Plantronics Poly Voyager 8200 UC - Bluetooth Stereo Kulaklık Kullanım Kılavuzu

Kulaklığa genel bakış

	Ses seviyesi ayar düğmesi
Siri, Google Assistant	Varsayılan sesli asistan (akıllı telefon özelliği)
	Önceki parçayı çal*
	Çal/duraklat* ("Play/Pause" (oynat/duraklat)*)
	Sonraki parçaya atla*
ANC	Aktif Gürültü Engelleme
OpenMic	Çevreyi duy
	Sessize al ("Mute" (sessiz))
	Kulaklık LED'leri
	Arama düğmesi/Microsoft Teams ile etkileşim kurmak için basın (uygulama gereklidir)
	Güç
	Bluetooth® eşleştirme

NOT *İşlevsellik uygulamaya göre değişir. Web tabanlı uygulamalarla çalışmayabilir.

Güvende olun

Yeni kulaklığınızı kullanmadan önce lütfen önemli güvenlik, şarj, pil ve düzenleyici bilgiler için güvenlik kılavuzunu okuyun.

USB Bluetooth adaptörü

Yüksek kaliteli Bluetooth USB adaptörünüz, Poly cihazınızla önceden eşleştirilmiş olarak gelir. Yüksek kaliteli bilgisayar sesine bağlanmak için bilgisayarınıza takın.

NOT Adaptörün USB bağlantısı ve tasarımı farklılık gösterebilir, ancak işlevi aynıdır.

Standart LED'ler

Microsoft Teams* algılandığında LED'ler

NOT *Microsoft Teams masaüstü uygulaması gerektirir.

Bağlan ve eşleştir

Bilgisayara bağlan

Bluetooth USB adaptörünüz kulaklığınızla önceden eşleştirilmiş olarak gelir.

1. Kulaklığınızı açın ve Bluetooth USB adaptörünü dizüstü bilgisayarınıza veya PC'nize takın.
   
2. USB adaptör LED'i yanıp söner ve ardından kulaklığın USB adaptörüne bağlı olduğunu belirtmek için sabit yanar. Kulaklığınızı takıyorsanız, bağlantının kurulduğunu belirtmek için "PC connected" ("Bilgisayar bağlandı") duyarsınız. Arama sırasında USB adaptöründeki LED mavi renkte yanıp söner. Arama yapılmadığında LED sabittir.
3. poly.com/lens adresini ziyaret ederek Poly Lens Masaüstü Uygulamasını yükleyin. Bu, gelişmiş ayarlar ve seçenekler aracılığıyla kulaklık davranışınızı özelleştirmenizi sağlar.

USB adaptörünü yapılandır

Yüksek kaliteli Bluetooth USB adaptörünüz aramaları yanıtlamaya hazırdır. Müzik dinlemek istiyorsanız, Bluetooth USB adaptörünüzü yapılandırmanız gerekir.

Windows

1. Bluetooth USB adaptörünüzü müzik çalacak şekilde yapılandırmak için Başlat menüsü > Denetim Masası > Ses > Oynatma sekmesine gidin. Poly BT700 veya Plantronics BT600'ü seçin, Varsayılan Aygıt olarak ayarlayın ve Tamam'ı tıklayın.
2. Arama yaptığınızda veya aldığınızda müziği duraklatmak için Başlat menüsü > Denetim Masası > Ses > İletişim sekmesine gidin ve istediğiniz parametreyi seçin.

Mac

1. Bluetooth USB adaptörünü yapılandırmak için Apple menüsü > Sistem Tercihleri > Ses'e gidin. Hem Giriş hem de Çıkış sekmelerinde Poly BT700 veya Plantronics BT600'ü seçin.

Mobil cihazla eşleştir

1. Kulaklığınızı eşleştirme moduna almak için, Güç anahtarını "pairing" ("eşleştirme") sesini duyana ve kulaklık LED'leri kırmızı ve mavi renkte yanıp sönene kadar kapalı konumdan uzağa kaydırın ve basılı tutun.
   
2. Telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve yeni cihazları arayacak şekilde ayarlayın.
   • iPhone Ayarlar > Bluetooth > Açık*
   • Android Ayarlar > Bluetooth: Açık > Cihazları tara*
     NOT *Menüler cihaza göre değişebilir.
3. "Poly V8200 Series" seçeneğini seçin.
   Başarıyla eşleştirildikten sonra, "pairing successful" ("eşleştirme başarılı") sesini duyarsınız ve kulaklık LED'leri yanıp sönmeyi durdurur.
   NOT Kulaklığınız 8 adede kadar cihazla eşleşebilir, ancak aynı anda yalnızca 2 bağlantıyı sürdürebilir; buna Bluetooth USB adaptörü de dahildir.

Eşleştirme modu

LED'ler kırmızı ve mavi renkte yanıp sönene kadar güç düğmesini Bluetooth simgesine doğru kaydırın ve basılı tutun.

USB adaptörünü tekrar eşleştir

Genellikle, USB adaptörünüz Poly ses cihazınızla önceden eşleştirilmiştir. Adaptörünüzün bağlantısı kesilirse veya ayrı olarak satın alınırsa, adaptörü Poly cihazınızla eşleştirmeniz gerekir. Adaptör eşleştirme yöntemi, kullandığınız USB adaptörüne bağlıdır.

BT700 USB adaptörünü tekrar eşleştir

USB adaptörünüzün bir Poly ses cihazıyla eşleşmesi için Poly Lens Masaüstü Uygulaması gerekir.
İndir: poly.com/lens.

1. Yüksek kaliteli Bluetooth USB adaptörünü dizüstü bilgisayarınıza veya bilgisayarınıza takın ve bilgisayarınızın onu tanımasını bekleyin.
2. Poly ses cihazınızı eşleştirme moduna alın.
3. Poly Lens Masaüstü Uygulamasını başlatın ve Poly BT700'e gidin.
4. Adaptörün ana sayfasında veya taşma menüsünde "Pair new device" ("Yeni cihaz eşleştir") seçeneğini belirleyerek Bluetooth USB adaptörünüzü eşleştirme moduna alın. Adaptörünüz kırmızı ve mavi renkte yanıp söner.
   "pairing successful" ("eşleştirme başarılı") ve "PC connected" ("Bilgisayar bağlandı") seslerini duyduğunuzda ve Bluetooth USB adaptörü LED'i sabit olduğunda eşleştirme başarılı olur.
   NOT Plantronics Hub Masaüstü Uygulaması'nı kullanarak tekrar eşleştirmek için, uygulamanın Poly BT700 genel ayarlarına gidin ve "Pair" ("Eşleştir") seçeneğini belirleyin.

BT600 USB adaptörünü tekrar eşleştir

1. Yüksek kaliteli Bluetooth USB adaptörünü dizüstü bilgisayarınıza veya bilgisayarınıza takın ve bilgisayarınızın onu tanımasını bekleyin.
2. Poly ses cihazınızı eşleştirme moduna alın.
3. Bluetooth USB adaptörü kırmızı ve mavi renkte yanıp sönene kadar gömme eşleştirme düğmesini bir kalem veya ataşla basılı tutarak Bluetooth USB adaptörünüzü eşleştirme moduna alın.
   
   NOT Adaptör tasarımı USB bağlantısına göre değişir.
   "pairing successful" ("eşleştirme başarılı") ve "PC connected" ("Bilgisayar bağlandı") seslerini duyduğunuzda ve Bluetooth USB adaptörü LED'i sabit olduğunda eşleştirme başarılı olur.

NFC eşleştirme

1. NFC'nin açık olduğundan ve telefonunuzun ekranının kilidinin açık olduğundan emin olun.
2. NFC eşleştirmesi tamamlanana kadar kulaklıkları telefonun NFC etiket konumuna dokundurarak basılı tutun. Gerekirse, bağlantıyı kabul edin.
   İPUCU Eşleştirme işlemini başlatmak ve kabul etmek için Akıllı Telefonunuzun ekranını takip edin.
   
   NOT Kulaklığın NFC etiketi, sol kulaklığın dış tarafında bulunur. Telefon NFC etiket konumları farklılık gösterir.

Uygunluk

Kulaklık mikrofonları, kulaklıklarınızın ön tarafındadır.

En iyi arama sesi için, sol ve sağ kulaklıkların doğru kulakta olduğundan emin olun.

Yazılımı yükle

Poly Lens Uygulaması ile gelişmiş ayarlar ve seçenekler aracılığıyla cihaz davranışınızı özelleştirin. Bazı softphone'lar, cihaz arama kontrolü (yanıtlama/sonlandırma ve sessize alma) işlevini etkinleştirmek için Poly yazılımının yüklenmesini gerektirir. İndir: poly.com/lens.

NOT Cihaz ayarları ve güncellemeleri Plantronics Hub Uygulamasında da mevcuttur.

Poly cihazınızı güncelleyin

Performansı artırmak ve Poly cihazınıza yeni özellikler eklemek için donanım yazılımınızı ve yazılımınızı güncel tutun.

Poly Lens Masaüstü Uygulaması ile bilgisayarınızı kullanarak cihazınızı güncelleyin. poly.com/lens adresinden indirin.

Güncelleme sırasında:

• Güncelleme tamamlanana kadar Poly cihazınızı kullanmayın.
• İkinci bir cihazdan ikinci bir güncelleme başlatmayın.
• Medya akışı yapmayın.
• Bir aramayı yanıtlamayın veya yapmayın.

Temel Bilgiler

Açma/Kapama

Açmak veya kapatmak için anahtarı kaydırın.

Ses Seviyesi

Ses seviyesini kontrol etmek için ses tekerleğini ileri (+) veya geri (–) döndürün.

Kulaklık mikrofon sesini ayarlama (softphone)

Bir test softphone araması yapın ve softphone sesini ve PC ses seviyesini buna göre ayarlayın.

Arama Yapma/Cevaplama/Sonlandırma

Bir aramayı cevaplama

Şunu seçin:

• Arama düğmesine dokunun
• Aramayı cevaplamak için kulaklığı takın

En iyi arama sesi için, sol ve sağ kulaklık başlıklarının doğru kulakta olduğundan emin olun.

İkinci bir aramayı cevaplama

Önce, mevcut aramayı sonlandırmak için Arama düğmesine dokunun, ardından yeni aramayı cevaplamak için tekrar Arama düğmesine dokunun.

Bir aramayı sonlandırma

Mevcut aramayı sonlandırmak için Arama düğmesine dokunun.

Sessize alma/Sessizden çıkarma

Aktif bir arama sırasında şunu seçin:

• Kırmızı Sessize Alma düğmesine dokunun
• Aktif bir arama sırasında kulaklığınızı çıkarın/takın (aktif akıllı sensörler gerektirir)

Bir aramayı beklemeye alma

Bir aramayı beklemeye almak için Arama düğmesine çift dokunun. Gelen bir aramayı cevaplamak için tekrar Arama düğmesine dokunun.
NOT En fazla 2 arama beklemeye alınabilir.

Aramalar arasında geçiş yapma (flash)

Aramalar arasında geçiş yapmak için Arama düğmesine çift dokunun.
NOT Flash işlevi yalnızca aynı türdeki aramalar arasında çalışır. Flash, mobil ve softphone aramaları arasında çalışmaz.

Son aramayı geri arama

Arama düğmesine çift dokunun.

İkinci bir cihazdan gelen aramaları cevaplama

İki cihazdan (softphone dahil) gelen aramaları cevaplamak kolaydır.

Bir arama sırasında, eşleştirilmiş ikinci cihazdan gelen aramanın zil sesi bildirimini duyarsınız.

Diğer cihazdan gelen ikinci bir aramayı cevaplamak için, önce mevcut aramayı sonlandırmak için Arama düğmesine dokunun ve yeni aramayı cevaplamak için tekrar Arama düğmesine dokunun. İkinci aramayı cevaplamamayı seçerseniz, sesli mesaja gider.

Microsoft softphone ile etkileşim kurma

• Microsoft Teams için, etkileşim kurmak için kulaklığın Arama düğmesine dokunun (uygulama gereklidir).
• Skype for Business için, etkileşim kurmak için kulaklığın Arama düğmesini 2 saniye basılı tutun (uygulama gereklidir).
• Poly Lens Desktop App > Softphones > Software Settings > Target Softphone yolunu izleyerek hedef telefonunuzu ayarlayın

Müziği çalma/durdurma

Çal/duraklat düğmesine dokunun.
NOT Kulaklığınız sensörlerle donatıldığından, müzik çalarken kulaklığınızı çıkarırsanız, müziğiniz duraklar. Kulaklığınızı takarsanız, müziğiniz devam eder (işlevsellik uygulamaya göre değişir ve web tabanlı uygulamalarla çalışmaz).

Parça seçimi

Parça seçimini kontrol etmek için İleri düğmesine veya Geri düğmesine dokunun.

Sesli kontrol

Siri, Google Assistant^™, Cortana Akıllı telefonunuzun varsayılan sesli asistanını etkinleştirmek için tonu duyana kadar Çal/duraklat düğmesini 2 saniye basılı tutun.

Şarj

Kulaklığınızı tamamen şarj etmek 3 saate kadar sürer. Şarj tamamlandığında LED'ler söner.

İPUCU Kulaklık pil durumunu kontrol etmek için, kulaklığınızı takarken Arama düğmesine dokunun. Kulaklıklar boşta durumda olmalıdır.

Kulaklığınızın 24 saate kadar dinleme süresi vardır.

Daha Fazla Özellik

Sensörleri kullanma

Akıllı sensörler, kulaklığınızı taktığınızda veya çıkardığınızda yanıt verir. Plantronics Hub'da özelleştirin. Aşağıda varsayılan ayarlar açıklanmaktadır.

NOT *İşlevsellik uygulamaya göre değişir. Web tabanlı uygulamalarla çalışmayabilir.

Sensörleri Sıfırlama

Beklendiği gibi çalışmıyorlarsa sensörleri sıfırlamanız gerekebilir.

Kulaklık sensörlerini sıfırlamak için, doğrudan bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın ve kulaklık başlıkları yukarı bakacak şekilde 10 saniyeden fazla düz, metalik olmayan bir yüzeye yerleştirin.

ANC

Aktif Gürültü Engelleme (ANC), dış gürültüyü azaltır ve müziğinizi ve ses kalitenizi artırır.

Şunu seçmek için ANC anahtarını kaydırın:

• Orta: ofis için önerilir
• Yüksek: uçak için önerilir

OpenMic

Arama yapmadığınızda, çevrenizi duymak için kırmızı düğmesine dokunun (müziğiniz/sesiniz duraklatılır).

Sorun Giderme

Destek

DAHA FAZLA YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR?
poly.com/support

Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
Amerika Birleşik Devletleri

Plantronics B.V.
Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Hollanda

© 2021 Plantronics, Inc. Tüm hakları saklıdır. Poly, pervane tasarımı ve Poly logosu, Plantronics, Inc.'in ticari markalarıdır. Bluetooth, Bluetooth SIG, Inc.'in tescilli ticari markasıdır ve Plantronics, Inc. tarafından herhangi bir kullanımı lisanslıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Plantronics, Inc. tarafından üretilmiştir.

210802-06 07.21