Kidde P3010CU - Savu- ja hiilimonoksidihälyttimen käyttöohje

Johdanto

Kiitos, että ostit tämän Kidde-yhdistelmäsavu-/CO-hälyttimen. Tässä mallissa on paristokäyttö ja siinä on ei-vaihdettava, sinetöity paristo ja SMART HUSH^TM -ohjaus, jolla voidaan väliaikaisesti vaimentaa häiritseviä hälytyksiä.

Lue huolellisesti tämä käyttöopas, joka on säilytettävä myöhempää tarvetta varten ja annettava edelleen seuraavalle omistajalle.

Opeta lapsille, miten hälytykseen reagoidaan ja että he eivät saa koskaan leikkiä laitteella.
Tämä Kidde-savu-/CO-hälytin on suunniteltu havaitsemaan sekä savua että hiilimonoksidia mistä tahansa palamislähteestä asuinympäristössä. Sitä ei ole suunniteltu käytettäväksi matkailuajoneuvossa (RV) tai veneessä.

Tämä hälytin havaitsee palamistuotteita valosähköisellä tekniikalla ja hiilimonoksidia sähkökemiallisella kennolla. Tässä käyttöoppaassa viittaamme usein hiilimonoksidiin nimellä "CO" (hiilimonoksidi).

Kymmenen (10) vuoden kumulatiivisen virran kytkemisen jälkeen tämä laite "sirittää" kaksi kertaa 30 sekunnin välein. Tämä on "käyttöiän päättymisen" ominaisuus, joka osoittaa, että on aika vaihtaa hälytin.

Jotta laitteen vaihtopäivämäärä olisi helpompi tunnistaa, hälyttimen sivulle on kiinnitetty tarra. Kirjoita "Vaihda viimeistään" -päivämäärä (10 vuotta alkuperäisestä virran kytkemisestä) pysyvällä tussilla tarraan ennen laitteen asentamista.

Tuotteen ominaisuudet ja tekniset tiedot

• Lämpötila: Käyttöalue: 4,4 °C - 37,8 °C (40 °F - 100 °F)
• Kosteus: Käyttöalue: 10-95 % ei-kondensoituva
• Äänimerkki: 85+ dB 10':n etäisyydellä @ 3,2 ± 0,5 KHz sykkivä hälytys
• Savuanturi: Valosähköinen
• CO-anturi: Sähkökemiallinen

Mukana on kaksi tarraa, joissa on tärkeitä tietoja siitä, mitä tehdä CO-hälytyksen sattuessa. Aseta yksi tarra hälyttimen viereen sen kiinnittämisen jälkeen ja toinen lähelle raikkaan ilman lähdettä, kuten ovea tai ikkunaa.

SAVUHÄLYTTIMIEN RAJOITUKSET

LUE HUOLELLISESTI JA PERUSTEELLISESTI

• NFPA 72 toteaa: Henkilöturvallisuus tulipalossa asuintiloissa perustuu ensisijaisesti asukkaiden varhaiseen ilmoittamiseen tarpeesta poistua, jota seuraavat asianmukaiset poistumistoimet kyseisten asukkaiden toimesta.
• Asuntojen palovaroitusjärjestelmät pystyvät suojaamaan noin puolet asukkaista mahdollisesti kuolemaan johtavissa tulipaloissa. Uhrit ovat usein liian lähellä tulipaloa, liian vanhoja tai nuoria tai fyysisesti tai henkisesti heikentyneitä, jotta he eivät voi paeta, vaikka heidät varoitettaisiin riittävän ajoissa, jotta pakeneminen olisi mahdollista. Näille ihmisille tarvitaan muita strategioita, kuten suojautuminen paikan päällä tai avustettu pakeneminen tai pelastus.
• Savuhälyttimet ovat laitteita, jotka voivat tarjota varhaisen varoituksen mahdollisista tulipaloista kohtuullisin kustannuksin; hälyttimillä on kuitenkin havaitsemisrajoituksia. Ionisaatioanturihälyttimet voivat havaita näkymättömiä palohiukkasia (jotka liittyvät nopeasti liekehtiviin tulipaloihin) aikaisemmin kuin valosähköiset hälyttimet. Valosähköiset anturihälyttimet voivat havaita näkyviä palohiukkasia (jotka liittyvät hitaasti kyteviin tulipaloihin) aikaisemmin kuin ionisaatiohälyttimet. Kotitulipalot kehittyvät eri tavoin ja ovat usein arvaamattomia. Maksimaalisen suojan saavuttamiseksi Kidde suosittelee sekä ionisaatio- että valosähköisten hälyttimien asentamista.
• Paristokäyttöisessä hälyttimessä on oltava määritetyn tyyppinen paristo, hyvässä kunnossa ja asennettuna oikein.
• Savuhälyttimet on testattava säännöllisesti, jotta varmistetaan, että paristo ja hälyttimen piirit ovat hyvässä toimintakunnossa.
• Savuhälyttimet eivät voi antaa hälytystä, jos savu ei saavuta hälytintä. Siksi savuhälyttimet eivät välttämättä havaitse tulipaloja, jotka alkavat savupiipuista, seinistä, katoilta, suljetun oven toiselta puolelta tai eri kerroksesta.
• Jos hälytin sijaitsee makuuhuoneen ulkopuolella tai eri kerroksessa, se ei välttämättä herätä syväunista.
• Alkoholin tai huumeiden käyttö voi myös heikentää kykyä kuulla savuhälytin. Maksimaalisen suojan saavuttamiseksi savuhälytin on asennettava jokaiseen makuutilaan kodin jokaisella tasolla.

Tätä hälytintä ei ole tarkoitettu kuulovammaisten henkilöiden varoittamiseen.

HIILIMONOKSIDIHÄLYTTIMIEN RAJOITUKSET

LUE HUOLELLISESTI JA PERUSTEELLISESTI

• 
  Tämä hiilimonoksidihälytin on suunniteltu havaitsemaan hiilimonoksidikaasua mistä tahansa palamislähteestä. Sitä EI ole suunniteltu havaitsemaan mitään muuta kaasua.

Tämä hälytin ilmaisee vain hiilimonoksidikaasun läsnäolon anturissa. Hiilimonoksidikaasua voi olla muilla alueilla. Älä koskaan käynnistä CO-ongelman lähdettä uudelleen ennen kuin se on korjattu. ÄLÄ KOSKAAN JÄTÄ HUOMIOON HÄLYTYSTÄ!

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi perheasuntojen tavallisissa sisätiloissa. Sitä ei ole suunniteltu mittaamaan Occupational Safety and Health Administrationin (OSHA) kaupallisten tai teollisten standardien noudattamista. Se ei sovellu asennettavaksi vaarallisiin paikkoihin, jotka on määritelty National Electric Codessa. Sitä ei ole suunniteltu käytettäväksi matkailuajoneuvossa (RV) tai veneessä.

• Tämän laitteen asentamista ei tule käyttää korvikkeena polttoainetta käyttävien laitteiden asianmukaiselle asennukselle, käytölle ja huollolle, mukaan lukien asianmukaiset ilmanvaihto- ja pakojärjestelmät.
• Tämä hälytin ei estä CO:n muodostumista, eikä se voi ratkaista olemassa olevaa CO-ongelmaa.

Tämä laite on suunniteltu suojaamaan yksilöitä hiilimonoksidille altistumisen akuuteilta vaikutuksilta. Se ei välttämättä täysin suojaa yksilöitä, joilla on erityisiä sairauksia. Jos olet epävarma, ota yhteyttä lääkäriin. Henkilöt, joilla on lääketieteellisiä ongelmia, voivat harkita varoituslaitteiden käyttöä, jotka antavat ääni- ja visuaalisia signaaleja hiilimonoksidipitoisuuksille alle 30 PPM.

• Tätä hälytintä ei ole tutkittu hiilimonoksidin havaitsemiseksi alle 70 PPM:n pitoisuuksissa.
• Tämä hiilimonoksidihälytin vaatii jatkuvan sähkönsyötön - se ei toimi ilman virtaa.

SUOSITELTAVAT HÄLYTTIMIEN SIJAINTIPAIKAT

NFPA 72 toteaa: "Savuhälyttimet huoneissa, joiden katon kaltevuus on suurempi kuin 1 jalkaa 8 jalassa (0,3 m 2,4 metrissä) vaakasuunnassa, on sijoitettava huoneen korkealle puolelle." NFPA 72 toteaa: "Ilmaisimien rivi on sijoitettava ja sijoitettava 3 jalan (0,9 m) etäisyydelle katon huipusta vaakasuunnassa mitattuna."

• Sijoita savuhälyttimet kaikkiin makuutiloihin. Yritä valvoa poistumisreittiä, koska makuuhuoneet ovat yleensä kauimpana uloskäynnistä. Jos makuutiloja on useampi kuin yksi, sijoita lisähälyttimet jokaiseen makuutilaan.
• Sijoita lisähälyttimet valvomaan mitä tahansa portaikkoa, koska portaat toimivat savupiipun tavoin savulle ja lämmölle.
• Sijoita vähintään yksi hälytin jokaiselle kerrokselle.
• Sijoita hälytin jokaiseen makuuhuoneeseen.
• Sijoita hälytin jokaiseen huoneeseen, jossa käytetään sähkölaitteita (esim. siirrettäviä lämmittimiä tai ilmankostuttimia).
• Sijoita hälytin jokaiseen huoneeseen, jossa joku nukkuu ovi suljettuna. Suljettu ovi voi estää hälytintä, joka ei sijaitse kyseisessä huoneessa, herättämästä nukkujaa.
• Savu, lämpö ja palamistuotteet nousevat kattoon ja leviävät vaakasuunnassa. Savuhälyttimen asentaminen kattoon huoneen keskelle sijoittaa sen lähimmäksi kaikkia huoneen pisteitä. Kattoon asentaminen on suositeltavaa tavallisessa asuinrakentamisessa.
• Asuntovaunun asennuksessa valitse sijainnit huolellisesti välttääksesi lämpöesteitä, jotka voivat muodostua kattoon. Lisätietoja on kohdassa ASUNTOVAUNUN ASENNUS.
• Kun asennat hälyttimen kattoon, sijoita se vähintään 10 cm:n (4") etäisyydelle sivuseinästä.
• Kun asennat hälyttimen seinään, käytä sisäseinää, jonka hälyttimen yläreuna on vähintään 10 cm:n (4") ja enintään 30,5 cm:n (12") etäisyydellä katosta.
• Aseta savuhälyttimet makuuhuoneen käytävän tai suuren huoneen molempiin päihin, jos käytävä tai huone on yli 9,1 metriä (30 jalkaa) pitkä.
• Asenna savuhälyttimet kalteviin, huipullisiin tai katedraalikattoihin korkeimpaan kohtaan tai 0,9 metrin (3 jalan) etäisyydelle siitä (mitattuna vaakasuunnassa).

Tämä laite on asennettava National Fire Protection Associationin 72:n (National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269) mukaisesti.

ASUNTOVAUNUN ASENNUS

Nykyaikaiset asuntovaunut on suunniteltu ja rakennettu energiatehokkaiksi. Asenna savuhälyttimet yllä olevien suositusten mukaisesti. Vanhemmissa asuntovaunuissa, jotka eivät ole yhtä hyvin eristettyjä kuin nykyiset standardit, äärimmäinen kuumuus tai kylmyys voi siirtyä ulkopuolelta sisäpuolelle huonosti eristettyjen seinien ja katon kautta. Tämä voi luoda lämpöesteen, joka voi estää savun pääsyn kattoon asennettuun hälyttimeen. Tällaisissa yksiköissä asenna savuhälytin sisäseinään, jonka hälyttimen yläreuna on vähintään 10 cm:n (4") ja enintään 30,5 cm:n (12") etäisyydellä katosta.

Jos et ole varma asuntovaunusi eristyksestä tai jos huomaat, että ulkoseinät ja katto ovat joko kuumia tai kylmiä verrattuna huoneen ilman lämpötilaan, asenna hälytin sisäseinään. NFPA 72 (National Fire Protection Association) edellyttää, että savuhälyttimet asennetaan jokaiseen makuutilaan.

Testaa savu-/CO-hälyttimen toiminta sen jälkeen, kun asuntovaunu on ollut varastoituna tai tyhjillään, ja vähintään kerran viikossa käytön aikana.

Vältettävät sijainnit

• Autotallissa. Palamistuotteita on läsnä, kun käynnistät autosi.
• Normaali ruoanlaitto voi aiheuttaa häiriöhälytyksiä. Jos keittiöön halutaan hälytin, siinä tulisi olla hälytyksen hiljennystoiminto tai sen tulisi olla valosähköinen tyyppi.
• Älä asenna 6 jalan (noin 1,8 metrin) etäisyydelle lämmitys- tai ruoanlaitto laitteista.
• Alle 4 tuuman (10 cm) etäisyydelle "A"-mallisen katon huipusta.
• Alueella, jossa lämpötila voi laskea alle 40 °F (noin 4 °C) tai nousta yli 100 °F (noin 38 °C), kuten autotalleissa ja viimeistelemättömillä ullakoilla.
• Pölyisillä alueilla. Pölyhiukkaset voivat aiheuttaa häiriöhälytyksiä tai hälytyksen epäonnistumisen.
• Erittäin kosteilla alueilla. Kosteus tai höyry voi aiheuttaa häiriöhälytyksiä.
• Hyönteisten saastuttamilla alueilla.
• Palovaroittimia ei tule asentaa 3 jalan (0,9 m) etäisyydelle kylpyhuoneen ovesta, jossa on amme tai suihku, lämmitykseen tai jäähdytykseen käytettävistä ilmanvaihtokanavista, katto- tai koko talon tuulettimista tai muista suurista ilmavirtausalueista.
• Loisteputkien lähellä. Elektroninen "kohina" voi aiheuttaa häiriöhälytyksiä.
• Palovaroittimia ei saa käyttää ilmaisinsuojien kanssa, ellei yhdistelmää (hälytin ja suojus) ole arvioitu ja todettu sopivaksi kyseiseen tarkoitukseen.
• Älä asenna tuuletusaukkojen, savupiippujen tai minkään pakko-/vapaailma-aukkojen lähelle.
• Älä asenna tuulettimien, ovien, ikkunoiden tai suoraan säälle alttiiden alueiden lähelle.

Asennus- / kiinnitysohjeet

TÄMÄ YKSIKKÖ ON SINETÖITY (AKKU MUKAAN LUKIEN). KANTTA EI VOI IRROTTAA!

Hälyttimen kiinnittäminen ja aktivointi.

1. Jotta hälytin olisi esteettisesti linjassa käytävän tai seinän kanssa, kiinnityskannattimen "A"-viivan tulee olla yhdensuuntainen käytävän kanssa kattoon asennettaessa tai vaakasuora seinään asennettaessa.

Kun asennetaan käytävään, "A"-viivan tulee olla yhdensuuntainen käytävän kanssa.

KUVA 4

Kun asennetaan seinään, "A"-viivan tulee olla vaakasuora.

KUVA 5

KUVA 6

2. Kun olet valinnut oikean palovaroittimen sijainnin kohdassa HÄLYTTIMIEN SUOSITELTAVAT SIJAINNIT, kiinnitä kiinnityskannatin kattoon kuvan 4 mukaisesti. Seinäasennusta varten katso kuva 5. Aseta kiinnityslevy seinälle; varmista, että "A"-viiva on vaakasuora (lattian suuntainen). Käytä mukana toimitettuja ruuveja ja ankkureita kiinnityskannattimen kiinnittämiseen (käytä 3/16" poranterää ankkureille).
3. Tässä hälyttimessä on akku, joka on pysyvästi sinetöity hälyttimen sisään, akkua ei tarvitse asentaa.

Tämä malli on varustettu ominaisuudella, joka aktivoi hälyttimen automaattisesti, kun hälytin kiinnitetään kiinnityslevyyn ensimmäistä kertaa. Kun akku on aktivoitu, se syöttää virtaa hälyttimelle koko hälyttimen käyttöiän (10 vuotta) normaaleissa olosuhteissa.

Kohdista hälytin kiinnityslevyn kanssa ja kierrä myötäpäivään (oikealle) noin 45 astetta, kunnes yksikkö pysähtyy ja napsahtaa paikalleen. Jos yksikkö on kohdistettava uudelleen, kierrä hälytintä vastapäivään, irrota ja kierrä haluttuun kohdistukseen.

HUOMAUTUS: Hälytin kiinnittyy levyyn kolmessa (3) asennossa (jokainen 120 astetta).

Tiedät, että virta on kytketty, kun hälytin piipittää lyhyesti. Yksikkö pysyy päällä, kunnes käyttäjä purkaa sen hälyttimen käyttöiän lopussa.

Hälytin on nyt aktivoitu! Asennuksen/aktivoinnin jälkeen testaa hälytin kohdassa Käyttö ja testaus kuvatulla tavalla.

Tämän hälyttimen virheellinen asennus ja aktivointi estää hälyttimen asianmukaisen toiminnan ja estää sen reagoinnin palovaaroihin.

Yksikkö antaa aktivoinnin yhteydessä äänikehotteen, jossa käyttäjää pyydetään painamaan testipainiketta. Siirry kohtaan KÄYTTÖ JA TESTAUS.

KÄYTTÖ JA TESTAUS

KÄYTTÖ: Hälytin on toiminnassa, kun se on aktivoitu ja testaus on valmis. Valosähköinen savuanturi valvoo ilmaa palamistuotteiden varalta. Kun nämä tasot ylittävät hälytyskynnyksen, hälytin soi, ja siihen liittyy vilkkuva punainen LED-valo ja ääniviesti. Hiilimonoksidi (CO) -anturi valvoo ilmaa CO:n varalta. Se hälyttää, kun CO-pitoisuudet ovat korkeat, ja kun CO-pitoisuudet ovat alhaiset pidemmän aikaa. Kun CO-tila vastaa jompaakumpaa näistä tilanteista, hälytin soi, ja siihen liittyy vilkkuva punainen LED-valo ja ääniviesti.

CO-anturi täyttää hälytysvasteajan seuraavasti:
70 PPM:ssä yksikön on hälytettävä 60-240 minuutin kuluessa.
150 PPM:ssä yksikön on hälytettävä 10-50 minuutin kuluessa.
400 PPM:ssä yksikön on hälytettävä 4-15 minuutin kuluessa.

TESTAUS: Testaa hälytin painamalla testipainiketta, kunnes yksikkö piipittää, ja vapauta sitten testipainike. Yksikkö antaa sitten kolme pitkää piippausta, "Fire!" ("Tuli!"), kolme pitkää piippausta, lyhyt tauko, neljä lyhyttä piippausta, "Warning! Carbon Monoxide!" ("Varoitus! Hiilimonoksidi!"), neljä lyhyttä piippausta, tauko, yksi piippaus. Hälytys ja ääni kuuluvat, jos elektroniset piirit, torvi, kaiutin ja akku toimivat. Jos hälytys tai ääni ei kuulu, yksikkö on vaihdettava.

Hälytyksen voimakkuuden (85 desibeliä) vuoksi seiso aina käsivarren mitan (noin 2,5 jalkaa) päässä yksiköstä tai käytä kuulosuojaimia testattaessa.

Viikoittainen testaus on välttämätöntä asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi. Hälyttimestäsi tuleva epäsäännöllinen tai hiljainen ääni (tai ei ääntä) voi viitata vialliseen hälyttimeen, ja se on palautettava huoltoon. Katso kohdasta HÄLYTYKSEN PYSYVÄ POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ / AKUN PURKAMINEN, miten yksikkö valmistellaan lähetystä tai hävittämistä varten.

ÄLÄ käytä avotulta hälyttimen testaamiseen, voit vahingoittaa hälytintä tai sytyttää syttyviä materiaaleja ja aloittaa rakennuspalon.

Hälytyksen visuaaliset ja äänimerkit

Seuraavassa taulukossa kuvataan visuaaliset ja äänihälytystilat, joita yksikkö voi kohdata, ja havainnollistetaan, miten yksikkö ilmaisee normaalin valmiustilan, hälytys- ja virhetilat.

Hälytystila		Visuaaliset ilmaisut		Äänimerkit
Savua tai tulta havaittu		3 välähdystä synkronoituna äänimerkin kanssa		3 pitkää piippausta, ääniviesti "Fire!" ("Tuli!"), 3 pitkää piippausta, toistetaan.
Hiilimonoksidia havaittu		4 välähdystä synkronoituna äänimerkin kanssa		4 nopeaa piippausta, ääniviesti "Warning! Carbon Monoxide" ("Varoitus! Hiilimonoksidi!"), toistetaan (Ensimmäiset 4-5 minuuttia - Toistuva kuvio on 4 nopeaa piippausta, "Warning! Carbon Monoxide" ("Varoitus! Hiilimonoksidi!"), 4 nopeaa piippausta. 4-5 minuutin kuluttua kuvio on 4 nopeaa piippausta, "Warning! Carbon Monoxide" ("Varoitus! Hiilimonoksidi!") kerran minuutissa).

Toimintatila	Visuaaliset ilmaisut		Äänimerkit		Huomautus:
Normaali toiminta	Vilkkuu kerran 60 sekunnissa		Ei mitään		LED vilkkuu 60 sekunnin välein 10 minuutin ajan virran kytkemisen tai nollauksen jälkeen. Ensimmäisten 10 minuutin jälkeen LED vilkkuu kerran 10 minuutissa
Testi/Hiljennyspainikkeen painallus	Vilkkuu jokaisen hälytyskuvion mukana		Kaksi sarjaa 3 pitkää piippausta äänellä "Fire!" ("Tuli!") ja kaksi sarjaa 4 nopeaa piippausta äänellä "Warning! Carbon Monoxide!" ("Varoitus! Hiilimonoksidi!")		Testi/Hiljennyspainikkeen painallus käynnistää testisekvenssin
Savuhälytyksen hiljennys	Vilkkuu kerran 10 sekunnissa		ääniviesti "Hush mode activated" ("Hiljennystila aktivoitu") (Ääniviesti "Hush Mode Cancelled" ("Hiljennystila peruutettu") tulee näkyviin, jos: Painiketta painetaan uudelleen ja savutaso on alle hälytystason. Hiljennystilan ajastin vanhenee (enintään 10 minuuttia) ja savutaso on alle hälytystason.)		Hälytyksen hiljennystoiminto hiljentää savuhälytyksen jopa 10 minuutiksi.
Akku vähissä	Vilkkuu kerran 30 sekunnissa		Akku vähissä -tilassa punainen LED vilkkuu 30 sekunnin välein ja summeri piipittää 60 sekunnin välein, jota seuraa ääniviesti "Low Battery" ("Akku vähissä"). 5 minuutin kuluttua punainen LED vilkkuu edelleen 30 sekunnin välein ja summeri piipittää edelleen 60 sekunnin välein, mutta ääniviesti muuttuu kerran 15 minuutissa. 60 minuutin (1 tunnin) kuluttua Akku vähissä -tilassa punainen LED vilkkuu edelleen 30 sekunnin välein ja summeri piipittää edelleen 60 sekunnin välein, mutta ääniviesti ei enää tule näkyviin.		Irrota, pura yksikkö, hävitä, vaihda uuteen hälyttimeen.
Vikatila	Vikakoodi (2-12 välähdystä 30 sekunnin välein)		Piipittää 30 sekunnin välein		Ota yhteyttä tuotetukeen. Jos vika jatkuu, irrota hälytin, pura yksikkö, hävitä, vaihda uuteen hälyttimeen.
Yksikön käyttöiän loppu	2 välähdystä joka 30 sekuntia		2 piippausta 30 sekunnin välein		Irrota, pura yksikkö, hävitä, vaihda uuteen hälyttimeen.
Yksikön käyttöiän lopun hiljennys	Ei mitään		Ei mitään (Käyttöiän lopun piipitykset hiljennetty)		Hiljentää Käyttöiän lopun piipitykset 3 päiväksi. Voidaan käyttää 10 kertaa 30 päivän sisällä.

Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteyttä tuotetukeen numeroon 1-800-880-6788 tai kirjoita meille osoitteeseen: Kidde, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302. Internet-osoitteemme on www.kidde.com.

HAITTA JA VAIENNUS

Tämä palovaroitin on suunniteltu minimoimaan haitalliset hälytykset. Savukkeensavu ei yleensä aiheuta laitteen hälytystä, ellei savua puhalleta suoraan varoittimeen. Ruoanlaitosta peräisin olevat palamishiukkaset voivat laukaista hälytyksen, jos se sijaitsee liian lähellä keittolaitetta. Suuria määriä palavia hiukkasia syntyy roiskeista tai grillattaessa. Liesituulettimen käyttö, joka tuulettaa ulos (ei-kierrättävä tyyppi), auttaa myös poistamaan näitä palavia tuotteita keittiöstä.

Jos palovaroittimen (3 pitkää piippausta ja ääniviesti "Fire!" ("Palo!")) lähde on heti tiedossa, voit käyttää Hush-toimintoa vaimentaaksesi hälytyksen jopa 10 minuutiksi. Jos paloa ei ole, tarkista, onko jokin kohdassa "Vältettävät paikat" luetelluista syistä voinut aiheuttaa hälytyksen. Jos palo havaitaan, poistu ja soita palokunnalle.

SMART HUSH^TM CONTROL: SMART HUSH^TM -ohjaus on erittäin hyödyllinen keittiössä tai muussa paikassa, jossa esiintyy helposti haitallisia hälytyksiä. SMART HUSH^TM -toiminnolla on kyky tilapäisesti herkistää hälytyspiiri jopa 10 minuutiksi.

Tätä toimintoa saa käyttää vain, kun tunnettu hälytystila, kuten ruoanlaitosta peräisin oleva savu, aktivoi hälytyksen. Palovaroitin herkistetään painamalla Test/Hush-painiketta palovaroittimen kannessa. Jos savu ei ole liian tiheää, hälytys hiljenee välittömästi ääniviestillä "Hush mode activated" ("Vaimennustila aktivoitu") ja punainen LED vilkkuu 10 sekunnin välein. Tämä osoittaa, että hälytys on tilapäisesti herkistetyssä tilassa.

Palovaroitin nollautuu automaattisesti enintään 10 minuutin kuluttua ja antaa hälytyksen, jos palamishiukkasia on edelleen läsnä.

SMART HUSH^TM -toimintoa voidaan käyttää toistuvasti, kunnes ilma on puhdistettu hälytyksen aiheuttavasta tilasta. Test/Hush-painikkeen painaminen hälyttimessä lopettaa tilapäisesti herkistetyn jakson, jolloin SMART HUSH -tilassa kuuluu ääniviesti "hush mode cancelled" ("vaimennustila peruutettu").

Ääniviesti "Hush Mode Cancelled" ("Vaimennustila peruutettu") ilmoitetaan jossakin seuraavista tilanteista:

1. Käyttäjä peruuttaa Hush-tilan painamalla Test-painiketta, kun SMART HUSH on aktiivinen ja savun taso on alle hälytyskynnyksen.
2. Hush-tilan ajastin päättyy (enintään 10 minuuttia) ja savun taso on edelleen alle hälytyskynnyksen.

Huomautus: Jos savun taso laskee alle hälytyskynnyksen Hush-tilassa, ääniviestiä ei kuulu.

Jos savu ei ole liian tiheää, hälytys palaa enintään kymmenen minuutin kuluttua normaaliin toimintaan.

HUOMAUTUS: Tiheä savu ohittaa SMART HUSH^TM -toiminnon ja antaa jatkuvan hälytyksen.

Ennen kuin käytät hälytyksen SMART HUSH^TM -toimintoa, tunnista savun lähde ja varmista, että turvalliset olosuhteet ovat olemassa.

AKKU

HUOMAUTUS: Tämä hälytin saa virtansa suljetusta litiumakusta. Akun asennusta tai vaihtoa ei tarvita hälyttimen käyttöiän aikana.

Jatkuva altistuminen korkealle tai matalalle kosteudelle voi lyhentää akun käyttöikää.

ÄLÄ YRITÄ AVATA HÄLYTINTÄ MISTÄÄN SYYSTÄ!

Älä yritä korjata palovaroitinta itse. Ei sisällä huollettavia osia.

Akku vähissä: Tässä hälyttimessä on akun alhaisen varaustason valvontapiiri, joka saa hälyttimen tuottamaan yhden 'piippauksen' noin 60 sekunnin välein, jota seuraa ääniviesti "Low Battery" ("Akku vähissä") ja punainen LED vilkkuu 30 sekunnin välein. Akun alhaisen varaustason ensimmäisten 5 minuutin aikana ääniviesti kuuluu kerran 60 sekunnin välein. 5 minuutin kuluttua ääniviesti kuuluu kerran 15 minuutin välein. 60 minuutin kuluttua akun alhaisesta varaustasosta ääniviestiä ei enää kuulu, mutta hälytin jatkaa piippaamista 60 sekunnin välein ja vilkkumista 30 sekunnin välein vähintään seitsemän (7) päivän ajan.

LaitE on vaihdettava 7 päivän kuluessa "akun alhaisen varaustason varoituksen" ensimmäisestä esiintymisestä jatkuvan hälytyssuojan tarjoamiseksi. Laite on purettava (katso "Poista hälytys pysyvästi käytöstä / pura akku" -osio), kun hälytys on "akun alhaisen varaustason" tilassa.

POISTA HÄLYTYS PYSYVÄSTI KÄYTÖSTÄ / PURA AKKU

• Akun purkaminen on pysyvää. Kun hälytys on poistettu käytöstä, sitä ei voi aktivoida uudelleen!
• Kun akku on purettu, hälytys EI ENÄÄ TUNNISTA SAVUA TAI HÄKÄÄ.
• Kun akku on purettu, akku on tyhjä ja hälytys ei enää toimi.
• Kun hälytys on purettu, sitä ei voi asentaa asennuslevyyn tai aktivoida uudelleen.

Poista hälytys pysyvästi käytöstä / pura akku:

• Paina katkoviivalla merkittyä aluetta ruuvimeisselillä, jotta kieleke katkeaa kokonaan.
  
• Kun kieleke on katkaistu, käytä ruuvimeisseliä rikkomaan etiketin läpi ja kääntämään uritettua nuolta vastapäivään kohtaan "POISTA PYSYVÄSTI KÄYTÖSTÄ ja PURA hälytys". Tämä poistaa hälytyksen käytöstä, lopettaa akun alhaisen varaustason tai laitteen käyttöiän päättymisen "piippaukset" ja tekee hälytyksestä turvallisen hävitettäväksi tyhjentämällä akun.
  

Hälytyksen purkamatta jättäminen ohjeiden mukaisesti ennen hävittämistä voi aiheuttaa litiumakkuun liittyvän tulipalon tai vaaran.

YLEISTÄ TIETOA HIILIMONOKSIDISTA (CO)

Hiilimonoksidi (CO) on väritön, hajuton ja mauton myrkkykaasu, joka voi olla tappava hengitettynä. CO estää veren kykyä kuljettaa happea.

MAHDOLLISET HIILIMONOKSIDIN LÄHTEET

Kodissasi lämmitykseen ja ruoanlaittoon käytettävät laitteet ovat todennäköisimmät CO:n lähteet. Ajoneuvot, jotka käyvät kiinni olevissa autotalleissa, voivat myös tuottaa vaarallisia CO-tasoja.

CO:ta voi syntyä poltettaessa mitä tahansa fossiilista polttoainetta: bensiiniä, propaania, maakaasua, öljyä ja puuta. Sitä voi syntyä kaikista polttoainetta polttavista laitteista, jotka ovat viallisia, asennettu väärin tai joita ei ole tuuletettu oikein, kuten:

Mahdollisia lähteitä ovat uunit, kaasuliedet/uunit, kaasukuivausrummut, vedenlämmittimet, kannettavat polttoainetta polttavat tilalämmittimet, takat, puulämmitteiset uunit ja tietyt uima-altaan lämmittimet. Tukkeutuneet savupiiput tai hormit, vastaveto ja ilmanpaineen muutokset, ruostuneet tai irrotetut tuuletusputket tai löysä tai halkeillut uunin lämmönvaihdin voivat myös vapauttaa CO:ta rakennukseesi. Ajoneuvot ja muut polttomoottorit, jotka käyvät kiinni olevassa autotallissa, sekä hiili-/kaasugrillin tai hibachin käyttö suljetussa tilassa ovat kaikki mahdollisia CO:n lähteitä.

Seuraavat olosuhteet voivat johtaa ohimeneviin CO-tilanteisiin:
Tuulen suunta ja/tai nopeus, mukaan lukien voimakkaat tuulenpuuskat, raskas ilma tuuletusputkissa (kylmä/kosteaa ilmaa pitkillä jaksoilla jaksojen välillä), alipaine-ero, joka johtuu poistoilmapuhaltimien käytöstä, useiden polttoainetta polttavien laitteiden samanaikainen käyttö, jotka kilpailevat rajoitetusta sisäilmasta, tuuletusputkien liitännät, jotka tärisevät löysästi kuivausrummuista, uuneista tai vedenlämmittimistä, tukokset tai epätavanomaiset tuuletusputkien mallit, jotka voivat vahvistaa edellä mainittuja tilanteita, tuulettamattomien polttoainetta polttavien laitteiden (liesi, uuni, takka jne.) pitkäaikainen käyttö, lämpötilainversiot, jotka voivat vangita pakokaasuja lähelle maata, auton joutokäynti avoimessa tai suljetussa kiinni olevassa autotallissa tai lähellä kotia.

CO-TURVALLISUUSVINKKEJÄ

Tarkastuta ja puhdistuta lämmitysjärjestelmä, tuuletusaukot, savupiippu ja hormi vuosittain pätevällä teknikolla. Asenna laitteet aina valmistajan ohjeiden mukaisesti ja noudata paikallisia rakennusmääräyksiä. Useimmat laitteet tulisi asentaa ammattilaisten toimesta ja tarkastaa asennuksen jälkeen. Tarkasta tuuletusaukot ja savupiiput säännöllisesti virheellisten liitäntöjen, näkyvän ruosteen tai tahrojen varalta ja tarkista uunin lämmönvaihtimien halkeamat. Varmista, että liekin väri on sininen ohjausvaloissa ja polttimissa. Keltainen tai oranssi liekki on merkki siitä, että polttoaine ei pala kokonaan ja saattaa vapauttaa CO:ta. Opeta kaikille kotitalouden jäsenille, miltä hälytys kuulostaa ja miten siihen reagoidaan. Palokunnat, useimmat energiayhtiöt ja LVI-urakoitsijat suorittavat CO-tarkastuksia, jotkut saattavat veloittaa tästä palvelusta. On suositeltavaa tiedustella sovellettavia maksuja ennen palvelun suorittamista. Kidde ei maksa tai korvaa tämän tuotteen omistajalle tai käyttäjälle hälytyksen soimiseen liittyviä korjaus- tai lähetyskutsuja.

HÄKÄMYRKYTYKSEN OIREET

Hiilimonoksidimyrkytyksen alkuoireet ovat samankaltaisia kuin flunssa ilman kuumetta ja niihin voi kuulua huimausta, voimakasta päänsärkyä, pahoinvointia, oksentelua ja sekavuutta. Kaikki ovat alttiita, mutta asiantuntijat ovat yhtä mieltä siitä, että syntymättömät vauvat, raskaana olevat naiset, eläkeläiset ja ihmiset, joilla on sydän- tai hengitysongelmia, ovat erityisen haavoittuvia. Jos hiilimonoksidimyrkytyksen oireita ilmenee, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. CO-myrkytys voidaan määrittää karboksihemoglobiinitestillä.

Seuraavat oireet liittyvät HIILIMONOKSIDIMYRKYTYKSEEN ja niistä tulisi keskustella KAIKKIEN kotitalouden jäsenten kanssa:

1. Lievä altistus: Lievää päänsärkyä, pahoinvointia, oksentelua, väsymystä (kuvataan usein "flunssan kaltaisiksi" oireiksi).
2. Keskitason altistus: Voimakasta jyskyttävää päänsärkyä, uneliaisuutta, sekavuutta, nopea sydämen syke.
3. Äärimmäinen altistus: Tajuttomuus, kouristukset, sydän- ja hengitysvajaus ja kuolema.

Yllä olevat altistustasot liittyvät terveisiin aikuisiin. Tasot vaihtelevat riskiryhmille. Altistuminen korkeille hiilimonoksiditasoille voi olla tappavaa tai aiheuttaa pysyviä vaurioita ja vammoja. Monet raportoidut hiilimonoksidimyrkytystapaukset osoittavat, että vaikka uhrit ovat tietoisia siitä, että he eivät voi hyvin, he ovat niin sekaisin, etteivät he pysty pelastamaan itseään joko poistumalla rakennuksesta tai pyytämällä apua. Myös pienet lapset ja kotieläimet voivat olla ensimmäisiä, joihin se vaikuttaa. Kunkin tason vaikutusten tunteminen on tärkeää.

HÄLYTTIMEN PUHDISTUS

HÄLYTIN TULEE PUHDISTAA VÄHINTÄÄN KERRAN VUODESSA

Voit puhdistaa hälyttimen sisäosan (tunnistuskammion) käyttämällä paineilmaa tai pölynimurin letkua ja puhaltamalla tai imuroimalla hälyttimen reunan aukkojen kautta. Hälyttimen ulkopuolen voi pyyhkiä kostealla liinalla. Käytä liinan kostuttamiseen vain vettä, pesuaineiden tai puhdistusaineiden käyttö voi vahingoittaa hälytintä.

Puhdistuksen jälkeen testaa hälytin testipainikkeella ("test button"). Jos puhdistus ei palauta hälytintä normaaliin toimintaan, hälytin on vaihdettava.

• Älä koskaan käytä pesuaineita tai muita liuottimia laitteen puhdistamiseen.
• Vältä ilmanraikastimien, hiuslakkojen tai muiden aerosolien suihkuttamista hälyttimen lähelle.
• Älä maalaa laitetta. Maali tukkii tuuletusaukot ja haittaa anturin kykyä havaita savua ja CO:ta.
• Älä koskaan yritä purkaa laitetta tai puhdistaa sen sisäpuolta. Tämä toimenpide mitätöi takuun.
• Seuraavat aineet voivat vaikuttaa CO-anturiin ja aiheuttaa vääriä lukemia ja vahingoittaa anturia: Metaani, propaani, isobutaani, iso-propanoli, etyyliasetaatti, rikkivety, sulfididioksidit, alkoholipohjaiset tuotteet, maalit, tinneri, liuottimet, liimat, hiuslakka, partavesi, hajuvesi ja jotkin puhdistusaineet.
• Siirrä savu-/CO-hälytin toiseen paikkaan ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista:
• Puulattioiden tai huonekalujen petsaus tai kuorinta
• Maalaus
• Tapetointi
• Liimojen käyttö

Laitteen säilyttäminen muovipussissa minkä tahansa yllä mainitun projektin aikana suojaa antureita vaurioilta. Kun käytetään kotitalouksien puhdistusaineita tai vastaavia epäpuhtauksia, alue on tuuletettava hyvin.

Asenna savu-/CO-hälytin takaisin mahdollisimman pian jatkuvan suojauksen varmistamiseksi.