Plantronics Poly Voyager 8200 UC - Manuál ke stereofonní Bluetooth náhlavní soupravě

Přehled náhlavní soupravy

	Kolečko hlasitosti
Siri, Google Assistant	Výchozí hlasový asistent (funkce smartphonu)
	Přehrát předchozí skladbu*
	Přehrát/pozastavit* ("Play/pause")
	Přeskočit na další skladbu*
ANC	Aktivní potlačení hluku ("Active Noise Cancelling")
OpenMic	Poslech okolí
	Ztlumit ("Mute")
	LED diody sluchátek
	Tlačítko hovoru/Stisknutím můžete interagovat s Microsoft Teams (vyžaduje aplikaci)
	Napájení ("Power")
	Párování Bluetooth®

POZNÁMKA *Funkčnost se liší podle aplikace. Nemusí fungovat s webovými aplikacemi.

Buďte v bezpečí

Před použitím nové náhlavní soupravy si přečtěte bezpečnostní příručku, kde najdete důležité bezpečnostní, nabíjecí, bateriové a regulační informace.

USB Bluetooth adaptér

Váš vysoce kvalitní Bluetooth USB adaptér je předem spárován s vaším zařízením Poly. Zapojte jej do počítače pro připojení k vysoce kvalitnímu zvuku z počítače.

POZNÁMKA USB připojení a design adaptéru se mohou lišit, ale funkce je stejná.

Standardní LED diody

LED diody, když je detekován Microsoft Teams*

POZNÁMKA *Vyžaduje desktopovou aplikaci Microsoft Teams.

Připojení a spárování

Připojení k PC

Váš Bluetooth USB adaptér je předem spárován s vaší náhlavní soupravou.

1. Zapněte náhlavní soupravu a vložte Bluetooth USB adaptér do notebooku nebo PC.
   
2. LED dioda USB adaptéru bliká a poté se rozsvítí, což znamená, že je náhlavní souprava připojena k USB adaptéru. Pokud máte náhlavní soupravu na sobě, uslyšíte "PC connected" (PC připojeno), což znamená, že bylo navázáno spojení. Během hovoru LED dioda na USB adaptéru bliká modře. Pokud neprobíhá hovor, LED dioda svítí trvale.
3. Načtěte aplikaci Poly Lens Desktop App na stránce poly.com/lens. To vám umožní přizpůsobit chování náhlavní soupravy pomocí pokročilých nastavení a možností.

Konfigurace USB adaptéru

Váš vysoce kvalitní Bluetooth USB adaptér je připraven k přijímání hovorů. Pokud chcete poslouchat hudbu, budete muset nakonfigurovat svůj Bluetooth USB adaptér.

Windows

1. Chcete-li nakonfigurovat Bluetooth USB adaptér pro přehrávání hudby, přejděte do nabídky Start > Ovládací panely > Zvuk > karta Přehrávání. Vyberte Poly BT700 nebo Plantronics BT600, nastavte jej jako výchozí zařízení a klikněte na OK.
2. Chcete-li pozastavit hudbu při uskutečňování nebo přijímání hovorů, přejděte do nabídky Start > Ovládací panely > Zvuk > karta Komunikace a vyberte požadovaný parametr.

Mac

1. Chcete-li nakonfigurovat Bluetooth USB adaptér, přejděte do nabídky Apple > Předvolby systému > Zvuk. Na kartách Vstup i Výstup vyberte Poly BT700 nebo Plantronics BT600.

Spárování s mobilním zařízením

1. Chcete-li přepnout náhlavní soupravu do režimu párování, posuňte a podržte vypínač od polohy vypnuto, dokud neuslyšíte "pairing" (párování) a LED diody náhlavní soupravy nezačnou blikat červeně a modře.
   
2. Aktivujte Bluetooth v telefonu a nastavte jej na vyhledávání nových zařízení.
   • Nastavení iPhonu > Bluetooth > Zapnuto*
   • Nastavení Androidu > Bluetooth: Zapnuto > Vyhledat zařízení*
     POZNÁMKA *Nabídky se mohou lišit podle zařízení.
3. Vyberte "Poly V8200 Series".
   Po úspěšném spárování uslyšíte "pairing successful" (párování úspěšné) a LED diody náhlavní soupravy přestanou blikat.
   POZNÁMKA Náhlavní souprava se může spárovat až s 8 zařízeními, ale současně udržovat pouze 2 připojení; to zahrnuje i Bluetooth USB adaptér.

Režim párování

Posuňte a podržte tlačítko napájení směrem k ikoně Bluetooth, dokud LED diody nezačnou blikat červeně a modře.

Opětovné spárování USB adaptéru

USB adaptér je obvykle předem spárován s vaším zvukovým zařízením Poly. V případě, že je adaptér odpojen nebo zakoupen samostatně, budete muset adaptér spárovat se zařízením Poly. Metoda párování adaptéru závisí na tom, jaký USB adaptér používáte.

Opětovné spárování USB adaptéru BT700

Váš USB adaptér vyžaduje aplikaci Poly Lens Desktop App pro spárování se zvukovým zařízením Poly.
Stáhnout: poly.com/lens.

1. Vložte vysoce kvalitní Bluetooth USB adaptér do notebooku nebo počítače a počkejte, až jej počítač rozpozná.
2. Přepněte zvukové zařízení Poly do režimu párování.
3. Spusťte aplikaci Poly Lens Desktop App a přejděte na Poly BT700.
4. Přepněte Bluetooth USB adaptér do režimu párování výběrem možnosti "Pair new device" (Spárovat nové zařízení) na hlavní stránce adaptéru nebo v nabídce přetečení. Adaptér bliká červeně a modře.
   Párování je úspěšné, když uslyšíte "pairing successful" (párování úspěšné) a "PC connected" (PC připojeno) a LED dioda Bluetooth USB adaptéru svítí trvale.
   POZNÁMKA Chcete-li párovat znovu pomocí aplikace Plantronics Hub Desktop App, přejděte do obecných nastavení Poly BT700 v aplikaci a vyberte "Pair" (Spárovat).

Opětovné spárování USB adaptéru BT600

1. Vložte vysoce kvalitní Bluetooth USB adaptér do notebooku nebo počítače a počkejte, až jej počítač rozpozná.
2. Přepněte zvukové zařízení Poly do režimu párování.
3. Přepněte Bluetooth USB adaptér do režimu párování stisknutím a podržením zapuštěného tlačítka párování perem nebo kancelářskou sponkou, dokud Bluetooth USB adaptér nezačne blikat červeně a modře.
   
   POZNÁMKA Design adaptéru se liší podle USB připojení.
   Párování je úspěšné, když uslyšíte "pairing successful" (párování úspěšné) a "PC connected" (PC připojeno) a LED dioda Bluetooth USB adaptéru svítí trvale.

Párování NFC

1. Ujistěte se, že je NFC zapnuté a displej telefonu odemčený.
2. Klepněte a podržte sluchátka na místě NFC tagu telefonu, dokud se párování NFC nedokončí. V případě potřeby připojení přijměte.
   TIP Sledujte obrazovku smartphonu, kde se zobrazují výzvy ke spuštění a přijetí procesu párování.
   
   POZNÁMKA NFC tag sluchátek se nachází na vnější straně levého náušníku. Umístění NFC tagu telefonu se liší.

Přizpůsobení

Mikrofony náhlavní soupravy jsou umístěny na přední straně náušníků.

Pro nejlepší zvuk hovoru se ujistěte, že levý a pravý náušník jsou na správném uchu.

Načíst software

Přizpůsobte chování zařízení pomocí pokročilých nastavení a možností pomocí aplikace Poly Lens App. Některé softphony vyžadují instalaci softwaru Poly, aby se umožnila funkce ovládání hovorů zařízení (přijetí/ukončení a ztlumení). Stáhnout: poly.com/lens.

POZNÁMKA Nastavení zařízení a aktualizace jsou k dispozici také v aplikaci Plantronics Hub App.

Aktualizujte své zařízení Poly

Udržujte firmware a software aktuální, abyste zlepšili výkon a přidali nové funkce do zařízení Poly.

Aktualizujte zařízení pomocí počítače s aplikací Poly Lens Desktop App. Stáhněte si ji na poly.com/lens.

Během aktualizace:

• Nepoužívejte zařízení Poly, dokud se aktualizace nedokončí.
• Nespouštějte druhou aktualizaci z druhého zařízení.
• Nestreamujte média.
• Nepřijímejte ani neuskutečňujte hovory.

Základy

Zapnutí/vypnutí

Posuňte přepínač pro zapnutí nebo vypnutí.

Hlasitost

Otočte kolečkem hlasitosti dopředu (+) nebo dozadu (–) pro ovládání hlasitosti.

Nastavení hlasitosti mikrofonu náhlavní soupravy (softphone)

Uskutečněte zkušební hovor přes softphone a podle toho upravte hlasitost softphonu a hlasitost zvuku PC.

Uskutečňování/přijímání/ukončování hovorů

Přijetí hovoru

Vyberte:

• Klepněte na tlačítko Hovoru
• Nasaďte si náhlavní soupravu pro přijetí hovoru

Pro nejlepší kvalitu zvuku hovoru se ujistěte, že levé a pravé sluchátko jsou na správném uchu.

Přijetí druhého hovoru

Nejprve klepněte na tlačítko Hovoru pro ukončení aktuálního hovoru, poté klepněte na tlačítko Hovoru znovu pro přijetí nového hovoru.

Ukončení hovoru

Klepněte na tlačítko Hovoru pro ukončení aktuálního hovoru.

Ztlumení/zrušení ztlumení

Během aktivního hovoru vyberte:

• Klepněte na červené tlačítko Ztlumení (Mute)
• Sundejte/nasaďte si náhlavní soupravu během aktivního hovoru (vyžaduje aktivní inteligentní senzory)

Podržení hovoru

Dvojitým klepnutím na tlačítko Hovoru podržíte hovor. Klepněte na tlačítko Hovoru znovu pro přijetí příchozího hovoru.
POZNÁMKA Můžete podržet až 2 hovory.

Přepínání mezi hovory (flash)

Dvojitým klepnutím na tlačítko Hovoru přepínáte mezi hovory.
POZNÁMKA Funkce Flash funguje pouze mezi hovory stejného typu. Flash nefunguje mezi mobilními hovory a hovory přes softphone.

Zpětné volání posledního hovoru

Dvojitým klepnutím na tlačítko Hovoru .

Přijímání hovorů z druhého zařízení

Je snadné přijímat hovory ze dvou zařízení (včetně softphonu).

Když jste v hovoru, uslyšíte vyzváněcí tón příchozího hovoru z druhého spárovaného zařízení.

Chcete-li přijmout druhý hovor z jiného zařízení, nejprve klepněte na tlačítko Hovoru pro ukončení aktuálního hovoru a klepněte na tlačítko Hovoru znovu pro přijetí nového hovoru. Pokud se rozhodnete druhý hovor nepřijmout, bude přesměrován do hlasové schránky.

Interakce se softphonem Microsoft

• Pro Microsoft Teams klepněte na tlačítko Hovoru na náhlavní soupravě pro interakci (vyžaduje se aplikace).
• Pro Skype for Business stiskněte a podržte tlačítko Hovoru na náhlavní soupravě po dobu 2 sekund pro interakci (vyžaduje se aplikace).
• Nastavte si cílový telefon v aplikaci Poly Lens Desktop App > Softphones > Software Settings > Target Softphone

Přehrávání/pozastavení hudby

Klepněte na tlačítko Přehrát/pozastavit (Play/pause) .
POZNÁMKA Protože je vaše náhlavní souprava vybavena senzory, pokud přehráváte hudbu a sundáte si náhlavní soupravu, hudba se pozastaví. Pokud si nasadíte náhlavní soupravu, hudba se obnoví (funkčnost se liší podle aplikace a nefunguje s webovými aplikacemi).

Výběr skladby

Klepnutím na tlačítko Dopředu (Forward) nebo tlačítko Zpět (Back) ovládejte výběr skladby.

Hlasové ovládání

Siri, Google Assistant^™, Cortana Stiskněte a podržte tlačítko Přehrát/pozastavit (Play/pause) po dobu 2 sekund, dokud neuslyšíte tón pro aktivaci výchozího hlasového asistenta vašeho smartphonu.

Nabíjení

Úplné nabití sluchátek trvá až 3 hodiny. Po dokončení nabíjení se LED diody vypnou.

TIP Chcete-li zkontrolovat stav baterie sluchátek, klepněte na tlačítko Hovoru , když máte sluchátka nasazená. Sluchátka musí být v nečinném stavu.

Vaše sluchátka mají až 24 hodin poslechu.

Další funkce

Použití senzorů

Inteligentní senzory reagují, když si nasadíte nebo sundáte sluchátka. Přizpůsobte si je v Plantronics Hub. Níže jsou popsána výchozí nastavení.

POZNÁMKA *Funkčnost se liší podle aplikace. Nemusí fungovat s webovými aplikacemi.

Resetování senzorů

Možná budete muset resetovat senzory, pokud nefungují podle očekávání.

Chcete-li resetovat senzory náhlavní soupravy, připojte ji přímo k USB portu počítače a položte ji sluchátky nahoru na rovnou, nekovovou plochu na více než 10 sekund.

ANC

Aktivní potlačení hluku (Active Noise Cancelling - ANC) snižuje vnější hluk a zlepšuje kvalitu hudby a zvuku.

Posuňte přepínač ANC pro výběr:

• Střední (Mid): doporučeno pro kancelář
• Vysoké (High): doporučeno pro letadlo

OpenMic

Když nejste v hovoru, klepněte na červené tlačítko pro poslech okolí (vaše hudba/zvuk se pozastaví).

Odstraňování problémů

Podpora

POTŘEBUJETE DALŠÍ POMOC?
poly.com/support

Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
United States

Plantronics B.V.
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Netherlands

© 2021 Plantronics, Inc. Všechna práva vyhrazena. Poly, design vrtule a logo Poly jsou ochranné známky společnosti Plantronics, Inc. Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití společností Plantronics, Inc. je na základě licence. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Vyrobeno společností Plantronics, Inc.

210802-06 07.21