Microlife MT 1931 - Digitaalinen kuumemittari - Käyttöohje

Sisältö

1 Kuumemittarin kuvaus
2 Kuumemittarin käynnistäminen
3 Toimintatesti
4 Kuumemittarin käyttäminen
5 Mitattujen arvojen tallentaminen
6 Mittausmenetelmät / Normaali ruumiinlämpö
7 Puhdistus ja desinfiointi
8 Pariston vaihto
9 Tekniset tiedot
10 Tärkeitä turvallisuusohjeita
11 Lataa käyttöohje
12 Muilla kielillä

Kuumemittarin kuvaus

ON/OFF-painike (virtapainike)
Näyttö
Paristolokeron kansi
Mittausanturi / mittauskärki
Puhdistus- ja desinfiointialue (koko kuumemittarin pinta)

Kuumemittarin käynnistäminen

Käynnistä kuumemittari painamalla ON/OFF-painiketta (virtapainike) 1; lyhyt piippausääni ilmoittaa, että «kuumemittari on PÄÄLLÄ». Näyttötesti suoritetaan. Kaikkien segmenttien pitäisi näkyä.
Sitten alle 32 °C:n ympäristön lämpötilassa näytön kentässä 2 näkyy «L» ja vilkkuva «°C». Kuumemittari on nyt käyttövalmis.

Toimintatesti

Kuumemittarin oikea toiminta testataan automaattisesti joka kerta, kun se käynnistetään. Jos havaitaan toimintahäiriö (mittausvirhe), se ilmaistaan näytössä «ERR»-merkillä, ja mittaus muuttuu mahdottomaksi. Tässä tapauksessa kuumemittari on vaihdettava.

Kuumemittarin käyttäminen

Valitse haluamasi mittausmenetelmä. Mittauksen aikana nykyinen lämpötila näkyy jatkuvasti, ja «°C»-symboli vilkkuu. Jos piippaus kuuluu 10 kertaa ja «°C» ei enää vilku, se tarkoittaa, että mitattu lämpötilan nousu on alle 0,1 °C 16 sekunnissa.
Pariston käyttöiän pidentämiseksi sammuta kuumemittari painamalla lyhyesti ON/OFF-painiketta (virtapainike) 1. Muuten kuumemittari sammuu automaattisesti noin 10 minuutin kuluttua.

Mitattujen arvojen tallentaminen

Jos ON/OFF-painiketta (virtapainike) 1 painetaan yli 3 sekuntia kuumemittaria käynnistettäessä, viimeisen mittauksen aikana automaattisesti tallennettu maksimilämpötila näytetään. Samanaikaisesti näytössä näkyy «M» muistia varten. Noin 3 sekuntia painikkeen vapauttamisen jälkeen lämpötila-arvo katoaa, ja kuumemittari on valmis mittaamaan.

Mittausmenetelmät / Normaali ruumiinlämpö

Kainalossa (axillary) / 34,7 - 37,3°C
Pyyhi kainalo kuivalla pyyhkeellä. Aseta mittausanturi 4 kainaloon keskelle niin, että kärki koskettaa ihoa, ja aseta potilaan käsi potilaan vartalon viereen. Tämä varmistaa, että huoneilma ei vaikuta lukemaan. Koska kainalossa kestää kauemmin saavuttaa vakaa lämpötila, odota vähintään 5 minuuttia, piippausäänestä riippumatta.
Suussa (oral) / 35,5 - 37,5°C
Älä syö tai juo mitään kuumaa tai kylmää 10 minuuttia ennen mittausta. Suun tulee pysyä suljettuna jopa 2 minuuttia ennen lukeman aloittamista.
Aseta kuumemittari yhteen kielen alla olevista taskuista, kielen juuren vasemmalle tai oikealle puolelle. Mittausanturin 4 on oltava hyvässä kosketuksessa kudoksen kanssa. Sulje suu ja hengitä tasaisesti nenän kautta, jotta sisäänhengitetty/uloshengitetty ilma ei vaikuta mittaukseen.
Jos tämä ei ole mahdollista tukkeutuneiden hengitysteiden vuoksi, on käytettävä toista mittausmenetelmää.
Arvioitu mittausaika: 1 minuutti!
Peräaukossa (rectal) / 36,6 - 38,0°C
Työnnä kuumemittarin mittausanturi 4 varovasti 2–3 cm:n syvyyteen peräaukkoon.
Anturin suojuksen ja voiteluaineen käyttö on suositeltavaa. Jos olet epävarma tästä mittausmenetelmästä, ota yhteyttä ammattilaiseen saadaksesi ohjeita/koulutusta.
Arvioitu mittausaika: 1 minuutti!

Puhdistus ja desinfiointi

Käytä desinfiointiin kotikäytössä 70-prosenttista isopropyylialkoholipuikkoa tai 70-prosenttisella isopropyylialkoholilla kostutettua puuvillapyyhettä kuumemittarin anturin pintasaasteiden pyyhkimiseen. Aloita aina pyyhkiminen kuumemittarin anturin päästä (noin kuumemittarin keskeltä) kohti kuumemittarin kärkeä. Sen jälkeen koko kuumemittari (katso numero 5 piirustuksessa) on upotettava 70-prosenttiseen isopropyylialkoholiin vähintään 5 minuutiksi (enintään 24 tunniksi). Upottamisen jälkeen anna desinfiointiaineen kuivua 1 minuutin ajan ennen seuraavaa käyttöä.

Ammattikäyttöön: Voit käyttää anturin suojuksia (saatavana lisävarusteena). Ota yhteyttä Microlifeen saadaksesi lisätietoja kuumemittarimallillesi sopivista desinfiointiaineista.

Pariston vaihto

Kun näytössä näkyy «»-symboli (ylösalaisin oleva kolmio), paristo on tyhjä ja se on vaihdettava. Pariston vaihtamiseksi irrota paristolokeron kansi 3 kuumemittarista. Aseta uusi paristo paikalleen + ylöspäin. Varmista, että sinulla on saman tyyppinen paristo käsillä. Paristoja voi ostaa mistä tahansa sähköliikkeestä.

Tekniset tiedot

Tyyppi:	Maksimilämpömittari
Mittausalue:	32,0°C - 43,9°C Lämpötila < 32,0°C: näytössä «L» alhaiselle (liian alhainen) Lämpötila > 43,9°C: näytössä «H» korkealle (liian korkea)
Mittatarkkuus:	± 0,1°C; 34°C - 42°C ± 0,2°C; 32,0 - 33,9°C ja 42,1 - 43,9°C
Käyttöolosuhteet:	10 - 40°C; 15-95 % suhteellinen maksimikosteus
Säilytysolosuhteet:	-25 - +60°C; 15-95 % suhteellinen maksimikosteus
Paristo:	LR41 (1,5V) / SR41 (1,55V)
Pariston käyttöikä:	noin 4500 mittausta (uudella paristolla)
IP-luokka:	IP67
Viittaus standardeihin:	EN 12470-3, kliiniset kuumemittarit; ASTM E1112; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11
Odotettu käyttöikä:	5 vuotta tai 10 000 mittausta

Tämä laite täyttää lääkinnällisiä laitteita koskevan direktiivin 93/42/ETY vaatimukset.
Tekniset muutokset pidätetään.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Noudata käyttöohjeita. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä tuotteen käyttöä ja turvallisuutta koskevia tietoja tästä laitteesta. Lue tämä asiakirja huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
Tätä laitetta saa käyttää vain ihmisen ruumiinlämmön mittaamiseen suun, peräaukon tai kainalon kautta. Älä yritä mitata lämpötilaa muista paikoista, kuten korvasta, koska se voi johtaa vääriin lukemiin ja voi johtaa loukkaantumiseen.
Älä käytä tätä laitetta, jos luulet sen olevan vaurioitunut tai huomaat jotain epätavallista.
Suosittelemme tämän laitteen puhdistamista puhdistusohjeiden mukaisesti ennen ensimmäistä käyttöä henkilökohtaisen hygienian vuoksi.
Pienin mittausaika, kunnes piippaus kuuluu, on säilytettävä poikkeuksetta!
Ota huomioon, että eri mittauspaikat voivat vaatia jatkuvaa mittausta jopa piippauksen jälkeen, katso kohta «Mittausmenetelmät / Normaali ruumiinlämpö».
Älä yritä mitata peräaukosta henkilöiltä, joilla on peräaukon häiriöitä. Se voi pahentaa tai huonontaa häiriötä.
Varmista, että lapset eivät käytä tätä laitetta ilman valvontaa; jotkin osat ovat riittävän pieniä nieltäväksi. Ole tietoinen kuristumisvaarasta, jos tämän laitteen mukana toimitetaan kaapeleita tai putkia.
Älä käytä tätä laitetta lähellä voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä, kuten matkapuhelimia tai radioasemia. Pidä vähintään 3,3 metrin etäisyys tällaisiin laitteisiin, kun käytät tätä laitetta.
Suojaa laitetta iskuilta ja putoamiselta!
Vältä kuumemittarin anturin taivuttamista yli 45°!
Vältä yli 60°C:n ympäristön lämpötiloja. ÄLÄ KOSKAAN keitä tätä laitetta!
Käytä vain kohdassa «Puhdistus ja desinfiointi» lueteltuja kaupallisia desinfiointiaineita laitteen puhdistamiseen, jotta vältät laitteen vahingoittumisen.
Suosittelemme, että tämän laitteen tarkkuus testataan kahden vuoden välein tai mekaanisen iskun jälkeen (esim. putoamisen jälkeen). Ota yhteyttä paikalliseen Microlife-huoltoon testin järjestämiseksi.