tunnisteen kohdalla, kunnes NFC-pariliitos on valmis. Hyväksy yhteys tarvittaessa.
   VINKKI Pidä älypuhelimen näyttöä silmällä kehotteiden varalta, jotta voit aloittaa ja hyväksyä pariliitosprosessin.
   
   HUOMAUTUS Kuulokkeiden NFC-tunniste sijaitsee vasemman korvakupin ulkopuolella. Puhelimen NFC-tunnisteen sijainnit vaihtelevat.

Sopivuus

Kuulokemikrofonin mikrofonit ovat korvakuppien etuosassa.

Parhaan puheluäänenlaadun saavuttamiseksi varmista, että vasen ja oikea korvakuppi ovat oikeassa korvassa.

Lataa ohjelmisto

Mukauta laitteen toimintaa edistyneiden asetusten ja vaihtoehtojen avulla Poly Lens App -sovelluksella. Jotkin softphone-puhelimet edellyttävät Poly-ohjelmiston asentamista, jotta laitteen puhelunhallinta (vastaus/lopetus ja mykistys) -toiminnot voidaan ottaa käyttöön. Lataa: poly.com/lens.

HUOMAUTUS Laitteen asetukset ja päivitykset ovat saatavilla myös Plantronics Hub App -sovelluksessa.

Päivitä Poly-laitteesi

Pidä laiteohjelmisto ja ohjelmisto ajan tasalla parantaaksesi suorituskykyä ja lisätäksesi uusia ominaisuuksia Poly-laitteeseesi.

Päivitä laitteesi tietokoneellasi Poly Lens Desktop App -sovelluksella. Lataa osoitteesta poly.com/lens.

Päivityksen aikana:

• Älä käytä Poly-laitettasi, ennen kuin päivitys on valmis.
• Älä aloita toista päivitystä toisesta laitteesta.
• Älä suoratoista mediaa.
• Älä vastaa puheluun tai soita puhelua.

Perusasiat

Virta päälle/pois

Liu'uta kytkintä kytkeäksesi virran päälle tai pois.

Äänenvoimakkuus

Säädä äänenvoimakkuutta pyörittämällä äänenvoimakkuuden säädintä eteenpäin (+) tai taaksepäin (–).

Säädä kuulokemikrofonin äänenvoimakkuutta (ohjelmistopuhelin)

Soita testipuhelu ohjelmistopuhelimella ja säädä ohjelmistopuhelimen äänenvoimakkuutta ja tietokoneen äänenvoimakkuutta vastaavasti.

Soita/Vastaa/Lopeta puheluita

Vastaa puheluun

Valitse:

• Napauta Puhelu (Call) -painiketta
• Laita kuulokkeet päähän vastataksesi puheluun

Parhaan äänenlaadun saavuttamiseksi varmista, että vasen ja oikea korvakuppi ovat oikeassa korvassa.

Vastaa toiseen puheluun

Napauta ensin Puhelu (Call) -painiketta lopettaaksesi nykyisen puhelun ja napauta sitten Puhelu (Call) -painiketta uudelleen vastataksesi uuteen puheluun.

Lopeta puhelu

Napauta Puhelu (Call) -painiketta lopettaaksesi nykyisen puhelun.

Mykistä/Poista mykistys

Kun olet aktiivisessa puhelussa, valitse:

• Napauta punaista Mykistys (Mute) -painiketta
• Ota kuulokkeet pois päästä/laita ne päähän aktiivisen puhelun aikana (vaatii aktiiviset älykkäät sensorit)

Aseta puhelu pitoon

Kaksoisnapauta Puhelu (Call) -painiketta asettaaksesi puhelun pitoon. Napauta Puhelu (Call) -painiketta uudelleen vastataksesi saapuvaan puheluun.
HUOMAUTUS Enintään 2 puhelua voidaan asettaa pitoon.

Vaihda puheluiden välillä (väläytys)

Kaksoisnapauta Puhelu (Call) -painiketta vaihtaaksesi puheluiden välillä.
HUOMAUTUS Väläytystoiminto toimii vain saman tyyppisten puheluiden välillä. Väläytys ei toimi mobiili- ja ohjelmistopuhelinpuheluiden välillä.

Soita takaisin viimeiseen puheluun

Kaksoisnapauta Puhelu (Call) -painiketta .

Vastaa puheluihin toisesta laitteesta

Puheluihin on helppo vastata kahdesta laitteesta (mukaan lukien ohjelmistopuhelin).

Kun olet puhelussa, kuulet soittoäänen ilmoituksen saapuvasta puhelusta toisesta pariliitetystä laitteesta.

Vastataksesi toiseen puheluun toisesta laitteesta, napauta ensin Puhelu (Call) -painiketta lopettaaksesi nykyisen puhelun ja napauta Puhelu (Call) -painiketta uudelleen vastataksesi uuteen puheluun. Jos et halua vastata toiseen puheluun, se siirtyy vastaajaan.

Ole vuorovaikutuksessa Microsoft-ohjelmistopuhelimen kanssa

• Microsoft Teamsissa napauta kuulokemikrofonin Puhelu (Call) -painiketta ollaksesi vuorovaikutuksessa (sovellus vaaditaan).
• Skype for Businessissa pidä kuulokemikrofonin Puhelu (Call) -painiketta painettuna 2 sekuntia ollaksesi vuorovaikutuksessa (sovellus vaaditaan).
• Aseta kohdepuhelimesi siirtymällä kohtaan Poly Lens Desktop App > Softphones > Software Settings > Target Softphone

Toista/tauko musiikki

Napauta Toista/tauko (Play/pause) -painiketta.
HUOMAUTUS Koska kuulokemikrofonissasi on sensorit, jos kuuntelet musiikkia ja otat kuulokemikrofonin pois päästäsi, musiikki keskeytyy. Jos laitat kuulokemikrofonin päähäsi, musiikki jatkuu (toiminnallisuus vaihtelee sovelluksen mukaan, eikä toimi verkkopohjaisten sovellusten kanssa).

Kappaleen valinta

Napauta Eteenpäin (Forward) -painiketta tai Takaisin (Back) -painiketta hallitaksesi kappaleen valintaa.

Ääniohjaus

Siri, Google Assistant^™, Cortana Pidä Toista/tauko (Play/pause) -painiketta painettuna 2 sekuntia, kunnes kuulet äänen, joka aktivoi älypuhelimesi oletusarvoisen ääniavustajan.

Lataa

Kuulokkeiden täyteen lataaminen kestää jopa 3 tuntia. LED-valot sammuvat, kun lataus on valmis.

VINKKI Tarkista kuulokkeiden akun tila napauttamalla Puhelu (Call) -painiketta, kun käytät kuulokkeita. Kuulokkeiden on oltava valmiustilassa.

Kuulokkeissasi on jopa 24 tuntia kuunteluaikaa.

Lisää ominaisuuksia

Käytä sensoreita

Älykkäät sensorit reagoivat, kun laitat kuulokkeet päähän tai otat ne pois päästäsi. Mukauta Plantronics Hubissa. Alla on kuvattu oletusasetukset.

Aktiivisilla sensoreilla	kuulokkeiden päähän laittaminen:	kuulokkeiden pois päästä ottaminen:
Mobiili-/ohjelmistopuhelinpuhelu	vastaa saapuvaan puheluun	mykistää aktiivisen puhelun
Musiikki/media	jatkaa musiikin/median toistoa (jos toistettiin ennen pois ottamista)*	keskeyttää musiikin/median toiston (jos toistetaan)*

HUOMAUTUS *Toiminnallisuus vaihtelee sovelluksen mukaan. Ei välttämättä toimi verkkopohjaisten sovellusten kanssa.

Nollaa sensorit

Sensorit on ehkä nollattava, jos ne eivät toimi odotetusti.

Nollaa kuulokemikrofonin sensorit liittämällä se suoraan tietokoneesi USB-porttiin ja asettamalla se korvakupit ylöspäin tasaiselle, ei-metallipintaiselle alustalle yli 10 sekunnin ajaksi.

ANC

Aktiivinen melunvaimennus (ANC) vähentää ulkoista melua ja parantaa musiikin ja äänen laatua.

Liu'uta ANC-kytkintä valitaksesi:

• Keskitaso (Mid): suositellaan toimistoon
• Korkea (High): suositellaan lentokoneeseen

OpenMic

Kun et ole puhelussa, napauta punaista -painiketta kuullaksesi ympäristösi (musiikki/ääni keskeytyy).

Vianmääritys

Puhelun aikana ääneni kuulostaa muille soittajille tukkoiselta tai kaukaiselta.	Saatat käyttää kuulokemikrofonia väärin päin. Kuulokemikrofonien mikrofonit ovat korvakuppien etuosassa. Parhaan äänenlaadun saavuttamiseksi varmista, että vasen ja oikea korvakuppi ovat oikeassa korvassa.
Kun käytän kuulokemikrofonia softphonen kanssa, kuulokemikrofonin puhelunhallinta- ja mykistyspainikkeet eivät toimi.	Tarkista seuraavat asiat: Jos kuulokemikrofonin hallintaominaisuuden (vastaus/lopetus ja mykistys) käyttöönotto edellyttää sitä, varmista, että Poly Lens Desktop App tai Plantronics Hub for Windows/Mac on asennettu. Katso Lataa ohjelmisto. Vain Mac: jos käytät Skype for Business -softphonea, sulje Plantronics Hub, jotta kuulokemikrofonin puhelunhallinta toimii parhaalla mahdollisella tavalla.
Miten voin olla vuorovaikutuksessa Microsoft Teamsin tai Skype for Businessin kanssa?	Microsoft Teamsissa voit olla vuorovaikutuksessa napauttamalla Puhelu (Call) -painiketta. Skype for Businessissa voit olla vuorovaikutuksessa pitämällä Puhelu (Call) -painiketta painettuna 2 sekunnin ajan. Aseta kohdepuhelin valitsemalla Poly Lens Desktop App > Softphones > Software Settings > Target Softphone
Toimiiko Microsoft Teams -yhteensopiva kuulokemikrofonini muiden softphonien kanssa?	Kyllä, vaikka kuulokemikrofonisi on optimoitu Microsoft Teamsille, se voidaan määrittää käytettäväksi muiden tuettujen softphonien kanssa. Aseta kohdepuhelin valitsemalla Poly Lens Desktop App > Softphones > Software Settings > Target Softphone Kun määrität toisen softphonen, Puhelu (Call) -painike: ei ole vuorovaikutuksessa Teamsin kanssa ei siirry Teamsin ilmoituksiin ei käynnistä Cortanaa
Kuulokemikrofonin ääni ei toimi odotetulla tavalla, kun se on yhdistetty tietokoneeseen. Puhelun aikana kukaan ei kuule minua Puhelun aikana en kuule ketään Musiikki ei kuulu kuulokemikrofonistani Kun soitan musiikkia ja puhelu tulee, musiikki on liian kovaa tai ei keskeydy	Katso ohjeet kuulokemikrofonin äänen määrittämiseen tietokoneessa kohdasta Määritä mediaa varten.
En voi poistaa kuulokemikrofonin mykistystä, kun olen softphone-puhelussa.	Asenna Poly Lens Desktop App.
Kuulokemikrofonin anturit eivät toimi odotetulla tavalla. Puheluun ei vastata automaattisesti, kun laitan kuulokemikrofonin päähän Mykistys/mykistyksen poisto ei toimi, kun otan kuulokemikrofonin päähän/pois päästä puhelun aikana Puhelun aikana mykistys kytkeytyy päälle odottamatta	Jos kuulokemikrofonin anturit eivät toimi odotetulla tavalla, anturit on ehkä nollattava. Katso Nollaa anturit.
Puhelun aikana äänessä on häiriöitä ja katkoja.	Kuulokemikrofonisi on määritetty toimimaan optimaalisesti neuvottelupuheluiden aikana. Stereo-puhelin on oletusarvoisesti käytössä. Voit lisätä Bluetooth-tiheyttä muuttamalla asetusta valitsemalla Poly Lens Desktop App>Settings > Wireless > Extended Range Mode.
Kuulokemikrofonin puheaika ei ole tarkka.	Lataa kuulokemikrofoni täyteen, jotta puheaikakehotteiden tarkkuus palautuu.
Kuulen kaikua, kun en ole puhelussa.	Tarkista, onko OpenMic päällä painamalla punaista mykistyspainiketta, kun et ole puhelussa. Ainutlaatuisen OpenMic-ominaisuuden avulla voit hallita kuulemasi ympäristön melutasoa.
Mac-tietokoneellani en voi muuttaa kuulokemikrofonin asetuksia Plantronics Hubilla	Vain Skype for Business- ja Lync-käyttäjät: Sulje Skype for Business- tai Lync-softphone. Avaa Plantronics Hub for Mac ja määritä haluamasi asetukset. Sulje Plantronics Hub.
Mac-tietokoneellani en voi päivittää kuulokemikrofonin laiteohjelmistoa Plantronics Hubilla	Vain Skype for Business- ja Lync-käyttäjät: Sulje Skype for Business- tai Lync-softphone. Avaa Plantronics Hub for Mac ja päivitä kuulokemikrofonin laiteohjelmisto. Katso Päivitä laiteohjelmisto. Sulje Plantronics Hub.
Jos kuuntelen Mac-tietokoneellani suoratoistettavaa ääntä ja otan kuulokemikrofonin pois päästä, iTunes alkaa soida, kun laitan kuulokemikrofonin takaisin päähän.	Tämä on tunnettu ongelma. Poista toisto/tauko-asetus käytöstä Poly Lens Appin tai Plantronics Hub for Windows/Mac -sovelluksen anturit-välilehdellä.

Tuki

TARVITSETKO LISÄÄ APUA?
poly.com/support

Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States

Plantronics B.V.
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands

© 2021 Plantronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Poly, potkurin muotoilu ja Poly-logo ovat Plantronics, Inc:n tavaramerkkejä. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki, ja Plantronics, Inc. käyttää sitä lisenssillä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Valmistaja Plantronics, Inc.

210802-06 07.21

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Plantronics Poly Voyager 8200 UC - Bluetooth Stereo -kuulokemikrofonin käyttöohje

Saatavilla olevat kielet